Asus Chromebook CM30 Detachable (CM3001) Instrukcja obsługi

PL22013

Edycja pierwsza / Listopad 2023 r.

Podręcznik elektroniczny

2

Chromebook — podręcznik elektroniczny

INFORMACJE O PRAWACH AUTORSKICH

Żadnej z części tego podręcznika, włącznie z opisami produktów i oprogramowania, nie można powielać,

transmitować, przetwarzać, przechowywać w systemie odzyskiwania danych ani tłumaczyć na żadne

języki, w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, bez wyraźnego pisemnego pozwolenia ASUSTeK

COMPUTER INC. („ASUS”).

FIRMA ASUS UDOSTĘPNIA TEN PODRĘCZNIK W STANIE „TAKIM, W JAKIM JEST”, BEZ UDZIELANIA

JAKICHKOLWIEK GWARANCJI, ZARÓWNO WYRAŹNYCH, JAK I DOROZUMIANYCH, W TYM M.IN.

DOROZUMIANYCH GWARANCJI LUB WARUNKÓW PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ LUB PRZYDATNOŚCI

DO OKREŚLONEGO CELU. W ŻADNYM PRZYPADKU FIRMA ASUS, JEJ CZŁONKOWIE ZARZĄDU,

DYREKTORZY, PRACOWNICY LUB AGENCI NIE BĘDĄ ODPOWIADAĆ ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY

POŚREDNIE, SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB WYNIKOWE (WŁĄCZNIE Z UTRATĄ ZYSKÓW,

TRANSAKCJI BIZNESOWYCH, UTRATĄ MOŻLIWOŚCI UŻYTKOWANIA LUB UTRATĄ DANYCH, PRZERWAMI

W PROWADZENIU DZIAŁALNOŚCI ITP.) NAWET JEŚLI FIRMA ASUS ZOSTAŁA POINFORMOWANA O

MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD WYNIKAJĄCYCH Z JAKIEJKOLWIEK WADY LUB BŁĘDU W

NINIEJSZYM PODRĘCZNIKU LUB PRODUKCIE.

Produkty i nazwy rm pojawiające się w tym podręczniku mogą, ale nie muszą być zastrzeżonymi

znakami towarowymi lub prawami autorskimi ich odpowiednich właścicieli i używane są wyłącznie w

celu identykacji lub wyjaśnienia z korzyścią dla ich właścicieli i bez naruszania ich praw.

SPECYFIKACJE I INFORMACJE ZAWARTE W TYM PODRĘCZNIKU SŁUŻĄ WYŁĄCZNIE CELOM

INFORMACYJNYM I MOGĄ ZOSTAĆ ZMIENIONE W DOWOLNYM CZASIE, BEZ POWIADOMIENIA, DLATEGO

TEŻ NIE NALEŻY ICH INTERPRETOWAĆ JAKO WIĄŻĄCYCH DLA FIRMY ASUS. ASUS NIE ODPOWIADA ZA

JAKIEKOLWIEK BŁĘDY I NIEDOKŁADNOŚCI, KTÓRE MOGĄ WYSTĄPIĆ W TYM PODRĘCZNIKU, WŁĄCZNIE Z

OPISANYMI W NIM PRODUKTAMI I OPROGRAMOWANIEM.

OGRANICZENIE ODPOWIEDZIALNOŚCI

W przypadku wystąpienia określonych okoliczności, za które odpowiedzialność ponosi ASUS, a w wyniku

których wystąpiły szkody, właściciel będzie uprawniony do uzyskania od rmy ASUS odszkodowania. W

każdym takim przypadku, niezależnie od podstawy roszczenia od rmy ASUS, odpowiada ona jedynie

za obrażenia ciała (w tym śmierć) oraz szkody na nieruchomościach i rzeczowym majątku osobistym;

lub wszelkie inne rzeczywiste i bezpośrednie szkody wynikające z zaniechania lub niewykonania

obowiązków prawnych wynikających z niniejszego oświadczenia gwarancyjnego, do wysokości podanej

ceny umownej każdego produktu.

ASUS odpowiada lub udziela rekompensaty wyłącznie za stratę, szkody lub roszczenia w oparciu o

umowę, odpowiedzialność za szkodę lub naruszenie praw wynikających z niniejszego oświadczenia

gwarancyjnego.

To ograniczenie stosuje się także do dostawców i sprzedawców ASUS. Jest to maksymalny pułap

zbiorowej odpowiedzialności rmy ASUS, jej dostawców i sprzedawców.

BEZ WZGLĘDU NA OKOLICZNOŚCI FIRMA ASUS NIE ODPOWIADA ZA: (1) ROSZCZENIA OSÓB TRZECICH

WOBEC UŻYTKOWNIKA Z TYTUŁU SZKÓD; (2) UTRATĘ LUB USZKODZENIE ZAPISÓW LUB DANYCH

UŻYTKOWNIKA; LUB (3) SZKODY SZCZEGÓLNE, PRZYPADKOWE LUB POŚREDNIE LUB ZA JAKIEKOLWIEK

EKONOMICZNE SZKODY WTÓRNE (W TYM UTRACONE ZYSKI LUB OSZCZĘDNOŚCI), NAWET JEŚLI FIRMA

ASUS, JEJ DOSTAWCY LUB SPRZEDAWCA ZOSTALI POINFORMOWANI O MOŻLIWOŚCI ICH WYSTĄPIENIA.

SERWIS I POMOC TECHNICZNA

Odwiedź naszą wielojęzyczną witrynę internetową pod adresem https://www.asus.com/pl/support.

Chromebook — podręcznik elektroniczny

3

Spis treści

Informacje dotyczące tego Podręcznika ........................................................... 7

Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku .............................................8

Typograa.......................................................................................................................... 8

Zasady bezpieczeństwa ..........................................................................................9

Korzystanie z komputera Chromebook .................................................................. 9

Zasady utrzymywania komputera Chromebook ................................................ 10

Właściwa utylizacja urządzenia ................................................................................. 11

Informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania akumulatora .................12

Rozdział 1: Konguracja sprzętu

Poznajemy komputer Chromebook ...................................................................16

Tablet................................................................................................................................... 16

Podpórka (w wybranych modelach) ........................................................................24

Etui na podpórkę (w wybranych modelach) ........................................................24

Pióro ASUS (w wybranych modelach) ..................................................................... 25

Odłączana klawiatura (w wybranych modelach) ................................................ 25

Korzystanie z tacy karty SIM ....................................................................................... 27

Korzystanie z podpórki ................................................................................................. 29

Korzystanie z etui na podpórkę ................................................................................. 30

Rozdział 2: Korzystanie z komputera Chromebook

Przygotowanie urządzenia ..................................................................................... 32

Ładowanie komputera Chromebook ...................................................................... 32

Używanie gestów panelu ekranu dotykowego i płytki dotykowej .........37

Korzystanie z gestów dla panelu dotykowego .................................................... 37

Używanie płytki dotykowej.........................................................................................39

Korzystanie z klawiatury .........................................................................................44

Wyłączanie komputera Chromebook.................................................................46

Za pomocą komputera Chromebook......................................................................46

Za pomocą przycisku zasilania na komputerze Chromebook ....................... 46

4

Chromebook — podręcznik elektroniczny

Porady i często zadawane pytania

Przydatne wskazówki dotyczące komputera Chromebook ....................... 48

Często zadawane pytania dotyczące sprzętu..................................................49

Często zadawane pytania dotyczące oprogramowania ..............................51

Załączniki

Deklaracja Federal Communications Commission (Federalnej Komisji

Łączności) w sprawie zakłóceń ..................................................................................54

FFC – informacje o ekspozycji na promieniowanie radiowe (RF) .................. 55

Notykacje bezpieczeństwa UL ................................................................................ 56

Wymagania dotyczące bezpieczeństwa zasilania .............................................. 57

Powiadomienia w sprawie telewizji .........................................................................57

Powiadomienie dotyczące produktów Macrovision Corporation ................ 57

Zapobieganie utracie słuchu ......................................................................................57

Powiadomienie o powłoce..........................................................................................57

Ostrzeżenia dotyczące baterii litowo-jonowych dla

krajów skandynawskich ............................................................................................... 58

Deklaracja zgodności dotycząca przepisów w zakresie

ochrony środowiska....................................................................................................... 59

Chromebook — podręcznik elektroniczny

5

Rozporządzenie UE REACH i Artykuł 33.................................................................. 59

UE RoHS..............................................................................................................................59

Usługi recyklingu/odbioru rmy ASUS ................................................................... 60

Dyrektywa w sprawie ekoprojektu ...........................................................................60

Produkt zakwalikowany do programu ENERGY STAR® ...................................61

Produkty zarejestrowane w programie EPEAT ..................................................... 61

Uproszczona deklaracja zgodności UE ................................................................... 62

Informacje o narażeniu na promieniowanie radiowe (SAR) - CE ...................63

6

Chromebook — podręcznik elektroniczny

7

Informacje dotyczące tego Podręcznika

Ninejszy podręcznik zawiera informacje dotyczące charakterystyk

sprzętowych i funkcji oprogramowania komputera Chromebook,

przedstawione w formie następujących rozdziałów:

Rozdział 1: Konguracja sprzętu

Ten rozdział zawiera szczegółowe informacje dotyczące

elementów sprzętowych komputera Chromebook.

Rozdział 2: Korzystanie z komputera Chromebook

W tym rozdziale dowiesz się jak korzystać z różnych części

komputera Chromebook.

Porady i często zadawane pytania

W tej sekcji przedstawiono pewne zalecenia i najczęściej

zadawane pytania dotyczące sprzętu oraz oprogramowania, które

mogą być pomocne w kontekście konserwacji i rozwiązywania

typowych problemów związanych z komputerem Chromebook.

Załączniki

Ta sekcja zawiera uwagi i zasady dotyczące bezpiecznej obsługi

komputera Chromebook.

8

Chromebook — podręcznik elektroniczny

Konwencje stosowane w niniejszym Podręczniku

W celu wyróżnienia kluczowych informacji zawartych w tym

Podręczniku komunikaty prezentowane są w następujący sposób:

WAŻNE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do których należy się

zastosować, aby ukończyć zadanie.

UWAGA: Ten komunikat zawiera dodatkowe informacje i wskazówki

pomocne w ukończeniu zadań.

OSTRZEŻENIE! Ten komunikat zawiera istotne informacje, do których

należy się stosować aby zapewnić bezpieczeństwo podczas pracy oraz

by ochronić swoje dane i podzespoły komputera Chromebook przed

uszkodzeniem.

Typograa

Wytłuszczenie = Oznacza menu lub element, który należy wybrać.

Pochylenie = Wskazuje sekcje w tym podręczniku, do których

można się odnieść.

Chromebook — podręcznik elektroniczny

9

Zasady bezpieczeństwa

Korzystanie z komputera Chromebook

Komputer Chromebook powinien być używany

tylko w miejscach o temperaturze otoczenia od 5°C

(41°F) do 35°C (95°F).

Zapoznaj się z etykietą znamionową znajdującą

się na spodzie komputera Chromebook i upewnij

się, że zasilacz jest zgodny z podanymi tam

charakterystykami.

Chromebook może się nagrzewać podczas

pracy lub podczas ładowania baterii. Nie należy

umieszczać komputera Chromebook na kolanach

ani w pobliżu jakiejkolwiek części ciała, aby nie

dopuścić do ewentualnych urazów spowodowanych

wydzielanym ciepłem. Podczas korzystania z

komputera Chromebook, nie należy go stawiać

na powierzchni która mogłaby zasłonić otwory

wentylacyjne.

Do obsługi komputera Chromebook nie wolno

stosować uszkodzonych kabli zasilających,

akcesoriów i innych urządzeń peryferyjnych.

Gdy komputer jest włączony, nie wolno go

przenosić ani zakrywać za pomocą jakichkolwiek

materiałów które mogłyby ograniczać przepływ

powietrza.

Nie umieszczaj komputera Chromebook na

nierównych lub niestabilnych powierzchniach

roboczych.

Komputer Chromebook można prześwietlać za

pomocą urządzeń rentgenowskich (stosowanych

wobec przedmiotów umieszczanych na

przenośnikach taśmowych), ale nie należy

wystawiać go na działanie detektorów

magnetycznych (bramek i detektorów ręcznych).

Skontaktuj się z wybranymi liniami lotniczymi,

aby dowiedzieć się o powiązanych usługach

pokładowych, z których można korzystać podczas

lotu, oraz o ograniczeniach, których należy

przestrzegać podczas korzystania z komputera

Chromebook podczas lotu.

10

Chromebook — podręcznik elektroniczny

Zasady utrzymywania komputera Chromebook

Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera

Chromebook należy odłączyć zasilanie sieciowe i

wyjąć baterię (jeśli dotyczy). Do czyszczenia należy

używać czystej gąbki celulozowej lub irchy zwilżonej

ciepłą wodą. Wytrzyj komputer Chromebook za

pomocą suchej ściereczki. Aby uniknąć zwarcia lub

korozji, uważaj, aby do obudowy ani w szczeliny

klawiatury nie dostał się żaden płyn.

Nie używaj silnych rozpuszczalników, takich jak

alkohol, rozcieńczalniki, benzen lub inne substancje

chemiczne w pobliżu komputera Chromebook.

Nie kładź żadnych przedmiotów na komputerze

Chromebook.

Nie narażaj komputera Chromebook na działanie

silnych pól magnetycznych lub elektrycznych.

Nie używaj komputera Chromebook w pobliżu

płynów, deszczu lub wilgoci i nie narażaj go na

działanie tych czynników.

Nie narażaj komputera Chromebook na działanie

kurzu.

Nie używaj komputera Chromebook w pobliżu

wylotów gazu.

Nie korzystaj z włączonych urządzeń

elektronicznych w pobliżu komputera Chromebook,

aby nie dopuścić do wystąpienia zakłóceń fal

elektromagnetycznych na ekranie.

Chromebook — podręcznik elektroniczny

11

Właściwa utylizacja urządzenia

Nie utylizuj komputera Chromebook razem z

odpadami komunalnymi. Produkt ten został

opracowany w taki sposób, aby umożliwić właściwe

ponowne wykorzystanie części i jego utylizację.

Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza,

że produkt (sprzęt elektryczny, elektroniczny oraz

ogniwa guzikowe zawierające rtęć) nie powinien

trać do odpadów komunalnych. Zapoznaj się

z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji

produktów elektronicznych.

Nie wyrzucaj akumulatora do śmieci miejskich.

Symbol przekreślonego kosza na kółkach oznacza,

że akumulatora nie należy umieszczać razem ze

śmieciami miejskimi.

12

Chromebook — podręcznik elektroniczny

Ochrona akumulatora

• Częste ładowanie akumulatora przy wysokim napięciu może

skrócić okres jego żywotności. Aby chronić akumulator, gdy

zostanie on w pełni naładowany, system może zaprzestać jego

ładowania przy poziomie między 90% a 100%.

UWAGA: Poziom, przy którym akumulator wznawia ładowanie, wynosi

zwykle od 90% do 99%. Rzeczywista wartość zależy od modelu.

• Ładowanie lub przechowywanie akumulatora w wysokich

temperaturach otoczenia może skutkować trwałym defektem

pojemności ładowania i znacznie skrócić okres jego żywotności.

W razie zbyt wysokiej temperatury akumulatora system może

zmniejszyć jego pojemność ładowania, a nawet zatrzymać

ładowanie, aby go chronić.

• Pojemność ładowania akumulatora może ulec zmniejszeniu

nawet wtedy, gdy urządzenie jest wyłączone i odłączone od

zasilacza. Jest to normalne zjawisko, ponieważ w takiej sytuacji

system nadal pobiera niewielką ilość energii z akumulatora.

Informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania

akumulatora

Chromebook — podręcznik elektroniczny

13

Standardowe dbanie o akumulator

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, naładuj

jego akumulator do poziomu 50%, a następnie wyłącz urządzenie

i odłącz zasilacz. Raz na trzy miesiące naładuj akumulator do

50%, aby nie dopuścić do jego nadmiernego rozładowania

i uszkodzenia. Możesz też w prosty sposób włączyć tryb

długookresowego zmagazynowania komputera Chromebook:

https://www.asus.com/pl/support/FAQ/1044476.

• Nie zostawiaj akumulatora w wilgotnych miejscach. Wystawienie

na działanie wilgoci może zwiększyć szybkość nadmiernego

rozładowywania się akumulatora. Niskie temperatury otoczenia

mogą przyczynić się do uszkodzenia substancji chemicznych

wewnątrz akumulatora, a wysokie temperatury lub przegrzanie

mogą być przyczyną wybuchu.

• Urządzenia ani zestawu akumulatora nie wolno umieszczać w

pobliżu kaloryferów, kominków, pieców, grzejników ani innych

źródeł ciepła o temperaturze przekraczającej 60°C (140°F).

Wysoka temperatura otoczenia może być przyczyną wybuchu lub

wycieku prowadzącego do pożaru.

14

Chromebook — podręcznik elektroniczny

15

Rozdział 1:

Konguracja sprzętu

16

Chromebook — podręcznik elektroniczny

Poznajemy komputer Chromebook

Widok z przodu

Tablet

Widok z tyłu

Chromebook — podręcznik elektroniczny

17

Kamera

Wbudowana kamera umożliwia wykonywanie zdjęć i nagrywanie

wideo przy użyciu komputera Chromebook.

Wskaźnik pracy kamery

Wskaźnik pracy kamery świeci, gdy używana jest wbudowana

kamera.

Panel ekranu dotykowego

Panel ekranu dotykowego o wysokiej rozdzielczości zapewnia

doskonałe parametry oglądania zdjęć, lmów i innych plików

multimedialnych na komputerze Chromebook. Umożliwia on

także obsługę systemu przy użyciu gestów dotykowych.

UWAGA: Szczegółowe informacje można znaleźć w sekcji

Używanie gestów panelu ekranu dotykowego w tym podręczniku.

18

Chromebook — podręcznik elektroniczny

Mikrofon

Wbudowany mikrofon może służyć do prowadzenia

wideokonferencji, nagrywania narracji lub zwykłego nagrywania

dźwięku.

Schowek na rysik (w wybranych modelach)

Gniazdo to służy do jednoczesnego przechowywania i ładowania

rysika.

Widok z góry

Chromebook — podręcznik elektroniczny

19

Widok od spodu

Otwory zawiasów

Dopasuj i umieść zaczepy w tych otworach w celu solidnego

podłączenia urządzenia do klawiatury.

Port dokowania

Podłącz urządzenie do tego portu, aby umożliwić obsługę

klawiatury i touchpada.

20

Chromebook — podręcznik elektroniczny

Widok z prawej strony

Głośniki

Wbudowane głośniki umożliwiają słuchanie dźwięku

bezpośrednio z komputera Chromebook. Funkcje audio są

sterowane programowo.

Strona się ładuje...

Asus Chromebook CM30 Detachable (CM3001) Instrukcja obsługi

Asus Chromebook CM30 Detachable (CM3001) Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty