CZ SK PL HU
Nástìnný infrazáøiè
Nástenný infražiariè
Podczerwony œcienny grzejnik
Fali infra hõsugárzó
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
PL
7QH 3012, QH 3015
Parametry techniczne
Napiêcie
Pobór mocy max. 1200 W
max. 1500 W
220 - 230 V
QH 3012
QH 3015
WA¯NE ŒRODKI BEZPIECZEÑSTWA
Instalacjê produktu na Ÿród³o napiêcia oraz pierwsz¹ eksploatacjê mo¿e
przeprowadziæ wy³¹cznie kwalifikowana osoba.
!
Podczas instalacji produktu musz¹ byæ dotrzymane minimalne odleg³oœci od sufitu,
pod³ogi oraz objektów po stronach wed³ug obrazku 1.
!
Nie nale¿y u¿ywaæ owego podczerwonego grzejnika z programowanym
wy³¹cznikiem, regulatorem czasu lub innym urz¹dzeniem spiêcia z powodu
niebezpieczeñstwa powstania po¿aru w wypadku, i¿ grzejnik ten bêdzie zakryty.
!
Œcienny grzejnik podczerwony jest wy³¹cznie przeznaczony do monta¿u w poziomej
pozycji na pewn¹ prostopad³¹ œcianê. Nie wolno go nigdy instalowaæ w pozycji
prostopad³ej lub na suficie, patrz obrazek 2.
!
Produkt nie mo¿na montowaæ na ¿adn¹ zapaln¹ powierzchniê, tak¹ jak drzewo lub
masy plastyczne. Przed grzejnikiem nie powinny byæ ¿adne materia³y zapalne w
minimalnej odleg³oœci 70 cm. To równie¿ minimalna odleg³oœæ od grzejnika dla
u¿ytkownika, dlatego i¿ dochodzi do nagrzewania przedniej siatki grzejnika.
!
Grzejnika nie wolno u¿ywaæ w pomieszczeniach ze zwiêkszonym niebezpieczeñ-
stwem pojawienia siê gazów wybuchowych lub tam, gdzie zostaj¹ u¿ywane zapalne
materia³y, takie jak pod³oga drewniania albo pod³oga PVC.
!
Monta¿ nale¿y przeprowadziæ tak, ¿eby urz¹dzenie odbiorcze oraz sznurkowy
wy³¹cznik do ci¹gniêcia by³ poza zasiêgiem dzieci. W wypadku, i¿ urz¹dzenie
odbiorcze zosta³o zamontowane w ³azience, nie wolno go dotykaæ z wanny lub
prysznica.
!
Zony bezpieczeñstwa stanowione przez normê krajow¹ dla instalacji elektrycznej
oraz œrodki bezpieczeñstwa p³atne w danym kraju musz¹ byæ w pe³ni dotrzymane.
W ¿adnym wypadku nie wolno instalowaæ grzejnika do naszkicowanej przestrzeni
ZONA 0, 1 oraz 2, przedstawionych na obrazku 3.
!
Po u¿yciu polecamy zostawiæ produkt wych³odziæ minimalnie 10-15 minut, zanim go
mo¿na dotkn¹æ.
!
Przed pierwsz¹ eksploatacj¹ urz¹dzenia nale¿y skontrolowaæ, jeœli zosta³y usuniête
wszystkie czêœci plastyczne opakaowania oraz rura ochronna.
Obr. 3Obr. 2Obr. 1
8
PL
QH 3012, QH 3015
INSTALACJA
Polecamy wy³¹czyæ Ÿród³o napiêcia elektrycznego zanim bêdziecie Pañswo
kontynuowaæ wed³ug nastêpuj¹cych kroków:
OPIS PRODUKTU
Czo³owa obudowa jednostki sterowania
Sznurkowy wy³¹cznik
P³aszcz produktu
Grzejnik
PrzeŸroczyste okno
1
2
3
4
5
1
2
5
4
3
1 Nale¿y usun¹æ czo³ow¹
obudowê jednostki sterowa-
nia przez odœrubowanie
œruby na przedniej stronie
(obrazek 4).
2 Nale¿y wywierciæ 3 dziury
(œrednica 6 mm) do œciany,
nale¿y dotrzymywaæ odle-
g³oœci miêdzy nimi wed³ug
obrazku 5, na³e¿y u¿yæ
jednostkê sterowania jako
szablonê do oznaczenia
pozycji dziur.
3 Nale¿y w³o¿yæ 3 dyble, które
znajduj¹ siê w opakowaniu.
4 Grzejnik ten mo¿e byæ insta-
lowany równie¿ z jednostk¹
sterowania jak na prawej (jak
zosta³ dostarczony)tak rów-
nie¿ lewej stronie (obrazek
6).
5 Nale¿y wprowadziæ przewody
elektryczne z ty³u, przez
okr¹g³y otwór jednostki stero-
wania.
6 Nale¿y pzyczepiæ urz¹dzenie
odbiorcze do œciany za
pomoc¹ dostarczonych œrub.
Obr. 5
99
47474242
5050
Obr. 6
Obr. 4
PL
9QH 3012, QH 3015
POD£¥CZENIE DO ZDROJA NAPIÊCIA ELEKTRYCZNEGO
Instalacjê produktu na Ÿród³o napiêcia oraz pierwsz¹ eksploatacjê mo¿e
przeprowadziæ wy³¹cznie kwalifikowana osoba.
!
Urz¹dzenie odbiorcze mo¿e byæ pod³¹czone do Ÿród³a elektrycznego napiêcia
1/N/PE 230 V AC 50 Hz przez trójprzewodowy przewód (faza, zerowy przewód oraz
uziemnienie). W wypadku u¿ycia elektrycznego kabla z wtyczk¹, polecamy gum¹
2
poci¹gniêty kabel z minimaln¹ œrednic¹ 3 x 1 mm .
!
Musz¹ byæ dotrzymane œrodki bezpieczeñstwa oraz przepisy dotycz¹ce
elektrycznych instalacji p³atne w danym kraju. Urz¹dzenie zosta³o skonstruowane
z wy³¹cznikiem ze wszystkimi biegunami z odleg³oœci¹ kontaktow¹ dla przeskoku
iskry >= 3 mm.
!
Podczas pod³¹czenia przewodów do Ÿród³a napiêcia elektrycznego musi byæ faza
pod napiêciem (br¹zowy kolor) pod³¹czona na biegun z oznaczeniem "L”, zerowy
przewód (niebieski kolor) na biegun "N” oraz przewód uziemniaj¹cy (¿ó³to-zielony)
na specificznie oznaczony biegun.
EKSPLOATACJA
!
Przez poci¹gniêcie za wy³¹cznik zostaje urz¹dzenie w³¹czone. W przednim
przeŸroczystym oknie widz¹ Pañstwo nastêpuj¹ce symbole:
Mo¿na pokrêciæ p³aszczem produktu w dó³ maksymalnie 45° (obrazek 7). Zanim
Pañstwo tak uczynicie, urz¹dzenie musi byæ wy³¹czone w pozycji 0 oraz musi byæ
ch³odne przynajmniej 15 minut po eksploatacji.
Urz¹dzenie spe³nia przepisy EEC 89/336 dla elektromagnetcznej zgodnoœci oraz
przepisy dla niskego napiêcia 72/23 93/68.
Produkt Moc 0 I II
QH 3012 1200 W OFF 600 W 1200 W
QH 3015 1500 W OFF 750 W 1500 W
Obr. 7
maksymalnie 45°
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
Strona się ładuje...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
Concept QH-3012 Instrukcja obsługi
- Typ
- Instrukcja obsługi
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
w innych językach
- čeština: Concept QH-3012 Uživatelský manuál
- slovenčina: Concept QH-3012 Používateľská príručka
