Yenkee YKB 3700US Instrukcja obsługi

Low proﬁle mechanical RGB keyboard

EN Low proﬁle mechanical RGB keyboard USER´S MANUAL

CZ Nízkoproﬁlová mechanická RGB klávesnice NÁVOD K OBSLUZE

SK Nízkoproﬁlová mechanická RGB klávesnica NÁVOD NA OBSLUHU

PL Niskoproﬁlowa klawiatura mechaniczna RGB INSTRUKCJA OBSŁUGI

HU Alacsonyproﬁlú mechanikus RGB játék billentyűzet HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

RS Mehanička RGB tastatura niskog profila UPUTSTVO ZA UPOTREBU

HR Niskoprofilna mehanička RGB tipkovnica KORISNIČKI PRIRUČNIK

ΕΛ Μηχανικό πληκτρολόγιο RGB χαμηλού προφίλ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΗΣΤΗ

YKB 3700

Keyboard connection

Wired

• Move the left switch on the right side of the keyboard back to the middle position.

• Plug the included charging and data cable into the keyboard with the USB-C connector end and into your

computer with the USB-A end.

• Wait for the computer to automatically install the necessary drivers, and the system will inform you when the

installation is complete.

•Now the keyboard is ready for use.

Bluetooth

• Move the left switch on the right side of the keyboard back to the left position.

• On the device you want the keyboard to connect to, open the Bluetooth device menu.

• The keyboard has the ability to pair up to three devices at the same time, but it is first necessary to pair the

keyboard with the devices. The device can be switched using the keyboard shortcut FN + Q/W/E. These are

indicated by a red/green/blue LED in the top left corner of the keyboard. Put the keyboard into pairing mode –

select one of the options shown and the LED will flash rapidly with the appropriate LED colour.

• Now hold the selected shortcut for 3 seconds and the LED will start to flash much slower.

• The keyboard is now visible on the device it is to be paired with. Successful pairing is indicated by a static LED.

• The keyboard remembers the device. If you have Bluetooth enabled on the paired device, just press the

appropriate shortcut again (FN + Q/W/E) and the keyboard will automatically connect.

• If the keyboard is idle for 5 minutes, the backlight is deactivated to save battery power. When you press any

key, the keyboard will regain the backlight. If you do not use the keyboard for 30 minutes, a sleep mode is tri-

ggered that disconnects the keyboard from the active device. After pressing any button, the keyboard reco-

nnects to the last device.

2.4GHz

• Move the left switch on the right side of the keyboard back to the right position.

• Remove the included USB receiver from the package and insert it into an available USB slot on your computer.

• Press the FN+G keyboard shortcut for 3 seconds until the indicator on the top left side of the keyboard starts

to flash yellow slowly.

• Wait for the automatic connection to the receiver and the installation of the drivers, the system will notify you

when it is complete.

• Now the keyboard is ready for use, the success of the connection is confirmed by a static yellow indication.

• If the keyboard is idle for 5 minutes, the backlight is deactivated to save battery power. When you press any

key, the keyboard will regain the backlight. If you do not use the keyboard for 30 minutes, a sleep mode is

triggered that disconnects the keyboard from the active device. After pressing any button, the keyboard

reconnects to the last device.

USER´S MANUAL

EN

Charging

• The keyboard shortcut FN + Spacebar alerts you to the battery status in the form of green backlit buttons on a sca-

le from F1–F10. Each key indicates 10% of the battery level.

• If the battery is low, the corresponding LED in the top left corner of the keyboard will flash.

• If you use the keyboard in wired mode, the keyboard is also recharged. The low battery indicator in the top left cor-

ner will glow a static red until it turns green. This indicates the keyboard is fully charged.

USER´S MANUAL

EN

USER´S MANUAL

Keyboard shortcuts and functions

Decrease the effect speed

Increase the effect speed

Windows shortcuts

For Windows mode, move the right switch on the

right side of the top back of the keyboard to the left

position

Previous track

Pause/Run

Next track

Mute

Decrease volume

Increase volume

Snippet

Eject CD/DVD drive

Lock the Windows button

MacOS features

For macOS mode, move the right switch on the

right side of the top back of the keyboard to the

right position

The software for further keyboard settings is available to download at www.yenkee.eu, joined by its detailed user

manual.

Decrease brightness

Increase brightness

Mission Control / show running applications

Keyboard language (OS Win) / Siri –

Dictation (MacOS)

Option

Command

Decrease the effect brightness

Increase the effect brightness

Change the backlight effect

Change effect colour

Factory settings

(hold for 3 seconds)

EN

Using the software

The program greatly simplifies the use of the keyboard, whether for gaming or office use. It allows you to

conveniently set not only the backlight, but also program useful functions or complex macros for maximum

efficiency.

Working with the program

EN

The program tries to find the connected ROGUE keyboard.

If you are in mode:

Cable (switch on the back of the keyboard): please make sure the cable is properly connected to the computer

and keyboard, or try disconnecting and reconnecting the cable.

2.4G: please check that the wireless USB receiver is properly connected to the computer, or try unplugging and

plugging the receiver back in. Next, please make sure that the keyboard is charged using the indicator LED in

the top left corner.

Bluetooth: please make sure the keyboard is connected to your device in your computer‘s Bluetooth settings.

Next, please make sure that the keyboard is charged using the indicator LED in the top left corner.

Working with the program

EN

Main section

Here you can set special functions for individual keys, including combinations with Ctrl, Alt, Shift or Win, set

your own macro functions, let the keys move the mouse, or turn off the key altogether and not use it. To set all

this up, click on the desired key and then select it, see the instructions below. Deactivating a key can be done

simply by clicking on the desired key and checking the Deactivate key checkbox. On any of the tabs, you can

always select reset keyboard to factory settings in the bottom bar, or in case of multiple connected devices,

select which one you want to manage.

Working with the program

EN

The menu in the first section offers the possibility of combining two buttons. For example, if you use one

specific combination of two buttons very often, this is a faster way to trigger the combination. Simply select

one of the 4 most used buttons on the left side of the window and then select any button to be pressed in

combination with the first button. Confirm the changes using the blue “Confirm” button.

To configure a key, select one and left-click it.

Working with the program

EN

Thanks to the second section, you can easily assign a macro to the desired button.

Simply select the correct macro from the menu and confirm.

Working with the program

EN

The media section allows the button to be assigned multimedia functions ranging from controlling a music

player to useful operating system functions.

Working with the program

EN

In the last section, you simply assign mouse functions to the button in question.

The bottom menu bar offers the option to fully deactivate the button so that it doesn‘t get in the way of your

gaming, for example, or you can reset it to its original settings with the “Reset” button.

Working with the program

EN

To change the backlight type, click the Type selection box, select the desired backlight and please wait a

moment for it to be applied to the keyboard. Some backlight types have additional branching options. In this

case, click the Options box under the Type box and select your preference.

To set the speed of the backlight animation, move the Speed slider, this applies to most backlight types, but

not to the solid colour.

You can adjust the intensity, i.e. the brightness of the backlight, by moving the Brightness slider.

To set the backlight colour, click on the square with the colour and the label Current colour, then the colour

selection appears, including the option to enter the RGB code. You can also check the Rainbow option, then all

colours will repeat sequentially.

Lighting section

In this part of the program you can set the type, colour, intensity and in some cases the speed of the keyboard

backlight.

Working with the program

EN

Macro Section

Macros are a great way to put long sequences of keystrokes into a single keystroke.

At the top, above the macros themselves, there are functions to create a new macro, a new folder for macros,

and to close all open folders in the menu.

Use the function on the left to create a new macro. This can then be modified directly in the list.

After the macro is created, we can upload the macro. The “Start” button in the second part of the section is used

for this purpose. Once pressed, you can insert the desired sequence of buttons.

Working with the program

EN

The exact sequence of keystrokes with their delay is then displayed in the keystroke list. And everything in

this table can be modified by the program. Left-click the desired item and select one of the functions.

In the case of a keystroke, functions include changing the keystroke for another, adding a new keystroke with

the desired delay, or even changing the mouse cursor coordinates.The menu above the list of keystrokes

then gives the final indication of how the macro will be executed. You can select from a fixed number of

repetitions, repetitions until a key is pressed or for the duration of the key hold.

Any changes in the macro must be saved by clicking the “Save” button in the upper right corner and

reassigning the macro.

Working with the program

EN

Support Section

Under the Support tab, you can search for potential program or keyboard firmware updates, or change the

language of the program‘s user interface.

Working with the program

EN

Other functions

If you use the keyboard for more than one purpose and have a different configuration for each, you‘ll be pleased

to know that you can store it in separate profiles. This way you don‘t have to delete the configurations every

time you change the activity, but simply select the desired profile. Click on the menu in the bottom right corner

and create several profiles as you like. These can then be both edited and deleted. And in case of emergency,

reset the keyboard to its original setting using the Reset function, which is also hidden in the bottom bar of the

program.

Specification:

| Connection: Bluetooth 5.0 / 2.4G / wired | Plug: USB TYPE C | Switch type: Gateron Low Profile Brown | Switch

style: Tactile | Switch operation force: 55 ± 15 gf | Switch overall travel: 2.75 ± 0.25 mm | Switch actuation:

1.5 ± 0.5 mm | Switch lifespan: 60,000,000 keystrokes | Keys: 85 | Anti Ghosting: N-Key Rollover | Backlight colour:

Full RGB 16.8M colors | Rated input: : 5V DC / 350 mA max. (USB C) | Max. transmitter power at 2.4 GHz - 2.4835 GHz:

3,2 mW | Built in battery: 2000 mAh (Lithium) | Working hours: up to 160 h (power saving mode) | Charging time:

3 - 5 h | Dimensiones: 309 x 119 x 24.5 mm | Cable length: 1.5 m (removable Type C - included) | Material: ABS /

aluminium / other | Keyboard weight: 435 g

System requirements:

| USB port | Windows 7/8/10/11 | Mac OS

Working with the program

EN

Instructions and information regarding the disposal of used packaging materials

EN

Dispose of packaging material at a public waste disposal site.

Disposal of used electrical and electronic appliances

The meaning of the symbol on the product, its accessory or packaging indicates that this product shall

not be treated as household waste. Please, dispose of this product at your applicable collection point

for the recycling of electrical & electronic equipment waste. Alternatively in some states of the Europe-

an Union or other European states you may return your products to your local retailer when buying an

equivalent new product.

The correct disposal of this product will help save valuable natural resources and help in preventing the

potential negative im pact on the environment and human health, which could be caused as a result of

improper liquidation of waste. Please ask your local authorities or the nearest waste collection centre

for further details. The improper disposal of this type of waste may fall subject to national regulations

for fines.

For business entities in the European Union

If you wish to dispose of an electrical or electronic device, request the necessary information from your

seller or supplier.

Disposal in other countries outside the European Union

If you wish to dispose of this product, request the necessary information about the correct disposal

method from local government departments or from your seller.

This appliance complies with EU rules and regulations regarding electromagnetic and electrical safety.

Changes to the text, design and technical speciﬁ cations may occur without prior notice and we reserve the

right to make these changes.

Hereby, FAST ČR, a.s. declares that the radio equipment t ype [YKB 3700] is in compliance with Directive 2014/53/EU.

The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.yenkee.eu

Zapojení klávesnice

Drátové

• Přepněte levý přepínač na pravé straně hřbetu klávesnice do prostřední pozice.

• Přiložený nabíjecí a datový kabel zapojte koncem s USB-C konektorem do klávesnice a druhým koncem

s USB-A do vašeho počítače.

• Vyčkejte, až počítač automaticky nainstaluje potřebné ovladače, o kompletaci instalace vás bude informovat

systém.

• Nyní je klávesnice připravena k použití.

Bluetooth

• Přepněte levý přepínač na pravé straně hřbetu klávesnice do levé pozice.

• Na zařízení, se kterým se má klávesnice spojit otevřete nabídku Bluetooth zařízení.

• Klávesnice má možnost až tří zároveň spárovaných zařízení, je ale v první řadě nutné klávesnici se zařízeními

spárovat. Zařízení je možné přepínat klávesovou zkratkou FN + Q/W/E. Ty jsou indikovány červenou/zelenou/

modrou barvou diody v levém horním rohu klávesnice. Uveďte klávesnici do párovacího módu – zvolte jednu

z uvedených možností a dioda bude rychle blikat příslušnou barvou diody.

• Nyní zvolenou zkratku podržte po dobu 3 sekund a dioda začne blikat výrazně pomaleji.

• Klávesnice je nyní viditelná na zařízení, se kterým má být spárována. Úspěšné spárování indikuje staticky

svítící dioda.

• Klávesnice si zařízení pamatuje. Pokud máte bluetooth na spárovaném zařízení zapnuté, stačí pouze opět

stisknout příslušnou zkratku (FN + Q/W/E) a klávesnice se automaticky připojí.

• Pokud je klávesnice v nečinnosti po dobu 5 minut, deaktivuje se podsvícení z důvodu šetření baterie. Po stis-

ku libovolného tlačítka klávesnice opět podsvícení obnoví. Pokud klávesnici nevyužíváte po dobu 30 minut,

spustí se režim spánku, který odpojí klávesnici od aktivního zařízení. Po stisku libovolného tlačítka se kláves-

nice opět připojí k poslednímu zařízení.

2.4GHz

• Přepněte levý přepínač na pravé straně hřbetu klávesnice do pravé pozice.

• Vyjměte z balení přiložený USB přijímač a vložte jej do volného USB slotu ve vašem počítači.

• Stiskněte klávesovou zkratku FN + G po dobu 3 sekund, než začne indikátor na levé horní straně klávesnice

pomalu blikat žlutě.

• Vyčkejte na automatické spojení s přijímačem a na instalaci ovladačů, na její kompletaci vás upozorní systém.

• Nyní je klávesnice připravena k použití, úspěšnost v zapojení potvrdí indikace staticky svítící žlutě.

• Pokud je klávesnice v nečinnosti po dobu 5 minut, deaktivuje se podsvícení z důvodu šetření baterie. Po stis-

ku libovolného tlačítka klávesnice opět podsvícení obnoví. Pokud klávesnici nevyužíváte po dobu 30 minut,

spustí se režim spánku, který odpojí klávesnici od aktivního zařízení. Po stisku libovolného tlačítka se kláves-

nice opět připojí k poslednímu zařízení.

NÁVOD K OBSLUZE

CZ

Nabíjení

• O stavu baterie vás upozorní klávesová zkratka FN + Mezerník v podobě zeleně podsvícených tlačítek na

škále od F1 – F10. Každá klávesa indikuje 10 % stavu baterie.

• V případě nízkého stavu baterie začne blikat příslušná dioda v levém horním rohu klávesnice.

• Pokud klávesnici využíváte v módu drátovém, klávesnice se tím rovněž dobíjí. Indikátor nízkého stavu baterie

v levém horním rohu bude svítit staticky červeně, dokud se nezmění na zelenou. To indikuje plné nabití klávesnice.

NÁVOD K OBSLUZE

CZ

Strona jest ładowana ...

Yenkee YKB 3700US Instrukcja obsługi

Yenkee YKB 3700US Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty