Candy CBTD 7A1TE-S/ Instrukcja obsługi

PL

Prosimy o dokładne zapoznanie się z

zamieszczonymi poniżej instrukcjami i

przestrzeganie ich podczas obsługi

urządzenia. Niniejsza broszura zawiera ważne

wskazówki dotyczące bezpieczeństwa

użytkowania, instalacji i konserwacji, oraz

porady mające na celu jak najlepsze

wykorzystanie urządzenia.

Cała dokumentacja powinna być

przechowywana w bezpiecznym miejscu,

na wypadek konieczności skorzystania z

niej w przyszłości lub odsprzedaży

urządzenia.

Prosimy sprawdzić, czy do dostarczonego

urządzenia dołączono:

 Instrukcję obsługi

 Kartę gwarancyjną

 Etykietę energetyczną

Umieszczając oznaczenie na

niniejszym produkcie, poświadczamy jego

zgodność ze wszystkimi obowiązującymi

przepisami europejskimi dotyczącymi

bezpieczeństwa, zdrowia i ochrony

środowiska mającymi zastosowanie dla

tego produktu.

Należy sprawdzić, czy podczas

transportu urządzenie nie zostało

uszkodzone. Jeśli tak, należy wezwać

serwis GIAS. Niedostosowanie się do

powyższych wskazówek może narazić na

szwank bezpieczeństwo korzystania z

urządzenia. Jeśli problem z jego działaniem

wystąpi na skutek niewłaściwego

stosowania, za usługę serwisową może

zostać pobrana opłata..

Spis treści

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

2. PRZYGOTOWANIE WSADU

3. CZYSZCZENIE I REGULARNA

KONSERWACJA

4. ZBIORNIK NA WODĘ

5. DRZWICZKI, FILTR I KONDENSATOR

6. LAMPKI KONTROLNE I WSKAŹNIKI

7. WYBÓR PROGRAMU I USTAWIANIE

FUNKCJI

8. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

OBSŁUGA KLIENTA

2

3

1. INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA

 Z urządzenia mogą korzystać

osoby powyżej 8 roku życia. Osoby

o ograniczonej sprawności

fizycznej, sensorycznej lub

umysłowej oraz osoby bez

doświadczenia lub wiedzy o

produkcie, mogą obsługiwać

urządzenie tylko pod nadzorem lub

po przeszkoleniu w zakresie

bezpiecznej obsługi urządzenia i

tylko pod warunkiem, że są

świadome możliwych zagrożeń.

Dzieciom nie wolno bawić się

urządzeniem. Dzieciom wolno

przeprowadzać czyszczenie i

czynności konserwacyjne tylko pod

nadzorem. Dzieci poniżej 3 roku

życia, jeśli nie są pod ciągłym

nadzorem, powinny przebywać z

dala od urządzenia.

 OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe

użycie suszarki stwarza zagrożenie

pożarowe

 Niniejsze urządzenie przeznaczone

jest do użytku w gospodarstwie

domowym; można z niego również

korzystać w takich miejscach jak:

- Zaplecza kuchenne sklepów, biur

czy innych miejsc pracy (do użytku

personelu);

- Gospodarstwa rolne;

- Hotele, motele czy inne miejsca

zakwaterowania (do korzystania

przez klientów);

- Pensjonaty oferujące nocleg ze

śniadaniem.

Powyższe zastosowania nie

obejmują korzystania z urządzenia

w warunkach różniących się

domowych, np. do celów

komercyjnych, wymagających

zatrudnienia specjalistów lub

przeszkolenia użytkowników.

Korzystanie z niniejszego

urządzenia w sposób niezgodny

z jego przeznaczeniem może

skrócić jego okres działania i

spowodować utratę gwarancji

udzielonej przez producenta.

Wszelkie uszkodzenia

urządzenia, inne szkody lub

straty wynikające z jego

użytkowania w warunkach

odmiennych od domowych lub

typowych dla gospodarstwa

domowego (nawet, jeśli

urządzenie jest używane w

gospodarstwie domowym), nie

będą honorowane przez

producenta w najszerszym

zakresie dozwolonym prawem.

 Niniejsze urządzenie powinno

być używane wyłącznie zgodnie

ze swoim przeznaczeniem

opisanym w instrukcji obsługi.

Przed rozpoczęciem korzystania

z urządzenia należy upewnić

się, czy wskazówki dotyczące

instalacji i użytkowania zostały

dobrze zrozumiane.

 Nie należy dotykać urządzenia,

gdy ręce lub stopy są mokre lub

wilgotne.

 Podczas załadunku urządzenia

nie wolno opierać się o

drzwiczki, ani używać drzwiczek

do podnoszenia lub przesuwania

urządzenia.

 Dzieciom nie wolno pozwolić na

zabawę urządzeniem lub

panelem sterowania.

PL

4

● OSTRZEŻENIE Nie wolno używać

produktu, jeśli filtr na kłaczki nie

znajduje się na swoim miejscu lub

jest uszkodzony; kłaczki mogą

zapalić się.

● OSTRZEŻENIE Podczas pracy

urządzenia, powierzchnie

oznaczone symbolem mogą

nagrzewać się do temperatury

powyżej 60 °C.

● Należy odłączać przewód

zasilający od gniazdka

elektrycznego. Przed czyszczeniem

urządzenia, należy zawsze wyjąć

wtyczkę z gniazdka.

● Jeśli zakłada się, że urządzenie jest

zepsute, nie należy z niego

korzystać.

● Nie wolno dopuścić do

gromadzenia się kurzu i kłaczków

na podłodze wokół urządzenia.

● Końcowy etap cyklu suszenia w

suszarce przebiega bez

podgrzewania (cykl schładzania),

aby zagwarantować, że wyjęta z

niej odzież nie ulegnie zniszczeniu.

● Suszarki nie wolno używać, jeśli

odzież była prana chemicznie.

● OSTRZEŻENIE Nie należy nigdy

zatrzymywać suszarki przed

zakończeniem cyklu suszenia,

chyba że ubrania zostaną szybko

wyjęte i rozłożone tak, aby ostygły.

● Maksymalny ciężar wsadu do

suszenia: sprawdź tabliczkę

znamionową.

Instalacja

● Nie należy używać przejściówek,

rozgałęziaczy i/lub przedłużaczy.

● Suszarki nie wolno instalować w

pobliżu zasłon. Należy upewnić się,

że nie spadną za nią jakieś rzeczy i

nie będą się za nią gromadzić.

Urządzenia nie wolno instalować za

drzwiami, które mogą się zablokować,

za drzwiami przesuwnymi lub za

drzwiami z zawiasami otwieranymi w

inną stronę niż zawiasy suszarki.

Ważne: Podczas transportu należy

zapewnić pionową pozycję suszarki.

Jeśli zaistnieje taka konieczność,

można ją przechylić wyłącznie w

sposób pokazany na rysunku.

ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ: Jeśli

produkt podczas pochylania zostanie

skierowany w inną stronę, odczekaj

około 4 godzin przed podłączeniem

go do zasilania, aby olej wpłynął z

powrotem do sprężarki. W

przeciwnym razie, sprężarka może

ulec awarii.

5

Pranie do wysuszenia

 W suszarce nie należy suszyć

niewypranych rzeczy.

 OSTRZEŻENIE: Nie należy suszyć

w suszarce tkanin pranych przy

użyciu środków do prania

chemicznego.

 OSTRZEŻENIE: Materiały gumowe

mogą w pewnych okolicznościach

ulec samozapłonowi. NIE WOLNO

suszyć w suszarce rzeczy z

gumowej pianki (pianki lateksowej),

czepków kąpielowych, tkanin

wodoodpornych, tkanin

gumowanych oraz ubrań czy

poduszek z tkanin z podkładem z

gąbki.

 Należy zawsze stosować się do

zaleceń dotyczących suszenia

umieszczonych przez producenta

odzieży na metce.

 Przed włożeniem ubrań do

suszarki, należy je odwirować lub

dokładanie wyżąć. Do suszarki nie

wolno wkładać ubrań ociekających

wodą.

 W kieszeniach NIE WOLNO

pozostawiać zapalniczek czy

zapałek, ani używać w pobliżu

urządzenia produktów

łatwopalnych.

 Pod żadnym pozorem, w suszarce

NIE WOLNO suszyć zasłon

prysznicowych z dodatkiem włókna

szklanego. Ubrania, w które wbiją

się włókna, mogą powodować

podrażnienia skóry.

 Odzież zanieczyszczoną takimi

substancjami jak: olej spożywczy,

aceton, alkohol, benzyna, nafta,

odplamiacze, terpentyna, woski i

preparaty do usuwania wosku,

przed suszeniem w suszarce

należy wyprać w gorącej wodzie z

dodatkiem większej ilości

detergentu.

 Płyny do zmiękczania tkanin oraz

inne podobne produkty należy

stosować zgodnie z instrukcjami

podanymi na etykiecie.

Wentylacja

 W pomieszczeniu, w którym

znajduje się suszarka, należy

zapewnić odpowiednią wentylację,

aby podczas jej pracy zapobiec

wciąganiu do pomieszczenia gazów

wydzielanych przez inne

urządzenia zasilane paliwem, w

tym z otwartym palnikiem.

 Tył suszarki należy instalować w

pobliżu muru lub pionowej ściany.

 Pomiędzy urządzeniem a innymi

przeszkodami należy postawić co

najmniej 12 mm wolnej przestrzeni.

Wlot i wylot powietrza nie mogą być

zasłonięte. Aby zapewnić właściwą

wentylację, przestrzeń pomiędzy

spodem urządzenia a podłogą musi

pozostać wolna.

 Należy regularnie sprawdzać, czy

przepływ powietrza w suszarce nie

jest zakłócony.

 Po użyciu, należy często

sprawdzać, i w razie potrzeby

czyścić, filtr gromadzący kłaczki.

 Suszarkę należy zabezpieczyć

przed wpadaniem i gromadzeniem

się za nią przedmiotów, które mogą

zakłócić przepływ powietrza.

PL

6

 NIGDY nie instaluj suszarki w

pobliżu zasłon.

Otwory wylotowe

powietrza w podstawie

OSTRZEŻENIE: Urządzenie nie

może być zasilane przez

zewnętrzne urządzenie

przełączające, takie jak

programator czasowy, lub

podłączane do obwodu, który jest

regularnie włączany i wyłączany.

 Wtyczka musi być dostępna w

celu odłączenia urządzenia po

jego zainstalowaniu.

Uszkodzony przewód zasilający

należy wymienić u producenta, jego

przedstawiciela serwisowego lub

osoby o podobnych kwalifikacjach,

w celu uniknięcia zagrożenia.

Nie należy instalować produktu

w pomieszczeniu, gdzie panuje

niska temperatura i istnieje ryzyko

powstawania szronu. W

temperaturze zbliżonej do punktu

zamarzania produkt może nie

działać prawidłowo; jeśli w układzie

hydraulicznym (zaworach, wężach

czy pompach) zamarznie woda,

istnieje ryzyko jego uszkodzenia. W

celu dobrego działania produktu,

temperatura otoczenia powinna

wynosić od +5 do +35 °C. Prosimy

zwrócić uwagę na fakt, że działanie

w chłodnych warunkach (pomiędzy

do

skraplania pary wodnej i

skapywania wody na podłogę.

+ 5 °C)

może prowadzić +2

do

UWAGA:

Niebezpieczeństwo pożaru /

Materiały palne.

 Urządzenie zawiera R290,

przyjazny dla środowiska gaz

chłodniczy, który jest palny.

W pobliżu urządzenia nie mogą

się znajdować nieosłonięte

płomienie ani źródła zapłonu.

 Sprawdzić, czy urządzenie nie

ma widocznych uszkodzeń.

Jeśli urządzenie jest uszkodzo-

ne, nie wolno go używać.

 W przypadku jakiegokolwiek

problemu proszę się skontak-

tować z wyspecjalizowanym

sprzedawcą lub jednym z na-

szych centrów obsługi klienta.

UWAGA:

Należy się upewnić, że

w otworach w urządzeniu

i otworach w komorze, w której

urządzenie jest zainstalowane

(w przypadku modeli do

zabudowy) nie znajdują się

żadne przeszkody.

UWAGA:

Nie uszkadzać obwodu

chłodniczego.

 Wszelkie naprawy lub inter-

wencje w urządzeniu może

przeprowadzić tylko autoryzo-

wany serwis techniczny.

 Niewłaściwa utylizacja urzą-

dzenia może spowodować po-

żar lub zatrucie.

 Urządzenie należy zutylizować

we właściwy sposób, nie

uszkadzając rur używanych do

cyrkulacji płynu chłodniczego.

PL

7

8

Instrukcje dotyczące montażu

drzwiczek mebli

 Regulacja wysokości suszarki

Cztery (4) regulowane nóżki

pozwalają na regulację wysokości

suszarki w zakresie od 827 mm do

maks. 847 mm. Ustawiając

wysokość, należy obracać

regulowanymi nóżkami tak, aby

zapewnić wypoziomowanie

urządzenia (rysunek 1).

Uwaga: zalecamy ustawienie

suszarki na maksymalnie możliwej

wysokości, aby uniknąć jej

przechylania, pozostawiając co

najmniej 5 mm odstępu od górnej

ścianki mebla.

 Przed zamontowaniem zawiasów

konieczne do ustalenie głębokość

suszarki od jej frontu do końca

osłony z tyłu (zobacz zdjęcie) i

wybierz odpowiednią opcję instalacji

(rysunek 2).

Opcja 1

Cokół suszarki jest cofnięty o mniej

54 mm w stosunku do frontu mebla.

Przyłóż szablon do tylnej strony drzwi

mebla. Istnieje możliwość

zamontowania zawiasów i magnesów

zamknięcia po prawej lub po lewej

stronie w zależności od twojego, jak ci

jest wygodniej. Zaznacz pozycję

otworów na śruby, a następnie

wywierć w tych miejscach otwory

(rysunek 3).

Rysunek 1:

Maks. 20 mm

Rysunek 2:

Opcja 1:

=54 mm

Opcja 2:

>54 mm

Uwaga: Odległość nie

uwzględnia tylnej ścianki mebli

kuchennych.

Zalecamy otwieranie drzwi mebla

w lewo, w tę samą stronę co

drzwiczek suszarki.

Rysunek 3:

 Zamocuj zawiasy (na drzwiach) za

pomocą 4 dostarczonych śrub (A)

(rysunek 4).

 Zamocuj magnes (B) za pomocą

śruby (C) (rysunek 4).

 Zamontuj płytkę (D) po prawej lub

lewej stronie, w zależności od

wymogów instalacyjnych (rysunek

5).

 Umieść plastikową podkładkę (E)

pod płytką i przymocuj ją we

właściwym miejscu za pomocą

śruby (F) (rysunek 5).

 Zatrzaśnij osłonę montażową (G) w

dolnym położeniu (rysunek 5).

 Zamontuj drzwi meblowe za

pomocą zawiasów. Umieść

podkładki pod zawiasami (I)

(rysunek 6), a następnie przymocuj

za pomocą śruby (H).

 Wsuń suszarkę do wnętrza szafki o

wymiarach pokazanych na

schemacie (rysunek 7).

Rysunek 4:

Rysunek 5:

Rysunek 6:

Rysunek 7:

9

PL

Opcja 2

Pozycja cokołu jest cofnięta o

ponad 55 mm w stosunku do frontu

mebla.

Uwaga: poniższe elementy nie są

dołączane do urządzenia:

- zawiasy

- podkładki

- ograniczniki drzwi

 Najpierw wsuń suszarkę w otwór o

wymiarach podanych na schemacie

(rysunek 7).

Uwaga: Po zamocowaniu zawiasów

do mebli nie jest możliwe wsuwanie

i wysuwanie suszarki.

 Zamontuj drzwi mebla za pomocą

standardowych zawiasów i

podkładek (brak w zestawie) i

przytrzymaj drzwi zamknięte za

pomocą standardowego haczyka

(nie wchodzi w skład zestawu)

(rysunek 8).

Zwróć uwagę na to, aby dolny

zawias umieścić 40 mm nad

przednią osłoną, aby ułatwić jej

wyjęcie (rysunek 9).

 Teraz można zmocować zawiasy do

drzwi mebla.

 Użyj 4 zatyczek (G), aby zakryć

wszystkie otwory na przednim

panelu suszarki.

INFORMACJE OGÓLNE

Jeśli odległość między górną częścią

suszarki a górną częścią mebla

wynosi więcej niż 10 mm, przymocuj

metalowe wsporniki N ° 2 L (K) do

boków mebli, aby uniknąć

ewentualnego przechylenia (rysunek

10).

Rysunek 8:

Rysunek 9:

Rysunek 10:

10

 Cokół meblowy można poprowadzić

z przodu suszarki, ale jego

wysokość będzie podyktowana

wymiarami przedniej płytki

osłonowej.

Cokół musi posiadać szczeliny

wentylacyjne (o minimalnej

długości bocznej/średnicy 127 mm)

zgodnie z wymiarami podanymi na

szablonie do mocowania.

Jeśli cokół nie jest wystarczająco

duży, aby pomieścić całość dziura,

wyciąć tylko jej część.

 Umieść szablon na odwrotnej stronie

cokołu. Zaznacz pozycje otworów na

śruby, a następnie nawierć je

(rysunek 11).

 Zamocuj cokół do płyty czołowej za

pomocą dostarczonych 6 śrub. (J)

Uwaga: jest to możliwe tylko dla

niektórych rodzajów płytek

osłonowych (np. z drewna lub

plastiku). Sugerujemy sprawdzenie u

dostawcy mebli kuchennych.

 Przymocuj płytkę osłonową do

suszarki.

 W przypadku użycia pełnych drzwi,

drzwi muszą posiadać otwór o

średnicy min. 127 mm naprzeciw

otworu w płytce osłonowej (rysunek

12).

BEZ otworu wentylacyjnego

w drzwiczkach mebla nie można

zagwarantować prawidłowego

działania urządzenia.

Rysunek 11:

Rysunek 12:

PL

11

12

Kwestie środowiskowe

 Wszystkie materiały użyte do pakowania są

przyjazne dla środowiska i przetwarzalne.

Prosimy, aby pozbywać się opakowań w sposób

przyjazny dla środowiska. Szczegółowych

informacji o aktualnie obowiązujących sposobach

utylizacji udzielą Państwu lokalne władze.

 W celu zapewnienia bezpiecznych warunków

utylizacji suszarki, należy odłączyć kabel

zasilający od źródła zasilania, odciąć kabel

zasilający i zniszczyć go łącznie z wtyczką. Aby

zapobiec zatrzaśnięciu się dzieci w suszarce,

należy wyłamać zawiasy w drzwiczkach lub

blokadę drzwiczek.

Dyrektywa Parlamentu

Europejskiego 2002/96/WE

Niniejsze urządzenie posiada

oznakowanie zgodne z Dyrektywą

Parlamentu Europejskiego

2002/96/WE w sprawie zużytego

sprzętu elektrycznego i

elektronicznego (WEEE).

Pojęcie WEEE obejmuje zarówno

substancje zanieczyszczające

(mające potencjalnie negatywny wpływ na

środowisko naturalne), jak i podstawowe elementy

urządzenia (nadające się do powtórnego użycia).

Chodzi o to, aby zużyty sprzęt poddany został

konkretnym zabiegom, mającym na celu właściwie

usuwanie i składowanie wszystkich zanieczyszczeń

oraz odzysk i recykling wszystkich materiałów.

Każdy z nas może odegrać ważną rolę w

zapewnieniu, że WEEE nie staną się problemem dla

środowiska, dzięki przestrzeganiu kilku

podstawowych zasad:

- WEEE nie powinien być traktowany jak odpad

komunalny;

- WEEE należy przekazywać do odpowiednich

punktów zbiórki prowadzonych przez gminy lub

zarejestrowane firmy.

W wielu krajach, zużyty sprzęt elektryczny i

elektroniczny jest odbierany bezpośrednio i

bezpłatnie z domu klienta przy zakupie nowego

urządzenia, na zasadzie jeden za jeden, o ile sprzęt

jest tego samego rodzaju i spełnia takie same

funkcje, jak dostarczany.

Serwis techniczny

 Aby zapewnić jak najdłuższe, bezpieczne i

wydajne działanie urządzenia, zalecamy, aby

przeglądy serwisowe i naprawy były

przeprowadzane przez autoryzowanego

inżyniera serwisowego firmy GIAS.

Wymagania dot. instalacji elektrycznej

Suszarki są przystosowane do pracy przy zasilaniu

220-240 V i napięciu jednofazowym 50Hz. Sprawdź,

czy obwód zasilania posiada napięcie nominalne co

najmniej 6 A.

Prąd elektryczny może być bardzo

niebezpieczny.

Urządzenie musi zostać uziemione.

Gniazdko i wtyczka urządzenia muszą być tego

samego typu.

Nie należy używać przejściówek, rozgałęziaczy

ani przedłużaczy.

Za usługę serwisową może zostać pobrana

opłata, jeśli problem z urządzeniem został

spowodowany przez nieprawidłową instalację.

Nie należy podłączać urządzenia do

zasilania ani uruchamiać go dopóki instalacja

nie zostanie zakończona. Dla Twojego własnego

bezpieczeństwa urządzenie musi zostać

prawidłowo zamontowane. W przypadku

jakichkolwiek wątpliwości dotyczących

instalacji, prosimy skontaktować się z Serwisem

Technicznym.

13

 Przeczytać załączoną instrukcję obsługi.

 Wyjąć wszystkie przedmioty znajdujące się w bębnie.

 Przetrzeć wnętrze bębna oraz drzwiczki wilgotną

szmatką, aby usunąć kurz, który mógł się osadzić

podczas transportu.

Przygotowanie ubrań

Należy upewnić się, że wyprane ubrania nadają się do

suszenia w suszarce, o czym informują odpowiednie

symbole na metkach.

Upewnij się, że wszystkie zapięcia są zapięte, a

kieszenie puste. Przewiń ubrania na lewą stronę.

Umieść luźno ubrania w bębnie, aby mieć pewność, że

się nie splączą.

Przeciwwskazania do suszenia

Jedwabne, nylonowe rajstopy, ubrania z delikatnymi

aplikacjami i metalowymi ozdobami, obszyciami z

tworzywa sztucznego lub skóry.

WAŻNE: nie susz w suszarce ubrań, które

zostały potraktowane płynem do czyszczenia

chemicznego oraz ubrań z gumy (istnieje ryzyko ich

zapalenia się lub eksplozji).

Podczas ostatnich 15 minut suszenia wsad jest

suszony chłodnym powietrzem.

Oszczędzanie energii

Do suszarki wolno wkładać wyłącznie odwirowane lub

dokładnie wyżęte ubrania. Im bardziej suche pranie, tym

suszenie trwa krócej, dzięki czemu oszczędza się

energię elektryczną.

ZAWSZE

 Należy próbować suszyć jak najwięcej ubrań, aby

oszczędzać energię.

 Przed każdym cyklem, należy sprawdzić, czy filtr jest

czysty.

NIGDY

 Nie należy przekraczać maksymalnej wagi wsadu.

Jest to stratą czasu i energii.

 Wkładanie ociekających wodą ubrań do suszarki

bębnowej grozi zniszczeniem urządzenia.

Sortowanie wsadu

 Wg symboli na metkach

Można je znaleźć przy kołnierzu lub szwie wewnątrz

ubrania.

Nadaje się do suszenia w suszarce bębnowej.

Nadaje się do suszenia w suszarce bębnowej w

wysokich temperaturach.

Nadaje się do suszenia w suszarce w niskich

temperaturach.

Nie suszyć w suszarce bębnowej.

Jeśli ubranie nie posiada metki z symbolami,

należy założyć, że nie nadaje się do suszenia w

suszarce.

 Wg ilości i grubości

Za każdym razem, gdy wsad jest cięższy od

przewidzianego dla suszarki, należy podzielić ubrania

zgodnie z ich grubością (np. ręczniki oddzielić od

bielizny)

 Wg rodzaju tkaniny

Bawełna/pościel: Ręczniki, dżersej bawełniany, bielizna

pościelowa i stołowa

Tkaniny syntetyczne: Bluzki, koszule, kombinezony, itp.

uszyte z poliestru i z poliamidu, a także tkaniny

syntetyczne z domieszką bawełny.

Nie należy nadmiernie obciążać bębna.

Namoczone duże artykuły mogą przekraczać

maksymalnie dopuszczalną wagę (np. śpiwory czy

kołdry).

3. CZYSZCZENIE I REGULARNA

KONSERWACJA

Czyszczenie suszarki

 Oczyść filtr i opróżnij pojemnik na wodę po każdym

cyklu suszenia.

 Regularnie czyść dolny filtr.

 Po każdym okresie użytkowania wytrzyj wnętrze

bębna i pozostaw otwarte drzwi na chwilę, aby

umożliwić cyrkulację, aby je osuszyć.

 Wytrzyj obudowę urządzenia i drzwi miękką

ściereczką.

 NIE UŻYWAJ ściernych podkładek ani środków

czyszczących.

 Aby zapobiec przyklejaniu się drzwi lub gromadzeniu

się zanieczyszczeń, wewnętrzne drzwi i uszczelki

należy czyścić wilgotną szmatką po każdym cyklu

suszenia.

OSTRZEŻENIE! Bęben, drzwi i ładunek mogą

być bardzo gorące.

WAŻNE: Przed przystąpieniem do czyszczenia

tego urządzenia zawsze wyłączaj i wyjmuj wtyczkę z

gniazdka elektrycznego.

Dane elektryczne znajdują się na tabliczce

znamionowej z przodu szafki suszarki (przy

otwartych drzwiach).

2.

PRZYGOTOWANIE WSADU

Przed użyciem suszarki bębnowej po raz pierwszy

należy:

PL

14

Woda usunięta z mokrego prania podczas cyklu

suszenia gromadzi się w zbiorniku w drzwiach

suszarki. Gdy zbiornik jest pełen, na panelu

sterowania włącza się lampka kontrolna

i

zbiornik MUSI zostać opróżniony. Nie mniej

jednak zalecamy, aby zbiornik był opróżniany po

każdym cyklu suszenia.

UWAGA: Podczas pierwszych kilku cykli suszenia

w zbiorniku będzie się zbierać bardzo mała ilość

wody, ponieważ najpierw napełnia się zbiornik

wewnętrzny.

Wyjmowanie zbiornika z szuflady w drzwiach

1.

Delikatnie wysuń tackę aż

do całkowitego

wysunięcia.(A)

Pełny zbiornik będzie

ważył około 6 kg.

2.

Przechyl zbiornik, aby

wylać z niego wodę przez

dziubek z tyłu. (B)

Po opróżnieniu, włóż

zbiornik z powrotem na

swoje miejsce, w pokazany

sposób (C); najpierw włóż

podstawę zbiornika do

pokazanej pozycji (1), a

następnie popchnij jego

górną część do swojej

pozycji (2).

3.

Naciśnij przycisk

ponownie uruchomić cykl.

UWAGA: Jeśli obok suszarki

znajduje się odpływ do

kanalizacji, możliwe jest

użycie zestawu do

odprowadzania, co umożliwia

stałe odprowadzanie wody

zebranej w suszarce.

Eliminuje to potrzebę

opróżniania zbiornika na wodę.

DZIAŁANIE

bębna. Sprawdź, czy nie blokują drzwiczek.

dopóki nie usłyszysz kliknięcia.

(sprawdź tabelę z programami).

Wciśnij przycisk .

Suszarka uruchomi się

przyciskiem zacznie świecić stałym światłem.

Jeśli podczas pracy suszarki zostaną otwarte

drzwiczki w celu sprawdzenia, jak wysuszone jest

pranie, do wznowienia cyklu po zamknięciu

drzwiczek konieczne jest wciśnięcie przycisku

.

6 Gdy cykl jest bliski zakończenia, urządzenie

przejdzie w tryb schładzania. Ubrania będą

obracane w zimnym powietrzu, aby je schłodzić.

Po zakończeniu cyklu, bęben będzie

się od czasu

do czasu obracał, aby zapobiec powstaniu

zagnieceń. Zatrzyma się dopiero po wyłączeniu

urządzenia lub po otwarciu drzwiczek.

Gdy cykl zostanie zakończony, zapali się lampka

kontrolna END.

Aby uzyskać dobry wynik suszenia, nie

otwieraj drzwiczek podczas pracy programów

automatycznych.

4. ZBIORNIK NA WODĘ

Otwórz drzwiczki i załaduj mokre ubrania

do

je

powoli,

Przekręć programator na

wybraną

opcję

suszenia

automatycznie,

a lampka kontrolna nad

Delikatnie zamknij

drzwiczki

popychając

4.

3.

2.

1.

8.

7.

6.

5.

3.

2.

1.

,

aby

15

5. DRZWI I FILTR

Aby otworzyć drzwiczki, pociągnij za uchwyt.

Aby zrestartować suszarkę, zamknij drzwiczki i

naciśnij przycisk

.

OSTRZEŻENIE! Gdy suszarka bębnowa

pracuje, jej drzwiczki mogą być

BARDZO GORĄCE.

Filtr

WAŻNE: W celu zwiększenia wydajności

suszarki, przed każdym cyklem należy wyczyścić

filtr z kłaczków.

1. Pociągnij filtr do

góry.

2. Otwórz filtr w

sposób pokazany

obok.

3. Delikatnie usuń

kłaczki przy użyciu

miękkiej szczoteczki

lub koniuszków

palców.

4. Zatrzaśnij z

powrotem filtr i

dociśnij go.

Lampka kontrolna zanieczyszczenia filtra

Świeci się, gdy filtr wymaga czyszczenia.

Jeśli ubrania nie schną, sprawdź, czy filtr nie jest

zapchany.

OSTRZEŻENIE! Jeśli drzwiczki zostaną

otwarte w trakcie cyklu, przed zakończeniem

działania cyklu schładzania, uchwyt może być

gorący. Podczas opróżniania w trakcie trwania

cyklu, prosimy zachować szczególną ostrożność.

Czyszczenie filtra skraplacza

1. Zdejmij osłonę.

2. Przekręć dwie dźwignie

blokujące w lewo i

wyciągnij je z przedniej

pokrywy.

3. Delikatnie wyjmij ramkę

filtra i wyczyść filtr z

kurzu oraz kłaczków za

pomocą szmatki. Do

czyszczenia nie używaj

wody.

4. Delikatnie wyjmij gąbkę i

umyj ją pod bieżącą

wodą obracając nią, w

celi usunięcia kurzu i

kłaczków.

5. Włóż przednią pokrywę

z powrotem na swoje

miejsce, upewniając się,

że jest umieszczona

prawidłowo (jak to

pokazuje strzałka) i

wciśnij zdecydowanie na

swoje miejsce. Zablokuj dźwignie

przekręcając nimi w prawo.

6. Włóż osłonę na swoje miejsce.

Czyść filtry przed każdym cyklem.

JEŚLI CZYŚCISZ FILTR POD WODĄ,

PAMIĘTAJ, ABY DO WYTRZEĆ DO SUCHA

PL

Uwaga, przeładowanie bębna lub bardzo

duży załadunek może doprowadzić do otwarcia

drzwi w trakcie suszenia. Jeśli to nastąpi, należy

zmniejszyć by kontynuować cykl.

16

6. LAMPKI KONTROLNE I WSKAŹNIKI

A- Programator - Obracając pokrętłem w obu

kierunkach można wybrać pożądany program

suszenia. Aby anulować wybór lub wyłączyć

suszarkę, obróć pokrętło w pozycję OFF.

B- Wyświetlacz cyfrowy - Na wyświetlaczu pojawi

się czas pozostały do zakończenia czasu suszenia,

czas do rozpoczęcia się cyklu suszenia (jeśli został

aktywowany opóźniony start) i inne powiadomienia.

C- Przyciski

1. Przycisk Start/Pauza

Służy do uruchomienia wybranego programu i/lub

jego zatrzymania.

2. Super Easy Iron - Ta opcja zmniejsza fałdy i

splątania, dzięki przemiennym ruchom bębna

podczas suszenia i po wyschnięciu ubrań, i

automatycznie wybiera stopień wysuszenia

dostosowany do opcji prasowania (ustawienie

poziomu wysuszenia można zmieniać po wybraniu

opcji).

Opcję tę można ustawić najpóźniej do upływu pięciu

minut od rozpoczęcia cyklu i aktywować tylko w

cyklach automatycznych.

3. Przycisk Rapids - Istnieje możliwość

przełączenia z programu automatycznego na

program RAPID, przed upływem 3 minut od

rozpoczęcia cyklu. Kolejne wciśnięcia powodują

wydłużenie czasu (30-45-59 minut). Po takim

wybraniu do zresetowania funkcji automatycznego

wygaszania konieczne jest wyłączenie suszarki. W

przypadku niezgodności, wszystkie diody LED

zamigoczą 3-krotnie.

4. Przycisk wyboru trybu suszenia

Za jego pomocą, w ciągu maksymalnie 5 minut od

rozpoczęcia cyklu, można wybrać wymagany

poziom wysuszenia:

Do prasownia: Pozostawia ubranie lekko

wilgotne, aby ułatwić prasowanie.

Na wieszak: Gotowe do powieszenia na

wieszaku w szafie.

- Do szafy: Dla ubrań, które można umieścić od

razu w szafie.

-Super-suche: Pozwala całkiem wysuszyć

ubrania. Jest to tryb idealny dla pełnego wsadu.

Urządzenie jest wyposażone w funkcję Drying

Manager. W ramach cykli automatycznych każdy

poziom suszenia pośredniego, przed dotarciem do

wybranego, jest sygnalizowany migającym neonem,

który pokazuje stopień wysuszenia odzieży.

W przypadku niekompatybilności wszystkie diody

LED 3-krotnie szybko zamigają.

5. Przycisk opóźnionego startu - Pozwala opóźnić

rozpoczęcie programu od 1 do 24 godzin w

odstępach 1-godzinnych. Wybrane opóźnienie

pojawi się na wyświetlaczu. Po naciśnięciu przycisku

START wyświetlany czas maleje z godziny na

godzinę. Jeśli otworzysz drzwiczki iluminacyjne po

ustawieniu opóźnienia uruchomienia, po ich

ponownym zamknięciu wciśnij ponownie przycisk

START, aby wznowić odliczanie.

6. Zapamiętywanie - Opcja ta pozwala

zapamiętać opcje dla wybranego cyklu.

ZAPAMIĘTYWANIE: Gdy cykl działa, wciśnij

przycisk zapamiętywania przez 3 sekundy. Lampka

kontrolna zapamiętywania zamigocze 3-krotnie i

zapisze opcje połączone z obecnie działającym

cyklem.

Przypomnienie: Po wybraniu cyklu wciśnij przycisk

zapamiętywania w celu przypomnienia zapisanych

opcji (nie cyklu).

7. Wybór czasu trwania cyklu –Istnieje możliwość

przekształcenia cyklu automatycznego do

programowalnego w ciągu 3 minut od uruchomienia

cyklu. Następne wciśnięcia wydłużają czas trwania

cyklu, każde o kolejne 10 minut.

Po dokonaniu wyboru, w celu zresetowania

wygaszonej funkcji automatycznego konieczne jest

wyłączenie suszarki. W przypadku

niekompatybilności wszystkie diody LED zamigoczą

3-krotnie.

17

8. Funkcja blokady

Ta funkcja pozwala zablokować niepożądane

zmiany ustawionych opcji na fasecie podczas fazy

suszenia.

Aktywacja/dezaktywacja: Naciśnij jednocześnie

przyciski 4 i 5 przez dwie sekundy. Na

wyświetlaczu pojawi się znak "LOC".

Po odblokowaniu opcji na wyświetlaczu pojawia

się znak "Unl", tylko jeden raz. W przypadku

otwarcia "bulaja" przy aktywowanej blokadzie cykl

zostaje zatrzymany, ale blokada nadal działa: aby

ponownie uruchomić cykl, należy usunąć blokadę

i wcisnąć start.

Gdy suszarka jest wyłączona, opcja jest

automatycznie dezaktywowana.

Blokadę przycisków można modyfikować w

dowolnym momencie cyklu.

Automatyczny programprzeciw powstawaniu

zagnieceń

Ta opcja automatycznie aktywuje ruch bębna

zapobiegający powstawaniu zagnieceń, wstępny

cykl w przypadku aktywacji opóźnienia i po

zakończeniu cyklu suszenia trwający do 6 godzin.

Włącza się co 10 minut. Aby zatrzymać ruch

bębna, należy ustawić pokrętło w pozycji OFF.

Opcja jest przydatna, gdy nie można natychmiast

opróżnić suszarki.

Zbiornik na wodę

-

Zapala się, gdy

konieczne jest opróżnienie zbiornika wody.

Czyszczenie filtra

- Świeci się, gdy

wymagane jest czyszczenie filtrów (drzwi i

dolnego).

Schładzanie

- Świeci się, gdy cykl znajduje

się w końcowej fazie chłodzenia.

Obszar

E

-

SMART TOUCH - naciśnięcie

przycisku START/PAUZA umożliwia rozpoczęcie

poprzednio pobranego cyklu, gdy na pokrętle

programatora wybrana zostaje pozycja Touch

(pobranie aplikacji: patrz odpowiednia część

niniejszej instrukcji obsługi).

Cykl suszenia wełny przez tę

suszarkę został zatwierdzony przez

The Woolmark Company do suszenia

wyrobów wełnianych nadających się

do prania w pralce, pod warunkiem,

że produkty są prane i suszone

zgodnie z instrukcjami na etykiecie umieszczonej na

odzieży i zgodnie z informacjami podanymi przez

producenta suszarki. M1530. W Wielkiej Brytanii, Irlandii,

Hong Kongu i Indiach znak towarowy Woolmark jest

znakiem towarowym oznaczającym certyfikację.

Maksymalna waga wsadu do wysuszenia

Tkaniny bawełniane

Maks. zadeklarowana waga

Tkaniny syntetyczne i

delikatne

Maks. 4 kg

Wskazówka dotycząca suszenia

Standardowy cykl COTTON DRY ( ) jest

programem najbardziej energooszczędnym i

najlepiej nadającym się do suszenia normalnej

mokrej bawełnianej bielizny.

Tabela na ostatniej stronie pokazuje przybliżony

czas i zużycie energii dla głównych programów

suszenia.

Specyfikacja techniczna

Pojemność bębna 78,5

Maks. waga wsadu Patrz tabliczka znamionowa

Wysokość Maks. 85 cm

Szerokość 60 cm

Głębokość Maks. 48,7 cm

Klasa energetyczna Patrz tabliczka znamionowa

Zużycie energii w trybie wyłączenia 0,40 W

Zużycie energii w trybie włączenia 0,75 W

Informacje dotyczące testów

laboratoryjnych

Program zgodny z EN 61121

- COTTON DRY - BAWEŁNA LUB

- BAWEŁNA DO PRASOWANIA- BAWEŁNA LUB BIAŁE

- EASY-CARE - TKANINY DELIKATNE LUB SYNTETYCZNE

Rzeczywisty czas trwania cyklu suszenia

zależy od początkowego poziomu wilgotności

prania zależnego od prędkości wirowania,

rodzaju i ilości ładunku, czystości filtrów i

temperatury otoczenia.

Czyść filtry przed każdym cyklem.

4.

5.

PL

D -

Diody LED

18

7. WYBÓR PROGRAMU I USTAWIANIE FUNKCJI

Aby zapoznać się ze zgodnością poszczególnych programów i opcji prosimy przejść na następną stronę)

PROGRAM

OPIS PROGRAMU

MAKS.

ZAŁADUNEK

CZAS

SUSZENIA

Odpowiedni cykl do suszenia bawełny, gąbek i ręczników.

Program Eco (gotowe go powieszenia) to najbardziej wydajny

program pod względem zużycia energii. Odpowiedni dla bawełny i

bielizny.

Do suszenia wszystkich rodzajów tkanin, takich jak bawełna, len,

tkaniny mieszane i syntetyczne.

Delikatny, specjalny cykl do suszenia ciemnych lub kolorowych tkanin

bawełnianych lub syntetycznych.

Do suszenia delikatnych i syntetycznych tkanin, które wymagają

odpowiedniego, specjalnego traktowania.

Ten szczególny cykl został pomyślany tak, aby suszyć koszule

minimalizując splątania i tworzenie zagnieceń dzięki specyficznym

ruchom bębna. Zaleca się wyjęcie pościeli natychmiast po

zakończeniu cyklu suszenia.

Specjalny cykl przeznaczony do suszenia zasłon, prześcieradeł i

obrusów o dużych rozmiarach. Dzięki specyficznemu ruchowi bębna

pościel będzie sucha przy ograniczeniu do minimum splątań i

zagnieceń.

Cykl dedykowany do suszenia jednolitych materiałów, takich jak

dżinsy lub denim. Zaleca się wywrócenie odzieży na lewą stronę.

Idealny cykl do suszenia kołder i rewitalizacji pierza.

Dedykowany do odzieży sportowej i do fitnessu, do delikatnego

suszenia ze szczególną ostrożnością, aby uniknąć obkurczenia i

uszkodzenia elastycznych włókien.

Odzież wełniana: program można wysuszyć do 1 kg prania (około 3

swetrów). Przed suszeniem zaleca się odwrócić wszystkie ubrania na

lewą stronę. Czas suszenia zależy od rozmiaru ubrań i stopnia

odwirowania wybranego podczas prania. Pod koniec cyklu ubrania są

gotowe do noszenia, ale jeśli są grubsze, ich krawędzie mogą być

nieco mokre: zaleca się ich wysuszenie w naturalny sposób. Zalecane

jest wyjęcie ubrań pod koniec cyklu. Uwaga: filcowanie wełny jest

procesem nieodwracalnym; prosimy suszyć wyłącznie ubrania z

symbolem zezwalającym na suszenie w suszarce; program ten nie

jest wskazany do suszenia ubrań akrylowych.

Jeden specjalny cykl, który suszy iw tym samym czasie pomaga

Zredukować ilość alergenów, takich jak roztocza, sierść zwierząt,

pyłkii pozostałości detergentów w proszku.

Ciepły cykl, który w zaledwie 12 minut pomaga rozprostować fałdy i

zagniecenia.

Idealny cykl do usuwania nieprzyjemnych zapachów z pościeli i

wygładzania zagnieceń.

Konfigurowalne ustawienie, które współdziała z aplikacją na

Androidzie, uruchamia cykle (zobacz dedykowaną sekcję). Ustawienie

domyślne to odkażanie suszarki.

* Rzeczywisty czas trwania cyklu suszenia zależy od początkowego poziomu wilgotności prania, który zależny jest od

prędkości wirowania, rodzaju i ilości ładunku, czystości filtrów i temperatury otoczenia.

19

ZGODNOŚĆ PROGRAMÓW I OPCJI SUSZENIA

PL

20

FUNKCJA SMART TOUCH

Urządzenie korzysta z technologii Smart Touch,

która umożliwia interakcję z urządzeniem za

pośrednictwem aplikacji na smartfonach z

Androidem, wyposażonych w funkcję NFC (Near

Field Communication).

 Pobierz aplikację Candy simply-Fi na swój

smartfon.

Candy simply-Fi App jest dostępna na

tabletach i smartfonach z systemami

Android i iOS. Niemniej jednak

nawiązanie kontaktu z pralką i

korzystanie z całego potencjału, jaki

zapewnia funkcja Smart Touch, jest

możliwe tylko wówczas, gdy posiadasz

smartfon z systemem Android

wyposażony w technologię NFC, zgodnie

z następującym schematem

funkcjonalnym:

FUNKCJE

Głównymi funkcjami dostępnymi z poziomu

aplikacji są:

 Sterowanie głosowe – Przewodnik

pomagający dobrać idealny cykl prania za

pomocą trzech haseł głosowych

(ubrania/tkaniny, kolor, stopień

zabrudzenia).

 Cykle - do wgrywania i uruchamiania nowych

programów suszenia.

 Smart Care–Smart Check-up do

kontrolowania + przewodnik po rozwiązywaniu

problemów.

 Moje Statystyki- Statystki suszenia i porady

dotyczące bardziej efektywnego korzystania z

pralki.

Poznaj wszystkie funkcje Smart Touch,

przeglądając aplikację w trybie DEMO lub

wejdź na:

www.candysmarttouch.com

JAK UŻYWAĆ SMART TOUCH

PO RAZ PIERWSZY - Rejestracja pralki

 Wejdź w "Ustawienia" na smartfonie z

Androidem i aktywuj funkcję NFC w menu

„Wireless & Networks"

W zależności od modelu smartfona i

wersji Android iOS, proces aktywacji NFC

może być różny. Więcej informacji

znajdziesz w instrukcji obsługi dołączonej

do smartfona.

 Przekręć pokrętło na pozycję Smart Touch,

aby włączyć czujnik na panelu sterowania.

 Otwórz aplikację, utwórz profil użytkownika i

zarejestruj urządzenie postępując zgodnie z

instrukcjami na wyświetlaczu lub "Skrócona

Instrukcja", który dołączono do urządzenia.

Więcej informacji, F.A.Q. oraz wideo z

instrukcją rejestracji udostępniono na:

www.candysmarttouch.com/how-to

Smartfon z Android z

technologią NFC

Interakcja z pralką i

wszystkie inne treści

Smartfon z Android bez

technologii NFC

Wyłącznie treści

Tablet z Androidem Wyłącznie treści

Apple iPhone Wyłącznie treści

Apple iPad Wyłącznie treści

Strona jest ładowana ...

Candy CBTD 7A1TE-S/ Instrukcja obsługi

Candy CBTD 7A1TE-S/ Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty