Dell Edge Gateway 3000 Series Instrukcja obsługi

Dell Edge Gateway

Instrukcja serwisowa

Model komputera: Dell Edge Gateway z serii 3000

Model regulacji: N03G

Typ regulacji: N03G001

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer.

OSTRZEŻENIE: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub

utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu.

PRZESTROGA: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu,

obrażeń ciała lub śmierci.

Dell Inc. lub jej spółek zależnych. Inne znaki towarowe mogą być znakami towarowymi ich właścicieli.

2017 - 08

Wer. A00

Spis treści

1 Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway......................................8

Przed rozpoczęciem pracy .................................................................................................................................................8

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa.................................................................................................................................8

Zalecane narzędzia.............................................................................................................................................................9

Wykaz śrub.........................................................................................................................................................................9

2 Po zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway...........................................10

3 Wymontowywanie pokrywy przedniej.............................................................................11

Procedura.......................................................................................................................................................................... 11

4 Zakładanie pokrywy przedniej........................................................................................ 13

Procedura......................................................................................................................................................................... 13

5 Wymontowanie wspornika kabla antenowego................................................................ 14

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 14

Procedura......................................................................................................................................................................... 14

6 Instalowanie wspornika kabla antenowego..................................................................... 17

Procedura..........................................................................................................................................................................17

Po wykonaniu procedury................................................................................................................................................... 17

7 Wymontowywanie wspornika GPS................................................................................. 18

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 18

Procedura......................................................................................................................................................................... 18

8 Instalowanie wspornika GPS.......................................................................................... 19

Procedura......................................................................................................................................................................... 19

Po wykonaniu procedury...................................................................................................................................................19

9 Wymontowywanie kabla WLAN.....................................................................................20

Przed wykonaniem procedury.......................................................................................................................................... 20

Procedura.........................................................................................................................................................................20

10 Instalowanie kabla WLAN............................................................................................. 21

Procedura......................................................................................................................................................................... 21

Po wykonaniu procedury...................................................................................................................................................21

11 Wymontowywanie pokrywy prawych złączy we/wy......................................................22

Przed wykonaniem procedury.......................................................................................................................................... 22

Procedura.........................................................................................................................................................................22

12 Montaż pokrywy prawych złączy we/wy..................................................................... 23

3

Procedura.........................................................................................................................................................................23

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................. 23

13 Wymontowywanie baterii pastylkowej..........................................................................24

Przed wykonaniem procedury.......................................................................................................................................... 24

Procedura.........................................................................................................................................................................24

14 Instalowanie baterii pastylkowej...................................................................................25

Procedura.........................................................................................................................................................................25

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................. 25

15 Wymontowywanie wspornika lewych złączy we/wy.....................................................26

Przed wykonaniem procedury.......................................................................................................................................... 26

Procedura.........................................................................................................................................................................26

16 Instalowanie wspornika lewych złączy we/wy..............................................................27

Procedura.........................................................................................................................................................................27

Po wykonaniu procedury...................................................................................................................................................27

17 Wymontowywanie soczewki lampek stanu................................................................... 28

Przed wykonaniem procedury.......................................................................................................................................... 28

Procedura.........................................................................................................................................................................28

18 Instalowanie soczewki lampek stanu............................................................................ 30

Procedura.........................................................................................................................................................................30

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................. 30

19 Wymontowywanie wspornika prawych złączy we/wy................................................... 31

Przed wykonaniem procedury........................................................................................................................................... 31

Procedura......................................................................................................................................................................... 31

20 Instalowanie wspornika prawych złączy we/wy...........................................................32

Procedura.........................................................................................................................................................................32

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................. 32

21 Wymontowywanie kabla ZigBee...................................................................................33

Przed wykonaniem procedury.......................................................................................................................................... 33

Procedura.........................................................................................................................................................................33

22 Podłączanie kabla ZigBee............................................................................................34

Procedura.........................................................................................................................................................................34

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................. 34

23 Wymontowywanie karty sieci WWAN..........................................................................35

Przed wykonaniem procedury.......................................................................................................................................... 35

Procedura.........................................................................................................................................................................35

4

24 Instalowanie karty WWAN........................................................................................... 37

Procedura.........................................................................................................................................................................37

Po wykonaniu procedury ..................................................................................................................................................37

25 Wymontowywanie wspornika karty WWAN.................................................................38

Przed wykonaniem procedury.......................................................................................................................................... 38

Procedura.........................................................................................................................................................................38

26 Instalowanie wspornika WWAN................................................................................... 39

Procedura.........................................................................................................................................................................39

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................. 39

27 Wymontowywanie prawej uszczelki gumowej.............................................................. 40

Przed wykonaniem procedury.......................................................................................................................................... 40

Procedura.........................................................................................................................................................................40

28 Zakładanie prawej uszczelki gumowej...........................................................................41

Procedura......................................................................................................................................................................... 41

Po wykonaniu procedury...................................................................................................................................................41

29 Wyjmowanie lewej uszczelki gumowej......................................................................... 42

Przed wykonaniem procedury.......................................................................................................................................... 42

Procedura.........................................................................................................................................................................42

30 Zakładanie lewej uszczelki gumowej............................................................................ 44

Procedura.........................................................................................................................................................................44

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................. 44

31 Wymontowywanie płyty systemowej........................................................................... 45

Przed wykonaniem procedury.......................................................................................................................................... 45

Procedura.........................................................................................................................................................................45

32 Instalowanie płyty systemowej.................................................................................... 47

Procedura.........................................................................................................................................................................47

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................. 47

33 Wymontowywanie wspornika WLAN........................................................................... 49

Przed wykonaniem procedury.......................................................................................................................................... 49

Procedura.........................................................................................................................................................................49

34 Instalowanie wspornika WLAN..................................................................................... 51

Procedura......................................................................................................................................................................... 51

Po wykonaniu procedury...................................................................................................................................................51

35 Wymontowywanie pokrywy lewych złączy we/wy...................................................... 52

Przed wykonaniem procedury.......................................................................................................................................... 52

5

Procedura.........................................................................................................................................................................52

36 Montaż pokrywy lewych złączy we/wy.......................................................................53

Procedura.........................................................................................................................................................................53

Po wykonaniu procedury.................................................................................................................................................. 53

37 Wymontowywanie drzwiczek dostępowych.................................................................54

Przed wykonaniem procedury.......................................................................................................................................... 54

Procedura.........................................................................................................................................................................54

38 Instalowanie drzwiczek dostępowych..........................................................................56

Procedura........................................................................................................................................................................ 56

Po wykonaniu procedury..................................................................................................................................................56

39 Wymontowanie kabla pętli zwrotnej.............................................................................57

Przed wykonaniem procedury...........................................................................................................................................57

Procedura.........................................................................................................................................................................57

40 Instalowanie kabla pętli zwrotnej.................................................................................60

Procedura........................................................................................................................................................................ 60

Po wykonaniu procedury .................................................................................................................................................60

41 Uzyskiwanie dostępu do systemu BIOS i aktualizowanie go..........................................61

Uzyskiwanie dostępu do ustawień systemu BIOS..............................................................................................................61

Uruchamianie programu konguracji systemu BIOS podczas procesu POST...............................................................61

Aktualizowanie systemu BIOS........................................................................................................................................... 61

Użycie skryptu wywoływania USB............................................................................................................................. 62

Ładowanie systemu BIOS z dysku ash USB..............................................................................................................62

Aktualizowanie systemu BIOS w urządzeniu z systemem Windows............................................................................62

Użycie pakietów aktualizacji UEFI Capsule w systemie Ubuntu.................................................................................. 63

Program Dell Command | Congure (DCC)................................................................................................................63

Program Edge Device Manager (EDM)......................................................................................................................64

Domyślne ustawienia systemu BIOS.................................................................................................................................64

Ustawienia ogólne (poziom 1 systemu BIOS)..............................................................................................................64

Konguracja systemu (BIOS — poziom 1)..................................................................................................................66

Zabezpieczenia (BIOS — poziom 1)........................................................................................................................... 67

Secure Boot (BIOS — poziom 1)................................................................................................................................68

Performance (BIOS — poziom 1)...............................................................................................................................69

Power Management (BIOS — poziom 1)...................................................................................................................69

POST Behavior (BIOS — poziom 1)...........................................................................................................................69

Obsługa wirtualizacji (BIOS — poziom 1)...................................................................................................................70

Maintenance (BIOS — poziom 1)...............................................................................................................................70

System Logs (BIOS — poziom 1)...............................................................................................................................70

42 Diagnostyka................................................................................................................. 71

43 Dodatek.......................................................................................................................73

6

Nawiązywanie połączenia z urządzeniem Edge Gateway..................................................................................................73

Windows 10 IoT Enterprise LTSB 2016........................................................................................................................73

Ubuntu Core 16...........................................................................................................................................................74

7

1

Przed rozpoczęciem pracy wewnątrz urządzenia

Edge Gateway

UWAGA: W zależności od zamówionej konguracji posiadane urządzenie może wyglądać nieco inaczej niż na ilustracjach

w tym dokumencie.

Przed rozpoczęciem pracy

1. Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki, a także zamknij wszystkie otwarte aplikacje.

2. Wyłącz urządzenie Dell Edge Gateway.

UWAGA: Procedura wyłączania urządzenia Edge Gateway zależy od zainstalowanego na nim systemu operacyjnego.

Aby uzyskać więcej informacji, zapoznaj się z dokumentacją danego systemu operacyjnego.

3. Odłącz urządzenie Edge Gateway i wszystkie urządzenia peryferyjne od gniazdek elektrycznych.

4. Odłącz od urządzenia wszystkie kable, np. sieciowe.

5. Odłącz od urządzenia wszystkie urządzenia peryferyjne, takie jak klawiatura, mysz, monitor itd.

Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa

Aby uchronić komputer przed uszkodzeniem i zapewnić sobie bezpieczeństwo, należy przestrzegać następujących zaleceń

dotyczących bezpieczeństwa.

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy urządzenia Edge

Gateway należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, dostarczonymi z urządzeniem. Więcej

informacji na temat postępowania zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej

przestrzegania przepisów pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

PRZESTROGA: Przed otwarciem jakichkolwiek pokryw lub paneli należy odłączyć urządzenie Edge Gateway od

wszystkich źródeł zasilania. Po zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway należy zainstalować pokrywy i

panele oraz wkręcić śruby, a dopiero potem podłączyć komputer do gniazdka.

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia urządzenia Edge Gateway, należy pracować na płaskiej i czystej powierzchni.

OSTRZEŻENIE: Karty i podzespoły należy trzymać za krawędzie i unikać dotykania wtyków i złączy.

OSTRZEŻENIE: Użytkownik powinien wykonać tylko czynności rozwiązywania problemów i naprawy, które zespół

pomocy technicznej rmy Dell autoryzował, lub o które poprosił. Uszkodzenia wynikające z napraw serwisowych

nieautoryzowanych przez rmę Dell nie są objęte gwarancją. Należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi

bezpieczeństwa dostarczonymi z produktem lub dostępnymi pod adresem www.dell.com/regulatory_compliance.

OSTRZEŻENIE: Przed dotknięciem dowolnego elementu wewnątrz urządzenia Edge Gateway należy pozbyć się

ładunków elektrostatycznych z ciała, dotykając dowolnej nielakierowanej powierzchni metalowej, np. metalowych

elementów z tyłu urządzenia Edge Gateway. W trakcie pracy należy od czasu do czasu dotykać nielakierowanej

powierzchni metalowej, aby odprowadzić ładunki elektrostatyczne, które mogłyby uszkodzić wewnętrzne podzespoły.

8

OSTRZEŻENIE: Przy odłączaniu kabla należy pociągnąć za wtyczkę lub uchwyt, a nie za sam kabel. Niektóre kable mają

złącza z zatrzaskami lub pokrętła, które przed odłączeniem kabla należy otworzyć lub odkręcić. Podczas odłączania kabli,

należy je trzymać prosto, aby uniknąć wygięcia styków w złączach. Podczas podłączania kabli należy zwrócić uwagę na

prawidłowe zorientowanie i wyrównanie złączy i portów.

OSTRZEŻENIE: Jeśli w czytniku kart pamięci znajduje się karta, należy ją nacisnąć i wyjąć.

Zalecane narzędzia

Procedury przedstawione w tym dokumencie mogą wymagać użycia następujących narzędzi:

• Wkrętak krzyżakowy

• Wkrętak z płaskim grotem

• Plastikowa pęseta

• Wkrętak sześciokątny zewnętrzny 5 mm

• Wkrętak sześciokątny zewnętrzny 8 mm

• Wkrętak sześciokątny zewnętrzny 10 mm

• Rysik z tworzywa sztucznego

Wykaz śrub

W poniższej tabeli zamieszczono wykaz śrub użytych do mocowania poszczególnych podzespołów urządzenia.

Tabela 1. Wykaz śrub

Element do czego mocowany Typ śruby Ilość Ilustracja śruby

Pokrywa przednia Podstawa systemu M3x18 4

Wspornik kabla

antenowego

Płyta systemowa M2x4 1

Wspornik kabla

antenowego

Płyta systemowa M3x10 2

Wspornik prawych złączy

we/wy

Płyta systemowa M3x10 1

Wspornik lewych złączy

we/wy

Płyta systemowa M3x10 1

karta WWAN wspornik WWAN-card M2x6 2

wspornik WWAN Płyta systemowa M2x4 1

Uziemienie Podstawa systemu M4x7 1

9

2

Po zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge

Gateway

UWAGA: Pozostawienie nieużywanych lub nieprzykręconych śrub wewnątrz urządzenia może poważnie uszkodzić

urządzenie.

1. Przykręć wszystkie śruby i sprawdź, czy wewnątrz urządzenia Edge Gateway nie pozostały żadne nieużywane śruby.

2. Podłącz do urządzenia Edge Gateway wszelkie urządzenia zewnętrzne, peryferyjne i kable odłączone przed rozpoczęciem

pracy.

3. Podłącz urządzenie Edge Gateway i wszystkie podłączone do niego urządzenia do gniazdek elektrycznych.

4. Włącz urządzenie Edge Gateway.

10

3

Wymontowywanie pokrywy przedniej

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy urządzenia Edge

Gateway należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać

procedurę przedstawioną w sekcji na temat czynności przed otwarciem obudowy urządzenia Edge Gateway. Po

zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway należy postępować zgodnie z instrukcjami w sekcji na temat

czynności po zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway. Więcej informacji na temat postępowania

zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedura

1. Odwróć urządzenie i połóż je na czystej, płaskiej powierzchni.

2. Wykręć cztery śruby (M3x18) mocujące pokrywę przednią do podstawy systemu.

3. Odwróć urządzenie.

4. Zdejmij pokrywę przednią z podstawy systemu.

11

12

4

Zakładanie pokrywy przedniej

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy urządzenia Edge

Gateway należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać

procedurę przedstawioną w sekcji na temat czynności przed otwarciem obudowy urządzenia Edge Gateway. Po

zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway należy postępować zgodnie z instrukcjami w sekcji na temat

czynności po zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway. Więcej informacji na temat postępowania

zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedura

1. Umieść pokrywę przednią w gniazdach podstawy systemu.

UWAGA: Zwróć uwagę na orientację przedniej pokrywy. Dopasuj wycięcie na pokrywie przedniej do gniazd na

podstawie systemu i umieść pokrywę przednią na miejscu.

2. Odwróć urządzenie.

3. Wkręć cztery śruby (M3x18) mocujące pokrywę przednią do podstawy systemu.

13

5

Wymontowanie wspornika kabla antenowego

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy urządzenia Edge

Gateway należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać

procedurę przedstawioną w sekcji na temat czynności przed otwarciem obudowy urządzenia Edge Gateway. Po

zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway należy postępować zgodnie z instrukcjami w sekcji na temat

czynności po zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway. Więcej informacji na temat postępowania

zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

Przed wykonaniem procedury

Wymontuj pokrywę przednią.

Procedura

UWAGA: Kabel ZigBee będzie obecny lub nie, w zależności od zamówionej konguracji.

1. Wykręć nakrętki mocujące złącza antenowe do płyty systemowej.

2. Zdejmij podkładki mocujące złącza antenowe do płyty systemowej.

3. Wyjmij kable antenowe z prowadnic we wsporniku kabli antenowych.

14

4. Przesuń i wyjmij cztery złącza antenowe z gniazd na podstawie systemu.

5. Wykręć dwie śruby (M3x10) mocujące wspornik kabla antenowego do płyty systemowej.

6. Wykręć śrubę (M2x4) mocującą wspornik kabla antenowego do płyty systemowej.

15

7. Wyjmij kabel ZigBee ze wspornika kabla antenowego.

8. Zdejmij wspornik kabla antenowego z płyty systemowej.

16

6

Instalowanie wspornika kabla antenowego

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy urządzenia Edge

Gateway należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać

procedurę przedstawioną w sekcji na temat czynności przed otwarciem obudowy urządzenia Edge Gateway. Po

zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway należy postępować zgodnie z instrukcjami w sekcji na temat

czynności po zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway. Więcej informacji na temat postępowania

zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedura

1. Poprowadź kabel ZigBee przez wspornik kabla antenowego.

2. Dopasuj otwór na śrubę we wsporniku kabla antenowego do otworu w płycie systemowej.

3. Wkręć śrubę (M2x4) mocującą wspornik kabla antenowego do płyty systemowej.

4. Wkręć dwie śruby (M3x10) mocujące wspornik kabla antenowego do płyty systemowej.

5. Przełóż kable antenowe przez otwory w podstawie komputera.

6. Umieść kable antenowe w prowadnicach we wsporniku kabli antenowych.

7. Załóż podkładki mocujące anteny do podstawy komputera.

8. Dokręć nakrętki mocujące anteny do podstawy komputera.

Po wykonaniu procedury

Załóż pokrywę przednią.

17

7

Wymontowywanie wspornika GPS

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy urządzenia Edge

Gateway należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać

procedurę przedstawioną w sekcji na temat czynności przed otwarciem obudowy urządzenia Edge Gateway. Po

zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway należy postępować zgodnie z instrukcjami w sekcji na temat

czynności po zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway. Więcej informacji na temat postępowania

zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

Przed wykonaniem procedury

Wymontuj pokrywę przednią.

Procedura

Zdejmij wspornik GPS z płyty systemowej.

18

8

Instalowanie wspornika GPS

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy urządzenia Edge

Gateway należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać

procedurę przedstawioną w sekcji na temat czynności przed otwarciem obudowy urządzenia Edge Gateway. Po

zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway należy postępować zgodnie z instrukcjami w sekcji na temat

czynności po zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway. Więcej informacji na temat postępowania

zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

Procedura

Dopasuj wspornik modułu GPS do płyty systemowej.

Po wykonaniu procedury

Załóż pokrywę przednią.

19

9

Wymontowywanie kabla WLAN

PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania czynności wymagających otwarcia obudowy urządzenia Edge

Gateway należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa dostarczonymi z komputerem i wykonać

procedurę przedstawioną w sekcji na temat czynności przed otwarciem obudowy urządzenia Edge Gateway. Po

zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway należy postępować zgodnie z instrukcjami w sekcji na temat

czynności po zakończeniu pracy wewnątrz urządzenia Edge Gateway. Więcej informacji na temat postępowania

zgodnego z zasadami bezpieczeństwa znajduje się na stronie dotyczącej przestrzegania przepisów pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

Przed wykonaniem procedury

Wymontuj pokrywę przednią.

Procedura

UWAGA: Liczba anten i kabli antenowych zależy od zamówionej konguracji.

Odłącz od płyty systemowej kabel WLAN.

20

Strona jest ładowana ...

Dell Edge Gateway 3000 Series Instrukcja obsługi

Dell Edge Gateway 3000 Series Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty