Kettler 1672-000 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

20

Wskazówki pielęgnacyjne

■ Produkt kwalifikuje się w 100% do recyclingu.

■ Do czyszczenia wystarcza w zasadzie gąbka i czysta woda. W przypad-

ku zabrudzeń trudno zmywalnych radzimy stosować ciepłą wodę, mydło

oraz miękką szczotkę. Nie stosować nigdy środków do szorowania, ace-

tonu (zmywacza do paznokci) i środków czyszczących na bazie chloru.

■ Do regularnej pielęgnacji, czyszczenia i konserwacji zalecamy stosowanie

naszych - opracowanych specjalnie dla mebli ogrodowych KETTLER - środ-

ków do pielęgnacji i czyszczenia (patrz: „Zamówienie części

zamiennych”), które są dostępne w specjalistycznym handlu. Prosimy o

przestrzeganie właściwej instrukcji pielęgnacji przy stosowaniu tych środ-

ków.

UWAGA! Nie należy przykrywać mebli ogrodowych KETTLER foliami z

tworzyw sztucznych. Folie, podobnie jak obrusy, podkładki, itp., z tworzyw

sztucznych mogą zawierać zmiękczacze, które w określonych warunkach

mogą reagować chemicznie z wykonanymi z tworzywa sztucznego częś-

ciami mebli (szczególnie z blatami stołów). Wilgoć (woda kondensacyjna

wzgl. deszczowa) między powierzchnią produktu i folią może prowadzić

do reakcji chemicznych i powodować przebarwienia. Przy wykorzystywa-

niu podkładek z tworzyw sztucznych i podobnych artykułów należy

pamiętać o tym, aby nie pozostawiać ich na stole, jeżeli może się pod nimi

zbierać wilgoć (np. w nocy lub w czasie deszczu). Z tych względów

odradzamy Państwu używanie folii z tworzyw sztucznych oraz wykonanych

z tworzyw sztucznych podkładek lub obrusów.

UWAGA! Aby uniknąć zarysowań i innych uszkodzeń powierzchni, należy

unikać przesuwania przedmiotów na blacie stołu. Dotyczy to w szczegól-

ności ceramiki, szkła itp. oraz sztućców. Nabyte przez Państwa meble

ogrodowe KETTLER wymagają delikatnego i ostrożnego obchodzenia się z

nimi, aby móc być przez długi czas źródłem Państwa zadowolenia.

Dla własnego bezpieczeństwa

■ Niniejszy produkt może być używany zgodnie z jego przeznaczeniem

jako mebel zewnętrzny w obszarze mieszkalnym.

■ Przeprowadzaj zwłaszcza na początku sezonu i w odstępach 1 – 2-mie-

!

PL Ważne wskazówki

UWAGA, ZACHOWAĆ DO PÓŹNIEJSZEGO WYKOR-

ZYSTANIA: PROSZĘ UWAŻNIE PRZECZYTAĆ. Dzięki

temu uzyskacie Państwo ważne wskazówki dotyczące użytkowa-

nia mebli ogrodowych. Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji

dla potrzeb informacji względnie zamawiania części zamiennych.

21

sięcznych, odpowiednio do użytkowania, regularne kontrole wszystkich

elementów konstrukcyjnych pod względem funkcjonowania, szkód i polu-

zowanych połączeń.

Kontroluj zwłaszcza blokady, rygle i przeguby. W przypadku ciężkiego

chodu stosuj dostępny w handlu olej silikonowy lub zwróć się do naszego

działu Obsługi Klienta.

■ Uszkodzone części mogą zagrażać bezpieczeństwu i spowodować skró-

cenie okresu użytkowania produktu. Dlatego uszkodzone części powinny

zostać niezwłocznie wymienione. Należy przy tym stosować wyłącznie

oryginalne części zamienne firmy KETTLER.

■ Nieprawidłowo przeprowadzone naprawy oraz zmiany konstrukcyjne

(demontaż oryginalnych części, zamontowanie nieprzepisowych części

itp.) mogą spowodować zagrożenie dla użytkownika. W przypadku potr-

zeby dokupienia części, prosimy zwrócić się do wyspecjalizowanej jed-

nostkihandlowej.

■ Producenta nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikłe ze stosowa-

nia niezgodnego z przeznaczeniem.

UWAGA! Podczas montażu produktu trzymaj dzieci z daleka (drobne częś-

ci, które mogą zostać połknięte).

■ Zatroszcz się o bezpieczne otoczenie miejsca pracy, na przykład nie

rozkładaj bezładnie narzędzi. Przykładowo opakowanie należy tak zde-

ponować, by nie stanowiło ono źródła zagrożeń. Uwaga: folie i torby z

tworzywa sztucznego stwarzają dla dzieci niebezpieczeństwo uduszenia

się!

■ Zastrzegamy sobie dokonywanie zmian.

UWAGA! Przy nastawianiu oparcia proszę zwrócić uwagę na właściwe

zazębienie podłokietnika.

Zamawianie części zamiennych - strony 28-31

W przypadku potrzeby dokupienia części, prosimy zwrócić się do wyspecja-

lizowanej jednostki handlowej. Przy zamawianiu części zamiennych proszę

podawać kompletny numer artykułu, numer części zamiennej i numer serii

urządzenia (zobacs zastosowanie).

Przykład zamówienia: nr artykułu 01672-000 / nr części zamiennej

98585014 / 1 sztuka / nr serii: .................... Radzimy zachować oryginal-

ne opakowanie, by w razie potrzeby móc je wykorzystać do transportu.

Zwrotów towarów należy dokonywać tylko po uzgodnieniu i przy użyciu

opakowania (wewnętrznego) zabezpieczonego na czas transportu, w miarę

możliwości w oryginalnym kartonie.

Ważny jest szczegółowy opis usterki / zgłoszenie szkody!

!

PL Ważne wskazówki

22

PL Ważne wskazówki

Uwaga: Przykręcane części zamienne zasadniczo rozlicza i dostarcza się

bez materiału montażowego. Jeżeli potrzebny jest stosowny materiał mon-

tażowy należy przy zamawianiu części zamiennych zaznaczyć to dopiskiem

"z materiałem montażowym".

Wskazówka dotycząca usuwania odpadów

Produkty firmy KETTLER podlegają recyklingowi. Pod koniec okresu używal-

noścl proszę oddać urządzenie do wlaściwego punktu usuwania odpadów

(lokalny punkt zbiorczy).

Tkanina: 80% PVC, 20% PE

Kettler Polska Sp. z.o.o.

ul. Kossaka 110

PL–64-920 Pila www.kettler.pl

PL

Strona się ładuje...

27

Handhabungshinweise

Handling Utilisation Handleiding Aplicación Utilizzo Zastosowanie

PL

I

E

NL

F

GB

36 positions de repos et de couchette.

Rug, zitting en voeteinde meervoudig verstelbaar.

In taal zijn 36 rust- en ligposities mogelijk.

El respaldo, el asiento y el reposapies, tienen

varias posibilidades de regulación, sumando en

total 36 posiciones de descanso.

Schienale - sedile - e la pedana soho regolabili

molte volte. Complessivamente 36 posizioni in

più posizioni.

Podparcie pleców, siedzenie i podnóżek są vie-

lokrotnie przestawne, ogólnie możliwe 36 pozy-

cje do siedzenia i leżenia

NL

E

PL

I

Rücken-, Sitz- und Fußteil mehrfach verstellbar,

insgesamt sind 36 Ruhe- und Liegepositionen

möglich.

Backrest, seat and foot rest can be adjusted to a

total of 36 different positions.

Le dossier, le siège et le pied sont équipés de

multiples possibilités de variation. En tout il y a

D

F

GB

28

Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen bitte die vollständige

Artikelnummer, die Ersatzteilnummer, die benötigte Stückzahl und die

Seriennummer des Gerätes an.

When ordering spare parts, always state the full article number, spare-

part number, the quantity required and theS/N of the product.

En cas de commande de pièces de rechange, nous vous prions de

mentionner la référence article, le numéro de pièce de rechange, la

quantité demandée et le numéro de série de l’appareil.

Vermeld bij de onderdelenbestellingen a.u.b. het volledige artikelnum-

mer, het onderdeelnummer, het benodigde aantal en het serienummer

van het apparaat.

Indicar con los pedidos de piezas de repuesto el número completo del

artículo, el número de la pieza de repuesto, las unidades solicitadas y

el número de serie del aparato.

Per l’ordinazione di parti di ricambio indicate il completo numero di

articolo, della parte di ricambio, il numero di unit necessario nonchè il

numero di serie dell’apparecchio.

Przy zamawianiu części zamiennych proszę podawać kompletny

numer artykułu, numer części zamiennej i numer serii urządzenia.

PL

I

E

NL

F

GB

D

Ersatzteilbestellung

Spare parts order Pedido de recambios

Commande de pièces de rechange Ordine di pezzi di ricambio

Bestelling van reserveonderdelen Zamówiene części zamiennych

PL

NL

I

F

E

GB

Beispiel Typenschild - Seriennummer

Example Type label - Serial number

Example Plaque signalétique - Numèro de serie

Bij voorbeeld Typeplaatje - Seriennummer

Ejemplo Placa identificativa - Número de serie

Esempio Targhetta tecnica - Numero di serie

Przyklady Tabliczka identyfikacyjna - Numer serii

PL

I

E

NL

F

GB

D

HEINZ KETTLER GmbH & Co. KG

D-59463 Ense-Parsit

Germany

Art.-Nr. 01472-700

Serien-Nr.: 5-344 O-4503 0001

geprüft nach DIN EN 581

5-344 O-4503 0001

XXXXX-XXX

Strona się ładuje...

Kettler 1672-000 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Kettler 1672-000 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty