HP ProDesk 400 G6 Desktop Mini PC (9AG52AV) Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: ProDesk 400 G6 Desktop Mini PC (9AG52AV)

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi

L.P.

Windows jest znakiem towarowym lub

zastrzeżonym znakiem towarowym rmy

Microsoft Corporation, zarejestrowanym

w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych

krajach. DisplayPort™, logo DisplayPort™ i

VESA® są znakami towarowymi należącymi do

Video Electronics Standards Association (VESA)

w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą zostać zmienione bez powiadomienia.

Jedyne warunki gwarancji na produkty i usługi

rmy HP są ujęte w odpowiednich informacjach

o gwarancji towarzyszących tym produktom

i usługom. Żadne z podanych tu informacji nie

powinny być uznawane za jakiekolwiek

gwarancje dodatkowe. Firma HP nie ponosi

odpowiedzialności za błędy techniczne lub

wydawnicze ani pominięcia, jakie mogą

wystąpić w tekście.

Wydanie pierwsze: sierpień 2020

Numer katalogowy dokumentu: M05543-241

Informacje o produkcie

Niniejsza instrukcja zawiera opis funkcji

występujących w większości produktów.

Niektóre z funkcji mogą być niedostępne w

danym komputerze.

Nie wszystkie funkcje są dostępne we

wszystkich edycjach lub wersjach systemu

Windows. Aby możliwe było wykorzystanie

wszystkich funkcji systemu Windows, systemy

mogą wymagać uaktualnienia i/lub

oddzielnego zakupu sprzętu, sterowników,

oprogramowania lub aktualizacji systemu

BIOS. Patrz http://www.microsoft.com.

Aby uzyskać dostęp do najnowszej instrukcji

obsługi, przejdź do http://www.hp.com/

support, a następnie postępuj zgodnie z

instrukcjami w celu znalezienia swojego

produktu. Następnie wybierz opcję Instrukcje

obsługi.

Warunki użytkowania oprogramowania

Instalowanie, kopiowanie lub pobieranie

preinstalowanego na tym komputerze

oprogramowania bądź używanie go w

jakikolwiek inny sposób oznacza wyrażenie

zgody na objęcie zobowiązaniami

wynikającymi z postanowień Umowy

Licencyjnej Użytkownika Oprogramowania HP

(EULA). Jeżeli użytkownik nie akceptuje

warunków licencji, jedynym rozwiązaniem jest

zwrócenie całego nieużywanego produktu

(sprzętu i oprogramowania) sprzedawcy w

ciągu 14 dni od daty zakupu w celu odzyskania

pełnej kwoty wydanej na jego zakup zgodnie z

zasadami zwrotu pieniędzy.

W celu uzyskania dodatkowych informacji lub

zażądania zwrotu pełnej kwoty wydanej na

zakup komputera należy skontaktować się ze

sprzedawcą.

Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć ryzyko oparzeń lub przegrzania komputera, nie należy umieszczać go

bezpośrednio na kolanach ani blokować otworów wentylacyjnych. Należy używać komputera tylko na

twardej, płaskiej powierzchni. Nie należy dopuszczać, aby przepływ powietrza został zablokowany przez inną

twardą powierzchnię, na przykład przez znajdującą się obok opcjonalną drukarkę, lub miękką powierzchnię,

na przykład przez poduszki, koce czy ubranie. Nie należy także dopuszczać, aby pracujący zasilacz prądu

przemiennego dotykał skóry lub miękkiej powierzchni, na przykład poduszek, koców czy ubrania. Komputer i

zasilacz prądu przemiennego są zgodne z limitem temperatury powierzchni dostępnych dla użytkownika,

określonym przez obowiązujące standardy bezpieczeństwa.

iii

iv Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

O podręczniku

OSTRZEŻENIE! Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować poważne

obrażenia ciała lub śmierć.

OSTROŻNIE: Wskazuje na niebezpieczną sytuację, której nieuniknięcie może spowodować małe lub średnie

obrażenia ciała.

WAŻNE: Wskazuje informacje uznawane za ważne, ale niezwiązane z zagrożeniami (np. informacje

dotyczące szkód materialnych). Ostrzega użytkownika, że niezastosowanie się do opisanej procedury może

skutkować utratą danych albo uszkodzeniem sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także podstawowe

informacje – objaśnienia lub instrukcje.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje, które podkreślają lub uzupełniają ważne punkty w tekście

głównym.

WSKAZÓWKA: Zawiera pomocne porady dotyczące ukończenie zadania.

vi O podręczniku

Spis treści

1 Lokalizowanie zasobów HP ............................................................................................................................. 1

Informacje o produkcie .......................................................................................................................................... 1

Pomoc techniczna .................................................................................................................................................. 1

Dokumentacja produktu ........................................................................................................................................ 2

Diagnostyka produktu ........................................................................................................................................... 3

Aktualizacje produktu ............................................................................................................................................ 3

2 Funkcje komputera ........................................................................................................................................ 4

Elementy w konguracji standardowej ................................................................................................................. 4

Elementy panelu przedniego ................................................................................................................................. 5

Elementy panelu tylnego (HP ProDesk 600 G6 DM i HP EliteDesk 800 G6 DM) .................................................... 6

Elementy panelu tylnego (HP ProDesk 400 G6 DM) .............................................................................................. 7

Elementy panelu tylnego (HP 260 G4 DM) ............................................................................................................ 8

Umiejscowienie numeru seryjnego ....................................................................................................................... 8

Instalacja blokady bezpieczeństwa ....................................................................................................................... 9

Blokada kablowa ................................................................................................................................. 9

Kłódka .................................................................................................................................................. 9

Mocowanie komputera do stojaka montażowego .............................................................................................. 10

3 Tworzenie kopii zapasowych, przywracanie i odzyskiwanie danych ................................................................. 11

Wykonywanie kopii zapasowej informacji i tworzenie nośnika odzyskiwania danych ...................................... 11

Używanie narzędzi systemu Windows .............................................................................................. 11

Używanie narzędzia HP Cloud Recovery Download Tool do tworzenia nośnika odzyskiwania

danych (tylko wybrane produkty) ..................................................................................................... 12

Przywracanie i odzyskiwanie danych .................................................................................................................. 12

Przywracanie, resetowanie i odświeżanie za pomocą narzędzi systemu Windows ........................ 12

Odzyskiwanie z nośników HP Recovery ............................................................................................ 12

Zmiana kolejności rozruchu komputera ........................................................................................... 12

Korzystanie z rozwiązania HP Sure Recover (tylko wybrane produkty) .......................................... 13

4 Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics ..................................................................................... 14

Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows (tylko wybrane produkty) ......... 14

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows ..................................... 15

Pobieranie najnowszej wersji narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu

Windows .......................................................................................................................... 15

vii

Pobieranie narzędzia HP Hardware Diagnostics dla systemu Windows według

nazwy lub numeru produktu (dotyczy wybranych produktów) ..................................... 15

Instalowanie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics dla systemu Windows .................................. 16

Korzystanie z narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI ............................................................................... 16

Uruchamianie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI (Diagnostyka sprzętu) ....................... 16

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI na napęd ash USB ................................. 17

Pobieranie najnowszej wersji narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI ................. 17

Pobieranie narzędzia HP PC Hardware Diagnostics UEFI według nazwy lub

numeru produktu (dotyczy wybranych produktów)

...................................................... 17

Korzystanie z ustawień funkcji Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI (dotyczy wybranych

produktów) .......................................................................................................................................................... 17

Pobieranie narzędzia Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI .................................................... 18

Pobieranie najnowszej wersji narzędzia Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI .... 18

Pobieranie narzędzia Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI według nazwy

lub numeru produktu ...................................................................................................... 18

Dostosowywanie ustawień funkcji Remote HP PC Hardware Diagnostics UEFI ............................... 18

5 Instrukcje dotyczące pracy, rutynowej pielęgnacji i przygotowania komputera do transportu ........................... 20

Instrukcja użytkowania i rutynowej pielęgnacji .................................................................................................. 20

Przygotowanie do transportu ............................................................................................................................. 21

6 Wyładowania elektrostatyczne .................................................................................................................... 22

7 Ułatwienia dostępu ..................................................................................................................................... 23

HP i ułatwienia dostępu ....................................................................................................................................... 23

Znajdowanie potrzebnych narzędzi .................................................................................................. 23

Zaangażowanie rmy HP .................................................................................................................. 23

International Association of Accessibility Professionals (IAAP) ....................................................... 24

Wyszukiwanie najlepszej technologii ułatwień dostępu .................................................................. 24

Ocena własnych potrzeb ................................................................................................. 24

Ułatwienia dostępu w produktach rmy HP ................................................................... 24

Standardy i ustawodawstwo ............................................................................................................................... 25

Standardy .......................................................................................................................................... 25

Mandat 376 — EN 301 549 ............................................................................................ 25

Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) ................................................................ 25

Ustawodawstwo i przepisy ............................................................................................................... 26

Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu ...................................................................................... 26

Organizacje ........................................................................................................................................ 26

Instytucje edukacyjne ....................................................................................................................... 26

Inne zasoby dotyczące niepełnosprawności .................................................................................... 27

Łącza rmy HP ................................................................................................................................... 27

viii

Kontakt z pomocą techniczną ............................................................................................................................. 27

Indeks ............................................................................................................................................................ 28

1 Lokalizowanie zasobów HP

Przeczytaj ten rozdział, aby dowiedzieć się, skąd można uzyskać dodatkowe zasoby HP.

Informacje o produkcie

Tabela 1-1 Gdzie znaleźć informacje o produkcie

Temat Lokalizacja

Dane techniczne Aby znaleźć Skróconą specykację danego produktu, przejdź do strony

http://www.hp.com/go/quickspecs, a następnie kliknij łącze. Kliknij opcję Search all

QuickSpecs (Wyszukaj we wszystkich Skróconych specykacjach), wpisz nazwę modelu w

polu wyszukiwania, a następnie kliknij opcję Go (Idź).

Uregulowania prawne, przepisy

bezpieczeństwa i wymagania

środowiskowe

Informacje o zgodności produktu z przepisami znajdują się w dokumentacji Uregulowania

prawne, przepisy bezpieczeństwa i wymagania środowiskowe. Można również zapoznać

się z certykatami/etykietami dotyczącymi wymagań ochrony środowiska.

Aby uzyskać dostęp do tego podręcznika:

▲ Wpisz wyrażenie dokumentacja HP w polu wyszukiwania na pasku zadań,

a następnie wybierz opcję Dokumentacja HP.

Płyta główna Schemat płyty systemowej znajduje się po wewnętrznej stronie obudowy. Dodatkowe

informacje można znaleźć w Podręczniku konserwacji i serwisowania komputera

dostępnym w Internecie pod adresem http://www.hp.com/support. Postępuj zgodnie z

instrukcjami, aby znaleźć swój produkt, a następnie wybierz opcję Podręczniki

użytkownika.

Etykiety z numerem seryjnym,

informacjami o normach i wymogach

ochrony środowiska oraz informacjami o

systemie operacyjnym

Numer seryjny, etykietę agencji/środowiskową i etykietę systemu operacyjnego można

znaleźć na spodzie komputera, na tylnym panelu komputera lub pod pokrywą serwisową.

Pomoc techniczna

Tabela

1-2 Gdzie znaleźć informacje pomocy technicznej

Temat Lokalizacja

Wsparcie dla produktu Pomoc techniczna HP dostępna jest pod adresem http://www.hp.com/support.

Na tych stronach można uzyskać dostęp do następujących typów pomocy technicznej:

● Czat online z pracownikiem technicznym HP

● Numery telefonów pomocy technicznej

● Adresy centrów serwisowych HP

Informacje o gwarancji Aby uzyskać dostęp do tego dokumentu:

▲ Wpisz wyrażenie dokumentacja HP w polu wyszukiwania na pasku zadań,

a następnie wybierz opcję Dokumentacja HP.

— lub —

▲ Przejdź na stronę http://www.hp.com/go/orderdocuments.

Informacje o produkcie 1

Tabela 1-2 Gdzie znaleźć informacje pomocy technicznej (ciąg dalszy)

Temat Lokalizacja

WAŻNE: Aby uzyskać dostęp do najnowszej wersji gwarancji, potrzebne jest

połączenie z Internetem.

Ograniczona gwarancja HP znajduje się wraz z instrukcjami obsługi na urządzeniu.

Gwarancja może znajdować się na dysku CD lub DVD dołączonym do produktu.

W niektórych krajach lub regionach gwarancja może być dostarczana przez rmę HP

w wersji drukowanej. Tam, gdzie gwarancja nie jest dołączona w postaci papierowej,

można zamówić jej kopię na stronie http://www.hp.com/go/orderdocuments. W sprawie

produktów zakupionych w regionie Azji i Pacyku można napisać do rmy HP na adres

POD, PO Box 161, Kitchener Road Post Oice, Singapore 912006. Należy podać nazwę

produktu oraz swoje imię i nazwisko, numer telefonu i adres.

Dokumentacja produktu

Tabela 1-3 Gdzie znaleźć dokumentację produktu

Temat Lokalizacja

Dokumentacja użytkownika produktu HP,

opracowania techniczne i dokumentacja

produktów innych rm

Dokumentacja użytkownika znajduje się na dysku twardym. Wpisz wyrażenie

dokumentacja HP w polu wyszukiwania na pasku zadań, a następnie wybierz opcję

Dokumentacja HP. Aby uzyskać najnowszą dokumentację online, przejdź na stronę

http://www.hp.com/support i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby znaleźć swój produkt.

Następnie wybierz pozycję Podręczniki użytkownika. Dokumentacja obejmuje niniejszą

instrukcję obsługi oraz Podręcznik konserwacji i serwisowania.

Filmy instruktażowe z zakresu montażu i

demontażu podzespołów

Aby zapoznać się z metodami demontażu i ponownego montażu podzespołów

komputera, przejdź na stronę http://www.hp.com/go/sml.

Powiadomienia o produktach Subscriber's Choice to program rmy HP, który pozwala zarejestrować się w celu

otrzymywania powiadomień o sterownikach i oprogramowaniu, powiadomień o zmianach

(PCN), biuletynu rmy HP, porad dla klientów i wielu innych informacji. Zarejestruj się na

stronie https://h41369.www4.hp.com/alerts-signup.php.

Dane techniczne Aplikacja Product Bulletin zawiera Skrócone specykacje komputerów HP. W Skróconych

specykacjach znajdują się informacje o systemie operacyjnym, zasilaczu, pamięci,

procesorze i wielu innych podzespołach. Aby uzyskać dostęp do Skróconej specykacji,

przejdź na stronę http://www.hp.com/go/quickspecs/.

Biuletyny i powiadomienia Aby odnaleźć porady, biuletyny i zawiadomienia:

1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/support.

2. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby znaleźć swój produkt.

3. Wybierz opcję Porady lub Biuletyny i powiadomienia.

2 Rozdział 1 Lokalizowanie zasobów HP

Diagnostyka produktu

Tabela 1-4 Gdzie znaleźć narzędzia diagnostyczne

Temat Lokalizacja

Narzędzia diagnostyczne Dodatkowe informacje można znaleźć w Podręczniku konserwacji i serwisowania

komputera dostępnym na stronie http://www.hp.com/support. Postępuj zgodnie z

instrukcjami, aby znaleźć swój produkt, a następnie wybierz opcję Podręczniki

użytkownika.

Informacje o kodach dźwiękowych i

kontrolkach diagnostycznych

Zobacz Podręcznik konserwacji i serwisowania dostępny pod adresem

http://www.hp.com/support. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby znaleźć swój produkt, a

następnie wybierz opcję Podręczniki użytkownika.

Kody błędów autotestu POST Zobacz Podręcznik konserwacji i serwisowania dostępny pod adresem

http://www.hp.com/support. Postępuj zgodnie z instrukcjami, aby znaleźć swój produkt, a

następnie wybierz opcję Podręczniki użytkownika.

Aktualizacje produktu

Tabela 1-5 Gdzie znaleźć aktualizacje produktu

Temat Lokalizacja

Aktualizacje BIOSu i sterowników Przejdź na stronę http://www.hp.com/support i wybierz opcję Pobierz oprogramowanie

i sterowniki, aby sprawdzić, czy posiadasz najnowsze sterowniki do komputera.

Systemy operacyjne Aby dowiedzieć się więcej o systemach operacyjnych Windows, przejdź do strony

http://www.support.microsoft.com.

Diagnostyka produktu 3

2 Funkcje komputera

Elementy w konguracji standardowej

Funkcje różnią się w zależności od modelu. Aby uzyskać pomoc techniczną i dowiedzieć się więcej na temat

sprzętu i oprogramowania zainstalowanego na Twoim komputerze, uruchom narzędzie HP Support Assistant.

4 Rozdział 2 Funkcje komputera

Elementy panelu przedniego

Konguracja napędów różni się w zależności od modelu. Niektóre modele mają zaślepkę przykrywającą

przynajmniej jedną wnękę napędu.

Tabela 2-1 Położenie elementów na panelu przednim

Elementy panelu przedniego

1 Port USB Type-C

2 Port USB Type-A

3 Port USB z obsługą funkcji HP Sleep and Charge

4 Gniazdo wyjściowe audio (słuchawkowe)/wejściowe audio

(mikrofonowe) typu combo jack

5 Przycisk zasilania

6 Wskaźnik napędu

UWAGA: Zazwyczaj wskaźnik zasilania świeci na biało, gdy zasilanie jest włączone. Jeśli wskaźnik miga na czerwono, komputer

wyświetla kod diagnostyczny wskazujący problem. Aby sprawdzić znaczenie kodu, skorzystaj z Podręczniku konserwacji i serwisowania.

Elementy panelu przedniego 5

Elementy panelu tylnego (HP ProDesk 600 G6 DM i HP EliteDesk

800 G6 DM)

Tabela 2-2 Położenie elementów na panelu tylnym

Elementy panelu tylnego

1 Śruba radełkowana 7 Porty USB Type-A (2)

2 Blokada zabezpieczająca 8 Opcjonalna płytka

3 Port opcjonalny 9 Port USB Type-A

4 Antena zewnętrzna 10 Gniazdo RJ-45 (sieciowe)

5 Złącza DisplayPort™ (2) 11 Złącze zasilania

6 Port USB Type-A 12 Ucho na kłódkę

UWAGA: Konkretny model może być wyposażony w dodatkowe, opcjonalne porty.

W przypadku karty gracznej zainstalowanej w jednym z gniazd na płycie głównej można korzystać ze złącz wideo na karcie

gracznej lub zintegrowanej karcie gracznej na płycie głównej. Działanie będzie zależne od zainstalowanej karty gracznej oraz od

konguracji oprogramowania.

Można wyłączyć wbudowaną kartę graczną, zmieniając ustawienia systemu BIOS (F10).

6 Rozdział 2 Funkcje komputera

Elementy panelu tylnego (HP ProDesk 400 G6 DM)

Tabela 2-3 Położenie elementów na panelu tylnym

Elementy panelu tylnego

1 Śruba radełkowana 7 Port USB Type-A

2 Blokada zabezpieczająca 8 Porty USB Type-A (2)

3 Port opcjonalny 9 Opcjonalna płytka

4 Antena zewnętrzna 10 Port USB Type-A

5 Port HDMI 11 Gniazdo RJ-45 (sieciowe)

6 Złącze DisplayPort 12 Złącze zasilania

13 Ucho na kłódkę

UWAGA: Konkretny model może być wyposażony w dodatkowe, opcjonalne porty.

W przypadku karty gracznej zainstalowanej w jednym z gniazd na płycie głównej można korzystać ze złącz wideo na karcie

gracznej lub zintegrowanej karcie gracznej na płycie głównej. Działanie będzie zależne od zainstalowanej karty gracznej oraz od

konguracji oprogramowania.

Można wyłączyć wbudowaną kartę graczną, zmieniając ustawienia systemu BIOS (F10).

Elementy panelu tylnego (HP ProDesk 400 G6 DM) 7

Elementy panelu tylnego (HP 260 G4 DM)

Tabela 2-4 Położenie elementów na panelu tylnym

Elementy panelu tylnego

1 Śruba radełkowana 7 Porty USB Type-A (2)

2 Blokada zabezpieczająca 8 Port VGA

3 Port opcjonalny 9 Port HDMI

4 Antena zewnętrzna 10 Gniazdo RJ-45 (sieciowe)

5 Port szeregowy 11 Złącze zasilania

6 Porty USB Type-A (2) 12 Ucho na kłódkę

UWAGA: Konkretny model może być wyposażony w dodatkowe, opcjonalne porty.

Umiejscowienie numeru seryjnego

Każdemu komputerowi nadano unikatowy numer seryjny oraz numer identykacyjny produktu, które

znajdują się na zewnątrz komputera. Numery te należy podać podczas kontaktowania się z działem obsługi

klienta w celu uzyskania pomocy.

8 Rozdział 2 Funkcje komputera

Instalacja blokady bezpieczeństwa

Możesz użyć następujących blokad zabezpieczających do zabezpieczenia komputera.

Blokada kablowa

Kłódka

1. Wyciągnij ucho na kłódkę (1).

2. Przełóż kłódkę przez ucho na kłódkę (2) i zamknij ją.

Instalacja blokady bezpieczeństwa 9

Mocowanie komputera do stojaka montażowego

Komputer może być przymocowany do ściany, wysięgnika obrotowego bądź innego uchwytu montażowego.

UWAGA: Urządzenie jest przystosowane do mocowania za pomocą wspornika montażowego zgodnego ze

standardem UL lub CSA.

1. Jeśli komputer jest umieszczony na podstawie, zdejmij go z podstawy i połóż na stabilnej powierzchni

tak, aby prawa strona była skierowana do góry.

2. Aby podłączyć komputer do wysięgnika obrotowego (do nabycia osobno), włóż cztery śruby do otworów

w płycie wysięgnika obrotowego i otworów montażowych w komputerze.

OSTROŻNIE: Ten komputer obsługuje standardowe systemy mocowań VESA® z otworami

montażowymi 100 mm. Aby przymocować mocowanie innej rmy do komputera, użyj śrub

dostarczonych wraz z tym mocowaniem. Należy upewnić się, czy osprzęt montażowy danego

producenta jest zgodny ze standardem VESA, a jego nośność jest wystarczająca do utrzymania ciężaru

komputera. W celu uzyskania jak najlepszej wydajności należy używać kabla zasilającego i innych kabli

dostarczonych wraz z komputerem.

Aby bezpiecznie przymocować komputer do innego elementu montażowego, postępuj zgodnie

z instrukcjami dołączonymi do tego elementu montażowego.

10 Rozdział 2 Funkcje komputera

Strona jest ładowana ...

HP ProDesk 400 G6 Desktop Mini PC (9AG52AV) Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: ProDesk 400 G6 Desktop Mini PC (9AG52AV)

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

HP ProDesk 400 G6 Desktop Mini PC (9AG52AV) Instrukcja obsługi

HP ProDesk 400 G6 Desktop Mini PC (9AG52AV) Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty