Samsung AC052FB4DEH/EU Instrukcja instalacji

Marka: Samsung

Model: AC052FB4DEH/EU

Typ: Instrukcja instalacji

Cassette Type Series

ACFB4DEH

ACFB4PEH

ACFB4FEH

NS4PXEA

NS4DXEA

NS4ZXEA

Klimatyzator

installation manual

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakup produktu ﬁrmy Samsung.

DB98-32787A-15

Przygotowanie do instalacji .................................................................................................................................................................................. 3

Wybór miejsca instalacji jednostki wewnętrznej .......................................................................................................................................... 4

Instalacja jednostki wewnętrznej ........................................................................................................................................................................ 8

Opróżnianie jednostki ............................................................................................................................................................................................ 9

Podłączanie przewodu chłodniczego ............................................................................................................................................................... 9

Cięcie/kielichowanie przewodów ................................................................................................................................................................... 10

Test szczelności i izolacji ..................................................................................................................................................................................... 11

Instalacja sztywnego i elastycznego przewodu odpływowego ........................................................................................................... 12

Instalacja DPM ........................................................................................................................................................................................................ 14

Podłączanie przewodu połączeniowego ....................................................................................................................................................... 15

Procedura instalacji ................................................................................................................................................................................................ 16

Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej i opcji instalacji..................................................................................................................... 18

Rozwiązywanie problemów .............................................................................................................................................................................. 25

Spis streści

Zasady bezpieczeństwa

Należy uważnie przeczytać i stosować się do poniższych zasad bezpieczeństwa, ponieważ mają one kluczowe znaczenie

dla zapewnienia bezpieczeństwa działania urządzenia.

OSTRZEŻENIE



uzyskaniem dostępu do jego podzespołów wewnętrznych.



wykwalifikowany personel.



Ogólne informacje



Przed zainstalowaniem klimatyzatora należy uważnie przeczytać zawartość niniejszej instrukcji, a następnie przechowywać ją w bezpiecznym

miejscu, aby można było skorzystać z niej w przyszłości.



W celu zapewnienia maksymalnego bezpieczeństwa osoby zajmujące się instalacją urządzenia powinny uważnie przeczytać poniższe ostrzeżenia.



Instrukcję montażu i obsługi urządzenia należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, a w przypadku sprzedaży lub przeniesienia urządzenia

należy pamiętać, aby przekazać ją nowemu właścicielowi.



W niniejszej instrukcji omówiono sposób montażu jednostki wewnętrznej z układem rozdzielającym i dwoma agregatami rmy SAMSUNG.

Zastosowanie innych typów agregatów z innymi układami sterującymi może spowodować ich uszkodzenie i unieważnienie gwarancji. Producent

nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia powstałe na skutek zastosowania nieodpowiednich agregatów.



Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane nieuprawnionymi zmianami lub nieprawidłowym podłączeniem zasilania

elektrycznego bądź nieprzestrzeganiem wymogów określonych w tabeli „Robocze wartości graniczne”, zawartej w niniejszej instrukcji, co powoduje

natychmiastowe unieważnienie gwarancji.



 

pralniczych.



Nie należy używać uszkodzonych jednostek. W przypadku wystąpienia problemów należy wyłączyć urządzenie i odłączyć je od źródła zasilania.



Jeśli z urządzenia wydobywa się dym, przewód zasilania jest gorący lub uszkodzony albo urządzenie działa bardzo głośno, w celu uniknięcia

porażenia prądem, pożaru bądź zranienia należy wyłączyć urządzenie za pomocą wyłącznika bezpieczeństwa i skontaktować się z działem pomocy

technicznej rmy SAMSUNG.



Należy pamiętać o regularnym sprawdzaniu urządzenia, połączeń elektrycznych, przewodów obiegu czynnika chłodniczego i zabezpieczeń.

Czynności te powinien wykonywać wyłącznie wykwalikowany personel.



Urządzenie ma ruchome części, do których nie powinny mieć dostępu dzieci.



Nie należy podejmować prób naprawy, przenoszenia, modykacji lub ponownej instalacji urządzenia. Wykonywanie tych czynności przez

nieuprawnione osoby może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.



Nie należy stawiać na urządzeniu naczyń z płynami ani żadnych innych przedmiotów.



Wszystkie materiały użyte do produkcji i opakowania klimatyzatora nadają się do powtórnego przetworzenia.



Materiały opakowaniowe i zużyte baterie z pilota zdalnego sterowania (wyposażenie opcjonalne) muszą zostać zutylizowane zgodnie z

obowiązującymi przepisami.



 

cyklu życia produktu klimatyzator musi zostać zutylizowany w autoryzowanym punkcie utylizacji odpadów lub przekazany sprzedawcy w celu

zapewnienia prawidłowej i bezpiecznej utylizacji.

Montaż urządzenia



następnie przewody elektryczne.

Należy zawsze najpierw odłączać przewody elektryczne, a dopiero następnie przewody obiegu czynnika chłodniczego.



Przy odbiorze urządzenia należy sprawdzić, czy nie uległo ono uszkodzeniu podczas transportu. Jeśli urządzenie wygląda na uszkodzone, NIE

NALEŻY GO INSTALOWAĆ i należy niezwłocznie poinformować o uszkodzeniu przewoźnika lub sprzedawcę (jeśli instalator lub uprawniony technik

odbierał urządzenie od sprzedawcy detalicznego).

POLSKI



Po zakończeniu instalacji należy obowiązkowo przeprowadzić kontrolę działania urządzenia oraz poinstruować użytkownika, jak należy obsługiwać

klimatyzator.



Aby uniknąć ryzyka pożaru, eksplozji lub zranienia, nie należy używać klimatyzatora w miejscach, gdzie występują szkodliwe substancje lub w

pobliżu urządzeń, które uwalniają płomienie.



Urządzenie należy zainstalować z zachowaniem odstępów wskazanych w instrukcji instalacji w celu zapewnienia obustronnego dostępu

oraz umożliwienia wykonywania czynności związanych z naprawą i konserwacją. Należy zapewnić możliwość dostępu i łatwego demontażu

podzespołów w sposób bezpieczny dla osób i obiektów.

W związku z tym, jeśli instalacja zostanie przeprowadzona w sposób niezgodny z instrukcją instalacji, koszty związane z uzyskaniem dostępu do

urządzenia i jego naprawą (z zachowaniem BEZPIECZEŃSTWA zgodnie z obowiązującymi przepisami), wynikające z konieczności użycia uprzęży,

drabin, rusztowań lub innych systemów podnośnikowych, NIE będą traktowane jako podlegające gwarancji i będą obciążać użytkownika.

Przewód zasilający, bezpiecznik lub wyłącznik automatyczny





być zainstalowany zgodnie z obowiązującymi lokalnymi standardami bezpieczeństwa.



Należy sprawdzić, czy dostępne jest odpowiednie połączenie uziemiające.



Należy sprawdzić, czy napięcie i częstotliwość zasilania są zgodne ze specykacją oraz czy parametry te są wystarczające dla zapewnienia działania

innych urządzeń domowych podłączonych do tej samej instalacji elektrycznej.



Należy sprawdzić, czy instalacja elektryczna jest wyposażona w odpowiednio rozmieszczone rozłączniki i wyłączniki zabezpieczające.



Należy sprawdzić, czy klimatyzator jest podłączony do zasilania zgodnie ze wskazówkami podanymi na schemacie połączeń zawartym w niniejszej instrukcji.



Należy obowiązkowo sprawdzić, czy połączenia elektryczne (wejścia przewodów, średnica przewodów, zabezpieczenia itp.) są zgodne ze

specykacją elektryczną oraz wskazówkami podanymi na schemacie połączeń. Należy obowiązkowo sprawdzić, czy wszystkie połączenia są zgodne

ze standardami dotyczącymi instalacji klimatyzatorów.



Urządzenia odłączone od zasilania powinny być całkowicie odłączone w warunkach grożących przeciążeniem.

Przy wyborze miejsca instalacji klimatyzatora należy wziąć pod uwagę poniższe ograniczenia.

NIE należy instalować klimatyzatora w miejscach, w których mógłby być narażony na kontakt z następującymi czynnikami:



Gazami palnymi



Słonym powietrzem



Olejem maszynowym



Siarkowodorem



Nietypowymi warunkami środowiskowymi

Jeśli istnieje konieczność instalacji urządzenia w powyższych warunkach, należy skonsultować się ze sprzedawcą.

Nie należy instalować klimatyzatora:



W miejscach, w których będzie narażony na bezpośrednie działanie promieni słonecznych. W pobliżu źródeł ciepła.



W miejscach o wysokiej wilgotności, w których mógłby być narażony na bezpośredni kontakt z wodą (np. w pomieszczeniach pralniczych).



W miejscach, w których zasłony lub meble mogłyby zakłócać swobodny przepływ powietrza.



Nie zostawiając wystarczającej ilości wolnej przestrzeni wokół urządzenia. (jak pokazano na rysunku).



W miejscach o słabej wentylacji.



Na powierzchniach, które nie są wystarczająco wytrzymałe, aby utrzymać ciężar urządzenia bez powodowania odkształceń, pęknięć oraz

drgań podczas pracy urządzenia.



W położeniu uniemożliwiającym prawidłowy montaż przewodu odprowadzającego kondensat (po zakończeniu instalacji należy zawsze

sprawdzić działanie układu odpływowego).

Ogólne

Przygotowanie do instalacji



Należy sprawdzić, czy przewody zostały uziemione.

- Przewodu uziemiającego nie należy podłączać do przewodów gazowych, wodnych, piorunochronu ani instalacji telefonicznej. Brak

kompletnego uziemienia może spowodować porażenie prądem lub pożar.



Należy zamontować wyłącznik automatyczny.

- Brak wyłącznika automatycznego może spowodować porażenie prądem lub pożar.



Należy sprawdzić, czy zapewnione jest odpowiednie i bezpieczne odprowadzanie skroplin z przewodu odpływowego.



Przewód zasilania i przewód komunikacyjny jednostki wewnętrznej i zewnętrznej należy zamontować w odległości co najmniej 1 m od

urządzeń elektrycznych.



Jednostkę wewnętrzną należy zainstalować z dala od urządzeń oświetleniowych korzystających ze statecznika.

- W przypadku korzystania z pilota bezprzewodowego statecznik urządzenia oświetleniowego może spowodować błąd odbioru.





- W miejscach, w których występuje olej mineralny lub kwas arsenowy. Może to spowodować pożar części żywicznych, upadek

akcesoriów lub wyciek wody. Może to spowodować obniżenie wydajności wymiennika ciepła lub uszkodzenie klimatyzatora.

W miejscach, do których przewody wentylacyjne lub wyloty powietrza odprowadzają gaz powodujący korozję, taki jak opary kwasu siarkowego.

Grozi to korozją miedzianego przewodu lub przewodu połączeniowego i wyciekiem czynnika chłodniczego.

- W miejscach, w których znajdują się maszyny wytwarzające fale elektromagnetyczne. Układ sterujący może uniemożliwić normalną

pracę klimatyzatora.

W miejscach, w których istnieje zagrożenie związane z występowaniem łatwopalnego gazu, włókien węglowych lub łatwopalnego pyłu.

Miejsca, w których korzysta się z rozcieńczalnika lub benzyny. Grozi to wyciekiem gazu i pożarem.

AAPrzygotowanie do instalacji

 W komplecie z jednostką wewnętrzną dostarczane są następujące akcesoria.

Typ i liczba akcesoriów może różnić się w zależności od specykacji.

Akcesoria

Osłona izolacji

opaski

Przewód izolacyjny Opaska zaciskowa

Elastyczny

przewód

odpływowy

Instrukcja montażu Zacisk

Wymagana ilość miejsca dla jednostki wewnętrznej

Wybór miejsca instalacji jednostki wewnętrznej

Jednostka wewnętrzna



Między wlotem a wylotem powietrza nie może być żadnych przeszkód.



Jednostkę wewnętrzną należy zainstalować na sucie, który może utrzymać jej ciężar.



Należy zachować wystarczającą ilość wolnego miejsca wokół jednostki zewnętrznej.



Należy zapewnić odpowiednie i bezpieczne odprowadzanie wody z przewodu odpływowego.



Jednostkę wewnętrzną należy zainstalować w sposób uniemożliwiający dostęp osobom postronnym. (Tak, aby nie mogli dotknąć

jej użytkownicy).

 

należy zabezpieczyć obudowę urządzenia dodatkową warstwą pianki polietylenowej o grubości 10 mm lub podobnym

materiałem izolacyjnym.

POLSKI

 

odległości. Zapewni to dostęp od każdej strony, który jest

niezbędny do zagwarantowania prawidłowego wykonania prac

konserwacyjnych lub naprawczych.

Musi być zapewniony dostęp do podzespołów urządzenia (dla

osób i przedmiotów), tak aby możliwy był ich całkowity, bezpieczny

demontaż.

 

przenoszenia jednostki wewnętrznej należy trzymać za uchwyt montażowy w rogu urządzenia.

 Zaizoluj koniec przewodu i zakrzywione miejsce osobną izolacją.



Jednostka wewnętrzna A B C D E

Typ kasetowy



(840 × 288 × 840)

090FB4P

100FB4P

100FB4F

0904PX

1254X

1004PX

1004ZX

910 × 235 940 × 235 610 × 235 650 × 235 870 × 870





(840 × 246 × 840)

071FB4P

090FB4D

100FB4D

0714PX

0904DX

1004DX

910 × 193 940 × 193 610 × 193 650 × 193 870 × 870



(840 × 204 × 840)

052FB4D

071FB4D

0714DX

910 × 151 940 × 151 610 × 151 650 × 151 870 × 870

 W przypadku montażu na sucie jednostki wewnętrznej typu kasetowego w pomieszczeniu o temperaturze 27°C lub wilgotności



materiałem izolacyjnym.

Instrukcja montażu izolacji

 Odetnij wystające lub zakrzywione części przewodów, aby założyć izolację.

 W przypadku izolowania kanału łączącego należy razem izolować wylot i wlot (przód, tył).

Wybór miejsca instalacji jednostki wewnętrznej

Wymagana ilość miejsca dla montażu jednostki wewnętrznej

MODEL

052FB4D

071FB4D

0714DX

071FB4P

090FB4D

100FB4D

0714PX

0904DX

1004DX

090FB4P

0904PX

1254DX

100FB4P

100FB4F

1004PX

1004ZX

1254PX

1404PX

1404DX

C mm 251 293 335 335

Wymiary netto mm 840×204×840 840×246×840 840×288×840 840×288×840

Blokada

20 mm

17 mm

1500 mm

lub więcej

„C” mm

2500 mm lub więcej

ENGLISH

MODEL

052FB4D

071FB4D

0714DX

071FB4P

0714PX

090FB4D

100FB4D

0904DX

1004DX

090FB4P

0904PX

1254DX

100FB4P

100FB4F

1004PX

1004ZX

1254PX

1404DX

1404PX

A mm 204 246 288

B mm 253 295 337

Wymiary netto mm 840 × 204 × 840 840 × 246 × 840 840 × 288 × 840

Ciężar netto kg 15 16 18 20

Połączenie przewodu cieczowego 1/4 cala 3/8 cala

Połączenie przewodu gazowego 1/2 cala 5/8 cala

Połączenie elastycznego

przewodu odpływowego

mm 

Rysunek jednostki wewnętrznej



890–910 (otwór w podsutce)

950

735 (położenie zawieszenia)

890–910 (otwór w podsutce)

735 (położenie zawieszenia)

Łączenie kanałowe podrzędne

55 840

370

346

185

950

120

164

216

55 55840

330 240

270

300

AAInstalacja jednostki wewnętrznej

Wspornik sufitu

Podkładka z

zaślepką

Uchwyt

Sufit

17 mm

20 mm

Jednostka

wewnętrzna

Przyrząd

pomiarowy

Beton

Śruba do zawieszania (M8) — dostępna oddzielnie

Otwór na śrubę

Otwór na

zaślepkę

Wkładka

Przy wyborze miejsca instalacji klimatyzatora należy wziąć pod uwagę poniższe ograniczenia.

1. Określ położenie przewodów i otworu elastycznego przewodu odpływowego,

posługując się rysunkiem, a następnie wywierć lekko skierowany w dół otwór o

średnicy wewnętrznej 65 mm.

2. Włóż śruby do mocowania, wykorzystaj istniejące wsporniki sutu lub wykonaj

odpowiedni wspornik, jak pokazano na rysunku.

3. W zależności od rodzaju sutu zamontuj śruby mocujące.

4. Przykręć do śrub mocujących osiem nakrętek, pozostawiając miejsce na

zawieszenie jednostki wewnętrznej.

5. Zawieś jednostkę wewnętrzną na śrubach mocujących pomiędzy dwoma

nakrętkami.

6. Przykręć nakrętki. Odetnij kawałek podkładki i umieść ją na uchwycie.

7. Ustaw urządzenie w odpowiednim położeniu, zostawiając miejsce na montaż

przedniego panelu.

1) Przyłóż szablon do jednostki wewnętrznej.

2) Wyreguluj odległość między sutem a jednostką wewnętrzną, używając

przyrządu pomiarowego.

3) Wypoziomuj jednostkę wewnętrzną, używając poziomicy, a następnie stabilnie

ją zamocuj.

4) Zdejmij szablon, podłącz pozostałe przewody i zamontuj przedni panel.

UWAGA

 

rozciągnąć pod wpływem temperatury lub wilgoci. Dlatego przed

wywierceniem otworów należy zachować prawidłowe odstępy między

oznaczeniami.

UWAGA

 

zamontowane w sucie. Jeśli sut został już ukończony, należy położyć

przewody rurowe do podłączenia jednostki zanim zostanie ona

umieszczona w sucie.

 

jednostki wewnętrznej. Przed zawieszeniem urządzenia przetestuj

wytrzymałość wszystkich zamocowanych śrub do zawieszania.

 

zawieszania przekracza 1,5 m.

 

 

wykonywanie prac konserwacyjnych lub naprawczych połączenia

sztywnego przewodu odpływowego, połączenia przewodu

chłodniczego lub w razie potrzeby demontażu urządzenia.

POLSKI

Wykorzystywane są dwa przewody chłodnicze o różnych średnicach:

 O mniejszej średnicy — na płynny czynnik chłodniczy

 O większej średnicy — na gazowy czynnik chłodniczy

 Wnętrze miedzianego przewodu powinno być czyste i wolne od pyłu

1. Zdejmij zaciski z przewodów i podłącz przewody instalacji do poszczególnych przewodów oraz dokręć nakrętki, najpierw

ręcznie, a następnie kluczem dynamometrycznym, stosując następujący moment dokręcania.

2. Użyj wystarczająco grubej izolacji do zabezpieczenia przewodu chłodniczego, aby zapobiec gromadzeniu się na nim

kondensatu i jego kapaniu na podłogę, a także zapewnić lepszą wydajność urządzenia.

3. Odetnij nadmiar pianki izolacyjnej.

4. Sprawdź, czy w obszarze zagięcia nie ma pęknięć ani załamań.

5. W przypadku montażu urządzenia w ciepłych lub wilgotnych miejscach konieczne może być podwojenie grubości izolacji (do

10 mm lub więcej), aby uniknąć kondensacji pary wodnej.

6. Nie stosuj łączników ani przedłużeń do przewodów łączących jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną. Jedyne dozwolone

połączenia to takie, do których zostały przeznaczone urządzenia.

Opróżnianie jednostki

Urządzenie jest fabrycznie wypełniane gazowym azotem. (gazem obojętnym). Gaz ten trzeba usunąć przed podłączeniem

przewodów montażowych.

Odkręć zaciski przewodów na końcach poszczególnych przewodów chłodniczych.



UWAGA

 

podczas instalacji, NIE należy zdejmować całkowicie zacisków

przewodów do czasu podłączenia przewodów.

UWAGA

 

 

wchodzą w skład zestawu). Do tworzenia przewodów należy używać izolowanych, niespawanych, oczyszczonych z

tłuszczu rurek z miedzi beztlenowej (typ Cu DHP, norma ISO 1337 lub UNI EN 12735-1) przeznaczonych do pracy przy

ciśnieniu co najmniej 4200 kPa i z ciśnieniem rozrywającym co najmniej 20700 kPa. Miedziane rurki do zastosowań

wodno-sanitarnych są zupełnie nieodpowiednie.

 

czynnikiem chłodzącym itp.) znajdują się w instrukcji instalacji jednostki zewnętrznej.

 

całkowity demontaż urządzenia.

Olej chłodniczy



Złącze



dynamometryczny

Nakrętka

kielichowa

Średnica

zewnętrzna (D)

Moment dokręcania

(N•m)

ø 6,35mm

14~18

ø 9,52mm

34~42

ø 12,70mm

49~61

ø 15,88mm

68~82

ø 19,05 mm

100~120

Podłączanie przewodu chłodniczego

Strona

cieczowa

Strona gazowa

AACięcie/kielichowanie przewodów

1. Przygotuj potrzebne narzędzia. (obcinak do przewodów, rozwiertak, przyrząd do kielichowania i uchwyt do przewodów).

2. Jeśli konieczne jest skrócenie przewodów, należy je obciąć za pomocą obcinaka, dbając o to, by krawędź cięcia znajdowała się

pod kątem 90° względem ścianek przewodów. Poniższe rysunki przedstawiają przykłady prawidłowych i nieprawidłowych

krawędzi cięć.

3. Aby zapobiec wyciekom gazu, należy usunąć wszystkie zadziory z krawędzi cięcia za pomocą rozwiertaka.

4. Nasuń nakrętkę kielichową na przewód i dostosuj kielich.

5. Sprawdź poprawność wykonania kielicha, korzystając z przykładów nieprawidłowych kielichów na poniższych rysunkach.

6. Dopasuj przewody i najpierw przykręć ręcznie nakrętki kielichowe, a następnie użyj klucza dynamometrycznego, stosując

poniższy moment dokręcania.

 

 

Ukośnie Nierówno

Zadzior

Przewód

Obcinak do

przewodów

Średnica zewnętrzna (D) Głębokość (A)

ø 6,35mm 1,3 mm

ø 9,52mm 1,8 mm

ø 12,70mm 2,0 mm

ø 15,88mm 2,2 mm

ø 19,05 mm 2,2 mm

Przewód



Nierówna

grubość

SpękanieUszkodzona

powierzchnia

PrzekrzywieniePrawidłowo

Zawór

Nakrętka kielichowa Nakrętka zaworu

Nakrętka otworu

ciśnienia

Igła zaworu Otwór ciśnienia

         

1/4 cala 17 18 23 20 18 16–18 Imbusowy 5 9 - 0,34

3/8 cala 22 42 23 20 18 16–18 Imbusowy 5 9 - 0,34

1/2 cala 26 55 29 40 18 16–18 Imbusowy 5 13 - 0,34

5/8 cala 29 65 29 40 18 16–18 Imbusowy 5 13 - 0,34

3/4 cala 36 100 38 40 18 16–18 Imbusowy 5 13 - 0,34

POLSKI

Aby sprawdzić szczelność jednostki wewnętrznej, należy przeprowadzić kontrolę wszystkich połączeń

przewodów chłodniczych przy użyciu detektora wycieków czynnika chłodniczego R410A.

Aby wykryć nieszczelności występujące na połączeniach przewodów chłodniczych przed odtworzeniem

próżni i wprowadzeniem do obiegu czynnika chłodniczego, należy podnieść ciśnienie w całej instalacji,

wprowadzając azot (korzystając z butli z reduktorem ciśnienia), do poziomu powyżej 40 bar.

Po podniesieniu ciśnienia azotem w całej instalacji należy wytwarzać próżnię przez 15 minut.

 

Kontrola szczelności

Test szczelności i izolacji

Po sprawdzeniu szczelności instalacji można wykonać izolację przewodów i przewodu odpływowego.

1 Aby uniknąć problemów związanych z kondensacją, owiń każdy z przewodów

chłodniczych kauczukiem akrylonitrylo-butadienowym (NBR).

2 Owiń taśmę izolacyjną wokół przewodów i przewodu odpływowego, uważając,

by nie ścisnąć ich zbyt mocno.

3 Dokończ owijanie taśmą izolacyjną pozostałych przewodów prowadzących do

jednostki zewnętrznej.

4 Przewody i przewody elektryczne łączące jednostkę wewnętrzną z zewnętrzną

należy przymocować do ściany przy użyciu odpowiednich kanałów.

5 Wybierz izolację przewodu chłodniczego.

 Wykonaj izolację po stronie gazowej i cieczowej, dobierając jej grubość według

rozmiaru przewodu.

 Standardowe warunki to temperatura w pomieszczeniu poniżej 30°C i



grubszą, korzystając z poniższej tabeli. W przypadku instalacji w niesprzyjających warunkach należy wybrać grubszą izolację.

 

Izolacja

Brak przerwy

NBR

Przewód pokrywy izolacyjnej

Jednostka

wewnętrzna

Izolacja powinna na

siebie zachodzić

Przewód izolacyjny

 

ściśle do korpusu bez

żadnych przerw.

UWAGA

 

 

dostępne, aby umożliwiać konserwację lub całkowity demontaż urządzenia.

Przewód Rozmiar przewodu

Typ izolacji (ogrzewanie/chłodzenie)

Uwagi

Warunki standardowe

[poniżej 30°C, 85%]

Wysoka wilgotność

[powyżej 30°C, 85%]

EPDM,NBR

Przewód

cieczowy

Ø6,35 – Ø9,52 9 t 9 t

Temperatura wewnętrzna jest

wyższa niż 120°C

Ø 12,7 – Ø 19,05 13 t 13 t

Przewód

gazowy

Ø6,35 13 t 19 t

Ø9,52

19 t 25 t

Ø12,70

Ø15,88

Ø19,05

 

UE 2037/2000, które ze względu na ochronę środowiska wymaga

stosowania formy osłony izolacyjnej bez użycia gazów CFC i HCFC.

Instalacja sztywnego i elastycznego przewodu odpływowego

1 Popchnij elastyczny przewód odpływowy możliwie jak najdalej do gniazda spustu.

2 Dociśnij metalowy zacisk, jak pokazano na rysunku.

3 Owiń dużą podkładkę uszczelniającą wokół metalowego zacisku i elastycznego przewodu odpływowego, aby zaizolować

te elementy i przymocować je za pomocą zacisków.

4 Zaizoluj wszystkie przewody odpływowe wewnątrz budynku (zakupione samodzielnie).

Jeśli elastyczny przewód odpływowy nie może zostać zamontowany pod odpowiednim kątem nachylenia, zamontuj

przewód umożliwiający podniesienia kąta odpływu (zakupiony samodzielnie).

5 Podczas podłączania elastycznego przewodu odpływowego do gniazda spustu popchnij przewód w kierunku izolacji.

A-A’

Gniazdo spustu

Przewody odpływowe

Elastyczny przewód odpływowy

Metalowy zacisk

Duża podkładka uszczelniająca

Dociśnij zacisk maksymalnie, aż

odsłoni się 8 otworów.



W przypadku montażu izolacji w miejscach i warunkach opisanych poniżej należy używać takiej samej izolacji jak w

warunkach wysokiej wilgotności.

Warunki geologiczne

- Miejsca o wysokiej wilgotności, takie jak wybrzeża, gorące źródła, okolice jezior lub rzek oraz kalenice (gdy część budynku

jest pokryta ziemią i piaskiem).

Rodzaj zastosowania

- Sufit restauracji, sauna, basen itd.

Stan konstrukcji budynku

- Sufit często narażony na wilgoć, brak funkcji chłodzenia.



otwierane i zamykane.

- Wilgotność w miejscu instalacji przewodu jest bardzo wysoka z powodu braku systemu wentylacji.

Test szczelności i izolacji

POLSKI

UWAGA

 

Zbiorczy przewód odpływowy

100 mm

lub więcej

1/100 lub większe

pochylenie

Odpowietrznik

Sprawdź, czy jednostka wewnętrzna jest ustawiona poziomo względem sutu, posługując się poziomicą.

Odpowietrznik

Sufit

Zamontuj odpowietrznik, aby umożliwić odpływ wody.

Nie odchylaj przewodu w górę przy złączu. Spowoduje to

cofanie się wody i wyciek po wyłączeniu urządzenia.

Poniżej dopuszczalnego

nachylenia

Sufit

Nie wywieraj zbyt dużego nacisku na przewody po stronie

urządzenia podczas podłączania elastycznego przewodu

odpływowego. Elastyczny przewód nie może zwisać luźno

przy połączeniu z urządzeniem. Przymocuj przewód do ściany,

ramy lub innej powierzchni, możliwie jak najbliżej urządzenia.

Elementy podtrzymujące

1–1,5 m

Sufit

1/100 lub więcej

Jeśli konieczne jest umieszczenie przewodu wyżej, należy

zamontować go prosto na odcinku 300 mm od złącza. Jeśli

przewód zostanie uniesiony na wysokość powyżej 550 mm,

mogą wystąpić wycieki.

300 mm lub mniej

Sufit

20mm lub więcej

Elastyczny przewód odpływowy

Połączenie z

opaską

1/100 lub więcej

550 mm lub mniej

Montaż poziomy

Maksymalny dopuszczalny kąt wygięcia

Maksymalne dopuszczalne odchylenie od osi

Położenie poziome

Jednostka

wewnętrzna

Przewód elastyczny

Maks. 20 mm

Jednostka

wewnętrzna

Maks. 30˚

Jednostka

wewnętrzna

Instalacja sztywnego i elastycznego przewodu odpływowego

1. Przeprowadź kontrolę szczelności na łączeniach przewodu elastycznego i

przewodu rozdzielczego (PCW).

1) Podłącz główny przewód do części łączącej przewodu elastycznego jednostki

wewnętrznej i wlej trochę wody.

2) Po wlaniu wody zamontuj ponownie gumową zaślepkę na części łączącej

elastycznego przewodu jednostki wewnętrznej i wzmocnij połączenie opaską,

aby zapobiec wyciekowi.

3) Przeprowadź kontrolę szczelności w miejscach przewodu elastycznego i

przewodu rozdzielczego owiniętych taśmą samoprzylepną.

2. Sprawdź, czy skropliny są prawidłowo odprowadzane.

1) Wlej około 2 litry wody do ociekacza, jak pokazano na rysunku.

2) Jeśli został podłączony przewód elektryczny

  Włącz jednostkę wewnętrzną i zewnętrzną.

  Włącz tryb chłodzenia.

Jeśli nie został podłączony przewód elektryczny

  Zdejmij osłonę skrzynki sterującej z jednostki wewnętrznej.

  Podłącz zasilanie 220V/50Hz do złącz L i N.

  Zamontuj ponownie osłonę skrzynki sterującej i włącz jednostkę wewnętrzną.

3) Sprawdź, czy pompa odpływowa działa prawidłowo.

4) Sprawdź na końcu sztywnego przewodu odpływowego, czy odpływ działa prawidłowo.

5) Sprawdź szczelność sztywnego przewodu odpływowego i jego połączenia.

6) W przypadku wykrycia nieszczelności sprawdź, czy jednostka wewnętrzna jest równo ustawiona, a także upewnij się, że

połączenia elastycznego przewodu odpływowego, sztywnego przewodu odpływowego i pompy odpływowej są nienaruszone.

7) Jeśli po przeprowadzeniu kontroli odpływu woda nadal pozostaje w ociekaczu, należy ją usunąć.

Kontrola odpływu



które mogą

powodować wyciek

Przewód

Instalacja DPM

▶ Podczas instalacji DPM należy wybrać opcję „Ustawienie DPM” w jednostce zewnętrznej.

▶ Jeśli opcja DPM nie zostanie wybrana, pojawi się powiadomienie o błędzie komunikacji.

▶ Po włączeniu zasilania jednostka zewnętrzna wykrywa jednostkę wewnętrzną przez minutę. Wykrywanie może zostać przerwane,

gdy sygnał odbioru pilota jednostki wewnętrznej jest inny.

 

24 godzin.

 

działa prawidłowo.

 

odpływowa nie będzie działać.

 

komunikacji.

 

 

POLSKI

Podłączanie przewodu połączeniowego

 

W przypadku odłączania układu należy zawsze odłączyć przewody elektryczne przed odłączeniem przewodów chłodniczych.

 

Jednostka wewnętrzna jest zasilana przez jednostkę zewnętrzną za pośrednictwem przewodu połączeniowego klasy H07RN-F lub

wyższej, izolowanego gumą syntetyczną, z płaszczem z polichloroprenu (neoprenu), zgodnie z wymaganiami normy EN 60335-2-40.

1. Odkręć wkręt skrzynki komponentów elektrycznych i zdjąć jej pokrywę.

2. Przeprowadź przewód przez boczną część jednostki wewnętrznej i podłącz go do złączy zgodnie z poniższym rysunkiem.

3. Przeprowadź drugi koniec kabla do jednostki zewnętrznej przez sut i otwór w ścianie.

4. Zamontuj ponownie pokrywę skrzynki komponentów elektrycznych, ostrożnie dokręcając wkręt.

Schemat przewodów

1 faza 3 fazy

1(L) 2(N)

L3(T)

1(L) 2(N)

L2(S)

L1(R)

F2F1

Jednostka wewnętrzna

Główny przewód

zasilania

Zacisk

przewodów

Zasilanie

wewnętrzne

Przewód

komunikacyjny

1(L)

2(N)

Jednostka wewnętrzna

Zacisk

przewodów

Zasilanie

wewnętrzne

Przewód

komunikacyjny

Opaska

kablowa

3 fazy, 4 żyły

Przewód zasilania

(380 V AC)

Opaska

kablowa

Zasilanie wewnętrzne

Zasilanie Maks./min. (V)

Przewód zasilania

wewnętrznego

220–240V/50Hz 

0,75–1,5 mm², 3 przewody

0,75–1,5 mm², 2 przewody

 Przewody elektryczne podzespołów urządzeń do użytku zewnętrznego nie mogą być lżejsze niż przewód elastyczny powleczony polichloroprenem.



 

 Ponieważ jednostka zewnętrzna jest wyposażona w zasilacz zewnętrzny, należy zapoznać się z instrukcją instalacji jednostki zewnętrznej w sekcji

GŁÓWNE ZASILANIE.

Parametry przewodów między jednostką wewnętrzną a jednostką zewnętrzną (powszechne w użyciu)

W przypadku montażu jednostki wewnętrznej w pracowni komputerowej należy zastosować

przewód z podwójną izolacją (taśma aluminiowa/oplot poliestrowy + miedź) typu FROHH2R.

Listwa zaciskowa (jednostka wewnętrzna)



7,5 9

13,8



11 13

Moment dokręcania (kgf • cm)

M 3,5 8-12

M4 12,0–18,0

 

1 N·m = 10 kgf·cm

Procedura instalacji

Jak połączyć własne kable przedłużające zasilanie

1. 

Narzędzia Crimping Zagniatak Tuleja łącząca (mm) Taśma izolacyjna

Rurka termokurczliwa

(mm)

Specykacja MH-14 20xØ6,5 (HxOD) Szerokość 19 mm 70xØ8,0 (LxOD)

Kształt

2. Zdejmij osłony z gumowej części i z przewodu kabla zasilania w sposób

przedstawiony na ilustracji.

- Zdejmij 20 mm osłony przewodu z rurki.

 Po zdjęciu osłony należy założyć na przewód rurkę

termokurczliwą.

 Po więcej informacji na temat specykacji jednostek

wewnętrznych oraz zewnętrznych kabla zasilania, zapoznaj się z

instrukcją instalacji.

PRZESTROGA





3. Wsuń oba końce żył kabla zasilania do tulei łączącej.

f Metoda 1

Wepchnij żyły kabla z obu stron do tulei.

Tuleja łącząca

f Metoda 2

Skręć ze sobą żyły kabla i wepchnij je do tulei.

Tuleja łącząca

4. 

kolejne punkty w tym samym miejscu.

- Należy zastosować ścisk w rozmiarze 8,0.

- Po ściśnięciu przewodu należy pociągnąć oba końce przewodu, aby upewnić się, że są one mocno zaciśnięte.

Rozmiar

zacisku

f Metoda 1

Zacisnąć 4 razy.

5 mm

f Metoda 2

Zacisnąć 4 razy.

5 mm

POLSKI

5. Owiń taśmą izolacyjną dwa razy lub więcej i ustaw swoją rurę obkurczoną na środku taśmy izolacyjnej.

Jest wymagana całkowita liczba trzech lub więcej warstw izolacyjnych.

f Metoda 1

40 mm

Taśma izolacyjna

f Metoda 2

Taśma izolacyjna

35 mm

6. Poddaj rurkę termokurczliwą działaniu wysokiej temperatury w celu jej obkurczenia.

Rurka termokurczliwa

7. Po zakończeniu procesu obkurczania rurki owiń ją taśmą izolacyjną w celu zakończenia procedury.

 Upewnij się, że części połączone nie są narażone na czynniki zewnętrzne.

 Upewnij się, że używasz taśmę izolacyjną oraz rurę obkurczoną wykonaną z zatwierdzonych

materiałów izolacyjnych, które mają taki sam poziom wytrzymałości napięcia z kablem zasilania.

(Zgodnie z przepisami lokalnymi na temat rozszerzeń.)

PRZESTROGA

Taśma izolacyjna

 Przedłużając przewód elektryczny, NIE należy używać okrągłego gniazda zaciskowego.

- Niepełne połączenie przewodów może stać się przyczyną porażenia prądem elektrycznym lub

pożaru.

OSTRZEŻENIE

Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej i opcji instalacji



Ustaw adres jednostki wewnętrznej i opcje instalacji za pomocą pilota zdalnego sterowania.



jednostki wewnętrznej.

Procedura ustawiania opcji

 Wygląd wyświetlacza pilota może się różnić w zależności od modelu.

Przycisk wysokiej

temperatury

Przycisk wysokiej

prędkości

wentylatora

Zmiana trybu

Przycisk niskiej

temperatury

Przycisk niskiej

prędkości

wentylatora

Przejście do trybu

ustawiania opcji

Tryb ustawiania

opcji

MR-DC00, MR-DH00

Przycisk wysokiej

temperatury

Przycisk wysokiej

prędkości

wentylatora

Zmiana trybu

Przycisk niskiej

temperatury

Przycisk niskiej

prędkości

wentylatora

Przejście do trybu

ustawiania opcji

Tryb ustawiania

opcji

MR-EC00, MR-EH00

Krok 1. Przejście do trybu ustawiania opcji

1. Wyjmij baterie z pilota.

2. Włóż baterie i przejdź do trybu ustawiania opcji, naciskając przyciski wysokiej temperatury i niskiej temperatury.

3. Sprawdź, czy stan ustawiania opcji jest aktywny.

Krok 2. Procedura ustawiania opcji

Po przejściu do stanu ustawiania opcji należy wybrać jedną z poniższych opcji.

Dostępne są ustawienia opcji od SEG1 do SEG24.

 

 

OFF (WYŁ.).

Wł. (SEG1~12) Wył. (SEG13~24)

SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12

0 X X X X X 1 X X X X X

SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24

2 X X X X X 3 X X X X X

ENGLISH

Ustawianie opcji Stan

1. Ustawianie opcji SEG2, SEG3

Aby wprowadzić wartość SEG2, naciśnij przycisk niskiej prędkości wentylatora (

v).

Aby wprowadzić wartość SEG3, naciśnij przycisk wysokiej prędkości wentylatora (

∧).

Po każdym naciśnięciu przycisku zostanie wybrany kolejny element

  …  .

2. Ustawianie trybu chłodzenia

Naciśnij przycisk Mode (Tryb), aby wybrać dla trybu Cool (Chłodzenie) ustawienie

On (Wł.).

3. Ustawianie opcji SEG4, SEG5

Aby wprowadzić wartość SEG4, naciśnij przycisk niskiej prędkości wentylatora (

v).

Aby wprowadzić wartość SEG5, naciśnij przycisk wysokiej prędkości wentylatora (

∧).

Po każdym naciśnięciu przycisku zostanie wybrany kolejny element

  …  .

4. Ustawianie trybu suszenia

Naciśnij przycisk Mode (Tryb), aby wybrać dla trybu Dry (Osuszanie) ustawienie On

(Wł.).

5. Ustawianie opcji SEG6, SEG8

Aby wprowadzić wartość SEG6, naciśnij przycisk niskiej prędkości wentylatora (

v).

Aby wprowadzić wartość SEG8, naciśnij przycisk wysokiej prędkości wentylatora (

∧).

Po każdym naciśnięciu przycisku zostanie wybrany kolejny element

  …  .

6. Ustawianie trybu wentylatora

Naciśnij przycisk Mode (Tryb), aby wybrać dla trybu Fan (Wentylator) ustawienie On

(Wł.).

7. Ustawianie opcji SEG9, SEG10

Aby wprowadzić wartość SEG9, naciśnij przycisk niskiej prędkości wentylatora (

v).

Aby wprowadzić wartość SEG10, naciśnij przycisk wysokiej prędkości wentylatora (

∧).

Po każdym naciśnięciu przycisku zostanie wybrany kolejny element

  …  .

8. Ustawianie trybu ogrzewania

Naciśnij przycisk Mode (Tryb), aby wybrać dla trybu Heat (Ogrzewanie) ustawienie

On (Wł.).

9. Ustawianie opcji SEG11, SEG12

Aby wprowadzić wartość SEG11, naciśnij przycisk niskiej prędkości wentylatora (

v).

Aby wprowadzić wartość SEG12, naciśnij przycisk wysokiej prędkości wentylatora (

∧).

Po każdym naciśnięciu przycisku zostanie wybrany kolejny element

  …  .

10. Ustawianie trybu automatycznego

Naciśnij przycisk Mode (Tryb), aby wybrać dla trybu Auto (Automatyczny) ustawienie

O (Wył.).

11. Ustawianie opcji SEG14, SEG15

Aby wprowadzić wartość SEG14, naciśnij przycisk niskiej prędkości wentylatora (

v).

Aby wprowadzić wartość SEG15, naciśnij przycisk wysokiej prędkości wentylatora (

∧).

Po każdym naciśnięciu przycisku zostanie wybrany kolejny element

  …  .

SEG2 SEG3

SEG4

SEG6

SEG9

SEG11

SEG14

SEG5

SEG8

SEG10

SEG12

SEG15

Ustawianie adresu jednostki wewnętrznej i opcji instalacji

Ustawianie opcji Stan

12. Ustawianie trybu chłodzenia

Naciśnij przycisk Mode (Tryb), aby wybrać dla trybu Cool (Chłodzenie) ustawienie

O (Wył.).

13. Ustawianie opcji SEG16, SEG17

Aby wprowadzić wartość SEG16, naciśnij przycisk niskiej prędkości wentylatora (

v).

Aby wprowadzić wartość SEG17, naciśnij przycisk wysokiej prędkości wentylatora (

∧).

Po każdym naciśnięciu przycisku zostanie wybrany kolejny element

  …  .

14. Ustawianie trybu suszenia

Naciśnij przycisk Mode (Tryb), aby wybrać dla trybu Dry (Suszenie) ustawienie O

(Wył.).

15. Ustawianie opcji SEG18, SEG20

Aby wprowadzić wartość SEG18, naciśnij przycisk niskiej prędkości wentylatora (

v).

Aby wprowadzić wartość SEG20, naciśnij przycisk wysokiej prędkości wentylatora (

∧).

Po każdym naciśnięciu przycisku zostanie wybrany kolejny element

  …  .

16. Ustawianie trybu wentylatora

Naciśnij przycisk Mode (Tryb), aby wybrać dla trybu Fan (Wentylator) ustawienie O

(Wył.).

17. Ustawianie opcji SEG21, SEG22

Aby wprowadzić wartość SEG21, naciśnij przycisk niskiej prędkości wentylatora (

v).

Aby wprowadzić wartość SEG22, naciśnij przycisk wysokiej prędkości wentylatora (

∧).

Po każdym naciśnięciu przycisku zostanie wybrany kolejny element

  …  .

18. Ustawianie trybu ogrzewania

Naciśnij przycisk Mode (Tryb), aby wybrać dla trybu Heat (Ogrzewanie) ustawienie

O (Wył.).

19. Ustawianie opcji SEG23, SEG24

Aby wprowadzić wartość SEG23, naciśnij przycisk niskiej prędkości wentylatora (

v).

Aby wprowadzić wartość SEG24, naciśnij przycisk wysokiej prędkości wentylatora (

∧).

Po każdym naciśnięciu przycisku zostanie wybrany kolejny element

  …  .

SEG16

SEG18

SEG21

SEG23

SEG17

SEG20

SEG22

SEG24

Krok 4. Wprowadzanie opcji

Naciśnij przycisk zasilania

na pilocie zdalnego sterowania, aby ustawić opcję.

W celu prawidłowego ustawienia opcji należy ją wprowadzić dwukrotnie.

Krok 5. Sprawdzenie działania

1. Zresetuj jednostkę wewnętrzną, naciskając przycisk RESET jednostki wewnętrznej lub zewnętrznej.

2. Wyjmij baterie z pilota i włóż je ponownie, a następnie naciśnij przycisk zasilania.

Krok 3. Kontrola ustawionej opcji

Po ustawieniu opcji należy nacisnąć przycisk

, aby sprawdzić, czy wprowadzony kod opcji jest prawidłowy.



Strona jest ładowana ...

Samsung AC052FB4DEH/EU Instrukcja instalacji

Marka: Samsung

Model: AC052FB4DEH/EU

Typ: Instrukcja instalacji

ściągnij PDF

raport

Samsung AC052FB4DEH/EU Instrukcja instalacji

Samsung AC052FB4DEH/EU Instrukcja instalacji

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty