Master GREEN 310-470-690 GAS E18R4 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

AL

BG

CN

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA

YU

►►1. OPIS

Nagrzewnica jest przeznaczona do stosowania

w małych i średnich pomieszczeniach, w

których niezbędny jest stały lub przenośny

system ogrzewania. W komorze spalania

nagrzewnicy spalane jest paliwo i wytwarzane są

gorące spaliny, które przepływają przez kanały

wymiennika ciepłego powietrza. Wymiennik

owiewany jest powietrzem, które ogrzewa się od

jego powierzchni. Komora spalania i wymiennik

ciepłego powietrza skonstruowane są w taki

sposób, że powietrze owiewające wymiennik nie

miesza się ze spalinami. Dzięki temu otrzymujemy

czyste ciepłe powietrze. Schłodzone spaliny

wyprowadzane są na zewnątrz przez wylot

spalin. Do którego należy podłączyć komin, który

musi być na tyle duży aby zapewnić prawidłowe i

efektywne odprowadzanie spalin.

PANEL STEROWANIA (rys. 1.):

1. lampka kontrolna zasilania,

2. włącznik Wł/Wył/Wentylacja,

3. przewód zasilający,

4. termostat przegrzania z ręcznym załączeniem,

5. wtyk palnika,

6. obudowa bezpiecznika palnika,

7. wtyk termostatu pomieszczenia,

8. lampka kontrolna termostatu

przegrzania,

9. lampka kontrolna przeciążenia silnika

wentylatora.

OGÓLNA BUDOWA (rys. 2.):

1. obudowa,

2. komora spalania,

3. wentylator,

4. palnik,

5. wylot powietrza,

6. przyłącze kominowe,

7. wlot powietrza,

8. wymiennik ciepła,

9. silnik.

►►2. ZALECENIA OGÓLNE

UWAGA: Nagrzewnica powinna być

podłączona do uziemionego gniazda

elektrycznego, zabezpieczonego

wyłącznikiem różnicowo-prądowym.

Nagrzewnica wyposażona jest w specjalny palnik

wentylatorowy. Używając jej zawsze należy

stosować się do wszystkich lokalnych przepisów i

wymagań. Ponadto należy pamiętać aby:

► Przed instalacją, uruchomieniem i obsługą

nagrzewnicy przeczytać dokładnie instrukcję

obsługi i ściśle się stosować do zaleceń w niej

zawartych.

► Używać nagrzewnicy tylko w miejscach gdzie

nie ma materiałów łatwopalnych.

► Zapewnić łatwy dostęp do sprzętu

przeciwpożarowego osobom obsługującym

nagrzewnicę.

► Używać nagrzewnicy jedynie w miejscach

dobrze wywietrzonych i zapewniających dopływ

świeżego powietrza.

► Nagrzewnica była umieszczona na równej

i trwałej powierzchni lub podwieszona za

przeznaczone do tego celu uchwyty. Cała instalacja

była bezpieczna i spełniała obowiązujące w

danym kraju wymogi i normy.

UWAGA: Instalacja urządzenia

powinna być skonsultowana z

WAŻNE!!! Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią

instrukcji przed uruchomieniem, naprawą, lub czyszczeniem

urządzenia. Niewłaściwe użytkowanie nagrzewnicy powietrza może

spowodować ciężkie zranienie, poparzenie, porażenie prądem

elektrycznym lub być przyczyną pożaru.

SPIS TREŚCI

1...

OPIS

2... ZALECENIA OGÓLNE

3... INSTALACJA

4... EKSPLOATACJA

5... KONSERWACJA

6... TRANSPORTOWANIE

7... UWAGI KOŃCOWE

8... ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

AL

BG

CN

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA

YU

konstruktorem obiektu oraz kominiarzem.

Niezależnie od sposobu instalacji,

należy zapewnić prawidłową wentylację

miejsca w którym pracuje urządzenie.

►Sprawdzić nagrzewnicę przed uruchomieniem,

a także regularnie sprawdzać podczas działania.

► Do nagrzewnicy nie miały dostępu dzieci i

zwierzęta.

► Zawsze odłączać nagrzewnice od zasilania

elektrycznego gdy jej nie używamy.

► Nie podłączać do nagrzewnicy innego palnika

oraz nie podwyższać wydajności palnika ponad

nominalną moc cieplną, która jest podana

w specykacji technicznej oraz na tabliczce

znamionowej.

► Nie blokować wlotu i wylotu powietrza, ponieważ

mogłoby to doprowadzić do przeciążenia silnika

wentylatora, a w konsekwencji do przegrzania

urządzenia.

UWAGA: Dozwolone jest stosowanie

wyłącznie palników wybranych i

dostarczonych przez producenta. W

przypadku zastosowania innego typu palnika

urządzenie przestaje spełniać wymagania CE.

Nagrzewnica wyposażona jest w trzy urządzenia

zabezpieczające, które uruchamiają się w

przypadku poważnych nieprawidłowości w pracy

nagrzewnicy:

►Termostat zabezpieczający przed przegrzaniem

(TSS): wyłącza palnik gdy przepływ powietrza

jest niewystarczający do schłodzenia komory

spalania, po wychłodzeniu komory termostat

załącza ponownie palnik.

►Termostat zabezpieczający przed przegrzaniem

(TS) z ręcznym ponownym załączaniem:

uruchamia się, gdy temperatura komory spalania

wzrośnie ponad ustaloną wartość maksymalną

(wartość ta jest wyższa od termostatu TSS),

w przypadku zadziałania termostatu zapali się

lampka kontrolna (8) i nagrzewnica przestanie

pracować.

►Przekaźnik termiczny (RT): uruchamia

się, gdy silnik wentylatora zaczyna pobierać

prąd przewyższający dopuszczalną wartość

maksymalną. Zapala się lampka kontrolna (9)

i nagrzewnica przestaje pracować. Natomiast

palnik wyposażony jest w fotokomórkę która

odcina dopływ paliwa w przypadku zaniku

płomienia. Wówczas zapala się lampka

ponownego uruchamiania, która znajduje się na

obudowie palnika.

Jeśli którekolwiek z tych urządzeń

zabezpieczających zadziałało, przed ponownym

załączeniem nagrzewnicy należy ustalić przyczynę

i ją usunąć (patrz. ZAUWAŻONE USTERKI,

PRZYCZYNY I SPOSOBY USUWANIA).

►►3. INSTALACJA

UWAGA: Wyszczególnione niżej

prace mogą być wykonywane wyłącznie

przez wykwalikowanego pracownika

autoryzowanego serwisu technicznego.

PODŁĄCZENIE ZASILANIA ELEKTRY-

CZNEGO I USTAWIENIA

UWAGA: Nagrzewnicę należy podłączyć

tylko i wyłącznie do uziemionego gniazda

elektrycznego zabezpieczonego wyłącznikiem

różnicowo-prądowym.

Każda nagrzewnica dostarczana jest w komplecie

z urządzeniami sterującymi i zabezpieczającymi,

które są niezbędne do jej prawidłowego działania.

Tablica rozdzielcza, palnik, termostat wentylatora

i termostaty zabezpieczające przed przegrzaniem

są już podłączone.

Należy wykonać następujące czynności:

► Podłączyć nagrzewnicę do gniazda

elektrycznego. W tabeli podane są informacje

dotyczące napięcia zasilania.

► Podłączyć wyposażenie dodatkowe

(akcesoria) takie jak: termostat pomieszczeniowy

lub sterownik dobowy, do tablicy rozdzielczej

(gniazdo nr 7). Przy pierwszym włączeniu

nagrzewnicy należy zmierzyć, czy nagrzewnica

nie pobiera więcej prądu, niż wynosi dopuszczalna

wartość maksymalna. Wartość ta jest podana

w specykacji technicznej. W przypadku

stwierdzenia nieprawidłowej pracy palnika

należy wyregulować go postępując zgodnie z

zaleceniami „Instrukcji obsługi palnika”.

PODŁĄCZENIE GIĘTKICH PRZEWODÓW

GORĄCEGO POWIETRZA

Standardowo nagrzewnica dostarczana jest

z 1-drożnym panelem wylotu powietrza.

Do nagrzewnicy wyposażonej w taki panel

możemy podłączyć przewód rozprowadzający

ciepłe powietrze. Po podłączeniu przewodu

rozprowadzającego ciepłe powietrze zawsze

należy sprawdzić czy:

► silnik wentylatora nie pobiera więcej prądu, niż

wynosi dopuszczalna wartość maksymalna,

► komora spalania i wymiennik ciepła są

wystarczająco schładzane i czy nie występuje

przegrzanie.

AL

BG

CN

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA

YU

UWAGA: Do nagrzewnicy podłączać

wyłącznie przewód przystosowany do pracy

ciągłej w temp. co najmniej 150

o

C (chwilowo

180

o

C) na odcinku pierwszych 2 metrów oraz

co najmniej 85

o

C na pozostałej długości.

Zaleca się stosowanie przewodów marki

MASTER.

UWAGA: Do nagrzewnicy można

podłączyć przewód perforowany

wykonany z folii PE, ale tylko

i wyłącznie po zastosowaniu specjalnego

zestawu dostosowanego do każdej z

nagrzewnic (rys. 3). Zestaw ten należy zakupić

u najbliższego dystrybutora marki MASTER.

UWAGA: Po podłączeniu przewodu

rozprowadzającego zwrócić uwagę na jego

ułożenie. W celu zmniejszenia oporów

przepływu powietrza i obciążenia urządzenia

zaleca się ułożyć przewód rozprowadzający

powietrze w taki sposób, aby ograniczyć

do minimum liczbę zagięć oraz nie zginanie

go pod kątem mniejszym niż 90°. Ponadto

początkowe 2 metry przewodu powinny być

pozbawione zagięć (rys. 4).

PODŁĄCZENIE KOMINA SPALINOWEGO

(rys. 5, 6, 7)

Wydajność cieplna i odpowiednie funkcjonowanie

są bezpośrednio związane z właściwym ciągiem

w kominie. Upewnij się, że odległość pomiędzy

nagrzewnicą i kominem jest możliwie najkrótsza,

nie stwarzaj zamkniętych zagięć lub ograniczeń

w części kominowej. Jeżeli nagrzewnica nie jest

podłączona do komina zewnętrznego, należy

wyposażyć ją w pionowy, stalowy kanał spalinowy.

►►4. EKSPLOATACJA

WŁĄCZENIE TRYBU OGRZEWANIA

► Nastaw przełącznik (2) w pozycji “0”, podłącz

nagrzewnicę do gniazda elektrycznego (patrz.

tabela z danymi dla napięcia elektrycznego).

► Jeżeli nagrzewnica ma być włączana i

wyłączana ręcznie, nastaw przełącznik (2) na

pozycję , palnik uruchomi się i rozgrzeje

komorę spalania, po przekroczeniu temperatury

nastawionej na termostacie TV uruchomi się

wentylator powietrza.

► Jeżeli nagrzewnica ma być sterowana

automatycznie za pomocą termostatu

pomieszczeniowego lub programatora dobowego,

nastaw wybraną wartość na urządzeniu

sterującym, potem nastaw przełącznik (2) na

pozycję , nagrzewnica będzie się teraz

włączała i wyłączała automatycznie zgodnie z

nastawami na urządzeniu sterującym.

► Jeżeli po wykonaniu tych czynności

nagrzewnica nie będzie prawidłowo działała, to

powód wadliwego działania można znaleźć w

rozdziale ZAUWAŻONE USTERKI, PRZYCZYNY

I SPOSOBY USUWANIA.

WYŁĄCZENIE TRYBU OGRZEWANIA

Przy sterowaniu ręcznym i automatycznym,

nastaw przełącznik (2) na pozycję “0”. Palnik

wyłączy się, a wentylator zatrzyma się dopiero

po odpowiednim wychłodzeniu komory spalania

i wymiennika ciepłego powietrza.

UWAGA: Pod żadnym pozorem nie wolno

wyłączać nagrzewnicy poprzez wyciągnięcie

wtyczki z gniazda elektrycznego lub

jakiekolwiek inne nagłe odcięcie zasilania

elektrycznego. Taki sposób wyłączania

doprowadzi do poważnego uszkodzenia

nagrzewnicy.

WŁĄCZENIE TRYBU WENTYLACJI

Aby używać nagrzewnicy tylko jako wentylatora,

nastaw przełącznik (2) na pozycję

►►5. KONSERWACJA

Nagrzewnica wymaga regularnego czyszczenia

i konserwacji. Przed rozpoczęciem czyszczenia i

konserwacji zawsze należy odłączyć nagrzewnicę

od zasilania elektrycznego.

CZYSZCZENIE KOMORY SPALANIA

I WYMIENNIKA

Czynność ta musi być wykonywana minimum

raz w roku, po zakończeniu sezonu grzewczego.

Z komory spalania i wymiennika ciepła należy

usunąć sadzę. Przyczyną powstawania

nadmiernej ilości sadzy może być wadliwy

komin spalinowy, złe ustawienie palnika lub zła

jakość paliwa. Nadmierną ilość sadzy można

też rozpoznać po tym że nagrzewnica będzie

samoczynnie się wyłączała. Dostęp do komory

spalania i wymiennika jest możliwy z dwóch

stron (od strony wylotu powietrza po odkręceniu

palnika oraz od strony wylotu spalin po odkręceniu

panelu). Sadzę, kurz i osad można usunąć przy

pomocy odkurzacza.

CZYSZCZENIE WENTYLATORA

Wentylator należy czyścić sprężonym powietrzem

po usunięciu krat wyciągu.

CZYSZCZENIE PALNIKA

Palnik może być czyszczony i konserwowany

AL

BG

CN

CZ

DE

DK

EE

ES

FI

FR

GB

GR

HR

HU

IT

LT

LV

NL

NO

PL

PT

RO

RU

SE

SI

SK

TR

UA

YU

wyłącznie przez wykwalikowanego pracownika

autoryzowanego serwisu technicznego.

Proszę zatem zwrócić się o pomoc do

autoryzowanego serwisu technicznego.

►►6. TRANSPORTOWANIE

Nagrzewnica może być podnoszona i

transportowana dźwigiem, wciągarką lub

innymi podnośnikami. Należy się też upewnić

czy urządzenie, którym będziemy podnosić

nagrzewnice jest przystosowane do takiego

ciężaru i gabarytów (dokładna waga i gabaryty

podane są w specykacji technicznej).

UWAGA: Przed przemieszczeniem

nagrzewnicy, zawsze należy odłączyć ją od

zasilania elektrycznego. Nigdy nie dotykać,

przenosić i podnosić gorącej nagrzewnicy.

Nie podnosić nagrzewnicy ręcznie, zawsze

używać do tego odpowiednich urządzeń i

narzędzi.

►►7. UWAGI KOŃCOWE

W przypadku samodzielnego doboru palnika

należy zachować wszystkie zasady prawidłowego

doboru, sposobu montażu palnika olejowego do

urządzenia oraz przestrzegać wszystkich zaleceń

producenta palnika.

Dobierany palnik musi spełniać wymagania

następujących dyrektyw europejskich:

- Dyrektywa Rady 2006/95/EC – odnosząca się

do urządzeń elektrycznych

- Dyrektywa Rady 2006/42/EC – odnosząca się

do maszyn

- Dyrektywa Rady 2004/108/EC – odnosząca się

do kompatybilności elektromagnetycznej

oraz następującej normy technicznej: EN 267.

Nieprawidłowy dobór palnika lub jego niewłaściwe

zamontowanie mogą spowodować uszkodzenie

urządzenia lub jego nieprawidłowe działanie.

Uszkodzenia urządzenia oraz jego nieprawidłowe

działanie w przypadku samodzielnego doboru

palnika nie podlegają gwarancji.

►►8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

RODZAJ USTERKI POWÓD ROZWIĄZANIE

Nagrzewnica nie uruchamia się Problem z napięciem zasilania. Sprawdź czy przełącznik (2) działa prawidłowo.

Sprawdź przewód zasilający.

Sprawdź połączenia elektryczne.

Sprawdź bezpiecznik.

Ustaw przełącznik w prawidłowym położeniu.

Termostat TSS wyłącza palnik. Zobacz instrukcję dotyczącą działania termostatu TSS.

Sprawdź przepływ paliwa i ustawienia palnika.

Upewnij się, czy nie jest zablokowany wlot powietrza.

Upewnij się, czy nie jest zablokowany wylot powietrza.

Źle nastawiony termostat pomieszczeniowy TA. Sprawdź nastawienie termostatu TA.

Sprawdź, czy termostat TA działa prawidłowo.

Załącza się przekaźnik

termiczny RT i zapala się

lampka kontrolna (9).

Nadmierny pobór prądu przez silnik wentylatora. Nagrzewnica z wentylatorem osiowym:

usunąć ewentualne zanieczyszczenia blokujące swobodny

wlot lub wylot powietrza.

Sprawdzić długość giętkich przewodów powietrza (w razie

potrzeby skrócić je).

Nagrzewnica z wentylatorem promieniowym: wykonać

te same czynności jak dla wentylatora osiowego oraz

sprawdzić ustawienie pasa klinowego.

Sprawdzać, czy pobór prądu nie przekracza

dopuszczalnej wartości maksymalnej.

Załącza się termostat TS i zapala

się lampka kontrolna (8).

Przegrzanie komory spalania. Wykonać czynności takie same jak dla termostatu TSS.

Wymienić termostat.

Silnik palnika działa, ale nie ma

zapłonu.

Złe funkcjonowanie palnika Przeczytaj instrukcję od palnika.

Wentylator nie uruchamia

się albo działa z

opóźnieniem.

1. Brak dopływu napięcia.

2. Zepsuty termostat TV.

3. Uszkodzony kondensator.

4. Wadliwe uzwojenie silnika.

5. Zablokowane łożyska silnika.

1. Wykonaj czynności jak dla „problemów z napięciem“.

1. Sprawdź przekaźnik termiczny i stycznik.

2. Sprawdź nastawę termostatu TV, lub wymienić go.

3. Wymień kondensator.

4. Wymień silnik wentylatora.

5. Wymień łożyska.

Wentylator hałasuje i

wibruje.

1. Zanieczyszczenia lub obce ciała

na łopatkach wentylatora.

2. Ograniczona cyrkulacja powietrza

1. Usuń obce ciała i zanieczyszczenia.

2. Zobacz poprzednie instrukcje.

Niedostateczne ogrzewanie Wadliwy palnik. Przeczytaj instrukcje od palnika.

Strona jest ładowana ...

Master GREEN 310-470-690 GAS E18R4 Instrukcja obsługi

Master GREEN 310-470-690 GAS E18R4 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty