Bosch AMW10HS Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

2 |

F 016 L70 916 | (25.6.12) Bosch Power Tools

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3

English . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 6

Français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 9

Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 13

Português. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 16

Italiano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 19

Nederlands . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 23

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 26

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sida 29

Norsk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Side 32

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sivu 34

ÅëëçíéêÜ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Óåëßäá 37

Türkçe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sayfa 41

Polski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strona 44

Česky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 48

Slovensky. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 51

Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Oldal 54

Ðóññêèé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñòðàíèöà 57

Óêðà¿íñüêà. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñòîð³íêà 61

Română . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pagina 64

Áúëãàðñêè . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ñòðàíèöà 68

Srpski. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Strana 71

Slovensko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stran 74

Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Stranica 77

Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lehekülg 80

Latviešu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Lappuse 83

Lietuviškai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Puslapis 86

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

v



cc



ΔΤϔλ

vÝ—U

ϪΤϔλ

OBJ_BUCH-1670-001.book Page 2 Monday, June 25, 2012 4:15 PM

Strona się ładuje...

44 | Polski

F 016 L70 916 | (25.6.12) Bosch Power Tools

Tel.: 0312 341 02 03

Faz Makine Bobinaj

Sanayi Sit. 663 Sok. No: 18

Antalya

Tel.: 0242 346 58 76

Tel.: 0242 346 28 85

Örsel Bobinaj

1. San. Sit. 161. Sok. No: 21

Denizli

Tel.: 0258 262 06 66

Bulut Elektrik

İstasyon Cad. No: 52/B Devlet Tiyatrosu Karşs

Elazğ

Tel.: 0424 218 35 59

Körfez Elektrik

Sanayi Çarşs 770 Sok. No: 71

Erzincan

Tel.: 0446 223 09 59

Ege Elektrik

İnönü Bulvaro No: 135 Muğla Makasaras Fethiye

Fethiye

Tel.: 0252 614 57 01

Değer İş Bobinaj

İsmetpaşa Mah. İlk Belediye Başkan Cad. 5/C Şahinbey

Gaziantep

Tel.: 0342 231 64 32

Çözüm Bobinaj

İsmetpaşa Mah. Eski Şahinbey Belediyesi alt Cad. No: 3/C

Gaziantep

Tel.: 0342 231 95 00

Onarm Bobinaj

Raifpaşa Cad. No: 67 İskenderun

Hatay

Tel.: 0326 613 75 46

Günşah Otomotiv

Beylikdüzü Sanayi Sit. No: 210 Beylikdüzü

İstanbul

Tel.: 0212 872 00 66

Aygem

10021 Sok. No: 11 AOSB Çiğli

İzmir

Tel.: 0232 376 80 74

Sezmen Bobinaj

Ege İş Merkezi 1201/4 Sok. No: 4/B Yenişehir

İzmir

Tel.: 0232 457 14 65

Ankaral Elektrik

Eski Sanayi Bölgesi 3. Cad. No: 43

Kayseri

Tel.: 0352 336 42 16

Asal Bobinaj

Eski Sanayi Sitesi Barbaros Cad. No: 24

Samsun

Tel.: 0362 228 90 90

Üstündağ Elektrikli Aletler

Nusretiye Mah. Boyaclar Aralğ No: 9

Tekirdağ

Tel.: 0282 651 28 84

Tasfiye

Bahçe aletlerini evsel çöplerin içine atmayn!

Sadece AB üyesi ülkeler için:

Elektronik ve elektrikli aletlere ilişkin

2002/96/AT syl Avrupa yönetmeliği ve bu

yönetmeliğin ulusal hukuka uyarlanmş

hükümleri uyarnca kullanm ömrünü

tamamlamş elektronik ve elektrikli aletler

ayr ayr toplanmak ve çevre dostu tasfiye

amacyla geri kazanm merkezlerine

gönderilmek zorundadr.

Değişiklik haklarmz sakldr.

Polski

Wskazówki bezpieczeństwa

Opis symboli obrazkowych

Ogólna wskazówka ostrzegająca przed

potencjalnym zagrożeniem.

Przed przystąpieniem do pracy należy przeczytać

niniejszą instrukcję eksploatacji.

Nie dotykać. Po intensywnym użytkowaniu nożyc

do żywopłotu, części narzędzia mogą być gorące.

Przed przystąpieniem do wykonywania

jakichkolwiek czynności regulacyjnych lub

konserwacyjnych przy narzędziu ogrodowym, w

przypadku zablokowania się przewodu

sieciowego, a także w czasie (nawet krótkich)

przerw w pracy należy wyłączyć narzędzie i wyjąć

wtyk z gniazda sieciowego.

Zakładać okulary ochronne.

OBJ_BUCH-1670-001.book Page 44 Monday, June 25, 2012 4:15 PM

Polski | 45

Bosch Power Tools F 016 L70 916 | (25.6.12)

Należy nosić środki ochrony słuchu.

Nie wolno stosować narzędzia ogrodowego

podczas deszczu, ani wystawiać go na działanie

deszczu.

Nigdy nie należy dotykać

przewodów sieciowych lub kabli

telefonicznych. Tego typu przewody

są pod bardzo wysokim napięciem.

Istnieje niebezpieczeństwo porażenia

prądem elektrycznym. Należy

zachowywać odstęp wynoszący 10 m.

Ogólne przepisy bezpieczeństwa dla

elektronarzędzi

Należy w całości przeczytać

wskazówki bezpieczeństwa i

wszystkie instrukcje. Nieprzestrzeganie wskazówek

bezpieczeństwa i zaleceń może doprowadzić do porażenia

prądem elektrycznym, pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała.

Wszystkie instrukcje i wskazówki bezpieczeństwa należy

przechowywać do ewentualnego dalszego zastosowania.

f Przed przystąpieniem do pracy przewody sieciowe i

przedłużacze należy zawsze kontrolować pod kątem

uszkodzeń oraz stopnia zużycia. W przypadku uszkodzenia

przewodu podczas pracy należy natychmiast wyjąć

wtyczkę z gniazda. NIE WOLNO DOTYKAĆ PRZEWODU

PRZED WYJĘCIEM GO Z GNIAZDA. Nie wolno użytkować

narzędzia ogrodowego, jeśli któryś z przewodów jest

uszkodzony lub zużyty.

f Jeżeli zaistnieje konieczność wymiany przewodu

przyłączeniowego, wymianę należy zlecić bądź

producentowi, bądź autoryzowanemu przez producenta

punktowi serwisowemu elektronarzędzi bądź też

odpowiednio przeszkolonej osobie, aby wykluczyć ryzyko

zagrożenia bezpieczeństwa pracy.

f W przypadku codziennego użytkowania należy za każdym

razem przeprowadzać kontrolę wzrokową pod kątem

widocznych uszkodzeń. Kontrolę wzrokową należy także

przeprowadzać w przypadku, gdy narzędzie ogrodowe

upadło lub gdy doznało kolizji.

f Dla podwyższenia bezpieczeństwa pracy zaleca się

stosowanie wyłącznika różnicowoprądowego (RCD) o

prądzie różnicowym, nie większym niż 30 mA.

Wyłącznik ten powinien być kontrolowany przed

każdym użyciem.

f Należy kontrolować szczeliny wentylacyjne pod kątem

zanieczyszczenia resztkami trawy.

f Należy także wziąć pod uwagę wskazówki

bezpieczeństwa i instrukcje, znajdujące się w

instrukcji eksploatacji jednostki napędowej.

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa pracy z

sekatorami do żywopłotów

f Należy zachować bezpieczną odległość wszystkich

części ciała od noży. Nie należy próbować usuwać

odpadów ogrodowych spomiędzy noży ani

przytrzymywać gałęzi przeznaczonych do cięcia przy

włączonym silniku. Zablokowane odpady ogrodowe

wolno usuwać dopiero po wyłączeniu narzędzia

ogrodowego i wyjęciu wtyczki z gniazda. Moment

nieuwagi przy użyciu sekatora może doprowadzić do

poważnych urazów ciała.

f Narzędzie ogrodowe należy przenosić, trzymając je za

uchwyt – zawsze przy wyłączonym silniku i

nieruchomych nożach. Na czas transportu i

przechowywania narzędzia ogrodowego należy zawsze

nakładać osłonę ochronną. Ostrożne obchodzenie się z

urządzeniem zmniejsza ryzyko zranienia nożem.

f Elektronarzędzie należy obsługiwać, trzymając je

wyłącznie za izolowaną rękojeść, gdyż noże tnące

mogą natrafić na ukryte przewody elektryczne lub na

własny przewód sieciowy. W wyniku kontaktu noża z

przewodem będącym pod napięciem, może dojść do

przekazania napięcia na części metalowe

elektronarzędzia, co mogłoby spowodować porażenie

prądem elektrycznym.

f Przewód sieciowy należy trzymać z dala od zakresu pracy

urządzenia. Podczas pracy przewód może dostać się

pomiędzy gałęzie krzewów i przypadkowo ulec przecięciu.

Dodatkowe wskazówki bezpieczeństwa

f Niniejsze urządzenie nie jest dostosowane do obsługi

przez osoby (łącznie z dziećmi) ograniczone fizycznie,

emocjonalnie, lub psychicznie, a także przez osoby z

niewystarczającym doświadczeniem i/lub niedostateczną

wiedzą. Wyjątek stanowi sytuacja, w której znajdują się

one pod nadzorem osoby odpowiedzialnej za ich

bezpieczeństwo i otrzymują od tej osoby instrukcje

dotyczące posługiwania się urządzeniem.

Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, a urządzenie

zabezpieczone w taki sposób, żeby nie mogły się one nim

bawić.

f Nie wolno udostępniać sekatora do użytkowania dzieciom,

a także osobom, które nie zapoznały się z niniejszymi

zaleceniami. Należy zwrócić uwagę, czy w danym kraju nie

istnieją przepisy, ograniczające wiek użytkownika

podobnych narzędzi. Nieużywany sekator należy

przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

f Elektronarzędzie należy trzymać podczas pracy mocno

w obydwu rękach i zadbać stabilną pozycję pracy.

Elektronarzędzie prowadzone oburącz jest

bezpieczniejsze.

f Przed odłożeniem elektronarzędzia należy odczekać aż

do momentu, gdy znajduje się ono w bezruchu.

f Podczas pracy urządzenia w jego obrębie, w odległości

3 metrów nie mogą znajdować się żadne osoby postronne i

zwierzęta. Osoba obsługująca urządzenie odpowiedzialna

jest za osoby trzecie znajdujące się w pobliżu.

f Nie wolno chwytać sekatora do żywopłotu za listwę tnącą.

WARNUNG

OBJ_BUCH-1670-001.book Page 45 Monday, June 25, 2012 4:15 PM

46 | Polski

F 016 L70 916 | (25.6.12) Bosch Power Tools

f Nie wolno udostępniać sekatora do żywopłotu do użytku

dzieciom ani osobom, które nie zapoznały się z niniejszą

instrukcją. Należy zwrócić uwagę, czy w danym kraju nie

istnieją przepisy, ograniczające wiek użytkownika

podobnych narzędzi.

f Nie wolno nigdy ciąć żywopłotu, jeżeli w bezpośredniej

bliskości znajdują się osoby postronne, w szczególności

dzieci lub zwierzęta domowe.

f Osoba obsługująca lub użytkująca urządzenie

odpowiedzialna jest za wypadki i szkody na osobie i

mieniu, wyrządzone innym osobom.

f Nie używać sekatora do żywopłotu boso ani w odkrytym

obuwiu. Podczas pracy należy zawsze zakładać stabilne

obuwie robocze i długie spodnie. Zaleca się użycie

stabilnego antypoślizgowego obuwia roboczego i okularów

ochronnych. Nie należy nosić luźnego ubrania ani biżuterii,

gdyż mogłyby zostać ujęte przez poruszające się części.

f Przed przystąpieniem do pracy dokładnie zbadać żywopłot i

usunąć z niego wszystkie druty i inne przedmioty.

f Przed przystąpieniem do pracy sprawdzić stan techniczny

noży, śrub i innych elementów mechanizmu tnącego pod

kątem ich zużycia lub uszkodzenia. Nie należy nigdy

pracować z uszkodzonym lub silnie zużytym

mechanizmem tnącym.

f Należy być dobrze zorientowanym w obsłudze sekatora do

żywopłotu, aby w krytycznej sytuacji móc go szybko

zatrzymać.

f Po ustawieniu kąta pracy należy skontrolować, czy obie

dźwignie nastawcze zaskoczyły na swoją pozycję. Jeżeli jedna

z dźwigni pozostałaby otwarta, podczas pracy mogłaby

ustąpić druga blokada i listwa tnąca mogłaby się złożyć.

f Pracować należy tylko przy dziennym świetle lub przy

dobrym sztucznym oświetleniu.

f Nie wolno nigdy używać sekatora do żywopłotu, gdy

urządzenia zabezpieczające nie są zamontowane lub są

uszkodzone.

f Przed rozpoczęciem pracy z sekatorem do żywopłotu

należy upewnić się, że wszystkie załączone w dostawie

uchwyty, zabezpieczenia i osłony są prawidłowo

zamocowane. Nie wolno eksploatować niekompletnie

zmontowanego sekatora do żywopłotu, ani takiego, na

którym dokonano niedozwolonych modyfikacji.

f Nie wolno chwytać sekatora do żywopłotu za jego

elementy zabezpieczające.

f Podczas użytkowania sekatora do żywopłotu należy dbać o

stabilną pozycję przy pracy i o utrzymanie równowagi, w

szczególności podczas pracy na stopniach lub drabinie.

f Należy być stale świadomym ewentualnych zagrożeń z

otoczenia, które mogą być podczas cięcia żywopłotu

niesłyszalne i niezauważalne.

f Wyjmować wtyczkę sieciową z gniazda:

– przed przystąpieniem do przeglądu sekatora do żywopłotu,

usunięcia blokady lub prac konserwacyjno-naprawczych.

– gdy nóż natrafił na jakiś twardy przedmiot. Należy sprawdzić,

czy sekator do żywopłotu nie został uszkodzony, a w

przypadku stwierdzenia uszkodzenia oddać go do naprawy.

– gdy sekator do żywopłotu zaczyna wibrować w nietypowy

sposób (natychmiast zbadać tego przyczynę).

f Sekator do żywopłotu należy przechowywać w

bezpiecznym, suchym i niedostępnym dla dzieci miejscu

(wysoko na półce, bądź pod zamknięciem).

f Dla własnego bezpieczeństwa wymieniać zużyte lub

uszkodzone części.

f Jeżeli nie posiada się odpowiedniego wykształcenia nie

należy próbować samemu naprawiać sekator do

żywopłotu.

Konserwacja

f Podczas wykonywania prac obsługowych w pobliżu

ostrych noży, należy zawsze nosić rękawice ogrodowe.

f Skontrolować narzędzie ogrodowe i w trosce o własne

bezpieczeństwo, wymienić zużyte lub uszkodzone części.

f Przed przystąpieniem do składowania narzędzia

ogrodowego listwę tnącą należy posmarować olejem do

konserwacji.

f Aby mieć pewność, że stan techniczny narzędzia

ogrodowego gwarantuje bezpieczną pracę, należy

regularnie sprawdzać, czy wszystkie nakrętki, trzpienie i

śruby są mocno dokręcone.

f Upewnić się, czy części zamienne zostały wyprodukowane

przez firmę Bosch.

Symbole

Następujące symbole mają istotne znaczenie podczas

czytania i zrozumienia instrukcji eksploatacji. Należy

zapamiętać te symbole i ich znaczenia. Właściwa

interpretacja symboli sprzyja lepszemu i bezpieczniejszemu

użytkowaniu elektronarzędzia.

Użycie zgodne z przeznaczeniem

Niniejsze urządzenie można stosować wyłącznie z jednostką

napędową AMW 10.

Urządzenie przeznaczone jest do cięcia i przycinania

żywopłotów i krzewów w ogrodach przydomowych i

działkowych.

Symbol Znaczenie

Należy nosić rękawice ochronne

Zakładać okulary ochronne.

Kierunek reakcji

Kierunek ruchu

OBJ_BUCH-1670-001.book Page 46 Monday, June 25, 2012 4:15 PM

Polski | 47

Bosch Power Tools F 016 L70 916 | (25.6.12)

Dane techniczne

Deklaracja zgodności

Oświadczamy z pełną odpowiedzialnością, że produkt

przedstawiony w rozdziale „Dane techniczne“ odpowiada

wymaganiom następujących norm i dokumentów

normatywnych: EN 60335 zgodnie z wymaganiami dyrektyw:

2006/95/WE, 2004/108/WE, 2006/42/WE, 2000/14/WE.

2000/14/WE: Gwarantowany poziom mocy akustycznej

103 dB(A).

Kategoria produktów: 25

Dokumentacja techniczna (2006/42/WE):

Bosch Lawn and Garden Ltd., PT-LG/ENS,

Stowmarket, Suffolk IP14 1EY, England

Robert Bosch GmbH, Power Tools Division

D-70745 Leinfelden-Echterdingen

22.05.2012

Informacja na temat hałasu i wibracji

Wartości pomiarowe hałasu określono zgodnie z normą EN

ISO 10517.

Określony wg skali A poziom hałasu emitowanego przez

urządzenie wynosi standardowo: Poziom ciśnienia

akustycznego 80,5 dB(A); poziom mocy akustycznej

100,5 dB(A). Niepewność pomiaru K =2,5 dB.

Wartości łączne drgań (suma wektorowa z trzech kierunków):

poziom emisji drgań a

h

= 2,5 m/s

2

, niepewność pomiaru

K= 1m/s

2

.

Montaż i praca

Lokalizacja usterek

Obsługa klienta oraz doradztwo

techniczne

www.bosch-garden.com

Przy wszystkich zgłoszeniach i zamówieniach części

zamiennych konieczne jest podanie dziesięciocyfrowego

numeru katalogowego, znajdującego się na tabliczce

znamionowej narzędzia ogrodowego.

Przystawka do cięcia

żywopłotów z drążkiem

AMW HS

Numer katalogowy 0 600 8A3 A..

Długość cięcia

mm 430

Rozwarcie zębów

mm 15

Ciężar odpowiednio do

EPTA-Procedure 01/2003

bez jednostki napędowej kg 2,25

Numer seryjny

zob tabliczkę znamionową

na narzędziu ogrodowym

Należy zwracać uwagę na numer katalogowy na tabliczce znamionowej

nabytego narzędzia ogrodowego. Nazwy handlowe poszczególnych

modeli narzędzi ogrodowych mogą się różnić.

Dr. Egbert Schneider

Senior Vice President

Engineering

Helmut Heinzelmann

Head of Product Certification

PT/ETM9

Planowane działanie Rysunek

Zakres dostawy 1

Obracanie i ustawianie listwy tnącej w pozycji

roboczej 2

Montaż przystawki wielofunkcyjnej 3

Ustawianie kąta pracy 4

Wskazówki robocze 5

Przechowywanie 6

Symptomy Możliwa przyczyna Usunięcie usterki

Silnik pracuje, noże

zatrzymują się

Przystawka wielofunkcyjna nie jest właściwie

przyłączona do jednostki napędowej

Skontrolować montaż

Noże mocno się

nagrzewają

Tępy nóż Oddać listwę tnącą do ostrzenia

Wyszczerbiony nóż Skontrolować stan listwy tnącej

Za duże tarcie z powodu niedostatecznego

nasmarowania

Spryskać olejem smarującym (1 609 200 399)

OBJ_BUCH-1670-001.book Page 47 Monday, June 25, 2012 4:15 PM

48 | Česky

F 016 L70 916 | (25.6.12) Bosch Power Tools

Polska

Robert Bosch Sp. z o.o.

Serwis Elektronarzędzi

Ul. Szyszkowa 35/37

02-285 Warszawa

Tel.: +48 (022) 715 44 60

Faks: +48 (022) 715 44 41

E-Mail: [email protected]osch.com

Infolinia Działu Elektronarzędzi: +48 (801) 100 900

(w cenie połączenia lokalnego)

E-Mail: elektronarze[email protected]

www.bosch.pl

Usuwanie odpadów

Nie wolno wyrzucać narzędzi ogrodowych do odpadów z

gospodarstwa domowego!

Tylko dla państw należących do UE:

Zgodnie z europejską wytycznymi

Europejskiej Dyrektywy 2002/96/WE o

starych, zużytych narzędziach

elektrycznych i elektronicznych i jej

stosowania w prawie krajowym,

wyeliminowane niezdatne do użycia

narzędzia elektryczne i elektroniczne

należy zbierać osobno i doprowadzić do ponownego

przetworzenia zgodnego z zasadami ochrony środowiska.

Zastrzega się prawo dokonywania zmian.

Česky

Bezpečnostní upozornění

Vysvětlivky obrázkových symbolů

Všeobecné upozornění na nebezpečí.

Pročtěte si návod k použití.

Nedotýkejte se. Po intenzívním používání nůžek

na živý plot mohou být díly horké.

Dříve, než přistoupíte k nastavování nářadí nebo k

čištění, když se kabel zamotal nebo když

necháváte zahradní nářadí i jen na krátkou dobu

bez dozoru, zahradní nářadí vypněte a vytáhněte

síťovou zástrčku ze zásuvky.

Noste ochranné brýle.

Noste ochranu sluchu.

Zahradní nářadí nepoužívejte v dešti ani je dešti

nevystavujte.

Nikdy se nedotýkejte elektrických

nebo telefonních vedení. Taková

vedení vedou vysoké napětí. Existuje

akutní nebezpečí zásahu elektrickým

proudem. Udržujte odstup minimálně

10 m.

Všeobecná varovná upozornění pro elektronářadí

Čtěte všechna bezpečnostní

upozornění a pokyny. Zanedbání při

dodržování bezpečnostních upozornění a pokynů mohou

způsobit zásah elektrickým proudem, požár a / nebo těžká

poranění.

Všechna bezpečnostní upozornění a pokyny do budoucna

uschovejte.

f Před použitím zkontrolujte známky poškození či příznaky

stárnutí přívodního resp. prodlužovacího kabelu. Pokud se

kabel během používání poškodí, okamžitě vytáhněte

síťovou zástrčku ze zásuvky. DOKUD NENÍ KABEL

VYTAŽENÝ, NEDOTÝKEJTE SE HO. Pokud je kabel

poškozený nebo opotřebovaný, zahradní nářadí

neprovozujte.

f Pokud je nutné nahrazení přívodního elektrického vedení,

pak to nechte provést od výrobce, jeho autorizovaného

zákaznického servisu nebo od k tomu určené osoby, aby se

zabránilo ohrožení bezpečnosti.

f Při používání denně vizuálně kontrolujte na významné

závady. Tuto kontrolu musíte rovněž provést, pokud

zahradní nářadí spadlo nebo bylo vystaveno závažnému

nárazu.

f Pro zvýšení bezpečnosti se doporučuje použít

proudový chránič FI (RCD) s vybavovacím proudem

maximálně 30 mA. Tento proudový chránič FI by měl

být před každým použitím přezkoušen.

f Zajistěte, aby byly větrací otvory neustále prosté usazenin.

f Dbejte rovněž bezpečnostních upozornění a pokynů v

návodu k obsluze hnací jednotky.

Bezpečnostní upozornění pro nůžky na živý plot

f Udržujte všechny části těla daleko od střižného nože.

Při běžícím noži se nepokoušejte odstraňovat

odstřižený materiál či stříhaný materiál přidržovat.

VAROVÁNÍ

OBJ_BUCH-1670-001.book Page 48 Monday, June 25, 2012 4:15 PM

Strona się ładuje...

F 016 L70 916 | (25.6.12) Bosch Power Tools

96 |

1

2

OBJ_DOKU-29750-001.fm Page 96 Monday, June 25, 2012 4:36 PM

| 97

Bosch Power Tools F 016 L70 916 | (25.6.12)

3

4

OBJ_DOKU-29750-001.fm Page 97 Monday, June 25, 2012 4:36 PM

F 016 L70 916 | (25.6.12) Bosch Power Tools

98 |

5

6

OBJ_DOKU-29750-001.fm Page 98 Monday, June 25, 2012 4:36 PM

Bosch AMW10HS Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Bosch AMW10HS Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły