Dźwignia przerzutki i
hamulca (DI2)
WAŻNA INFORMACJA
•
Aby uzyskać informacje dotyczące montażu, regulacji i wymiany
produktów, które nie zostały opisane w tym podręczniku użytkownika,
należy skontaktować się z punktem sprzedaży lub dystrybutorem.
Podręcznik sprzedawcy dla doświadczonych i zawodowych mechaników
rowerowych jest dostępny na naszej stronie internetowej
(https://si.shimano.com).
Ze względów bezpieczeństwa należy dokładnie
zapoznać się z niniejszym „podręcznikiem
użytkownika” przed użyciem produktu, przestrzegać
go podczas jego użytkowania i przechowywać w
dostępnym miejscu.
Poniższe instrukcje muszą być zawsze przestrzegane w celu zapobieżenia
obrażeniom oraz uszkodzeniom wyposażenia i otoczenia. Instrukcje
zostały sklasyfikowane zgodnie ze stopniem niebezpieczeństwa lub
wielkością możliwych uszkodzeń, które mogą wynikać z nieprawidłowego
użytkowania produktu.
NIEBEZPIECZEŃSTWO
Niezastosowanie się do podanych
instrukcji skutkuje śmiercią albo
poważnymi obrażeniami.
OSTRZEŻENIE
Niezastosowanie się do podanych
instrukcji może skutkować śmiercią
albo poważnymi obrażeniami.
PRZESTROGA
Niezastosowanie się do podanych
instrukcji może skutkować
obrażeniami albo uszkodzeniami
wyposażenia i otoczenia.
Istotne informacje dotyczące bezpieczeństwa
OSTRZEŻENIE
•
Ponieważ każdy rower może prowadzić się nieco inaczej w zależności
od modelu, należy nauczyć się odpowiedniej techniki hamowania (w
tym wyczucia siły nacisku dźwigni hamulca i charakterystyki kierowania
rowerem) oraz obsługi roweru. Niewłaściwe używanie układu
hamulcowego roweru może spowodować utratę kontroli lub upadek,
które mogą prowadzić do poważnych obrażeń.
•
Nie demontować ani nie modyfikować produktu. W przeciwnym razie
może to spowodować nieprawidłowe działanie produktu, co może
doprowadzić do nagłego upadku, a w konsekwencji poważnych
obrażeń.
•
Podczas używania przełącznika zmiany przełożeń należy uważać, by
palce nie zostały pochwycone przez przerzutkę. Potężny silnik
napędzający przerzutki elektronicznej zmiany przełożeń będzie
obsługiwany bez zatrzymywania się aż do osiągnięcia pozycji zmiany
przełożeń.
•
Nie używać przedniego hamulca za zbyt dużą siłą. Może to
spowodować zablokowanie przedniego koła, a w rezultacie
przewrócenie się roweru do przodu i poważne obrażenia.
•
Ponieważ wymagana droga hamowania będzie dłuższa w mokrych
warunkach, należy ograniczyć prędkość i hamować wcześniej oraz
delikatniej. Może dojść do upadku lub kolizji i poważnych obrażeń.
•
Mokra powierzchnia drogi może spowodować utratę przyczepności
opon; aby tego uniknąć, należy zwolnić i hamować wcześniej oraz
delikatniej. W przypadku utraty przyczepności opon, może dojść do
upadku i poważnych obrażeń.
Uwaga
•
Należy pamiętać, aby obracać ramię mechanizmu korbowego podczas
wykonywania czynności związanych ze zmianą przełożeń.
•
Po połączeniu przycisku osłony z modułem bezprzewodowym
(SM-EWW01/EW-WU101/EW-WU111) można zaktualizować
oprogramowanie za pomocą aplikacji E-TUBE PROJECT. Aby poznać
więcej szczegółów, należy skontaktować się z punktem sprzedaży.
•
Elementy zostały zaprojektowane i skonstruowane tak, aby zachować
pełną wodoszczelność i zapewnić swoją funkcję w mokrych warunkach.
Nie wolno jednak celowo umieszczać ich w wodzie.
•
Nie wolno czyścić roweru myjkami ciśnieniowymi. Dostanie się wody do
elementów może spowodować nieprawidłowe działanie lub korozję.
•
Należy ostrożnie obchodzić się z elementami i unikać narażania ich na
silne wstrząsy.
•
Należy zachować ostrożność, by do gniazd E-TUBE oraz do gniazda
złącza przełącznika satelitarnego nie dostała się woda.
•
Produktów nie wolno czyścić rozcieńczalnikiem ani innymi
rozpuszczalnikami. Takie rozpuszczalniki mogą uszkodzić ich
powierzchnię.
•
Dźwignie z włókna węglowego należy czyścić za pomocą miękkiej
szmatki i neutralnego detergentu. W przeciwnym razie materiał może
ulec uszkodzeniu i w konsekwencji osłabieniu.
•
Unikać pozostawiania dźwigni z włókna węglowego w miejscach, w
których mogą być narażone na działanie wysokich temperatur. Należy
również przechowywać je z dala od ognia.
•
Aby uzyskać aktualizacje oprogramowania elementu, należy
skontaktować się z punktem sprzedaży. Najnowsze informacje są
dostępne w witrynie firmy SHIMANO.
•
Należy także przeczytać instrukcje innych podłączonych elementów
oraz instrukcję hamulców.
•
Należy pamiętać o włożeniu zaślepek we wszystkie nieużywane gniazda
E-TUBE oraz w gniazdo złącza przełącznika satelitarnego. Dostanie się
wody do elementów może spowodować nieprawidłowe działanie lub
korozję.
•
Przewód elektryczny ma małe wodoszczelne złącza, więc nie należy zbyt
często powtarzać operacji podłączania i odłączania przewodu
elektrycznego. Może to niekorzystnie wpłynąć na działanie.
•
Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia ani pogorszenia działania
wynikających z normalnego użytkowania i starzenia się.
Regularne kontrole przed rozpoczęciem jazdy
na rowerze
Przed rozpoczęciem jazdy na rowerze należy sprawdzić poniższe
elementy. W przypadku występowania problemów należy skontaktować
się z punktem sprzedaży lub dystrybutorem.
•
Czy hamulce przednie i tylne działają prawidłowo?
•
Czy w dźwigni hamulca jest odpowiedni odstęp?
•
Czy linka hamulcowa nosi ślady rdzy, wyszczerbień lub pęknięć?
•
Czy okładziny hamulcowe uległy zużyciu do rowków?
•
Czy po naciśnięciu przełącznika zmiany biegów następuje zmiana
biegów?
•
Czy dźwignie zostały prawidłowo zamocowane na kierownicy?
•
Czy podczas użytkowania słychać nietypowe dźwięki?
Nazwy części
Gniazdo E-TUBE*2
Osłona dźwigni
Przycisk osłony*1
Dźwignia hamulca
Przełącznik zmiany
przełożeń
Gniazdo złącza przełącznika
satelitarnego
*1 Niektóre modele mogą nie mieć pewnych funkcji w zależności od
danych technicznych modelu.
W modelach wyposażonych w przycisk osłony, jego lokalizacja będzie
odmienna w zależności od modelu. Pociągnąć osłonę dźwigni i
sprawdzić lokalizację przycisku osłony.
*2 Liczba gniazd złącza w gnieździe E-TUBE różni się w zależności od
modelu.
Sposób obsługi
Zmiana przełożeń
Należy pamiętać, aby obracać ramię mechanizmu korbowego podczas
wykonywania czynności związanych ze zmianą przełożeń.
Przycisk osłony (ustawienie domyślne)
Przycisk osłony wysyła sygnały poprzez moduł bezprzewodowy
(SM-EWW01/EW-WU101/EW-WU111) do kompatybilnych produktów.
Działanie i funkcje różnią się w zależności od kompatybilnego produktu.
Zapoznać się z instrukcją kompatybilnego produktu.
Działanie przełącznika zmiany przełożeń z tyłu (ustawienie
domyślne)
YX
<Przełącznik zmiany przełożeń (X)>
<Przełącznik zmiany przełożeń (Y)>
Przełącza na większą zębatkę.
Przełącza na mniejszą zębatkę.
Przełącznik zmiany przełożeń (Y)Przełącznik zmiany przełożeń (X)
Działanie przełącznika zmiany przełożeń z przodu (ustawienie
domyślne)
YX
<Przełącznik zmiany przełożeń (X)>
<Przełącznik zmiany przełożeń (Y)>
Przełącza na większą tarczę mechanizmu
korbowego.
Przełącznik zmiany przełożeń (X) Przełącznik zmiany przełożeń (Y)
Przełącza na mniejszą tarczę mechanizmu
korbowego.
Jeżeli łańcuch odpadnie od ramienia mechanizmu korbowego do
środka, nacisnąć i przytrzymać przełącznik zmiany przełożeń (X)
przynajmniej przez 1 sekundę. W wyniku tego przerzutka przednia
przesunie się w najdalsze położenie i pozostanie tam przez 10 sekund w
celu ponownego zamocowania łańcucha.
Rzeczywiste działanie może różnić się w zależności od podłączonych
elementów i wersji oprogramowania.
Ustawienia każdego przełącznika mogą być zmieniane według tego, co
poniżej.
Aby poznać więcej szczegółów na temat zmiany ustawień, należy
skontaktować się z punktem sprzedaży.
•
Odwrócić funkcje zmiany przełożeń w górę i w dół przełączników
zmiany przełożeń (X) i (Y)
•
Odwrócić funkcje tylnego i przedniego przełącznika zmiany przełożeń
•
Ustawianie trybu multi-shift
•
Skonfigurować przycisk osłony jako przełącznik zmiany przełożeń
Obsługa hamulców
Ten produkt ma funkcję regulacji zasięgu.
Aby poznać więcej szczegółów na temat wprowadzania tych regulacji,
należy skontaktować się z punktem sprzedaży.
Dźwignia
hamulca
Uwaga: w przypadku wprowadzenia ulepszeń dane techniczne mogą ulec zmianie bez
powiadomienia. (Polish)
UM-6VE0C-000
Podręcznik użytkownika
3-77 Oimatsu-cho, Sakai-ku, Sakai City, Osaka 590-8577, Japan
-
1
Shimano ST-R9150 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
Powiązane dokumenty
-
Shimano ST-R9160 Instrukcja obsługi
-
Shimano SW-R9150 Instrukcja obsługi
-
Shimano SW-R671 Instrukcja obsługi
-
Shimano ST-9070 Instrukcja obsługi
-
Shimano RD-RX815 Dealer's Manual
-
-
Shimano ST-R8070 Instrukcja obsługi
-
Shimano SM-RT800 Dealer's Manual
-
Shimano SW-R610 Dealer's Manual
-