b
efore using your Kenwood
a
ppliance
●
Read these instructions carefully and
r
etain for future reference.
●
R
emove all packaging including the
plastic blade cover from the blades.
The blade cover should be retained
and refitted when not in use.
safety
●
Always switch off and unplug before
inserting or removing the blades and
before cleaning.
●
The blades are sharp, handle with
care. Hold the blades by their
handles away from the cutting edge,
both when handling and cleaning.
●
During slicing keep hands etc and
utensils well away from the cutting
blades.
●
Do not use if there is any visible
damage to the appliance.
●
Never use an unauthorised
attachment.
●
Never leave the appliance
unattended when connected to the
power supply.
●
Never use a damaged appliance.
Get it checked or repaired: see
‘service and customer care’.
●
Don’t let excess cord hang over the
edge of a table or worktop or touch
hot surfaces.
●
Never misuse your electric knife and
only use it for its intended domestic
use.
●
Never let the power unit, cord or
plug get wet.
●
Never exert excessive force when
slicing food.
●
Only use the freezer blades (larger
teeth) supplied with the KN650 to
slice partially thawed or lightly frozen
food.
●
Never attempt to slice bones, food
containing stones or seeds, food in
wrappers such as aluminium foil or
plastic film, or other hard food.
●
D
on’t use the same blades on raw
a
nd cooked meat without washing
them thoroughly first.
●
T
his appliance is not intended for
u
se by persons (including children)
with reduced physical, sensory or
mental capabilities, or lack of
experience and knowledge, unless
they have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance by a person responsible
for their safety.
●
Children should be supervised to
ensure that they do not play with the
appliance.
●
Only use the appliance for its
intended domestic use. Kenwood
will not accept any liability if the
appliance is subject to improper use,
or failure to comply with these
instructions.
before plugging in
●
Make sure your electricity supply is
the same as the one shown on the
underside of your appliance.
Important – UK only
●
The wires in the cord are coloured
as follows:
Blue = Neutral, Brown = Live.
●
The appliance must be protected by
a 3A approved (BS1362) fuse.
Note:
●
For non-rewireable plugs the fuse
cover MUST be refitted when
replacing the fuse. If the fuse cover
is lost then the plug must not be
used until a replacement can be
obtained. The correct fuse cover is
identified by colour and a
replacement may be obtained from
your Kenwood Authorised Repairer
(see Service).
●
If a non-rewireable plug is cut off it
must be DESTROYED
IMMEDIATELY. An electric shock
hazard may arise if an unwanted
non-rewireable plug is inadvertently
inserted into a 13A socket outlet.
English
2
햴
햵
햷
햸
햹
햶
햲
햳
Æ
∂q «∞Id«¡…, «∞d§U¡ ÆKV «∞BH∫W «_Ë∞v ∞Fd÷ «∞Bu¸
´d°w
Æ∂q «ß∑ªb«Â §NU“ doowneK
●
«Ædzw «∞∑FKOLU‹ «∞∑U∞OW Ë«•∑HEw °NU ≠w
«∞L∑MUˉ ∞öß∑ªb«±U‹ «∞Lº∑I∂KOW
«∞Ld§FOW.
●
●
√“¥Kw Øq ±∫∑u¥U‹ «∞∑GKOn Ë¥∑CLs –∞p
√¨DOW «∞MBq «∞∂öß∑OJOW ´s ßJOs
«∞∑IDOl. ¥πV «ô•∑HUÿ °GDU¡ ≤Bq ßJOs
«∞∑IDOl ∞∑dØO∂t ±d… √îdÈ ´Kv «∞MBq ≠w
•U∞W ´b «ß∑ªb«Â «∞πNU“.
«∞ºö±W
●●
√ËÆHw œ«zLUÎ ¢AGOq «∞πNU“ Ë«≠BKOt ´s
±Bb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w Æ∂q ¢dØOV √Ë ≈“«∞W
≤Bq ßJOs «∞∑IDOl ËÆ∂q «∞∑MEOn.
●●
≤Bq ßJOs «∞∑IDOl •Uœ §b«Î, ¥d§v
«∞∑FU±q ±Ft °LM∑Nv «∞∫c¸. «±ºJw œ«zLUÎ
≤Bq «∞ºJOs ±s «∞LI∂i °FOb«Î ´s •U≠W
«∞∑IDOl, ßu«¡ ´Mb «ôß∑ªb«Â √Ë «∞∑MEOn.
●●
√£MU¡ «∞∑IDOl «°FbÍ ¥b¥p Ë√œË«‹ «∞LUzb…
´s ≤Bq ßJOs «∞∑IDOl.
●●
ô ¢º∑ªb±w «∞πNU“ ≠w •U∞W «Ø∑AU≠p √Í
¢Kn ±dzw ´KOt.
●●
¥∫c¸ «ß∑ªb«Â √Í ±K∫IU‹ ¨Od ±F∑Lb… ±s
«∞AdØW «∞LBMFW.
●●
¥∫c¸ ¢d„ «∞πNU“ œËÊ ±d«Æ∂∑t √£MU¡ ¢uÅOKt
°LBb¸ «∞∑OU¸ «∞JNd°w.
●●
¥∫c¸ «ß∑ªb«Â «∞πNU“ ≠w •U∞W ¢KHt. ≠w
±∏q ≥cÁ «∞∫U∞W ¥πV ≠∫h «∞πNU“ √Ë
≈Åö•t: ¸«§Fw ƺr "«∞BOU≤W ˸´U¥W
«∞FLö¡".
●●
ô ¢ºL∫w °∑b∞w «∞ºKp «∞JNd°w «∞e«zb ´s
©UË∞W «∞FLq Ëô ¢ºL∫w ∞t √¥CUÎ °U∞∑ö±f
±l √ßD` ßUîMW.
●●
¥∫c¸ ≈ßU¡… «ß∑ªb«Â «∞ºJOs «∞JNd°w
Ë«ß∑ªb±Ot ≠Ij ∞ú¨d«÷ «∞LªBh ∞NU.
●●
¥∫c¸ ¢Fd÷ Ë•b… «∞DUÆW "«∞Lu¢u¸" √Ë
ßKp «∞JNd°U¡ √Ë ÆU°f «∞∑uÅOq ∞KLU¡.
●●
¥∫c¸ «∞CGj °Iu… ±Hd©W ´Mb ¢IDOl
«_©FLW.
●●
«ß∑ªb±w ≠Ij ßJOs «∞Hd¥e¸ (–Ë √ßMUÊ
«∞∑IDOl «∞J∂Od…) Ë«∞LeËœ ±l §NU“
056NK
∞∑IDOl «_©FLW «∞c«z∂W §e¥µUÎ °Fb «∞∑πLOb
√Ë «_©FLW «∞LπLb… §ezOUÎ.
●●
¥∫c¸ ±∫UË∞W ¢IDOl «∞FEU √Ë «_©FLW «∞∑w
¢∫∑uÍ ´Kv °c˸ √Ë «_©FLW «∞LGKHW ≠w
¸ÆUzo «_∞u±MOu ˫_≠ö «∞∂öß∑OJOW √Ë
¨Od≥U ±s «_©FLW «∞BK∂W.
●
●
ô ¢º∑ªb±w ≤Bq ßJOs «∞∑IDOl ±l
«∞LJu≤U‹ «∞MOµW Ë«∞LDNOW ≠w ≤Hf «∞uÆX
œËÊ ¨ºq ≤Bq «∞ºJOs §Ob«Î √ËôÎ.
●
≥c« «∞πNU“ ¨Od ±ªBh ∞öß∑ªb«Â ±s
Æ∂q √®ªU’ (°Ls ≠ONr «_©HU‰) –ËÍ
«≤ªHU÷ ≠w «∞Ib¸«‹ «∞πºb¥W √Ë «∞∫ºOW
√Ë «∞FIKOW √Ë ∞Ls œËÊ î∂d… √Ë ±Fd≠W
°U∞πNU“, ±U ∞r ¥∑r «ù®d«· ´KONr √Ë
≈´DUzNr ¢FKOLU‹ °AQÊ «ß∑ªb«Â «∞πNU“
±s Æ∂q «∞Aªh «∞Lºµu‰ ´s ßö±∑Nr.
●
¥πV «ù®d«· ´Kv «_©HU‰ ∞K∑QØb ±s ´bÂ
´∂∏Nr °U∞πNU“.
●
«ß∑ªb±w «∞πNU“ ≠Ij ≠w «ôß∑ªb«±U‹
«∞LMe∞OW «∞LªBh ∞NU. ∞s ¢∑∫Lq ®dØW
doowneK √¥W ±ºµu∞OW ≠w •U∞W «ß∑ªb«Â
«∞πNU“ °Dd¥IW ¨Od Å∫O∫W √Ë ´bÂ
«ô±∑∏U‰ ∞K∑FKOLU‹ «∞LcØu¸….
Æ∂q ¢uÅOq «∞πNU“ °LBb¸ «∞∑OU¸
«∞JNd°w
●
¥πV «∞∑QØb ±s ¢LU£q ±u«ÅHU‹ «∞LBb¸
«∞JNd°w ±l «∞Lu«ÅHU‹ «∞Lu{∫W ´Kv
«∞πU≤V «∞ºHKw ∞KπNU“.
●
¥∑u«≠o ≥c« «∞πNU“ ±l ¢u§ONU‹ «ô¢∫Uœ
«_˸˰w
CE/801/4002 °AQÊ «∞∑u«≠o
«∞JNd˱GMU©Oºw Ë¢MEOLU‹ «ô¢∫Uœ
«_˸˰w ¸Ær
4002/5391 «∞BUœ¸… °∑U¸¥a
72/01/4002 Ë«∞L∑FKIW °U∞Lu«œ
«∞L∑ö±ºW ±l «_©FLW.
Æ∂q «ß∑ªb«Â «∞πNU“ ∞KLd… «_Ë∞v
●●
«¨ºKw «_§e«¡ "¸«§Fw ƺr «∞∑MEOn".
«∞b∞Oq
“¸ «ùîd«Ã
“¸ «∞∑AGOq
§ºr «∞ºJOs
±I∂i ≤Bq «∞ºJOs
±I∂i «_ÅU°l
≤Bq «∞ºJOs «∞FUœÍ
≤Bq ßJOs «∞Hd¥e¸
¨DU¡ ≤Bq «∞ºJOs
«ß∑ªb«Â «∞ºJOs «∞JNd°w
«∞ºJOs ±MUßV ∞∑IDOl «∞Fb¥b ±s √≤u«Ÿ
«_©FLW «∞Lª∑KHW °LU ≠w –∞p, «∞K∫uÂ
Ë«∞bË«§s «∞LDNOW Ë«∞ª∂e Ë«∞JFJU‹
Ë«∞ADUzd Ë«∞Hu«Øt Ë«∞ªCd«Ë«‹.
햲
햳
햴
햵
햶
햷
햸
햹
5