Bosch DWA 091450/01 Instrukcja obsługi

Montageanleitung

Installation Instructions

Notice de montage

Montagevoorschriften

Instrucciones de montaje

Instruções de montagem

Monteringsanvisning

Asennusohje

Montagevejledning

Instrukcja montażu

Montaj kilavuzu

DE

EN

FR

PT

ES

NL

DA

SV

NO

FI

PL

TR

Strona jest ładowana ...

54

Instrukcja montażu

Ważne informacje

Zużyte urządzenia nie są

bezwartościowymi odpadami.

Dzięki poddaniu ich recyklingowi, możliwe jest

odzyskanie cennych surowców.

Przed usunięciem urządzenia należy

uniemożliwić jego dalsze użytkowanie.

Na niniejszym urządzeniu jest umieszczony

symbol recyklingu zgodnie z dyrektywą

europejską 2002/96/WE dotyczącą zużytego

sprzętu elektrycznego i elektronicznego

( WEEE).

Poprzez prawidłową likwidację niniejszego

urządzenia zapobiega się ewentualnym

szkodom w stosunku do środowiska

naturalnego oraz zdrowia ludzkiego.

Symbol

(wstawić symbol - przyp.

korektora), który jest umieszczony na

urządzeniu lub na dokumentacji wskazuje, że

nie może być ono traktowane jako odpad

komunalny. Powinno być dostarczone do

ośrodka zajmującego się zbiórką i recyklingiem

zużytego sprzętu elektrycznego i

elektronicznego.

Podczas niszczenia należy przestrzegać

obowiązujących w danym kraju przepisów w

zakresie usuwania odpadów.

W celu uzyskania dalszych informacji

dotyczących odzysku, recyklingu niniejszego

urządzenia, należy się skontaktować z

właściwym urzędem gminnym, firmą

zajmującą się zbiórką odpadów lub

bezpośrednio z dystrybutorem.

Aby zapewnić bezpieczny transport

nowego urządzenia, zostało ono skutecznie

opakowane. Wszystkie użyte materiały

opakowaniowe są nieszkodliwe dla

środowiska i mogą być poddane recyklingowi.

Należy usunąć odpady opakowaniowe bez

szkody dla środowiska. Należy zapytać

dystrybutora lub zwrócić się do gminy celem

uzyskania informacji odnośnie

obowiązujących obecnie przepisów w

zakresie recyklingu.

Niniejszy okap może pracować w trybie

“wyciąg” lub “pochłaniacz”.

Okap należy zawsze umocować

dokładnie nad palnikami płaszczyzny grzejnej.

Minimalna odlego midzy powierzchni, na

której znajduj si naczynia na urzdzeniu

grzejnym a najnisz czci okapu kuchennego

powinna wynosi nie mniej ni 60cm w

przypadku kuchenek elektrycznych i nie mniej

ni 65 w przypadku kuchenek gazowych lub

typu mieszanego.

Jeeli w instrukcji podana jest wiksza

odlego instalowania kuchni gazowej, naley

dostosowa si do do takich wskaza.

55

120

Przed przystąpieniem do montażu

Zużyte powietrze jest odprowadzane do góry

za pomocą rury odprowadzającej lub

bezpośrednio na zewnątrz przez ścianę.

W trybie „wyciąg”, należy zainstalować na

wysuwanej przyssawce zawór

zabezpieczający przed powrotem powietrza.

Jeżeli urządzenie nie jest wyposażone w

zawór bezpieczeństwa, można taki nabyć w

specjalistycznymi sklepie.

Instalacja zaworu:

q zatrzasnąć zawór zabezpieczający przez

powrotem powietrza w rurze

odprowadzającej powietrze

Dwie klapki muszą mieć możliwość

swobodnego unoszenia się do góry

Jeżeli zużyte powietrze przechodzi

przez zewnętrzną ścianę, należy

zamontować wysuwaną przyssawkę

wentylacyjną.

W celu optymalnego funkcjonowania

okapu należy zwrócić uwagę na to, aby:

❑ rura odprowadzająca była krótka i gładka.

❑ tak mało zagięć, jak to tylko możliwe.

❑ o jak największej średnicy i z

zaokrąglonymi narożami.

❑ Użycie rur odprowadzających zbyt

długich, pomarszczonych, z wieloma

120

Tryb "wyciąg":

175

158

30

396

419

375

11

MAX. 1171

MIND. 887

598 - (898)

490

(522)

MIND. 95

MAX. 375

490

zagięciami lub o zbyt małym

przekroju, redukuje przepływ

powietrza i przyczynia się do

natężenia hałasu w procesie

zasysania.

❑ Rury okrągłe:

Zaleca się użycie rur o przekroju

wynoszącym 120 mm.

❑ Rury o przekroju prostokątnym

powinny mieć średnicę wewnętrzną

równoważną średnicy rur okrągłych.

Rury nie powinny mieć prostopadłych

zagięć.

Ø 120 mm = 113 cm

2

przekroju.

❑ Jeżeli rury mają różne przekroje:

należy użyć taśmy izolującej.

❑ Jeżeli okap odprowadza powietrze na

zewnątrz, należy zapewnić odpowiednią

wentylację.

Montaż rury odprowadzającej Ø 120 mm:

❑ Umocować rurę odprowadzającą

bezpośrednio do otworu.

56

30

396

419

375

MAX. 1171

MIND. 887

598 - (898)

490

(522)

MIND. 95

MAX. 375

490

60 cm

90 cm

Tryb “pochłaniacz”

Tryb “wyciąg”

10,3

13,2

11,5

14,4

Tryb “pochłaniacz”

❑ Z filtrem z węglem

aktywnym, w

przypadku, gdy nie

jest możliwe

odprowadzenie

powietrza na

zewnątrz.

Pełny zestaw montażowy może być

zakupiony u wyspecjalizowanego

dystrybutora.

Numery odnoszące się do danych części

urządzenia są umieszczone na końcu

niniejszej instrukcji.

Przygotowanie ściany

❑ Ściana powinna być płaska i pionowa.

❑ Należy upewnić się, że ściana jest w

stanie zapewnić solidną powierzchnię dla

zamocowania śrub i kołków.

Ciężar w kg:

Zastrzega się prawo do zmian

konstrukcyjnych celem ulepszeń

technicznych.

Podłączenie elektryczne

Napięcie sieci powinno odpowiadać warunkom

podanym na tabliczce znamionowej umieszczonej

we wnętrzu okapu. Jeżeli okap jest wyposażony

we wtyczkę należy ją umieścić w gniazdku

wtykowym spełniającym wymagania

obwiązujących przepisów i znajdującym się w

łatwo dostępnym miejscu. Jeżeli okap nie jest

wyposażony we wtyczkę (bezpośrednie

podłączenie do sieci) lub gniazdko wtykowe

znajduje się w trudno dostępnym miejscu, należy

zainstalować dwubiegunowy wyłącznik zgodny

z obowiązującymi przepisami i zapewniający

całkowite odłączenie od sieci w warunkach

przeciążenia kategorii III, zgodnie z zasadami

montażu.

Uwaga: przed podłączeniem okapu do zasilania

sieciowego i sprawdzeniem jego prawidłowego

działania należy zawsze skontrolować czy kabel

zasilania został prawidłowo zainstalowany.

Uwaga! Wymiana kabla zasilania powinna być

wykonana przez autoryzowany serwis

techniczny celem zapobiegnięcia wszelkim

zagrożeniom.

Podłączyć okap tylko do gniazdka

odpowiadającego normom. Powinno się ono

znajdować w zasięgu okapu.

❑ Gniazdko musi być wyposażone w swój

obwód bezpieczeństwa.

❑ Jeśli po zainstalowaniu okapu, gniazdko nie jest

już w jego zasięgu, należy zainstalować

urządzenie wyłączające dopływ prądu.

Zainstalowanie na stałe:

Zainstalowanie na stałe może być wykonane tylko

przez osobę kompetentną i uprawnioną. Należy

przygotować wyłącznik wielobiegunowy z

rozwarciem styków przynajmniej na 3 mm,

włącznie z zabezpieczeniem różnicowo-

prądowym.

Wymiana przewodu może być dokonana

wyłącznie przez producenta, serwis lub osobę

uprawnioną i kompetentną, w celu uniknięcia

ewentualnych zagrożeń.

Dane elektryczne:

Dane techniczne urządzenia znajdują się na

etykietce charakterystycznej wewnątrz

urządzenia, za filtrami odtłuszczającymi.

W przypadku naprawy odłączyć okap od sieci

elektrycznej.

Długość kabla zasilającego: 1,30 m.

Okap jest zgodny z rozporządzeniami EMC.

Przed przystąpieniem do montażu

57

Montaż

Niniejszy okap kuchenny jest

przeznaczony do montażu naściennego.

Odczy sie elektryczn od sieci gównej

domowej w fazie poczenia elektrycznego.

Nota: Należy pamiętać, że może okazać się

konieczne zamontowanie dodatkowych

akcesoriów.

1. Zdemontować filtry przeciwtłuszczowe

(patrz “Instrukcja obsługi okapu”).

okapu).

min.

600 Elektro

650 Gas

2. Zaznaczyć na ścianie linię środkową

biegnącą od dolnej krawędzi okapu do

sufitu.

3. Zaznaczyć na ścianę pozycję wkrętów

posługując się wzornikiem.

4. Wykonać 2 otwory (o średnicy 8 mm) do

umocowania okapu.

Wykonać 2 otwory (o średnicy 8 mm) dla

listwy mocującej kanał dymny – użyć

wspornika jako wzornika: powinien być

umieszczony blisko sufitu z elementem

wskazującym w pobliżu wyznaczonej

wcześniej linii środkowej ( patrz czynność

montażowa 2).

Umieścić kołki rozporowe w ścianie.

5. Umocować wsporniki kanału dymnego za

pomocą 2 wkrętów.

6. Aby ułatwić zaczepienie okapu do ściany,

przykręcić 2 wkręty tak, by wystawały na

odległość około 5 mm od ściany.

7. Zaczepić okap o wkręty,

wypośrodkować pozycję okapu.

8. Zaznaczyć 2 dolne punkty mocowania.

Zdjąć okap i wykonać 2 otwory (o średnicy

8 mm) w zaznaczonych wcześniej

punktach. Umieścić 2 kołki rozporowe,

ponownie zaczepić okap i umocować go

ostatecznie za pomocą 2 wkrętów.

58

9. Podłączyć przewody do okapu.

10. Podłączyć okap do sieci elektrycznej.

11. Wersja z nierdzewnej stali:

Zdjąć ochronną folię plastykową ze

stalowej powierzchni obudowy kanału

dymnego.

Uważać, aby nie uszkodzić delikatnych

powierzchni

12. Za pomocą 2 krótkich wkrętów przykręcić

górną pokrywę okapu do wspornika.

13. Aby zapobiec porysowaniu powierzchni

górnego kanału podczas nakładania go na

dolny kanał, należy przykryć krawędź

dolnego kanału maskownicą lub innym

materiałem ochronnym.

14. Zamontować ponownie filtry

przeciwtłuszczowe (patrz „Instrukcja

obsługi okapu”).

Montaż

Strona jest ładowana ...

Bosch DWA 091450/01 Instrukcja obsługi

Bosch DWA 091450/01 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty