RugGear RG725 Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

POLSKI

1. RYSUNEK POGLĄDOWY

1_Włącznik: Kiedy zasilanie jest włączone, przytrzymaj ten przycisk, aby wybrać wyłączenie/ponowne

uruchomienie. Krótkie naciśnięcie powoduje wyłączenie/włączenie ekranu.

2_Przycisk użytkownika: Otwórz określoną aplikację/przełącznik szybko, korzystając z ustawienia dla „Przycisk

użytkownika” w systemie. Więcej informacji podano w punkcie 10.3.

3_Przycisk głośności: Wyreguluj głośność.

4_Gniazdo USB: Gniazdo typu C do ładowania telefonu i przesyłania danych.

5_Główny mikrofon

6_Przycisk SOS: Włącz alarm za pomocą tylko jednego przycisku. Korzystanie z funkcji jest możliwe po jej

skonfigurowaniu w aplikacji wielu alarmów. Więcej informacji podano w punkcie 10.2.

7_Kontrolki LED: Informują o stanie telefonu komórkowego. Więcej informacji podano w punkcie 9.4.

8_Przednia kamera

9_Pokrętło radia FM: Przełączanie kanałów interkomu programowego. Więcej informacji podano w punkcie

10.1.

10_Przedni głośnik

11_Przycisk wstecz/Przycisk ekranu głównego/Przycisk ostatnio otwartych aplikacji: Powrót do

poprzedniego menu/powrót do ekranu głównego/wyświetlenie oczekujących aplikacji działających w tle.

12_Gniazdo profesjonalnego zestawu głośnomówiącego lub mikrofonu: 13-wtykowe gniazdo słuchawek

zgodne z zestawem głośnomówiącym MOTO PMMN4022A.

13_Przycisk kamery: Gdy jesteś w innych aplikacjach, przytrzymaj ten przycisk, aby włączyć funkcję kamery.

W aplikacji kamery: Naciśnij krótko, aby zrobić zdjęcie, przytrzymaj, aby zrobić serię zdjęć.

14_Latarka: Podświetlenie przy pomocy 4 diod.

15_Drugi mikrofon

16_Tylna kamera

17_Śruba pokrywy akumulatora: Obracaj przeciwnie do wskazówek zegara, aby poluzować, lub zgodnie ze

wskazówkami zegara, aby dokręcić pokrywę akumulatora.

18_Styk ładowania mocowania: Podłącz ładowarkę.

2. WPROWADZENIE

Niniejszy dokument zawiera informacje i zasady bezpieczeństwa, których przestrze- ganie jest warunkiem

koniecznym bezpiecznego użytkowania urządzenia RG725 w opisanych warunkach. Nieprzestrzeganie tych

informacji iinstrukcji może powodować zagrożenia lub naruszenie przepisów.

Przed rozpoczęciem korzystania zurządzenia należy zapoznać się zinstrukcją obsługi izasadami bezpieczeństwa.

W razie sprze- cznych informacji obowiązują angielskie sformułowania niniejszych zasad bezpieczeństwa.

Aktualna deklaracja zgodności z normą UE, certyfikaty, instrukcje dotyczące bezpieczeństwa oraz podręczniki

można znaleźć na stronie internetowej www.RugGear.com lub uzyskać od producenta – RugGear Ltd..

3. ZASTRZEŻENIE

Treść niniejszego dokumentu oparta jest na aktualnej funkcji urządzenia. RugGear Ltd. nie udziela – ani

wsposób wyraźny, ani dorozumiany – jakiejkolwiek gwarancji prawidłowości ikompletności treści niniejszego

dokumentu, wtym m.in. milczącej gwarancji przydatności rynkowej lub przydatności do określonego celu, chyba

że obowiązujące ustawy lub orzeczenia wyraźnie narzucają odpowiedzialność.

RugGear Ltd. zastrzega sobie prawo do wprowadzania bez uprzedzenia zmian wniniejszym dokumencie

lub jego wycofania. Zmiany, pomyłki ibłędy drukarskie nie stanowią podstawy wniesienia roszczenia

odszkodowawczego. Wszelkie zmiany zastrzeżone.

W przypadku utraty danych lub innych szkód dowolnego rodzaju powstałych na skutek nieprawidłowego

użytkowania urządzenia RugGear Ltd. nie przejmuje żadnej odpowiedzialności.

4. DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Deklaracja zgodności UE znajduje się na końcu niniejszej instrukcji.

5. USTERKI I USZKODZENIA

Jeśli tylko zachodzi podejrzenie, że użytkowanie urządzenia nie jest bezpieczne, musi ono natychmiast zostać

wyłączone. Należy uniemożliwić przypadkowe ponowne włączenie. Użytkowanie urządzenia może nie być

bezpieczne, gdy np.:

• urządzenie działa nieprawidłowo,

• obudowa urządzenia nosi ślady uszkodzeń,

• Urządzenie, które zostało poddane nadmiernym obciążeniom.

• urządzenie było przechowywane w nieprawidłowy sposób,

• oznaczenia lub etykiety na urządzeniu są nieczytelne.

Zaleca się zwrócenie wadliwego lub uszkodzonego urządzenia (także w przypadku podejrzeń tego rodzaju) firmie

RugGear Ltd. w celu kontroli.

6. DALSZE WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA

• Nie dotykać ekranu urządzenia ostrymi przedmiotami. Cząstki pyłu i paznokcie mogą porysować ekran.

Utrzymywać ekran w czystości. Delikatnie usuwać kurz z ekranu za pomocą miękkiej szmatki tak, aby go nie

zarysować.

• Nie umieszczać urządzenia w środowiskach, w których panuje zbyt wysoka temperatura, ponieważ może to

prowadzić do nagrzania się baterii, a w efekcie do pożaru lub wybuchu.

• Nie ładować urządzenia w pobliżu jakichkolwiek substancji łatwopalnych lub wybuchowych.

• Ładować urządzenie tylko w suchych pomieszczeniach.

• Nie ładować urządzenia wwilgotnym lub zapylonym otoczeniu.

PL

59

• Nie należy korzystać z urządzenia w miejscach, gdzie jest to zabronione.

• Nie wystawiać urządzenia ani ładowarki na działanie silnych pól magnetycznych, wytwarzanych np. przez

kuchnie indukcyjne lub kuchenki mikrofalowe.

• Nie otwierać urządzenia samemu i nie wykonywać samodzielnie napraw. Nieprawidłowo wykonane naprawy

mogą doprowadzić do zniszczenia urządzenia, jego zapalenia się lub wybuchu. Urządzenie mogą naprawiać

tylko autoryzowani fachowcy.

• Należy używać wyłącznie akcesoriów dopuszczonych przez RugGear Ltd..

• Należy wyłączać urządzenie w szpitalach lub innych placówkach medycznych. To urządzenie może wpłynąć

negatywnie na działanie takich urządzeń medycznych, jak rozruszniki serca lub aparaty słuchowe. Między

urządzeniem a rozrusznikiem serca należy zachować zawsze bezpieczną odległość wynoszącą co najmniej

15cm.

• Upewnij się, że poziom głośności nie jest ustawiony zbyt wysoko podczas podłączania

słuchawek i słuchawek w celu ochrony słuchu.

• W przypadku użycia urządzenia podczas kierowania pojazdem silnikowym należy

przestrzegać odpowiednich ustaw danego kraju.

• Przed czyszczeniem urządzenia należy wyłączyć je i wyjąć z niego kabel ładowarki.

• Do czyszczenia urządzenia lub ładowarki nie wolno używać środków chemicznych. Należy czyścić urządzenie

miękka, zwilżoną, antyelektrostatyczną ścierką.

• Adapter musi znajdować się wpobliżu urządzenia ibyć łatwo dostępny.

• Produkt może być podłączany wyłącznie do interfejsu USB wwersji USB 2.0.

• Nie wyrzucać starych i nieużywanych baterii litowych do kosza. Jako użytkownik są Państwo zobowiązani do

oddania zużytych akumulatorów do utylizacji zgodnej z przepisami prawa.

• Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za wszelkie straty i szkody spowodowane przez złośliwe

oprogramowanie pobrane podczas korzystania z sieci lub inne funkcje wymiany danych. Firma RugGear Ltd.

nie ponosi odpowiedzialności za roszczenia wnoszone na tej podstawie.

Ostrzeżenie

Firma RugGear Ltd. nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody spowodowane poprzez niestosowanie się do

powyższych zaleceń lub poprzez nieprawidłowe korzystanie z urządzenia.

7. KONSERWACJA / NAPRAWA

Należy w razie potrzeby zwracać uwagę na obowiązujące wytyczne ustawowe dotyczące okresowych kontroli,

takie jak np. rozporządzenie o bezpieczeństwie użytkowania. Urządzenie nie posiada żadnych części do obsługi

przez użytkownika. Zaleca się przeprowadzanie kontroli zgodnie z przepisami bezpieczeństwa i wytycznymi. W

przypadku problemów z urządzeniem prosimy skontaktować się ze sprzedawcą lub centrum serwisowym. Jeśli

urządzenie wymaga naprawy, należy skontaktować się z serwisem lub ze sprzedawcą.

8. BATERIA

Bezpośrednio po zakupie bateria nie jest w pełni naładowana, ale w stopniu, który umożliwia uruchomienie

urządzenia. Aby uzyskać najwyższą wydajność i trwałość baterii, należy całkowicie rozładować baterię, a

następnie przez pierwsze trzy cykle ładowania ładować ją do pełna.

Uwaga:

Model RG725 może być ładowany prądem 5V/2A. Ładowanie prądem owyższym napięciu lub natężeniu może

uszkodzić telefon.

Niebezpieczeństwo wybuchu wprzypadku wymiany baterii na baterie niewłaściwego typu. Zużyte baterie należy

utylizować zgodnie zinstrukcjami.

9. PRZYGOTOWANIE

9.1 Instalacja i wyjmowanie akumulatora, instalacja karty SIM i karty micro SD

9.1.1 Obracaj śrubę pokrywy akumulatora przeciwnie do wskazówek zegara zgodnie z ilustracją, aż do

odkręcenia pokrywy akumulatora.

60

9.1.2. Włóż kartę nano SIM i kartę micro SD w kierunku pokazanym na ilustracji.

9.1.3 Po włożeniu kart wciśnij akumulator do komory akumulatora.

9.1.4 Zamknij pokrywę akumulatora i obracaj śrubę pokrywy akumulatora zgodnie ze wskazówkami zegara.

9.1.5 Wyjmowanie akumulatora: Najpierw zdejmij pokrywę akumulatora zgodnie z ilustracją, a następnie

podważaj wkrętakiem górną część akumulatora, aż akumulator wyskoczy.

Uwaga:

Po zakończeniu instalacji sprawdź, czy gumowe zaślepki gniazda słuchawek i gniazda USB są nienaruszone i

włożone na miejsce, aby zapewnić wodoodporność i pyłoszczelność telefonu. W poniższych rozdziałach ten

temat nie będzie już poruszany osobno.

Wkładanie/wyjmowanie karty pamięci:

Aby przechowywać więcej danych multimedialnych, włóż kartę pamięci. W tym urządzeniu można stosować

karty pamięci micro SD o pojemności do 64 GB.

9.2 Montaż zaczepu na pasek

Zaczep na pasek RG725 można zamontować po wewnętrznej stronie na pokrywie akumulatora lub ekranie

zgodnie z ilustracją.

SIM1

SIM 2

Micr o

SD

PL

61

9.3 Ładowanie

Wyjmij gumową zaślepkę gniazda USB w kierunku przedstawionym na ilustracji i

podłącz kabel do tego telefonu, aby rozpocząć ładowanie.

Używaj wyłącznie zatwierdzonych przez RugGear ładowarek i kabli, ponieważ

nielicencjonowane produkty mogą powodować wybuch akumulatora lub

uszkodzenie urządzenia.

Urządzenie można ładować wyłącznie w temperaturze otoczenia

mieszczącej się w zakresie od +0°C do +45°C. Normalny zakres

temperatury roboczej tego telefonu komórkowego to -10°C do 50°C.

Zalecamy korzystanie z telefonu komórkowego w tym zakresie temperatur.

9.4 Instrukcja dotycząca kontrolek LED

Jeśli akumulator nie jest naładowany

• Świeci na niebiesko

Kiedy interkom działa i sieć jest dobra

• Niebieskie światło gaśnie

Kiedy występują zakłócenia sieci lub doszło do nagłego przerwania komunikacji

• Świeci na zielono

Podczas odbierania głosu przez interkom

• Miga na zielono

Podczas odbierania wiadomości przez interkom

• Świeci na czerwono

Rozpoczynanie funkcji interkomu PTT

Ładowanie

• Miga na czerwono (raz na 5 sekund)

Ładowanie telefonu w toku i funkcja interkomu jest wyłączona

• Świeci na czerwono/zielono/niebiesko i miga na czerwono raz na 5 sekund

Ładowanie telefonu w toku i funkcja interkomu jest włączona. Kontrolka świeci i kolor jest taki sam, jak powyżej

• Czerwona kontrolka jest zgaszona podczas ładowania

Ładowanie zakończone

10. WPROWADZENIE DO FUNKCJI

10.1 Instrukcje dotyczące pokrętła radia FM

Obrotowe pokrętło zapewnia płynną regulację.

Obracanie zgodnie ze wskazówkami zegara:

Stopniowa zmiana kanałów na wyższe, połączenie głosowe telefonu nadawane na bieżącym kanale.

Obracanie przeciwnie do wskazówek zegara:

Stopniowa zmiana kanałów na niższe, połączenie głosowe telefonu nadawane na bieżącym kanale.

10.2 Alarm wielofunkcyjny (LWP)

Alarm wielofunkcyjny oznacza funkcję wykrywającą stan telefonu podczas ruchu i spoczynku oraz automatycznie

powiadamiającą osoby kontaktowe do kontaktu w sytuacjach awaryjnych przez połączenie głosowe/SMS.

1. Domyślne hasło 1122.

2. Po pierwszym otwarciu aplikacji konieczne jest ustawienie domyślnego numeru telefonu dla alarmu.

3. Jeśli telefon komórkowy wykorzystuje dwie karty SIM, konieczne jest wprowadzenie domyślnego numeru

telefonu dla połączeń głosowych/SMS.

4. Anulowanie czynności spowoduje przerwanie procedury aplikacji i konieczność jej ponownego zamknięcia i

otwarcia w celu wznowienia procedury konfiguracji alarmu.

5. Alarm nie zostanie uruchomiony, gdy telefon jest podłączony do ładowarki USB.

Tryb uruchamiania alarmu:

Alarm jednym przyciskiem:

Wciśnij przycisk SOS, aby bezpośrednio uruchomić procedurę alarmową.

Alarm o niskim poziomie naładowania:

Alarm zostanie uruchomiony, gdy poziom naładowania akumulatora telefonu spadnie poniżej 20%.

Alarm ruchu:

"Odchylenie od pionu o 45°.

Alarm zostanie uruchomiony, gdy telefon komórkowy zostanie odchylony od pionu o kąt przekraczający 45°."

"Upuszczenie

Alarm zostanie uruchomiony po upuszczeniu telefonu."

"Bezruch

Alarm zostanie uruchomiony, jeśli telefon nie będzie poruszać się przez pewien czas."

Procedura alarmu:

Uruchomienie alarmu – Alarm wstępny – Połączenie głosowe na alarmowy numer telefonu – Połączenie

głosowe z inną osobą kontaktową – …… – (wysłanie wiadomości SMS ze współrzędnymi lokalizacji do osoby

kontaktowej).

10.3 Instrukcja dotycząca korzystania z przycisku użytkownika:

Telefon obsługuje przyciski użytkownika, dzięki czemu można ich używać do korzystania z szybkiego dostępu do

aplikacji.

Główna funkcja przycisku użytkownika polega na szybkim otwieraniu aplikacji wybranej przez użytkownika.

„PTT” na liście oznacza: Przytrzymaj przycisk użytkownika, aby włączyć programową funkcję komunikacji

jednokierunkowej PTT.

62

11. RECYKLING

Przekreślony symbol pojemnika na śmieci na produkcie, baterii, dokumentacji lub opakowaniu przypomina, że

wszystkie zużyte produkty elektryczne, elektroniczne, baterie i akumulatory należy oddać do selektywnej zbiórki

odpadów. Wymóg ten ma zastosowanie w Unii Europejskiej. Produktów tych nie wolno wyrzucać do ogólnego

pojemnika na odpady komunalne. Zużyte produkty elektroniczne, baterie i opakowania należy oddawać do

specjalnych punktów zbiórki. W ten sposób można zapobiec niekontrolowanemu pozbywaniu się

odpadów i promować recykling materiałów. Bardziej szczegółowe informacje dostępne są u

sprzedawców detalicznych, władz lokalnych, krajowych organizacji ds. odpowiedzialności

producentów lub u lokalnego przedstawiciela firmy RugGear Ltd..

12. WYNIKI BADANIA CE SAR

(SWOISTEGO TEMPA POCHŁANIANIA ENERGII)

Limit SAR wEuropie wynosi 2,0W/kg. Urządzenie zostało również przetestowane pod kątem tego limitu SAR.

Najwyższa wartość SAR zgłoszona zgodnie zniniejszym standardem podczas certyfikacji produktu wynosi

przy prawidłowym noszeniu przy ciele 0.58 W/kg a kiedy noszone noszone na ciele to 1.50 W / kg. Urządzenie

przebadano pod kątem zastosowań typowych, gdzie tył aparatu znajdował się wodległości 5mm od ciała.

Urządzenie jest zgodne ze specyfikacjami dotyczącymi fal radiowych, jeśli jest używane wodległości 5mm

od ciała. Zaczep do paska, pokrowiec ipodobne akcesoria nie powinny zawierać elementów metalowych.

Korzystanie zakcesoriów niespełniających tych wymagań może spowodować niespełnienie wymogów zakresie

oddziaływania częstotliwości radiowej, dlatego należy ich unikać.

13. ZNAKAMI TOWAROWYMI

• Google ™ jest znakiem towarowym firmy Google LLC.

• Wszystkie inne marki i prawa autorskie są własnością ich poszczególnych właścicieli.

14. GWARANCJA

• Dla klientów europejskich sprawdź: https://ruggear.com/warranty-terms/

Dla klientów w obu Amerykach proszę sprawdzić: https://ruggear.com/terms-and-conditions-americas/

• Aby uzyskać informacje FCC, przejdź na stronę www.RugGear.com i znajdź ją w sekcji "Wsparcie".

PL

63

Strona jest ładowana ...

RugGear RG725 Instrukcja obsługi

RugGear RG725 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty