LG 32LY340C Instrukcja obsługi

Strona jest ładowana ...

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

3

Instruções de Segurança

[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywz°jxjrfsyjsmffxufwf

futuras consultas.

CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE

ELÉTRICO, NÃO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NÃO

TY^T]L ZMUP_Z^ OPY_]Z OZ L[L]PWSZ/ YÊZ

PcT^_PX[PÑL^[L]LLU`^_P[PWZ`^`Æ]TZ/PY-

CAMINHE-O AO SERVIÇO TÉCNICO AUTORIZADO.

]qfspswkvŃgsw4

ٴ 5Tsinhffuwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st ns-

yjwntwit fufwjqmtj vzj vzfqvzjwhtsyfythtr

ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/

ٴ 5Lqjwyftzxzwntvzfsytfj}nxyĀshnfijnsx-

ywz°jxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf

tuwtizytwjkjwjsyjftujwftjrfszyjst/

ٴ Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtĆlzf/Wnrujxtrjs-

te com pano seco.

2

1

ٴ Yttgxywzffxfgjwyzwfxij{jsynqft/Tsxyfqjij

fhtwithtrfxnsxywz°jxijxhwnyfxsjxyjrfszfq

ijnsxywz°jx/

ٴ Ytnsxyfqj uw}nrtf ktsyjx ij hfqtw yfnx htrt

fvzjhjitwjx0rjinitwjxijhfqtw0ktl°jxtztzywtx

fufwjqmtx "nshqznsit fruqnŅhfitwjx- vzj uwtiz-

zam calor.

ٴ [wtyjofthfgtijfqnrjsyftijxjwunxfittzuz-

xado, principalmente nos plugues, nas entradas e

nos pontos de saída do aparelho.

ٴ ^ zxj fhjxxwntx twnlnsfnx jxujhnŅhfitx sjxyj

manual.

ٴ Para transportar seu aparelho use somente carri-

smtx0xzutwyjx0 ywnux0gwffijnwfxtz rjxfx vzj

xzutwyjrtujxtituwtizytjxujhnŅhfitstrf-

szfq/\zfsitktwjkjyzfwvzfqvzjwrt{nrjsyft

kfffhtrytithznifitufwfj{nyfwkjwnrjsytxj

utxx{jnxvzjifxitfufwjqmt/

ٴ CUIDADOS referentes ao cabo de alimentação:

wjhtrjsifxj vzj t fufwjqmt xjof htsjhyfit f

zrf ytrfif uwuwnf0 tz xjof0 zrf ytrfif ºsnhf

utwfufwjqmt0xjr;gjsofrnsx<tz;wlzfx</

 Ythtsjhyjrznytxfufwjqmtxfzrfrjxrfyt-

mada, pois isso pode causar curto-circuito ou fogo.

 Ytxtgwjhfwwjlzjytrfifx/_trfifxxtgwjhfwwj-

lfifx0ifsnŅhfifx0kwtz}fx0htrj}yjsx°jxijŅtx0

Ņtx ijxhfxhfitxtzhtrnxtqfrjsyt htruwtrj-

ynit utijr xjw ujwnltxtx/ \zfqvzjw zrf ijxxfx

htsin°jxutijhfzxfwhmtvzjtzktlt/ajwnŅvzj0

ujwntinhfrjsyj0txhfgtxitxjzjvznufrjsyt6xj

a sua aparência indicar desgaste ou dano, desligue

tjvznufrjsytjxzgxynyzfthfgtutwzrtwnlnsfq

fywf{xitxjw{ntfzytwnfit/[wtyjoftŅtijfqn-

rjsyftij vzfqvzjw fgzxt kxnht tz rjhsnht0

tais como ser pisado, esmagado, torcido, preso em

uma porta fechada, ou no meio do caminho. Dê

fyjstjxujhnfqftxuqzlzjx0ytrfifxjijtsijt

Ņtxfnitfufwjqmt/

 Ytrt{ff_ahtrtŅtsfytrfif/Ytzxjhfgt

ij ktwf ifsnŅhfittzijxlfxyfit/ Yt ijxqnlzj

ifytrfifujqtŅtjxnrujqtuqzlzj/

Strona jest ładowana ...

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

5

ٴ

DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt

uwtizytxij fqyfyjhstqtlnf0 htrwjxtqztijD

f H rnqm°jx ij un}jqx/Xznyt wfwfrjsyjj}nxynwt

utsytx Ņstx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0

jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr

o desempenho do produto.

ٴ RUÍDOS GERADOS NA TV

Estalo ou estalido: este tipo de ruído ocorre

vzfsitjxyn{jw{jsittzqnlfwf_a/Pqjfhtsyjhj

utwhfzxfifhtsywftywrnhfituqxynhtij{nit

fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwzithtrzrjr

fufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhfsjhjxxwnf/

Zumbido ou zunido no painel: ruído de baixo nível

ljwfitjrhnwhznytxjqywnhtxvzjktwsjhjlwfsij

vzfsynifijijhtwwjsyjufwffqnrjsyfwtfufwjqmt/

ٴ INSTALAÇÃO NA PAREDE:fnsxyfqftij{jxjw

wjfqnfifutwyhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf

_axtnsmt0nxxtutijuwt{thfwxwnfxqjx°jx/

Antes de mover ou substituir o aparelho de posi-

thtsyfyjtxjw{ntyhsnhtjxujhnfqnfit/

 Yt nsxyfqj t uwtizytxjr qz{fx/ OĀ uwjkjwĀshnf

para luvas anti-estática.

ٴ Yt fujwyj htr ktwft ufnsjq htr fx rtx tz

htrzrtgojytfŅfithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj

stfwwfsmjfxzujwkhnj/

ٴ ^j{thĀxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx

vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue-

fifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyh-

nico autorizado.

ٴ Afaste o produto da luz direta do sol. O produto

utijxjwifsnŅhfit/

ٴ Yt zxj jvznufrjsytx jqywnhtx ij fqyf yjsxt

ujwyt if _a0 utw j}jruqt0 rfyfrtxvznytx/ Txxt

pode resultar em mau funcionamento do produto.

Antes de mover o aparelho

Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyft it xjz fufwjqmt

qjrgwjxjvzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyj

stfzytwnfitjtzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqf

garantia.

ٴ Ytyjsyj rt{nrjsyfwf_a xtnsmt0utnx tfuf-

wjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoztx

desnecessários.

ٴ Independente do tamanho e peso do aparelho,

jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf

ujxxtfjxnlffxnsxywz°jxijxhwnyfxsfxnrfljsx

abaixo.

ܮ Ao movimentar evite:

Usar as ex-

tremidades

da TV.

Aplicar tensão excessiva

nas bordas laterais do

aparelho.

Tocar na

tela.

ܮ Ao movimentar aplique:

Tensão necessária para efetuar o transporte do

aparelho, não é necessário apertar as bordas ou

tocar na tela.

Manutenção

Lzrjsyjf{nifºynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjs-

te!

Nota:

ٴ Lsyjxij nsnhnfwfqnrujfitjvznufrjsyt ijxqn-

gue-o da tomada.

LG TV | Manual de Instruções

Instruções de Segurança |

6

Limpando a tela, gabinete, base e

cabo de força

ٴ [fwfwjrt{jw xzojnwftz utjnwfqnruj fxzujwkhnj

com um pano seco, limpo e macio.

ٴ [fwf wjrt{jw xzojnwf rfntwjx0 qnruj f xzujwkhnj

com um pano macio umedecido em água limpa ou

detergente suave, em seguida use imediatamente

zrufstxjhtufwfŅsfqnfwfqnrujf/

ٴ ]jlzqfwrjsyjwjrt{ffutjnwftzxzojnwffhzrzqf-

ifsthfgtijktwf/

Evitando Imagens Estáticas

ٴ \zfsitzrfnrfljrŅ}f"utwj}jruqt0qtltynutx0

rjszxijotltx0Ņqrjxjrtsnytwijhtruzyfitw-

for exibido na TV por um período prolongado, esta

nrfljrutijŅhfwujwrfsjsyjrjsyjnruwjxxfsf

yjqf/Pxxjkjs®rjsthtsmjhnithtrt;nrfljsx

jxyynhfx/<Pxyjkjs®rjststhtgjwytujqflf-

rantia do fabricante.

ٴ Pxyj kjs®rjst utij thtwwjw yfrgr jr wjfx

;qjyyjwgt}<ijxzf_aftzxfwtktwrfytF5E/P{nyj

usar este formato em períodos prolongados.

ٴ Para evitar este fenômeno, evite exibir imagens

estáticas na tela da TV por um período prolongado

(2 horas ou mais em LCD TV, 1 hora ou mais em

Plasma TV).

Notas gerais

ٴ Lxnrfljsxfuwjxjsyfifxsjxyjrfszfqxtrjwf-

mente ilustrativas e servem somente como refe-

rência de uso.

ٴ Novas funcionalidades podem ser adicionadas ao

fufwjqmtxjruw{ntf{nxt/

Nota - Software Livre

[fwf tgyjw t hinltktsyj ifx qnhjsfx R[W0 WR[W0

X[Wjtzywfxqnhjsfxijhinltfgjwythtsynifxsjxyj

produto, visite http://opensource.lge.com.

Lqrithinltktsyj0ytitxtxyjwrtxijqnhjsfvzj

xjwjkjwjfnxjs°jxijlfwfsynfjf{nxtx ijinwjnytx

fzytwfnxjxytinxuts{jnxufwfit|sqtfi/

L WR Pqjhywtsnhx ktwsjhj t hinltktsyj fgjwyt jr

NO]ZX0 tx ujinitx ij{jwt xjw jkjyzfitx {nf

jrfnqtujsxtzwhjqlj/htr/Pxyftkjwyf{qnifutw

3 (três) anos a partir da data de compra do produto.

_f}fxhtrhzxytxijjs{ntxtijwjxutsxfgnqnifij

do solicitante.

Aviso importante

Para estabelecer um nível de áudio seguro, recomen-

ifrtxfozxyfwt{tqzrjfzrs{jqgfn}tjjrxjlznif

fzrjsyfwqjsyfrjsyjtxtrfyutijwtz{nqthtsktw-

yf{jqrjsyjjxjrinxytw°jx/

_frgrwjhtrjsifrtxj{nyfwfj}utxntuwtqtslf-

da a ruídos muito altos.

Para referência, listamos abaixo alguns exemplos, com

fxwjxujhyn{fxnsyjsxnifijxxtstwfxjrijhngnx/

Evite o uso prolongado do aparelho com volume superior

eJFhigmfmwtsmwmwxstshivtvinyhmgevewyeeyhms.

Exemplos

XziphiNigmfmw

30

Mngqntyjhfxnqjshntxf0xzxxzwwtxqj{jx/

40

^fqf ij jxyfw0 wjkwnljwfitw0 vzfwyt qtslj it

trânsito.

50

_wsxnyt qj{j0 hts{jwxft stwrfq0 jxhwnywnt

silencioso.

60

Ar condicionado a uma distância de 6 m, má-

vznsfijhtxyzwf/

70

Lxunwfitwiju0xjhfitwijhfgjqt0wjxyfzwfs-

te ruidoso.

80

_wkjltrintijhnifij0htqjytwijqn}t0fqfw-

me de despertador a uma distância de 60 cm.

OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER PERIGOSOS

EM CASO DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE

90

Xjyw®0rtythnhqjyf0ywkjltijhfrnsmt0htw-

tador de grama.

100

Nfrnsmt ij qn}t0 xjwwf jqywnhf0 kzwfijnwf

pneumática.

120

^mt| ij gfsif ij wthp jr kwjsyj Ćx hfn}fx

fhºxynhfx0ywt{t/

140

_nwtijfwrfijktlt0f{ntfofyt/

180

Wfsfrjsytijktlzjyj/

Tsktwrft hjinif ujqf Ojfksjxx ]jxjfwhm Qtzsifynts0

por cortesia.

Licenças

^jzfufwjqmtqnhjshnfithtr5

ZxyjwrtxSOXTj SnlmOjŅsnynts Xzq-

ynrjinf Tsyjwkfhj0 j t Wtlt SOXT xt

marcas ou marcas registradas da HDMI

Licensing LLC nos Estados Unidos e em

outros países.

Qfgwnhfit xtg Wnhjsf itx Wfgtwfywntx

Otqg~/ ;Otqg~ j t xrgtqt izuqt O  xt

rfwhfx wjlnxywfifx itx Wfgtwfywntx

Otqg~/

On{c0WWN0zrfxzgxninwnfif]t{nNtwut-

wfynts0vzjijxjs{tq{jf yjhstqtlnf ij {-

deos DivX® e patrocina o sistema de distri-

gznt On{c nsyjlwfit utw kfgwnhfsyjx ij jqjywtjqjyw®snhtx0

ijxjs{tq{jitwjxijxtky|fwj0inxywngznitwjxijhtsyjºit0hnsj-

fxyfxjrznytrfnx/ZxstrjxifrfwhfOn{cjqtltynutxxtij

uwtuwnjifijif]t{nNtwutwfyntsjxjzzxtqnrnyfitftxxjzx

parceiros licenciados.

Lqlzrfxkzs°jxxtj}hqzxn{fxijfqlzsxrtijqtx/[fwf

rfnxnsktwrf°jx{nxnyj|||/qlj/htr/gw/

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

7

Prezado Consumidor,

[fwfgsxjgjr{nsitĆQfrqnfWR0{thĀjxyqj{fsit

para sua casa um produto de alta tecnologia e de fácil

tujwft/`xzkwzfijytitx txwjhzwxtx qjsitfyjs-

yfrjsyjjxyjrfszfqjxjlznsitfxtwnjsyf°jxfvzn

ijxhwnyfx/^jfnsifxzwlnwjriº{nifxkfqj htstxht/Z

stxxt sºrjwt ij fyjsinrjsyt jxy sf ºqynrf hfuf

deste manual.

Meio Ambiente

Somos uma empresa preocupada com o meio ambien-

yj/Zstxxthtruwtrnxxtuwtrt{jwtfuwnrtwfrjs-

to contínuo, procurando desenvolver produtos com

o máximo de materiais recicláveis. A sua consciência

frgnjsyfqyfrgrnrutwyfsyj0ijxynsjjxxjxrfyj-

wnfnxijktwrffijvzfif/^nlffxinhfxfgfn}tjhtqfgt-

re com o meio ambiente:

1. Manuais e Embalagens:

Os materiais utilizados nas embalagens (manuais, cai-

}fxijufujqt0uqxynhtx0xfhtxjhfqtxijP[^nxt-

utw-itxuwtizytx WRxtCBB wjhnhq{jnx/[wthzwj

fazer esse descarte preferencialmente destinados a

recicladores especializados.

2. Pilhas e Baterias:

Yt nshnsjwj0 st yjsyj fgwnw j st

otlzjstqn}thtrzr/[wjxjw{jtrjnt

frgnjsyjjxzfxfºij/

Lux zxt0 fx unqmfx j&tz gfyjwnfx

ij{jwt xjw jsywjlzjx ft jxyfgjqj-

cimento comercial ou rede de assis-

yĀshnfyhsnhffzytwnfif"Ntsfrfs

401 de 11/2008).

3. Produto:

YtŅrijxzf{nifºynqijxynsjhtwwjyfrjsyjrfyjwnfnx

ujwnltxtx ij stxxtx uwtizytx "ufnsnx0 hnsjxhuntx0

compressores, etc.), encaminhando-os às companhias

jxujhnfqnfifxjrwjhnhqfljr/Ytvzjnrjjsjrot-

lzjjrqn}titrxynht/

Acessórios

LtijxjrgfqfwhjwynŅvzjxjijvzjtxfhjxxwntxijx-

hwnytxsjxyfxjtfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof

fzxĀshnf ij vzfqvzjw nyjr0 utw kf{tw htsyfyj t xjz

revendedor.

Itens comuns

Item Quantidade

Manual de Instruções 01

Cabo de Força (Padrão ABNT) 01

Controle Remoto 01

Espaçador de Parede 02

Aplicado aos modelos (

42LY340C, 42LY340H, 42LY540H, 42LY540S )

Pilhas (AAA) 02

Presilha de Cabos 01

Conjunto Base 01

Parafusos de Fixação (Conjunto Base)

Tipo: M4 / Tamanho: 14 mm 04

Aplicado aos modelos (

42/47/55LY340C, 42/47/55LY340H, 42LY540H,

42/47/55LY540S)

Tipo: M4 / Tamanho: 20 mm 04

Aplicado aos modelos (32LY340C, 32LY340H, 32LY540H, 32LY540S)

Organizador de Cabos 02

Notas:

ٴ Zxfhjxxwntxktwsjhnitxxtufwyjxnsyjlwfsyjxituwt-

izytjstutijrxjw{jsinitxxjufwfifrjsyj/

ٴ `xj xtrjsyj tx fhjxxwntxktwsjhnitx htr t uwtizyt0

evite acidentes ou danos ao aparelho.

ٴ [fwf fivznwnw tzywtx fhjxxwntx htsxzqyj t wj{jsijitw

fzytwnfitWR/

Desembalando

Montagem do Conjunto Base

Lxnsxywz°jxfxjlznwqmjfz}nqnfwtsfrtsyfljritfufwj-

qmtxjofjrzrfrjxftzufwjij/

Atenção:

^jruwjvzjktwmontar ou desmontarthtsozsytBase, co-

qtvzjf_ahtrfyjqf{nwfifufwfgfn}txtgwjzrfxzujwkhnj

uqfsf0fhtqhmtfifjqn{wjijtgojytx/

Fixar Conjunto Base

1. _jsmfjrrtxBase e os ZevejywswhiŃ|es. Efetue

frtsyfljrhtsktwrjŅlzwffxjlznw/

2. Posicione a Basesf_ahtsktwrjŅlzwf1jjkjyzjfŅ-

}ftitxParafusos 2.

Efetue a montagem combinando

os lados STAND “R” (Direita) e

STAND “L” (Esquerda).

Painel Traseiro

da TV

Base

1

Strona jest ładowana ...

LG TV | Manual de Instruções

Iniciando |

9

ٴ

Z htruwnrjsytit ufwfkzxt ij Ņ}ft Ć ufwjij

ijujsijitxzutwyjzxfit/[fwfrfnxnsktwrf°jx

consulte o manual fornecido com o suporte.

ٴ Lxinrjsx°jxufiw°jxufwfrtsyfljrjxytijx-

critos na tabela.

ٴ Lt fivznwnw zr xzutwyj {jwnŅvzj xj t rfszfq j

ytitxtxjvznufrjsytxsjhjxxwntxktwfrktwsj-

cidos.

ٴ [fwfxzutwyjxvzjstjxyjofrijsywtifxjxujhn-

Ņhf°jxaP^L0 thtruwnrjsytitufwfkzxtutij

variar de acordo com o tipo de suporte.

ٴ L WR st xj wjxutsxfgnqnf utw ifstx tz qjx°jx

htwutwfnx0 vzfsit zr xzutwyj st jxujhnŅhfit

"ktwfitxufiw°jxaP^L-ktwnsxyfqfittzxjthts-

xzrnitwstxjlznwfxnsxywz°jxijnsxyfqft/

ٴ Ytzynqnjufwfkzxtxjrijxfhtwithtrfxjxujhn-

Ņhf°jxijwtxhfufiwtaP^L/

ٴ Ao instalar a TV na parede usando um suporte de

ufwjijijyjwhjnwtx0zxj tx jxuffitwjxktwsjhn-

itxjnsxyfqjtxhtsktwrjnqzxywft/Pxyjxjxuf-

fitwjxlfwfsyjrtrt{nrjsytif_ajrslzqt

vertical.

ٴ Quando o suporte de parede for o recomendado

ujqf WR0 st zynqnj tx jxuffitwjx ktwsjhnitx/

(somente 42LY340C, 42LY340H, 42LY540H,

42LY540S).

Espaçadores

de Montagem

de Parede

Organizador de Cabos

Organize os cabos utilizando o organizador fornecido.

Nota:

Antes de mudar o aparelho de local, para evitar aci-

ijsyjxtzijkjnytxftuwtizyt0ijxkffytifftwlfsn-

ftitxhfgtxjkjyzfifhtrttwlfsnfitw/

Strona jest ładowana ...

LG TV | Manual de Instruções

Conexões |

12

Lxnsktwrf°jxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tif

fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxĆ_a/

Notas:

ٴ Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh-

yfwffsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstxfivznwfhf-

gtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/

ٴ [fwfzxfwfxhtsj}°jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj

yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/

ٴ Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfuf-

relho da tomada e tenha os cabos necessários para

htsj}t/

ٴ Luxhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhts-

trole remoto pressione INPUT e selecione a entra-

ifijxjofif/^jmtz{jwfqlzruwtgqjrf{jwnŅvzj

st{frjsyjfxhtsj}°jxjkjyzfifx/

ٴ Zzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN /

AV INutijwxjwzynqnfifxtrjsyjutwzrjvzn-

pamento por vez.

ٴ Atenção: Ao conectar o cabo

SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M

zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tg-

xjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf

"M-r}nrfujwrnynifufwfjxyjx

inxutxnyn{tx  ij CB j CK rr

respectivamente. Dispositivos

rfntwjxstutijwtxjwhtsjh-

tados. Se isto ocorrer, use cabos

j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/

1

Conexão de Antena

ٴ L_autxxznizfxhtsj}°jxijfsyjsf0ufwfhtsj-

}tijxnsfqinlnyfqj&tzfsfqlnht"fgjwyt-zxjf

htsj}tANTENNA IN e para TV a Cabo use CA-

BLE IN.

ٴ

[fwf rjqmtwfw f vzfqnifij ij xnsytsnf0 fivznwf

fruqnŅhfitwijxnsfq j nsxyfqjt htwwjyfrjsyj/^j

sjhjxxnyfwin{ninw f htsj}tufwf rfnx yjqj{nxtwjx0

instale um divisor de sinal.

ٴ ^jffsyjsfstktwnsxyfqfifhtwwjyfrjsyj0htsyf-

te seu revendedor para assistência.

ٴ [fwf zrf rjqmtw wjhjut0  wjhtrjsi{jq vzj

xjofzxfifzrfhtsj}tijfsyjsfj}yjwsf/

ٴ Antenas e cabos muito desgastados pelas condi-

°jxhqnrynhfxutijrwjiznwfvzfqnifijitxnsfq/

Inspecione a antena e os cabos antes de conectar.

ٴ Zxnsfqfsfqlnht0 inlnyfq tz fhfgt0xjw nijsynŅ-

hfitfzytrfynhfrjsyjvzfsit ktw j}jhzyfifst

fufwjqmtfuwtlwfrftfzytrynhf/

2

Entrada AV (áudio/vídeo)

`xjjxyf htsj}tvzfsittinxutxnyn{tj}yjwst st

utxxznwxzutwyjufwffqyfijŅsnt/

1. `xj f htsj}t COMPONENT IN (conjugada)

como AV IN da seguinte forma:

ܮ Na TV, conecte o cabo AMARELOsfhtsj}t

Y (VERDE) - VIDEO e o VERMELHO/BRANCO

sfhtsj}tL/MONO AUDIO R.

Nota:

ٴ Se o dispositivo disponibilizar somente áudio

em modo

MONO, conecte somente o cabo de

áudio branco à entrada

L/MONO (BRANCO) da

TV.

3

Entrada COMPONENTE

1. Ntsjhyjtxhfgtxuwnrjnwtsf htsj}tCOMPO-

NENT IN"_a-jjrxjlznifsfhtsj}tCOMPO-

NENT OUT (dispositivo).

ܮ Antes de conectar, as cores dos cabos devem

ser combinadas corretamente, VERMELHO/

AZUL/VERDE (VIDEO) e VERMELHO/ BRAN-

CO (AUDIO).

Relação de Conexão

Lqlzsxinxutxnyn{txj}yjwstxutijrywfjwijxhwn°jx

inkjwjsyjxufwfjxyfhtsj}t0htsjhyjtxhfgtxhts-

forme tabela:

Component IN (TV) Y [M PR

Component OUT (DVD)

Y [M PR

Y Md R-Y

YCbCr

YPbPr

4

Conexão HDMI

Ntsj}t ufwf zint j {ijt inlnyfq jr zr rjxrt

cabo.

1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN (TV)

jjrxjlznifsfhtsj}tHDMI OUT (dispositivo).

Notas:

ٴ Lsyjxijhtsjhyfw{jwnŅvzjxjthfgtSOXTij

alta velocidade e possui tecnologia CEC. Os cabos

SOXTijfqyf{jqthnifijxtuwtiznitxufwftgyjw

o melhor sinal em 1080 linhas ou superior.

Conectar aparelhos à TV

Strona jest ładowana ...

LG TV | Manual de Instruções

Suporte |

27

LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{xijxzf]jij

ij ^jw{ntx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzwnt ijxyj

uwtizyttxxjw{ntxijLxxnxyĀshnf_hsnhfufwfxzgx-

ynyzntijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij

obra necessária para reparos de eventuais defeitos,

ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhft0

pelo período de 01(Um) ano, incluindo o período de

garantia legal de 90 (noventa) dias, contados a par-

ynwififyfijjrnxxtifstyfŅxhfqijhtruwfujqt

uwnrjnwtuwtuwnjywnt0ijxijvzjtrjxrtyjsmfxnit

nsxyfqfithtsktwrjtwnjsyf°jxijxhwnyfxstrfszfq

itzxzwntvzjfhtrufsmftuwtizytj0xtrjsyjjr

_jwwnywntYfhntsfq/

Garantia Legal:

O consumidor tem o prazo de 90 (noventa) dias,

htsyfitxf ufwynw if ifyf ij jrnxxt if styfŅxhfq

de compra, para reclamar de irregularidades (vícios)

fufwjsyjx0ijkhnqjnrjinfyftgxjw{ftstuwtizyt0

htrttxnyjsxvzjhtsxynyzjrfufwyjj}yjwsfjvzfq-

vzjwtzywffhjxx{jqftzxzwnt0fxxnrhtrt0ujfxij

fufwĀshnfjfhjxxwntxjrljwfq/

Condições para validade da

garantia legal e contratual

A Garantia Legal e Contratual

perderá seu efeito se:

ٴ ZuwtizytstktwzynqnfitufwftxŅsxfvzjxj

ijxynsf6

ٴ Lnsxyfqfttz zynqnftituwtizytjxyn{jwjr

ijxfhtwit htr fx wjhtrjsif°jx it Xfszfq ij

Tsxywz°jx6

ٴ Z uwtizyt xtkwjw vzfqvzjw ifst uwt{thfit utw

rfz zxt0 fhnijsyj0 vzjif0 fljsyjx if sfyzwjf0

fljsyjx vzrnhtx0 fuqnhft nsfijvzfif0 fqyjwf-

°jx0 rtinŅhf°jx tz htsxjwytx wjfqnfitx utw

ujxxtfx tz jsynifijx st hwjijshnfifx ujqf WR

PqjhywtsnhxitMwfxnqWyif6

ٴ Stz{jwwjrttj&tzfqyjwftitsºrjwtijx-

wnjtzifnijsynŅhftituwtizyt/

Condições não cobertas pela

garantia legal e contratual

A Garantia não cobre:

ٴ Danos provocados por riscos, amassados e uso de

uwtizytxvzrnhtx&fgwfxn{txxtgwjtlfgnsjyj6

ٴ _wfsxutwyjjwjrttijuwtizytxufwfhtsxjwyt

vzjjxyjofrnsxyfqfitxktwfitujwrjywtzwgfst

tsijxjqthfqnft^jw{ntLzytwnfitWRrfnxuw-

}nrt/Yjxyjxqthfnx0vzfqvzjwijxujxfijqthtrt-

MivxmŃgehshiQeverxme

tj&tz ywfsxutwyj it uwtizyt0gjr htrtijx-

ujxfxij{nfljrjjxyfinfityhsnht0vzfsitktw

thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6

ٴ Ojxjrujsmt nsxfynxkfywnt it uwtizyt ij{nit Ć

nsxyfqfttzwjijjqywnhfnsfijvzfifx6

ٴ _wthfijujfxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj

stwrfqijzynqnfttzutwifstijzxt6

ٴ ^jw{ntxijnsxyfqft0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnr-

ujf0utnxjxxfxnsktwrf°jxhtsxyfrstXfszfq

ijTsxywz°jx6

ٴ PqnrnsftijnsyjwkjwĀshnfxj}yjwsfxftuwtizyt

vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtinŅ-

hzqifijxijwjhjutnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit

ftzxtijfsyjsfxnsfijvzfifx/

Observações:

ٴ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/stfxxzrjhzxytx

ou responsabilidade relativos a pessoa ou entidade

vzj{jsmfrftkjwjhjwlfwfsynfxtgwjuwtizytxWR0

fqrifxfvznijxhwnyfx6

ٴ Lxijxujxfx ijhtwwjsyjxj htsxjvzjsyjxifnsx-

yfqftijujfx vzjstujwyjsfrft uwtizyt

xtijwjxutsxfgnqnifijºsnhfjj}hqzxn{fithtr-

uwfitw6

ٴ LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/xjwjxjw{ftinwjnyt

ijfqyjwfwfxhfwfhyjwxynhfxljwfnx0yhsnhfxjjxy-

ynhfxijxjzxuwtizytxxjruw{ntf{nxt6

ٴ Llfwfsynfxtrjsyj{qnifrjinfsyjffuwjxjsyf-

tijstyfŅxhfqijhtruwfijxyjuwtizyt6

Zrtijqtjsºrjwtijxwnjjxytsfjynvzjyfywf-

xjnwfitfufwjqmt/Lstyjjxyfxnsktwrf°jxjlzfw-

ijfxozsyfrjsyjhtrxzfstyfŅxhfq/

Data da compra:

Loja/Depart.:

Modelo:

Xhi]vmi4

Informações de Compra

Strona jest ładowana ...

LG 32LY340C Instrukcja obsługi

LG 32LY340C Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty