Krona IEC 2634T IX Instrukcja obsługi

- 1 -

UA

SL

CZ

DK

FIN

GR

R

GB

H

N

PL

PIANO VETROCERAMICA - Istruzioni per l'uso

ELEKTRO-GLASKERAMIKMULDE - Gebrauchsanweisung

PLANO DE VIDRO DE CERAMICA - Manual de utilización

TABLE VETROCERAMIQUE- Notice d'utilisation

GLASCERAMIEL PLAAT - Gebruiksaanwijzing

PLANOVITRO-CERÂMICO - Manual do usuário

I

D

E

F

NL

P

RUS

S

VITROCERAMIC HOB - User instructions

VAŘIE ZE SKLOKERAMIKY – Návod k pou ití

GLASKERAMISK KOGEPLADE – Brugervejledning

LASI-KERAAMINEN KEITTOTASO – Käyttöohje

ΕΠIφΑΝΕΙΑ ΥΑΛΚΕΡΑΜΙΚΗ – ∆ΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΡΗΣΕΗ

KERÁMIAÜVEG ASZTAL – Használati utasítás

KERAMISK TOPP – Bruksanvisning

PłYTA CERAMICZNA – Instrukcja obsługi

PLACA STICLACERAMICA – Manual de utilizare

ПАНЕЛЬ ИЗ СТЕКЛОКЕРАМИКИ –

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

KERAMISK GLASHÄLL – Bruksanvisning

РОБОТА ПОВЕРХНџ – IНСТРУКЦII ПО ЕКСПЛУАТАЦII

SKLOKERAMICKA’ VARNA’ DOSKA – NAVOD NA POUZITIE

Strona jest ładowana ...

- 3 -

20 mm

4 mm

25 mm

50

Min

490

53.5

50

Min

510

48

580 - 770 - 900

560 - 750 - 880

30 mm

40 mm

Fig.1

Fig.2

Fig.3

A

B

C

- 4 -

Fig.4

L3

L2

L1

220-240V 3~ H05V2V2-F 4G 2.5mm

2

N

L1

L2

L3

380-415V 3N~ H05V2V2-F 5G 2.5mm

2

L

N

220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G 2.5mm

2

L2

L1

N

380-415V 2N~ H05V2V2-F 4G 2.5mm

2

L1

L2

220-240V 2~ H05V2V2-F 3G 2.5mm

2

Q E

B

C

A

L

F

G

D

F

H

I

CD

- 5 -

L

3

L

2

L

1

220-240V 3~ H05V2V2-F 4G 2.5mm

2

N

L

1

L

2

L

3

380-415V 3N~ H05V2V2-F 5G 2.5mm

2

L

N

220-240V 1N ~ H05V2V2-F 3G 2.5mm

2

L

2

L

1

N

380-415V 2N~ H05V2V2-F 4G 2.5mm

2

L

1

L

2

220-240V 2~ H05V2V2-F 3G 2.5mm

2

P

Q

CD

F

E

B

A

H

I

L

G

F

R

CD

Fig.5

Strona jest ładowana ...

- 30 -

GENERELL INFORMASJON

Les nøye igjennom hele håndboken. Den gir deg viktige

opplysninger angående sikker installering, bruk og ved-

likehold.

Ta godt vare på håndboken for senere konsultering. Alle

inngrep som har med installeringen/utskiftingen å gjøre

(elektriske koplinger) må utføres av spesialisert perso-

nale i følge gjeldende regler.

SIKKERHETSANBEFALINGER

Det anbefales å anvende kjeler med flat bunn og som har

en bunn med en diameter lik, eller litt større, enn det

oppvarmete området. Ikke ta i bruk kjeler/panner med

ujevn bunn for å unngå riper på den termiske toppen

(Fig.2).

Dette apparatet er ikke tiltenkt for bruk av barn eller av

personer som trenger oppsyn. Pass på at barn ikke

leker med apparatet.

Før modellen tilkobles el-nettet:

- Kontrollere merkeskiltet (plassert på apparatets nedre

del) for å sikre at spenningen og kraften stemmer over-

ens med strømnettets data og at stikkontakten er pas-

sende. I tilfelle tvil, kontakte en kyndig elektriker.

VIKTIG

- unngå at vœske renner over. Det er derfor viktig å

skru ned varmen for å koke eller varme opp vœske

- Ikke la varmeelementene vœre skrudd på med

tomme kjeler eller panner på, eller uten at det er

noe på elementene i det hele tatt

- når du er ferdig med å lage mat, skru av platen

ved hjelp av bryteren som vil bli forklart senere

OBSERVER: Det må ikke brukes damprengjører.

ADVARSEL: Om overflaten er sprukket, skru av appa-

ratet for å unngå eventuelle elektriske støt.

Dette apparatet er merket i samsvar med det europeiske

dirketivet EC/96/2002, "Waste Electrical and Electronic

Equipment" (WEEE). Ved å forsikre seg om at dette

produktet blir avsatt på korrekt måte vil brukeren bidra

til å hindre potensielt negative effekter for miljø og helse.

Symbolet

på produktet, eller i den medfølgende doku-

mentasjonen viser til at dette produktet ikke må behand-

les som husholdningsavfall, men må leveres inn til spesial-

innsamling for elektriske og elektroniske produkter for

resirkulering.

Man må kvitte seg med apparatet slik lokale regler for

avsetting og resirkulering tilsier.

For nærmere informasjon om behandling, gjenvinning og

resirkulering av dette produktet må man kontakte det

lokale avfallsselskap, offentlig kontor med ansvar for

søppelinnsamling eller butikken der produktet ble kjøpt.

INSTALLERINGSANVISNINGER

De følgende anvisningene er tiltenkt en spesialisert in-

stallatør, og de fungerer som en guide for installering,

regulering og vedlikehold i følge de gjeldende regler og

normer.

Om en ovn for innbygging, eller en hvilken som helst

annen vare som produserer varme, må monteres direkte

under kjeramikktoppen, ER DET VIKTIG AT DENNE VA-

REN (ovnen) OG KJERAMIKKTOPPEN ER RIKTIG ISO-

LERT, slik at den varmen som produseres av ovnen

(målt på høyre side i bunnen av platetoppen) ikke over-

skrider 60°C. Om disse forholdsreglene ikke blir respek-

tert, kan det føre til at TOUCHCONTROL-systemet ikke

vil fungere på rett måte.

PLASSERING (Fig.1)

Hvitevaren er produsert for å kunne bli bygget inn i en

benkemodul, som illustrert i den spesifikke figuren. Legg

på tetningsmateriale langs hele kanten (dimensjoner som

Fig.1B).

Blokker hvitevaren i benkemodulen ved hjelp av de 4

vedlagte klemmene, og husk på tykkelsen på

benkemodulen (Fig.1A). Dersom undersiden av appara-

tet etter installasjon er tilgjengelig fra undersiden av

kjøkkenskapet, må det monteres en skilleplate i henhold

til de avstandsmålene som er oppgitt (Fig.1C). Dersom

det på undersiden installeres en ovn, er ikke dette nød-

vendig.

ELEKTRISKE KOPLINGER

Før de elektriske koplingene blir utført må du forsikre

deg om at:

- den elektriske jordledningen må vœre 2 cm. lenger i

forhold til de andre ledningene;

- det elektriske anleggets egenskaper er i overensstem-

melse med indikasjonene på spesifikasjonsplaten som

er å finne på innsiden av benkemodulen;

- anlegget er et jordet anlegg i overensstemmelse med

gjeldende normer og regler.

Jordingen er obligatorisk ved lov.

Om hvitevaren ikke er utstyrt med ledning og/eller riktig

støpsel, ta i bruk materiale som er tilegnet den elek-

triske absorpsjonen og funksjonstemperaturen, indikert

på spesifikasjonsplaten. Ledningen må på ingen punkter

nå en temperatur som er 50°C høyere enn romtemperatu-

ren.

Om man ønsker en direkte kopling til den elektriske

linjen, så må en omnipolar bryter anvendes, med en

minimum 3 mm åpning mellom kontaktene. Denne må

passe og vœre tilegnet den elektriske ladningen som er

indikert på spesifikasjonsplaten og overensstemme med

gjeldende regler (jordlederen gul/grønn må ikke vœre

avbrutt av strømfordeleren).

Når installeringen av apparatet er ferdig utført må

omnipolarbryteren vœre lett tilgjengelig.

BRUK OG VEDLIKEHOLD

VEDLIKEHOLD

Fjern eventuelle matrester og fettflekker fra platetoppen

med spesialskrapen som blir levert etter forespørsel

(Fig.3).

Rengjør det oppvarmete området på best mulig måte ved

å anvende SIDOL, STAHLFIX eller lignende produkter og

en papirklut, skyll deretter med vann og tørk med en ren

klut.

Fjern fragmenter av aluminiumspapir og plast som har

NORSK

N

- 31 -

smeltet ubemerket, eller rester av sukker eller høy sukker-

holdig mat (Fig.3) umiddelbart fra den oppvarmete plate-

toppen med spesialskrapen (optional). På denne måten

unngår du enhver mulig skade på platetoppen.

Slipe/skuresvamper eller kjemiske vaskemidler, slik som

rengjøringssprayer for ovner eller flekkfjernere, må på

ingen måte anvendes.

BRUK

Bruk systemet touch control i samenheng med den po-

sisjonen som tilsvarer kokekravene. Ta i betraktning at

jo høyere nummer, jo mer varme strømmer ut.

Funksjon (fig.4 - 5)

A = Tast ON/OFF (på/av)

B = Nøkkeltast

C = tast +

D = tast -

E = Varsellampe ON/OFF nøkkeltast

F = Tast for valg av kokeplate

G = Varsellampe ON/OFF dobbel kokeplate

I = Funksjon for aktiv hurtig oppvarming (Heat up)

L = Tast for valg av dobbel kokeplate

P = Taster for Tidsbryter ( + / - )

Q = Skjerm for kokeplate

R = Skjerm for tidsbryter

- Apparatet kan slås på ved å velge startføleren A. Et

nulltall vise spå alle skjermene i 10 sekunder. Hvis ingen

inngrep utføres innen de 10 sekundene er gått, slås

kokeplaten av.

- Det er mulig å slå på en plate ved å koble inn følerne "+"

eller "-" innen 10 sekunder. Hvis føleren D benyttes, vil

skjermen vise valget 9, hvis føleren C benyttes, vil

skjermen vise valget 1.

- Etter at dette inngrepet er utført, er det mulig å justere

temperaturen ved hjelp av tastene "+" eller "-".

- Platen kan slås av ved å velge "0" med føleren D, etter

3 sekunder slås kokeplaten av.

Det er også mulig å slå av en plate ved å trykke samtidig

på følerne "+" og "-".

- Platen kan slås av ved å velge hovedstartføleren A.

Hvis alle kokeplatene er stilt inn på "0" vil platen slå seg

av etter 10 sekunder.

- I tilfelle platen er utstyrt med kokeplater med forleng-

ing vil tenningen av det andre området skje etter at

følgende er kontrollert:

- Den lysemitterende dioden til nøkkeltasten B er sluk-

ket, hvis ikke må den kobles ut.

- Trykk på tasten A for å slå på platen.

- Velg ønsket kokeplate og justere kraften ved hjelp av

tastene "+" eller "-".

- Når kraften er justert, velg tasten L for å sette i gang

det dobbelte området.

- For å koble ut det dobbelte området er det tilstrekkelig

å trykke på tasten L.

- I tilfelle en gjenstand plasseres oppå styringene, vil

kokeplaten automatisk settes over i posisjonen OFF.

Når en kokeplate settes i posisjonen OFF og glassets

overflatetemperatur er større enn cirka 50° vil en ly-

sende melding "H" vises på skjermen til den berørte

kokeplaten.

- Funksjonen B stanser platen idet den velges. F.eks.:

Hvis funksjonen settes i gang mens platen befinner seg

med to kokeplater i gang vil programmet blokkeres selv

om en annen plate forsøkes satt i gang. Det samme

skjer hvis apparatet er slått av og funksjonen settes i

gang - platen vil ikke tennes.

For å aktivere eller deaktivere den må fingeren holdes

oppå føleren B i cirka to sekunder. Funksjoner er aktiv

når varsellampen E er tent.

Tasten A fungerer også med nøkkeltasten aktiv.

Heat up (Hurtig oppvarming)

Velg platen ved å trykke på tasten + til den settes i

posisjonen 9, trykk nok en gang på tasten, på skjermen

(ved siden av nitallet) vil et desimaltegn vises i 5 sek-

under: Dette betyr at funksjonen "Heat up" er aktiv.

Innen 5 sekunder må ønsket kraftnivå velges (mellom 1

og 8).

Hvis kraftnivå 9 velges, slettes funksjonen.

For å koble ut funksjonen Heat up er det nok å trykke på

tasten + og holde den inne til den settes i posisjonen 9.

På skjermen forsvinner desimaltegnet.

Når funksjonen "Heat up" er aktiv er det mulig å øke

temperaturnivået som ble valgt tidligere ved å trykke på

tasten (+).

Når kokeplaten når valgt temperatur vil funksjonen "Heat

up" slå seg automatisk av og et BIP vil høres. Kokepla-

ten vil fungere normalt ved innlagt kraftnivå.

Tidsbryter (fig. 5)

På grunnlag av modellen du har, kan den være utstyrt

med funksjonen TIDSBYTER.

Denne funksjonen gjør det mulig å fastslå tiden (fra 00 til

99 minutter) for automatisk avslåing av kokeplaten.

Funksjon:

- Ved å velge tasten + eller - til funksjonen P vil 00 vises

på tidsbryterens skjerm.

- Ved å bruke tastene "+" og "-" stilles ønsket tid inn.

- Hvis tasten + trykkes inn i mer enn 2 sekunder skjer en

hurtiginnstilling.

- Velge kokeplaten og legg inn ønsket temperatur fra 1 til 9.

- Etter endt programmert tid vil skjermen P gi fra seg en

lyd og blinke.

Den deaktiveres ved å trykke samtidig på tastene + og

- på tidsbryterens skjerm P.

- Hvis funksjonen TIDSBRYTER ønskes avbrutt før inn-

lagt tid er gått, trykk samtidig på tastene +

og -.

PRODUSENTEN FRASKRIVER SEG ETHVERT ANSVAR

FOR SKADER SOM SKYLDES AT OVENNEVNTE RET-

NINGSLINJER IKKE ER BLITT FULGT

- 32 -

WSTĘP

Należy dokładnie zapoznać się z treścią niniejszej

instrukcji, która zawiera ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa instalacji, użytkowania i dokonywania

napraw urządzenia.Instrukcję należy zachować do

wykorzystania w przyszłości. Wszystkie prace związane

z instalacją/wymianą (połączenia elektryczne) powinny

zostać wykonane przez uprawniony, wykwalifikowany

personel, zgodnie z obowiązującymi przepisami.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Zaleca się używanie naczyń o płaskim dnie, o średnicy

równej lub nieznacznie większej od powierzchni

nagrzewanej. Nie należy używać naczyń o szorstkim

dnie, które mogłyby spowodować zarysowanie

powierzchni termicznej urządzenia (rys. 2). Urządzenie

nie powinno być wykorzystywane przez dzieci lub osoby,

które wymagają specjalnej opieki. Nigdy nie należy

zezwalać, aby dzieci bawiły się urządzeniem.

Przed podłączeniem urządzenia do sieci elektrycznej:

– Należy sprawdzić jego tabliczkę znamionową

(umieszczoną w dolnej części urządzenia). Należy

upewnić się, czy napięcie i dopuszczalne natężenie prądu

w sieci i w miejscu podłączenia urządzenia są

odpowiednie dla napięcia zasilania i mocy urządzenia. W

przypadku wątpliwości należy skontaktować się z

wykwalifikowanym elektrykiem.

UWAGA

- należy unikać przelewania się płynów - przy

podgrzewaniu lub gotowaniu płynów należy

odpowiednio zmniejszyć dopływ ciepła

- nie pozostawiać na rozgrzanym i włączonym

urządzeniu naczyń pustych. Nie należy także

pozostawiać urządzenia włączonego bez żadnych

naczyń

- po zakończeniu gotowania należy wyłączyć

urządzenie za pomocą przełącznika, o którym mowa

poniżej

UWAGA: Nie nalezy uzywac czyscika parowego.

UWAGA: Urządzenie nie powinno być wykorzystywane,

jeżeli powierzchnia grzewcza została uszkodzona -

może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Niniejsze urządzenie oznaczone jest zgodnie z dyrektywa

europejska 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE). Upewniwszy się, że niniejszy produkt

zostanie zutylizowany we właściwy sposób, użytkownik

przyczynia się do ochrony przed potencjalnymi

konsekwencjami negatywnymi dla środowiska i zdrowia.

Symbol

podany na produkcie lub na dokumentacji

towarzyszącej mu wskazuje, że produktu ten nie powinien

być traktowany jaki odpad domowy, lecz powinien być

przekazany w stosownym punkcie zbiórki w celu

odzyskania urządzeń elektrycznych i elektronicznych.

Pozbywać się go zgodnie z miejscowymi normami w

zakresie utylizacji odpadów.

Dla uzyskania dodatkowych informacji na temat

traktowania, odzyskiwania i recyklingu tego produktu,

należy skontaktować się z odpowiednim lokalnym biurem,

służbą odpadów domowych lub ze sklepem, w którym

produkt został zakupiony.

ZALECENIA DOTYCZĄCE INSTALACJI

Zalecenia te przeznaczone są dla wykwalifikowanego

pracownika, odpowiedzialnego za montaż, regulację lub

naprawy urządzenia zgodnie z obowiązującymi

przepisami.

Jeżeli pod płytą grzewczą z elementów szklanych i

ceramicznych ma zostać zainstalowany piekarnik,

PIEKARNIK oraz PŁYTA GRZEWCZA MUSZĄ POSIADAĆ

ODPOWIEDNIĄ IZOLACJĘ, tak aby temperatura

pochodząca od piekarnika, mierzona na bocznej dolnej

ściance płyty grzewczej nie przekraczała 60°C. W

przeciwnym wypadku system sterujący TOUCHCONTROL

może ulec uszkodzeniu.

MONTAŻ (rys.1)

Urządzenie przeznaczone jest do umieszczenia w

zabudowie kuchennej, zgodnie z poniższymi ilustracjami.

Wzdłuż całego obwodu urządzenia należy założyć

uszczelkę (wymiary - patrz rys.1B). Przymocować

urządzenie do zabudowy kuchennej za pomocą 4

dostarczonych elementów, biorąc pod uwagę grubość

płyty kuchennej (rys.1A). Jeżeli po zakończeniu instalacji

możliwy jest dostęp do dolnej części urządzenia od dolnej

części szafki, to należy zamontować panel oddzielający,

w odległości podanej na rys. 1C. Nie jest to wymagane,

jeżeli urządzenie instalowane jest pod piekarnikiem.

POŁĄCZENIA ELEKTRYCZNE

Przed przystąpieniem do wykonywania połączeń

elektrycznych należy upewnić się, że:

- przewód uziemiający jest o 2 cm dłuższy od pozostałych

przewodów;

- parametry sieci elektrycznej odpowiadają parametrom

wymienionym na tabliczce znamionowej znajdującej się

na dolnej stronie płyty;

- urządzenie może zostać uziemione zgodnie z

obowiązującymi normami i przepisami.

Zgodnie z obowiązującymi przepisami wykonanie

uziemienia jest obowiązkowe. W przypadku, jeżeli

urządzenie nie posiada przewodu i/lub odpowiedniej

wtyczki, należy wykorzystać elementy zgodne z

parametrami określonymi na tabliczce znamionowej oraz

temperaturą roboczą urządzenia. Temperatura przewodu

nie może w żadnym przypadku przekraczać o 50

o

C

temperatury otoczenia. Jeżeli wykonywane jest

bezpośrednie podłączenie do sieci elektrycznej, należy

wykorzystać wyłącznik jednobiegunowy, o minimalnej

odległości styków wynoszącej 3 mm, zgodny z

parametrami określonymi na tabliczce znamionowej oraz

obowiązującymi normami (żółto-zielony kabel uziemiający

nie może być wyposażony w żaden przełącznik). Należy

pamiętać, że po zakończeniu instalacji wyłącznik

jednobiegunowy musi być łatwo dostępny.

UŻYTKOWANIE I NAPRAWY

NAPRAWY

Z płyty grzewczej należy usunąć jakiekolwiek pozostałości

pożywienia lub tłuszczu, wykorzystując w tym celu

specjalny skrobak dostarczany na zamówienie (rys.3).

POLSKA

PL

- 33 -

Wyczyścić powierzchnię grzewczą używając produktów

takich jak SIDOL, STAHLFIX lub podobne oraz miękkiej

ściereczki, następnie umyć wodą i wytrzeć czystą

ścierką. Za pomocą specjalnego skrobaka (dostarczanego

na życzenie) usunąć z powierzchni grzewczej wszelkie

pozostałości folii aluminiowych lub tworzyw sztucznych,

cukru lub produktów o dużej zawartości cukru (rys.3).

Pozwala to uniknąć jakichkolwiek dalszych uszkodzeń

powierzchni grzewczej. W żadnym wypadku nie wolno

używać materiałów ściernych lub produktów chemicznych

w sprayu ani wywabiaczy plam.

UZYTKOWANIE

Przy uzytkowaniu systemu touch control w odniesieniu

do pozycji odpowiadajacej wymaganiom grzejnym nalezy

miec na uwadze fakt, iz im jest wiekszy numer tym

wiecej ciepla bedzie wydzielanego.

Sposób dzialania (rys. 4-5)

A = przycisk WL./WYL.

B = przycisk blokady

C = przycisk +

D = przycisk MINUTNIK

E = kontrolka WL./WYL. przycisku blokady

F = przycisk wyboru pola grzejnego

G = kontrolka WL./WYL. podwójnego pola grzejnego

I = wlaczona funkcja szybkiego nagrzewania (Heat up)

L = przycisk wyboru podwójnego pola grzejnego

P = przyciski minutnika (+/-)

Q = wyswietlacz pola grzejnego

R = wyswietlacz minutnika

- Urzadzenie mozna wlaczyc dotykajac czujnika

uruchamiania A. Przez 10 sekund na wszystkich

wyswietlaczach bedzie wyswietlana cyfra 0. Jezeli w

ciagu 10 sekund nie zostanie wykonana zadna czynnosc,

plyta wylaczy sie.

- Plyte grzewcza mozna wlaczyc, dotykajac czujnika "+"

lub "-" w ciagu 10 sekund. W przypadku dotkniecia

czujnika D na wyswietlaczu pojawia sie cyfra 9, jezeli

dotkniety zostanie czujnik C, na wyswietlaczu pojawia

sie cyfra 1.

- Po wykonaniu tej czynnosci mozna ustawic temperature,

poslugujac sie przyciskami "+" i "-".

- Plyte mozna wylaczyc, wybierajac "0" za pomoca

czujnika D. Po 3 sekundach pole grzejne wylacza sie.

Mozna równiez wylaczyc plyte, dotykajac jednoczesnie

czujników "+" i "-".

- Plyte mozna wylaczyc, dotykajac glównego czujnika

uruchamiania A. Po wybraniu "0" dla wszystkich plyt

grzejnych plyta wylacza sie po 10 sekundach.

- Jezeli plyta jest wyposazona w funkcje laczenia pól

grzejnych, drugie pole grzejne mozna wlaczyc po

sprawdzeniu, czy:

- dioda LED przycisku blokady B jest wylaczona. Jesli

sie swieci, nalezy wylaczyc blokade.

- Aby wlaczyc urzadzenie, dotknij przycisku A.

- Wybierz plyte i ustaw moc, poslugujac sie przyciskami

"+" i "-".

- Po ustawieniu mocy dotknij przycisku L, aby wlaczyc

podwójne pole grzejne.

- Aby wylaczyc podwójne pole grzejne, wystarczy dotknac

przycisku L.

- W przypadku gdy nad elementami sterowania zostanie

umieszczony jakikolwiek przedmiot, plyta grzejna

przelaczy sie automatycznie w stan WYL.

W przypadku gdy plyta przelaczy sie w stan WYL, a

temperatura powierzchni plyty jest wyzsza niz ok. 50°,

na wyswietlaczu odpowiedniego pola grzejnego pojawi

sie podswietlona litera "H".

- Funkcja B blokuje mozliwosc zmiany ustawien pracy

plyty. Na przyklad, jezeli funkcja ta zostanie uruchomiona

w chwili, gdy sa wlaczone dwa pola grzejne plyty, plyta

pozostaje zablokowana, równiez w przypadku próby

wlaczenia innego pola. Podobnie dzieje sie w przypadku,

gdy funkcja zostanie uruchomiona, kiedy urzadzenie

jest wylaczone: plyta nie wlacza sie.

Aby ja wlaczyc lub wylaczyc, nalezy przytrzymac palec

nad czujnikiem B przez ok. dwie sekundy. Funkcja dziala,

kiedy swieci sie kontrolka E.

Przycisk A dziala równiez przy wlaczonym przycisku

blokady.

Heat up (Szybkie nagrzewanie)

Wybierz plyte grzejna, dotykajac przycisku "+" do chwili,

kiedy na wyswietlaczu pojawi sie cyfra 9. Po dotknieciu

jeszcze raz przycisku na wyswietlaczu (obok cyfry 9)

przez 5 sekund wyswietlona zostanie kropka: oznacza

to, ze funkcja "Heat up" jest wlaczona.

W ciagu 5 sekund nalezy wybrac zadana moc (od 1 do

8).

Po wybraniu mocy na poziomie 9 funkcja jest wylaczana.

Aby wylaczyc funkcje "Heat up", wystarczy dotknac

przycisku "+" i przytrzymac go do chwili, kiedy na

wyswietlaczu pojawi sie cyfra 9 (i zniknie kropka).

Kiedy wlaczona jest funkcja "Heat up", mozna zwiekszyc

ustawiony uprzednio poziom temperatury, dotykajac

przycisku (+).

Kiedy temperatura pola grzejnego osiagnie wybrana

wartosc, funkcja "Heat up" jest wylaczana automatycznie.

Slychac wówczas sygnal dzwiekowy. Pole grzejne bedzie

dzialac z zaprogramowana moca

Minutnik (rys. 5)

Niektóre typy plyty sa wyposazone w funkcje MINUTNIK.

Ta funkcja umozliwia zaprogramowanie czasu (w zakresie

od 0 do 99 minut), po którym wybrane pole grzejne ma

zostac automatycznie wylaczone.

Opis dzialania:

- Po dotknieciu przycisku "+" lub "-" funkcji P na

wyswietlaczu minutnika pojawiaja sie cyfry 00.

- Wybierz zadany czas za pomoca przycisków "+" i "-".

- Jezeli przycisk "+" zostanie przytrzymany przez dluzej

niz 2 sekundy, cyfry zaczna zmieniac sie szybciej.

- Wybierz pole grzejne i ustaw temperature (zakres od 1

do 9).

- Po uplywie ustawionego czasu slychac sygnal dzwiekowy

i zaczyna migac wyswietlacz P.

Funkcje mozna wylaczyc, dotykajac jednoczesnie

przycisków "+" i "-" na wyswietlaczu minutnika P.

- Aby przerwac dzialanie funkcji MINUTNIK przed uplywem

ustalonego czasu, nalezy dotknac jednoczesnie

przycisków "+" i "-".

DOSTAWCA UCHYLA SIĘ OD WSZELKIEJ

ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA EWENTUALNE USTERKI,

SPOWODOWANE NIEPRZESTRZEGANIEM WYŻEJ

WYMIENIONYCH WSKAZÓWEK.

Strona jest ładowana ...

- 46 -

3LIP0077

Krona IEC 2634T IX Instrukcja obsługi

Krona IEC 2634T IX Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty