Tristar BL-4430 Instrukcja obsługi

BL-4430

EN

NL

FR

DE

ES

PT

PL

IT

SV

Instruction manual

Gebruiksaanwijzing

Mode d'emploi

Bedienungsanleitung

Manual de usuario

Manual de utilizador

Instrukcja obsługi

Manuale utente

Bruskanvisning

Strona się ładuje...

27

PL

Drogi kliencie,

Składamy gratulacje i dziękujemy za zakup tego wysokiej jakości produktu.

Prosimy przeczytać instrukcje użytkowania dokładnie, tak aby jak najlepiej

użytkować urządzenie. Podręcznik zawiera wszystkie konieczne instrukcje

oraz porady dotyczące użytkowania, czyszczenia oraz konserwacji urządzenia.

Postępowanie zgodne z instrukcjami gwarantuje doskonałe wyniki, oszczędność

czasu oraz uniknięcie wszelkich problemów w przyszłości. Mamy nadzieję, że

użytkowanie urządzenia przyniesie Państwu wiele przyjemności.

Wszelkie informacje i części zamienne są na stronie

www.service.tristar.eu!

Odpowiedź na wszystkie Twoje pytania

Wskazówki i podpowiedzi dotyczące używania produktu

Zamów części zamienne dla swojego produktu on-line

Zarejestruj się, aby otrzymywać uaktualnienia dotyczące

Twojego produktu

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

• Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy przeczytać uważnie

instrukcję obsługi. Należy zachować niniejszą instrukcję, kartę gwarancyjną,

paragon oraz, o ile to możliwe, pudełko z wewnętrznym opakowaniem.

• Urządzenie to nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym

dzieci) o ograniczonych zdolnościach zycznych, sensorycznych lub

umysłowych, a także przez osoby pozbawione doświadczenia i wiedzy,

chyba że osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo zapewnią

nadzór lub udzielą instrukcji dotyczących używania tego urządzenia.

• Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z

niestosowania się do instrukcji dotyczących bezpieczeństwa.

• Aby chronić dzieci przed zagrożeniami wynikającymi z użytkowania

urządzeń elektrycznych, nie należy nigdy pozostawiać tego rodzaju

urządzeń bez nadzoru. Dlatego też należy wybrać takie miejsce

przechowywania tego urządzenia, z którego dzieci nie będą mogły go

wyjąć. Należy uważać, aby kabel nie zwisał.

• Urządzenie to może być używane wyłącznie do celów domowych i

tylko zgodnie z przeznaczeniem.

• Urządzenie należy umieszczać na stabilnej i poziomej powierzchni.

• Z urządzenia nie należy korzystać, gdy spadło, gdy widoczne są oznaki

uszkodzenia lub gdy przecieka.

• Nigdy nie należy zostawiać włączonego urządzenia bez nadzoru.

• Wszelkie naprawy powinny być wykonywane przez kompetentnego i

wykwalikowanego naprawa(*).

• Urządzenie należy przechowywać w suchym miejscu.

• Sprawdzić, czy napięcie urządzenia odpowiada napięciu sieciowemu w

domu użytkownika. Napięcie znamionowe: AC220-240V 50Hz. Gniazdo

elektryczne musi być swobodnie chronione, a wartość natężenia prądu

musi wynosić co najmniej 16A lub 10A.

• Urządzenie to jest zgodne ze wszystkimi standardami w zakresie

pól elektromagnetycznych (EMF). Zgodnie z dostępnymi obecnie

dowodami naukowymi użytkowanie tego urządzenia jest bezpieczne, o

ile jest ono obsługiwane właściwie i zgodnie z instrukcjami zawartymi

w niniejszym podręczniku użytkownika.

• Urządzenia nie należy nigdy przenosić, ciągnąc za kabel, a także należy

uważać, aby kabel się nie zaplątał.

• Korzystanie z akcesoriów, które nie są zalecane przez producenta,

może prowadzić do obrażeń ciała, a także spowoduje unieważnienie

posiadanej gwarancji.

• Przed wymianą części zamiennych lub podjęciem czynności

konserwacyjnych urządzenie należy odłączyć od gniazda

elektrycznego.

Blender

1

2

3

4

5

6

28

• Aby chronić siebie przed porażeniem prądem, nie należy zanurzać

kabla, wtyczki ani urządzenia w wodzie ani żadnym innym płynie.

• Urządzenia nie należy używać, jeśli kabel lub wtyczka są uszkodzone

albo gdy urządzenie działa wadliwie lub zostało w jakikolwiek sposób

uszkodzone. Aby uniknąć zagrożenia, uszkodzony kabel lub wtyczkę

powinien wymienić upoważniony technik(*). Urządzenia tego nie

należy naprawiać samodzielnie.

• Jeśli urządzenie nie jest używane, należy je odłączyć od gniazda

elektrycznego.

• Uwaga: Aby uniknąć niebezpieczeństwa przypadkowego zresetowania

zabezpieczenia cieplnego, urządzenie to nie może być włączane za

pomocą zewnętrznego urządzenia włączającego, takiego jak timer, ani

podłączane do regularnie włączanego lub wyłączanego obwodu.

• Urządzenia tego nie należy używać w pobliżu źródeł ciepła.

• Urządzenia tego nie należy używać w łazience ani w pobliżu zlewu

wypełnionego wodą. Jeśli urządzenie wpadnie do wody, pod żadnym

pozorem nie można dotykać bezpośrednio urządzenia; należy najpierw

wyciągnąć wtyczkę z gniazda elektrycznego.

• Kabel nie powinien zwisać z krawędzi stołu ani blatu, stykać się z gorącymi

powierzchniami, a także nie powinien stykać się z gorącymi elementami

innych urządzeń. Urządzenia nie należy umieszczać pod zasłonami i

innymi materiałami wykończeniowymi okien ani w ich pobliżu.

* Kompetentny i wykwalikowany naprawa: dział posprzedażny

producenta, importer lub inna osoba, która jest wykwalikowana,

zatwierdzona i kompetentna do wykonywania tego rodzaju napraw;

korzystanie z usług tych osób ma na celu uniknięcie wszelkich zagrożeń.

W każdym wymagającym tego przypadku urządzenie należy przekazać

jednemu z wymienionych powyżej elektryków.

CZĘŚCI OPIS

1. Osłona otworu wlewowego

2. Pokrywa pojemnika

3. Przezroczysty pojemnik

4. Noże tnące

5. Przełącznik prędkości

6. Podstawa

OBSŁUGA I KONSERWACJA

• Zdjąć wszystkie materiały opakowaniowe z urządzenia.

• Prosimy upewnić się, że napięcie w domowej sieci zasilającej jest takie

samo, jak podano na tabliczce znamionowej urządzenia.

• Napięcie znamionowe: prąd zmienny 220-240V~50/60Hz.

• Urządzenie należy ustawić na płaskiej, stabilnej powierzchni,

zachowując jednocześnie odległość co najmniej 10 cm pomiędzy

ściankami urządzenia a sąsiadującymi przedmiotami. Urządzenie

przeznaczone jest wyłącznie do użytku domowego, wewnątrz

pomieszczeń.

Instrukcja obsługi

29

PL

PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIEM

• Przed pierwszym użyciem urządzenia prosimy umyć osłonę otworu

wlewowego (nr 1), pokrywę pojemnika (nr 2) oraz przezroczysty

pojemnik (nr 3) w ciepłej wodzie z dodatkiem płynu do mycia naczyń,

po czym dokładnie wypłukać i wysuszyć. Wspomnianych części nie

należy myć w zmywarce do naczyń.

• Uwaga! Podstawy urządzenia (nr 6) nie wolno zanurzać w wodzie

ani innych płynach. Mikser można uruchamiać na czas nie dłuższy

niż 5 minut ciągłej pracy, po którym to okresie należy go wyłączyć i

pozostawić na 15 minut do schłodzenia.

KORZYSTANIE Z URZĄDZENIA

• Przed założeniem przezroczystego pojemnika (nr 3) na podstawę (nr 6)

prosimy się upewnić, że wtyczka jest odłączona od źródła zasilania, a

przełącznik prędkości (nr 5) znajduje się w położeniu „0”.

• Włożyć składniki do pojemnika. Prosimy pamiętać, że jego maksymalna

pojemność wynosi 1,5 litra. Cyfra 1 na przełączniku oznacza niskie

obroty, cyfra 2 oznacza wysokie obroty, a cyfra 0 – wyłączenie. Krótkie

i szybkie działanie umożliwia tryb pulsacyjny. W tym trybie nie należy

włączać urządzenia na czas dłuższy niż 1 minuta, gdyż mikser może się

przegrać. Przed dalszym użytkowaniem urządzenie należy pozostawić

do schłodzenia.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

• Przed odstawieniem urządzenia w miejsce składowania oraz przed

przystąpieniem do czyszczenia, należy zawsze wyjąć wtyczkę z gniazda

zasilającego.

• Ścianki urządzenia przetrzeć czystą, miękką i wilgotną ściereczką.

Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach.

• Osłonę otworu wlewowego (nr 1), pokrywę pojemnika (nr 2) oraz

przezroczysty pojemnik (nr 3) umyć ciepłą wodą z dodatkiem płynu do

mycia naczyń, po czym dokładnie wypłukać i wysuszyć. Wspomnianych

części nie należy myć w zmywarce do naczyń.

• UWAGA! Noże tnące znajdujące się w pojemniku są bardzo ostre, w

żadnym wypadku nie podejmować prób ich wymiany, a podczas mycia

należy zachować ostrożność. Unikać wszelkiego kontaktu z nożami,

gdyż mogą być przyczyną poważnych urazów.

GWARANCJA

• Urządzenie dostarczone przez naszą Firmę jest objęte 24-miesięczną

gwarancją, rozpoczynającą się z dniem jego zakupu (odbioru).

• W okresie gwarancyjnym każda usterka urządzenia lub jego

wyposażenia w zakresie materiału czy wykonania będzie usunięta

bezpłatnie poprzez, według naszego uznania, naprawę lub wymianę.

Serwis gwarancyjny nie pociąga za sobą przedłużenia okresu

gwarancyjnego, ani nie uprawnia do przyznania nowej gwarancji!

• Uprawnienie do gwarancji zapewnia dowód zakupu. Bez dowodu

zakupu nie ma możliwości bezpłatnej wymiany czy naprawy.

• W przypadku roszczenia gwarancyjnego prosimy o zwrot całości

urządzenia wraz z jego oryginalnym opakowaniem i dowodem zakupu

do swojego lokalnego dystrybutora naszych produktów.

• Uszkodzenie wyposażenia dodatkowego nie oznacza automatycznej

bezpłatnej wymiany całego urządzenia. W takich przypadkach

prosimy kontaktować się z naszą gorącą linią (hotline). Zbite szkło czy

uszkodzenie części plastikowych zawsze podlega opłacie.

Blender

30

• Uszkodzenia części łatwo zużywających się, jak też i czyszczenie,

konserwacja czy wymiana tych części nie podlega gwarancji i stąd

podlega opłacie.

• Gwarancja podlega utracie w przypadku nieupoważnionej naprawy

czy nieumiejętnego użytkowania.

• Po wygaśnięciu gwarancji naprawy mogą być przeprowadzane przez

właściwy punkt sprzedaży czy serwis naprawczy z chwilą zapłaty za

poniesione koszty.

WYTYCZNE W ZAKRESIE OCHRONY

ŚRODOWISKA

Tego urządzenia z chwilą jego zużycia nie należy traktować

jako zwykłego odpadu komunalnego, lecz należy go

dostarczyć do punktu składowania materiałów do recyklingu

elektrycznych i elektronicznych urządzeń gospodarstwa domowego. To

oznaczenia na urządzeniu, instrukcja obsługi oraz opakowanie zwraca

uwagę użytkownika na tę istotną kwestię. Materiały zastosowane w tym

urządzeniu mogą być poddane odzyskowi. Poprzez odzysk zastosowany

w urządzeniach gospodarstwa domowego użytkownik wnosi istotny

wkład w ochronę naszego środowiska. Informacji dotyczących punktów

zbiórki zużytych urządzeń należy szukać u swoich lokalnych władz

samorządowych.

Opakowanie

Opakowanie jest w 100% materiałem podlegającym ponownemu

wykorzystaniu, należy go zwrócić po wyodrębnieniu.

Produkt

To urządzenie posiada znak zgodności z Dyrektywą Europejską 2002/96/

EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).

Dzięki zapewnieniu, iż wyrób jest w prawidłowy sposób przetwarzany jako

odpad, pomaga użytkownikowi w zwalczaniu niekorzystnych następstw

dla środowiska i zdrowia ludzkiego.

Deklaracja zgodności EC

To urządzenie zaprojektowano, wykonano i wprowadzono na rynek

zgodnie z założeniami dotyczącymi bezpieczeństwa Dyrektywy

Niskonapięciowej (LVD) Nr 2006/95/EC, wymaganiami zabezpieczenia

Dyrektywy EMC 2004/108/EC "Kompatybilność Elektromagnetyczna" oraz

wymaganiem Dyrektywy 93/68/EEC.

Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

Tristar BL-4430 Instrukcja obsługi

Tristar BL-4430 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty