AL-KO Spindelmäher "Soft Touch 38 HM Comfort" Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

PL

Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług

18

Kosiarka bębnowa Soft Touch

O tym podręczniku

Proszę przeczytać niniejszy podręcznik obsługi 

przed uruchomieniem. Stanowi to podstawę bez-

piecznej pracy i sprawnej obsługi.

Należy przestrzegać wskazówek bezpieczeństwa 

zawartych w niniejszej dokumentacji oraz na urzą-

dzeniu.

Podręcznik obsługi powinien być zachowany do 

użytku i przekazany następnemu użytkownikowi.

Wyjaśnienie znaków

Uwaga!

Stosować się dokładnie do znaków ostrzegaw-

czych, aby uniknąć szkód osobowych lub mienia.

Specjalne wskazówki w celu lepszego zrozumie-

nia i obsługi.

Opis produktu

Niniejsza dokumentacja zawiera opis kosiarki bębnowej.

Zastosowanie zgodnie z przeznaczeniem

Urządzenie jest przeznaczone do koszenia trawy na

prywatnych trawnikach; koszona trawa musi być sucha.

Inne lub wykraczające poza opisany zakres stosowanie

jest uważane za niezgodne z przeznaczeniem. Produ-

cent nie odpowiada za wynikające z tego tytułu szkody.

Możliwe nieprawidłowe zastosowanie

Nie stosować urządzenia podczas deszczu ani na 

mokrym trawniku.

Urządzenie nie jest przeznaczone do zastosowania 

w przemyśle.

Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

Uwaga!

Stosować urządzenie wyłącznie w stanie

technicznym niebudzącym zastrzeżeń!

Uwaga!

Urządzenie można eksploatować dopiero po

zakończeniu montażu!

Symbole na urządzeniu

Uwaga!

Należy zachować szczególną ostrożność

podczas obsługi.

Przed uruchomieniem przeczytać instrukcję

obsługi!

Nie dopuszczać osób trzecich do obszaru

zagrożenia!

Zachować odpowiednią odległość od obszaru

zagrożenia.

Uwaga! Ostre wrzeciono tnące!

Nie chwytać za zespół tnący.

Przegląd komponentów

1 Górna część uchwytu

2 Środkowa część uchwytu, składana*

3 Wrzeciono tnące

4 Dokumentacja

* w zależności od wersji

3

2

1

4

PL

19470 638_a

2.8 HM Classic, 38 HM Comfort, 380 HM Premium

Wskazówki robocze

Uwzględnić lokalne przepisy dot. eksploatacji

kosiarek do trawy.

Dokładnie sprawdzić cały teren przeznaczony do 

skoszenia, usunąć wszelkie elementy obce

Kosić tylko wtedy, gdy w rejonie pracy nie przeby- 

wają inne osoby

Kosić tylko przy dobrej widoczności 

Nie kosić w miejscach, w których znajdują się prze- 

szkody

(np. gałęzie, korzenie drzew)

Na zboczach kosić zawsze w poprzek zbocza. 

Nie kosić kosiarką pod górę lub w dół zbocza i nie

używać jej na stokach o nachyleniu powyżej 20°

Konserwacja i czyszczenie

Uwaga – niebezpieczeństwo zranienia!

Podczas konserwacji i czyszczenia wrzeciona

tnącego należy zawsze nosić rękawice robocze!

Urządzenie po pracy wyczyść. 

Regularnie sprawdzać wrzeciono tnące pod kątem 

uszkodzeń.

Sprawdzić stan narzędzia tnącego, w razie potrze- 

by ustawić (patrz rysunki 1–5).

Naprawa

Naprawy należy powierzać wyłącznie serwisom AL-KO

i specjalistycznym punktom serwisowym posiadającym

autoryzację.

Przechowywanie urządzenia

Aby urządzenie zajmowało mniejszą ilość miejsca 

podczas przechowywania, należy złożyć górną

część uchwytu

Miejsce przechowywania urządzenia musi być su- 

che oraz niedostępne dla dzieci i innych niepowo-

łanych osób

Utylizacja

Zużytych urządzeń, baterii lub akumula-

torów nie wyrzucać do śmietnika!

Opakowanie, urządzenie i wyposażenie są wykonane

z materiałów podlegających recyklingowi i należy je

utylizować.

Wskazówki dot. koszenia

Równomierna wysokość koszenia 3–5 cm, nie kosić 

niżej niż w połowie wysokości trawy

Kosić rano i późnym popołudniem, aby chronić 

świeżo skoszoną trawę przed wyschnięciem

Podczas silnych faz wzrostu kosić trawę dwa razy 

w tygodniu, w okresach suszy odpowiednio rzadziej

Uwaga – niebezpieczeństwo zranienia!

Nie wyłączać ani nie zdejmować urządzeń

zabezpieczających i ochronnych!

Urządzenia nie powinny użytkować dzieci ani po- 

zostałe osoby, które nie zapoznały się z instrukcją

użytkowania. Przestrzegać miejscowych przepisów

związanych z wiekiem dopuszczającym do użytko-

wania urządzenia

Zabrania się stosowania urządzenia pod wpływem 

alkoholu, narkotyków lub lekarstw

Przed każdym zastosowaniem sprawdzić, czy 

urządzenie nie jest uszkodzone; uszkodzone części

wymienić na nowe

Dokładnie sprawdzić cały teren przeznaczony do 

skoszenia, usunąć wszelkie elementy obce

Nosić odpowiednie ubranie robocze 

długie spodnie



mocne obuwie z podeszwą antypoślizgową 

Podczas pracy zwracać uwagę na stabilną pozycję 

Nie zbliżać się, nie przysuwać rąk, nóg ani odzieży 

do zespołu tnącego

Nie dopuszczać osób trzecich do obszaru zagro- 

żenia

Nie chwytać urządzenia za wrzeciono tnące 

Nosić urządzenie wyłącznie trzymając za uchwyt 

Nigdy nie zostawiać urządzenia bez nadzoru 

Strona jest ładowana ...

43470 638_a

2.8 HM Classic, 38 HM Comfort, 380 HM Premium

SLO

Garancija

V zakonitem garancijskem roku morebitne napake v materialu ali izdelavi v skladu z našo presojo brezplačno odpravi-

mo bodisi s popravilom ali zamenjavo delov. Obseg garancijskih pravic je odvisen tudi od zakonodaje države, v kateri

ste napravo kupili.

Naša garancija velja samo: Garancijske pravice prenehajo veljati:

če napravo uporabljate v skladu z navodili in na- 

menom

če upoštevate navodila za uporabo 

če uporabljate le originalne nadomestne dele 

če skuša napravo popraviti nepooblaščena oseba 

če opravite tehnične spremembe na napravi 

v primeru nenamenske uporabe 

(npr. v pridobitvene ali komunalne namene)

Garancija ne krije:

poškodb laka, ki so posledica običajne obrabe 

obrabnih delov, ki so na seznamu nadomestnih delov označeni z okvirčkom  XXX

XXX

(X)

za motorje z notranjim izgorevanjem veljajo določila v garancijskem listu, ki ga prilaga proizvajalec 

V primeru uveljavljanja garancije se z garancijskim listom in računom obrnite na svojega prodajalca ali najbližji

pooblaščeni servis. Navedbe v pričujoči garancijski izjavi ne omejujejo zakonsko določenih pravic, ki jih ima kupec do

prodajalca.

┌──────┐

└──────┘

PL

Gwarancja

Ewentualne wady materiałowe lub produkcji urządzenia usuwamy w przepisowym okresie gwarancji braku wad, po-

przez naprawę lub wymianę według naszego wyboru. Okres gwarancji określany jest według przepisów kraju zakupu.

Gwarancja przysługuje tylko wtedy gdy: Gwarancja wygasa gdy:

Obchodzono się odpowiednio z urządzeniem 

Przestrzegano instrukcji obsługi 

Stosowano oryginalne części zamienne 

Próbowano urządzenie naprawiać 

Dokonywano zmian technicznych w urządzeniu 

Stosowano urządzenie nizgodnie z przeznaczeniem 

(np. zawodowe lub komunalne zastosowanie)

Gwarancja nie obejmuje:

Uszkodzeń lakieru wynikłych z normalnego zużycia 

Części podlegających zużyciu oznaczonych w wykazie  XXX

XXX

(X) w ramkach

Spalonych silników – Dla nich obowiązują odrębne postanowienia gwarancyjne producenta silnika 

W przypadku konieczności korzystania z gwarancji proszę się zwrócić do Waszego sprzedawcy lub autoryzowanej

placówki serwisowej z niniejszą deklaracją gwarancji i dowodem zakupu. Udzielenie gwarancji nie ma wpł

ywu na

prawne możliwości roszczeń nabywcy względem sprzedawcy.

┌──────┐

└──────┘

Strona jest ładowana ...

AL-KO Spindelmäher "Soft Touch 38 HM Comfort" Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

AL-KO Spindelmäher "Soft Touch 38 HM Comfort" Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty