HP Z1 Entry Tower G5 Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi sprzętu

L.P.

Informacje zawarte w niniejszej broszurze

mogą zostać zmienione bez uprzedzenia.

Jedyne gwarancje na produkty i usługi HP są

określone w stosownych wyraźnych

oświadczeniach gwarancyjnych

towarzyszących tym produktom i usługom.

Żadnych z podanych w niniejszej broszurze

informacji nie należy interpretować jako

dodatkowych gwarancji. HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne

i wydawnicze ani za pominięcia, jakie mogą

wystąpić w niniejszej broszurze.

Wydanie drugie: czerwiec 2018

Wydanie pierwsze: maj 2018

Numer katalogowy dokumentu: L17284-242

Uwagi dotyczące produktu

Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji

występujących w większości modeli. W

zakupionym produkcie niektóre funkcje mogą

być niedostępne. Aby uzyskać dostęp do

najnowszej instrukcji obsługi, przejdź do

http://www.hp.com/support, a następnie

postępuj zgodnie z instrukcjami w celu

znalezienia swojego produktu. Następnie

wybierz pozycję Instrukcje obsługi.

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie

preinstalowanego na tym komputerze

oprogramowania bądź używanie go w

jakikolwiek inny sposób oznacza wyrażenie

zgody na objęcie zobowiązaniami

wynikającymi z postanowień Umowy

Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP

(EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje

warunków licencji, jedynym rozwiązaniem jest

zwrócenie całego nieużywanego produktu

(sprzętu i oprogramowania) do sprzedawcy w

ciągu 14 dni od daty zakupu w celu odzyskania

pełnej kwoty wydanej na jego zakup zgodnie z

zasadami zwrotu pieniędzy.

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub

zażądania zwrotu pełnej kwoty wydanej na

zakup komputera należy skontaktować się ze

sprzedawcą.

Podręcznik — informacje

Ten podręcznik zawiera podstawowe informacje na temat rozbudowy tego modelu komputera.

OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować śmierć lub

poważne obrażenia ciała.

OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie

obrażenia ciała.

WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje

dotyczące szkód materialnych). Komunikat „Ważne” ostrzega użytkownika, że niezastosowanie się do

opisanej procedury może skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera

także podstawowe informacje – objaśnienia lub instrukcje.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście

głównym.

WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenie zadania.

iii

iv Podręcznik — informacje

Spis treści

1 Cechy produktu ............................................................................................................................................. 1

Elementy w konguracji standardowej ................................................................................................................. 1

Elementy panelu przedniego ................................................................................................................................. 2

Elementy panelu tylnego ....................................................................................................................................... 3

Umiejscowienie numeru seryjnego ....................................................................................................................... 4

2 Rozbudowa komputera .................................................................................................................................. 5

Cechy komputera ułatwiające rozbudowę i serwisowanie ................................................................................... 5

Ostrzeżenia i przestrogi ......................................................................................................................................... 5

Zdejmowanie pokrywy komputera ........................................................................................................................ 6

Zakładanie pokrywy komputera ........................................................................................................................... 7

Zdejmowanie pokrywy przedniej .......................................................................................................................... 8

Wyjmowanie zaślepek pokrywy ............................................................................................................................ 8

Zakładanie panelu przedniego ............................................................................................................................ 10

Wyjmowanie i zakładanie opcjonalnego ltru kurzu w przedniej ściance ......................................................... 10

Złącza na płycie głównej ..................................................................................................................................... 12

Rozbudowa pamięci systemowej ........................................................................................................................ 13

Instalacja modułu pamięci ................................................................................................................ 13

Wyjmowanie lub instalowanie karty rozszerzeń ................................................................................................ 15

Położenie napędów ............................................................................................................................................. 22

Odłączanie i ponowna instalacja napędów ......................................................................................................... 23

Wyjmowanie napędu 5,25 calowego ................................................................................................ 24

Instalowanie napędu 5,25-calowego ................................................................................................ 26

Wyjmowanie napędu optycznego typu slim 9,5 mm ....................................................................... 29

Instalowanie napędu optycznego typu slim 9,5 mm ........................................................................ 31

Wyjmowanie 3,5-calowego dysku twardego .................................................................................... 33

Instalowanie 3,5-calowego dysku twardego .................................................................................... 36

Wyjmowanie 2,5-calowego dysku twardego .................................................................................... 41

Instalowanie 2,5-calowego dysku twardego .................................................................................... 43

Demontaż i montaż karty pamięci M.2 SSD ...................................................................................... 45

Instalacja blokady bezpieczeństwa ..................................................................................................................... 48

Blokada linki zabezpieczającej .......................................................................................................... 48

Kłódka ................................................................................................................................................ 48

Blokada zabezpieczająca V2 do komputera HP dla rm .................................................................. 49

Zabezpieczenie pokrywy przedniej .................................................................................................. 54

v

Załącznik A Wymiana baterii ........................................................................................................................... 56

Załącznik B Wyładowania elektrostatyczne ..................................................................................................... 60

Zapobieganie wyładowaniom elektrostatycznym .............................................................................................. 60

Metody uziemiania .............................................................................................................................................. 60

Załącznik C Zalecenia dotyczące pracy komputera, rutynowa pielęgnacja i przygotowanie komputera do

transportu ..................................................................................................................................................... 61

Zalecenia dotyczące pracy komputera i rutynowa pielęgnacja .......................................................................... 61

Środki ostrożności przy obchodzeniu się z napędem optycznym ...................................................................... 62

Obsługa ............................................................................................................................................. 62

Czyszczenie ....................................................................................................................................... 62

Bezpieczeństwo ................................................................................................................................ 62

Przygotowanie do transportu ............................................................................................................................. 62

Załącznik D Ułatwienia dostępu ...................................................................................................................... 63

Ułatwienia dostępu .............................................................................................................................................. 63

Znajdowanie potrzebnych narzędzi .................................................................................................. 63

Nasze zaangażowanie ....................................................................................................................... 63

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 64

Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu .................................................................. 64

Ocena własnych potrzeb ................................................................................................. 64

Ułatwienia dostępu w komputerach i tabletach rmy HP .............................................. 64

Standardy i ustawodawstwo ............................................................................................................................... 65

Standardy .......................................................................................................................................... 65

Mandat 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 65

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 65

Ustawodawstwo i przepisy ............................................................................................................... 66

Polska .............................................................................................................................. 66

21st Century Communications and Video Accessibility Act (CVAA) ............................... 66

Kanada ............................................................................................................................ 67

Europa ............................................................................................................................. 67

Wielka Brytania ............................................................................................................... 67

Australia .......................................................................................................................... 67

Cały świat ........................................................................................................................ 68

Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu ...................................................................................... 68

Organizacje ........................................................................................................................................ 68

Instytucje edukacyjne ....................................................................................................................... 68

Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności .................................................................................... 68

Łącza rmy HP ................................................................................................................................... 69

vi

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 69

Indeks ............................................................................................................................................................ 70

vii

viii

1 Cechy produktu

Elementy w konguracji standardowej

Elementy komputera różnią się w zależności od modelu. Aby uzyskać pomoc techniczną i dowiedzieć się

więcej na temat sprzętu i oprogramowania zainstalowanego na Twoim komputerze, uruchom narzędzie HP

Support Assistant.

UWAGA: Ten model komputera może być używany w konguracji typu tower lub desktop.

Elementy w konguracji standardowej 1

Elementy panelu przedniego

Konguracja napędów różni się w zależności od modelu. Niektóre modele mają zaślepkę przykrywającą

przynajmniej jedną wnękę napędu.

Elementy panelu przedniego

1 5,25-calowa wnęka napędu o połowie wysokości (za

zaślepką)

7 Gniazdo słuchawkowe

2 Napęd optyczny typu slim (opcjonalny) 8 Port USB z obsługą funkcji HP Sleep and Charge

3 Czytnik kart SD (opcjonalny) 9 Port USB

4 Przycisk zasilania 10 Porty USB SuperSpeed (2)

5 Wskaźnik aktywności dysku twardego 11 Port USB Type-C

6 Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe)/wejściowe

audio (mikrofonowe) typu combo jack

UWAGA: Gniazdo typu jack obsługuje słuchawki, urządzenia z wejściem liniowym, mikrofony, urządzenia z wyjściem

liniowym oraz zestawy słuchawkowe typu CTIA.

UWAGA: Zazwyczaj lampka na przycisku zasilania świeci na biało, gdy zasilanie jest włączone. Jeżeli miga na czerwono,

oznacza to, że wystąpił problem z komputerem i jest wyświetlany kod diagnostyczny. Aby sprawdzić znaczenie kodu,

skorzystaj z Instrukcji konserwacji i serwisowania.

2 Rozdział 1 Cechy produktu

Elementy panelu tylnego

1 Złącze wyjścia liniowego dla zasilanych urządzeń

audio

6 Gniazdo wejściowe audio

2 Złącza DisplayPort monitora (2) 7 Gniazdo RJ-45 (sieciowe)

3 Opcjonalny port 8 Port szeregowy (opcjonalny)

4 Porty USB (2) 9 Złącze przewodu zasilania

5 Porty USB SuperSpeed (4)

UWAGA: Model może być dodatkowo wyposażony w dodatkowe opcjonalne porty rmy HP.

W przypadku karty gracznej zainstalowanej w jednym z gniazd na płycie głównej można korzystać ze złącz wideo na karcie

gracznej i/lub zintegrowanej karcie gracznej na płycie głównej. Działanie będzie zależne od zainstalowanej karty gracznej

oraz od konguracji oprogramowania.

Kartę graczną na płycie głównej można wyłączyć, zmieniając ustawienia w menu BIOS F10 Setup.

Elementy panelu tylnego 3

Umiejscowienie numeru seryjnego

Każdemu komputerowi nadano unikatowy numer seryjny oraz numer identykacyjny produktu, które

znajdują się na zewnątrz komputera. Numery te należy przygotować przed skontaktowaniem się z punktem

serwisowym.

4 Rozdział 1 Cechy produktu

2 Rozbudowa komputera

Cechy komputera ułatwiające rozbudowę i serwisowanie

Budowa komputera ułatwia jego rozbudowę i serwisowanie. Do wykonania niektórych procedur

instalacyjnych opisanych w tym rozdziale konieczny jest śrubokręt Torx T15 lub płaski śrubokręt.

Ostrzeżenia i przestrogi

Przed przystąpieniem do rozbudowy komputera należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje, przestrogi i

ostrzeżenia zawarte w tym podręczniku.

OSTRZEŻENIE! Ze względu na ryzyko odniesienia obrażeń ciała w wyniku porażenia prądem lub kontaktu z

gorącymi elementami lub ryzyko wzniecenia pożaru:

Odłącz kabel zasilający prądu przemiennego od gniazdka sieci elektrycznej i przed dotknięciem poczekaj, aż

wewnętrzne elementy komputera schłodzą się.

Nie należy podłączać złączy telekomunikacyjnych lub telefonicznych do gniazda karty sieciowej (NIC).

Nie należy używać wtyczki kabla zasilającego pozbawionej uziemienia. Uziemienie pełni bardzo ważną

funkcję zabezpieczającą.

Przewód zasilający należy podłączyć do uziemionego gniazda prądu zmiennego, znajdującego się w łatwo

dostępnym miejscu.

Aby zmniejszyć ryzyko odniesienia poważnych obrażeń, należy zapoznać się z instrukcją Bezpieczeństwo i

komfort pracy. Opisano w nim poprawną kongurację stacji roboczej, właściwą postawę oraz właściwe

nawyki pracy mające wpływ na zdrowie użytkowników komputerów. Ponadto dokument Bezpieczeństwo

i komfort pracy zawiera istotne informacje na temat bezpieczeństwa elektrycznego i mechanicznego.

Dokument Bezpieczeństwo i komfort pracy jest również dostępny w Internecie na stronie http://www.hp.com/

ergo.

OSTRZEŻENIE! Wewnątrz obudowy znajdują się części ruchome i pod napięciem.

Przed zdjęciem obudowy należy odłączyć urządzenie od zasilania.

Przed ponownym podłączeniem zasilania należy zamontować obudowę.

WAŻNE: Wyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić elementy elektryczne komputera lub urządzeń

dodatkowych. Przed przystąpieniem do wykonywania opisanych poniżej czynności należy pozbyć się

ładunków elektrostatycznych zgromadzonych na powierzchni skóry, dotykając uziemionego metalowego

przedmiotu. Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Wyładowania elektrostatyczne na stronie 60.

Gdy komputer jest podłączony do źródła prądu przemiennego, napięcie jest zawsze dostarczane do płyty

systemowej. Aby zapobiec uszkodzeniu elementów wewnętrznych, należy odłączyć kabel zasilający prądu

przemiennego od źródła zasilania przed otwarciem obudowy komputera.

Cechy komputera ułatwiające rozbudowę i serwisowanie 5

Zdejmowanie pokrywy komputera

Aby uzyskać dostęp do elementów wewnętrznych komputera, należy zdjąć panel dostępu:

1. Usuń/odłącz urządzenia zabezpieczające, uniemożliwiające otwieranie obudowy komputera.

2. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski CD lub napędy USB ash.

3. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

4. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

WAŻNE: Niezależnie od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli komputer jest podłączony do

sprawnego gniazdka sieci elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do płyty systemowej. Aby zapobiec

uszkodzeniu elementów wewnętrznych, należy odłączyć kabel zasilający prądu przemiennego od źródła

zasilania przed otwarciem obudowy komputera.

5. Przesuń dźwignię zwalniającą pokrywę obudowy w lewo (1), aż do jej zablokowania. Następnie przesuń

pokrywę obudowy (2) do tyłu i podnieś ją z komputera (3).

6 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

Zakładanie pokrywy komputera

Upewnij się, że dźwignia zwalniająca pokrywę obudowy jest zablokowana nieruchomo, a następnie połóż

pokrywę obudowy na komputerze (1) i przesuń pokrywę do przodu (2). Dźwignia zwalniająca automatycznie

przesunie się w prawo i zablokuje pokrywę obudowy.

Zakładanie pokrywy komputera 7

Zdejmowanie pokrywy przedniej

1. Usuń/odłącz urządzenia zabezpieczające, uniemożliwiające otwieranie obudowy komputera.

2. Wyjmij z komputera wszystkie nośniki wymienne, takie jak dyski CD lub napędy USB ash.

3. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

4. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

WAŻNE: Niezależnie od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli komputer jest podłączony do

sprawnego gniazdka sieci elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do płyty systemowej. Aby zapobiec

uszkodzeniu elementów wewnętrznych, należy odłączyć kabel zasilający prądu przemiennego od źródła

zasilania przed otwarciem obudowy komputera.

5. Zdejmij panel dostępu komputera. Zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera na stronie 6.

6. Unieś trzy wypustki na górnej krawędzi zaślepki (1), a następnie wyjmij zaślepkę ruchem okrężnym z

obudowy (2).

Wyjmowanie zaślepek pokrywy

Niektóre modele mają zaślepki przykrywające wnęki napędów optycznych. Przed instalacją napędu

optycznego zaślepkę należy wyjąć. Aby wyjąć zaślepkę:

1. Zdejmij panel dostępu. Zobacz Zdejmowanie pokrywy komputera na stronie 6.

2. Zdejmij pokrywę przednią. Zobacz Zdejmowanie pokrywy przedniej na stronie 8.

8 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

3. Aby zdjąć zaślepkę napędu optycznego 5,25 cala, naciśnij do środka dwa zaczepy z prawej strony

zaślepki (1), a następnie obróć zaślepkę, zdejmując ją z przedniej ścianki (2).

Aby zdjąć zaślepkę wnęki dla napędu optycznego typu slim, naciśnij do środka zaczep po prawej stronie

zaślepki (1). Następnie obróć zaślepkę z dala od przedniej ścianki (2) i wysuń lewą stronę zaślepki z

gniazda na przedniej ściance (3).

Wyjmowanie zaślepek pokrywy 9

Zakładanie panelu przedniego

Włóż trzy zaczepy na dole zaślepki w prostokątne otwory w obudowie (1), a następnie obróć górną część

zaślepki w kierunku obudowy (2) i naciśnij, aż zaskoczy na swoje miejsce.

Wyjmowanie i zakładanie opcjonalnego ltru kurzu w przedniej

ściance

Niektóre modele są wyposażone w przednią ściankę z ltrem kurzu. Należy systematycznie czyścić ltr kurzu

tak, aby kurz osadzający się na ltrze nie zakłócał przepływu powietrza przez komputer.

UWAGA: Opcjonalną przednią ściankę z ltrem kurzu można zakupić oddzielnie w rmie HP.

Wyjmowanie, czyszczenie i zakładanie ltru kurzu:

1. Wyłącz komputer w prawidłowy sposób (z poziomu systemu operacyjnego), a następnie wyłącz

wszystkie podłączone do niego urządzenia zewnętrzne.

2. Odłącz kabel zasilający od gniazdka sieci elektrycznej i odłącz wszystkie urządzenia zewnętrzne.

WAŻNE: Niezależnie od tego, czy komputer jest włączony czy nie, jeśli komputer jest podłączony do

sprawnego gniazdka sieci elektrycznej, to napięcie jest dostarczane do płyty systemowej. Aby zapobiec

uszkodzeniu elementów wewnętrznych, należy odłączyć kabel zasilający prądu przemiennego od źródła

zasilania przed otwarciem obudowy komputera.

10 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

3. Aby zdjąć ltr kurzu, palcami oddziel ltr od przedniej ścianki w miejscach pokazanych poniżej.

4. Użyj pędzla o miękkim włosiu lub miękkiej ściereczki, aby usunąć kurz z ltru. Jeśli ltr jest mocno

zanieczyszczony, wypłucz go do czysta wodą i dokładnie wysusz.

5. Aby założyć ltr kurzu, dociśnij ltrem mocno do przedniej ścianki w pokazanych poniżej miejscach

zaczepów.

6. Ponownie podłącz kabel zasilający i wszystkie urządzenia zewnętrzne, a następnie włącz komputer.

Wyjmowanie i zakładanie opcjonalnego ltru kurzu w przedniej ściance 11

Złącza na płycie głównej

Złącza umieszczone na płycie głównej danego modelu zostały przedstawione na rysunku i w tabeli poniżej.

Elem

ent

Złącze na płycie systemowej Etykieta płyty

systemowej

Kolor Element

1 PCI Express x16 zdegradowane

do standardu x4

X4PCIEXP Biały Karta rozszerzeń

2 PCI Express x1 X1PCIEXP2 Czarny Karta rozszerzeń

3 PCI Express x1 X1PCIEXP1 Czarny Karta rozszerzeń

4 PCI Express x16 X16PCIEXP Czarny Karta rozszerzeń

5 SATA 3.0 SATA1 Jasnoniebieski

e

Napęd optyczny slim

6 DIMM4 (kanał A) DIMM4 Białe Moduł pamięci

7 DIMM3 (kanał A) DIMM3 Czarny Moduł pamięci

8 DIMM2 (kanał B) DIMM2 Białe Moduł pamięci

9 DIMM1 (kanał B) DIMM1 Czarny Moduł pamięci

10 Bateria BAT Czarny Bateria

11 Karta M.2 WLAN 2230 BEZPRZEWODOWA Czarne Karta WLAN M.2

12 SATA 3.0 SATA3 Jasnoniebieski

e

Dowolne urządzenie SATA inne niż

podstawowy dysk twardy

13 Dysk M.2 SSD 2280 SSD2 Czarny Karta pamięci masowej M.2 SSD

14 Dysk M.2 SSD 2280 SSD1 Czarne Karta pamięci masowej M.2 SSD

12 Rozdział 2 Rozbudowa komputera

Strona jest ładowana ...

HP Z1 Entry Tower G5 Instrukcja obsługi

HP Z1 Entry Tower G5 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty