HP Value 22-inch Displays Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Value 22-inch Displays

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Value 24-inch Displays

Podręcznik użytkownika

HDMI, logo HDMI i High-Definition Multimedia Interface,

to znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe HDMI

Licensing LLC.

Windows® to zastrzeżony znak towarowy lub

znak towarowy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach.

Podane tu informacje mogą zostać zmienione bez

powiadomienia. Wyłączne gwarancje dla produktów i

usług HP zostały przedstawione w formie oświadczeń

gwarancyjnych towarzyszących tym produktom i

usługom. Żadnych zamieszczonych tu treści nie można

traktować, jako dodatkową gwarancję. HP nie odpowiada

za techniczne lub edytorskie błędy albo pominięcia w tym

dokumencie.

Uwaga dotycząca produktu

Ten podręcznik opisuje funkcje wspólne dla większości

modeli. Niektóre funkcje mogą nie być dostępne

w posiadanym produkcie. Aby uzyskać dostęp do

najnowszego podręcznika użytkownika, przejdź na stronę

http://www.hp.com/support i wykonaj instrukcje, aby

znaleźć swój produkt. Następnie wybierz pozycję User

Guides (Podręczniki użytkownika).

Wydanie pierwsze: Maj 2019

Numer katalogowy dokumentu: L59594-241

Informacje o tym podręczniku użytkownika

Ten podręcznik użytkownika zawiera dane techniczne oraz informacje o funkcjach monitora, jego ustawieniach i

obsłudze oprogramowania. W zależności od modelu monitor może nie mieć wszystkich funkcji opisanych w tym

podręczniku.

OSTRZEŻENIE! Wskazuje niebezpieczną sytuację która, jeśli nie zostanie uniknięta, może spowodować poważne

obrażenia lub śmierć.

PRZESTROGA: Wskazuje niebezpieczną sytuację która, jeśli nie zostanie uniknięta, może spowodować śmierć

niewielkie lub średniej wielkości obrażenia.

WAŻNE: Wskazuje informację uznaną jako ważną ale nie dotyczącą niebezpieczeństwa (na przykład, komunikaty

dotyczące uszkodzenia własności). Ostrzega użytkownika, że niewykonanie procedury zgodnie z opisem może

spowodować utratę danych albo uszkodzenie sprzętu lub oprogramowania. Zawiera także ważne informacje

objaśniające pojęcie lub informacje o dokończeniu zadania.

UWAGA: Zawiera dodatkowe informacje w celu podkreślenia lub uzupełnienia ważnych punktów głównego

tekstu.

WSKAZÓWKA: Podaje użyteczne wskazówki umożliwiające dokończenie zadania.

Ten produkt wykorzystuje technologię HDMI.

iii

Spis treści

1 Wprowadzenie.................................................................................1

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa .......................................................1

Cechy produktu i komponenty .....................................................................2

Cechy...................................................................................2

Komponenty z tyłu.......................................................................3

Komponenty z przodu ....................................................................4

Ustawienia monitora..............................................................................5

Montaż podstawy monitora ...............................................................5

Montaż panelu monitora..................................................................6

Zdejmowanie podstawy monitora................................................6

Montaż wspornika montażowego VESA...........................................7

Podłączanie kabli ........................................................................8

Regulacja monitora .....................................................................10

Włączanie monitora .....................................................................12

Instalacja linki zabezpieczenia............................................................13

Znak wodny HP i zasady dotyczące pozostawania obrazu....................................13

2 Używanie monitora............................................................................14

Oprogramowanie i narzędzia .....................................................................14

Plik informacji ..................................................................................14

Plik Image Color Matching ........................................................................14

Korzystanie z menu OSD .........................................................................15

Korzystanie z przycisków funkcji ..................................................................16

Ponowne przypisywanie przycisków funkcji ........................................................16

Ustawianie trybu Low Blue Light (Niski poziom niebieskiego światła) ..................................17

Używanie trybu automatycznego uśpienia .........................................................17

3 Pomoc techniczna i rozwiązywanie problemów....................................................18

Rozwiązywanie najczęściej spotykanych problemów ................................................18

Blokada przycisku ...............................................................................18

Używanie funkcji automatycznej regulacji (wejście analogowe) .......................................19

Optymalizacja jakości obrazu (wejście analogowe) ..................................................20

Kontakt z pomocą techniczną.....................................................................21

Przygotowanie do kontaktu z pomocą techniczną ...................................................21

Lokalizacja numeru seryjnego i numeru produktu ...................................................21

4 Konserwacja monitora .........................................................................22

Zalecenia dotyczące konserwacji ..................................................................22

Czyszczenie monitora ...................................................................22

Dostawa monitora ......................................................................22

Dodatek A Dane techniczne ......................................................................23

Specyfikacje modelu 54,61 cm/21,5 cala...........................................................23

Specyfikacje modelu 60,47 cm/23,8 cala...........................................................24

Wstępnie ustawione rozdzielczości ekranu .........................................................25

Formaty wideo HD...............................................................................26

Funkcja oszczędzania energii .....................................................................26

Dodatek B Dostępność ..........................................................................27

Dostępność.....................................................................................27

Znajdowanie potrzebnych narzędzi technologicznych .......................................27

Zaangażowanie firmy ...................................................................27

Stowarzyszenie IAAP (ang. International Association of Accessibility Professionals).............27

Znajdowanie najlepszej technologii asystującej.............................................28

Normy i przepisy prawne .........................................................................29

Normy .................................................................................29

Przepisy i regulacje......................................................................29

Stany Zjednoczone............................................................30

Ustawa CVAA (ang. 21st Century Communications and Video Accessibility Act) .......30

Kanada ......................................................................30

Europa ......................................................................31

Wielka Brytania...............................................................31

Australia.....................................................................31

Ogólnoświatowe..............................................................31

Przydatne zasoby i łącza dotyczące ułatwień dostępu ...............................................32

Organizacje ............................................................................32

Instytucje edukacyjne ...................................................................32

Inne źródła informacji dotyczących niepełnosprawności.....................................32

Łącza firmy HP .........................................................................32

Kontakt z pomocą techniczną.....................................................................33

1 Wprowadzenie 1

1 Wprowadzenie

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

Zasilacz prądu zmiennego i przewód zasilający mogą być dostarczone z monitorem. Jeżeli używany jest inny

przewód, należy używać wyłącznie źródła zasilania i połączenia odpowiedniego dla tego monitora. Informacje na

temat prawidłowego przewodu zasilającego prądu zmiennego do używania z tym monitorem należy sprawdzić w

dokumencie Uwagi dotyczące produktu znajdującym się w dokumentacji.

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia urządzenia:

• Przewód zasilający należy podłączyć do zawsze łatwo dostępnego gniazda prądu zmiennego.

• Należy odłączyć zasilanie od komputera, odłączając przewód zasilający od gniazda prądu zmiennego.

• Jeśli przewód zasilający ma 3-bolcową wtyczkę, należy go podłączyć do uziemionego 3-stykowego

gniazda. Nie należy odłączać bolca uziemienia przewodu zasilającego, ponieważ pełni on ważną funkcję

bezpieczeństwa.

• Podczas wyjmowania przewodu zasilającego z gniazda prądu zmiennego należy chwytać za wtyczkę.

Dla własnego bezpieczeństwa, nie należy umieszczać na przewodach zasilających lub kablach żadnych

przedmiotów. Należy zachować ostrożność i tak poprowadzić wszystkie przewody i kable podłączone do

monitora, aby nie można było ich nadeptywać, pociągnąć, zaczepiać o nie lub przewrócić monitora.

Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo odniesienia poważnych obrażeń, należy przeczytać dokument Instrukcja

bezpiecznej i wygodnej obsługi dołączony do podręcznika użytkownika. Zawiera on opis prawidłowych ustawień

stacji roboczej i prawidłowej postawy, zdrowia oraz nawyków podczas pracy dla użytkowników komputerów.

Instrukcja bezpiecznej i wygodnej obsługi zapewnia także ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

elektrycznego i mechanicznego. Instrukcja bezpiecznej i wygodnej obsługi jest także dostępna na stronie

internetowej, pod adresem http://www.hp.com/ergo.

WAŻNE: Dla zabezpieczenia monitora i komputera należy podłączyć wszystkie przewody zasilające komputera

i jego urządzeń peryferyjnych (takich jak monitor, drukarka i skaner) do urządzeń zabezpieczających przed

przepięciem, takich jak listwa zasilająca lub UPS (ang. Uninterruptible Power Supply). Nie wszystkie listwy

zasilające zapewniają zabezpieczenie przed przepięciem; taka listwa zasilająca jest specjalnie oznakowana.

Należy użyć listwę zasilającą, której producent oferuje Zasady wymiany uszkodzonych listew, co w przypadku

niezadziałania zabezpieczenia przed przepięciem, umożliwi jej wymianę.

Należy korzystać z właściwych mebli o odpowiedniej wielkości, które utrzymają ciężar monitora.

OSTRZEŻENIE! Monitory nieodpowiednio ustawione na komodach, biblioteczkach, półkach, biurkach,

głośnikach, skrzyniach lub wózkach mogą spaść i spowodować obrażenia osobiste.

UWAGA: Ten produkt jest odpowiedni do celów związanych z rozrywką. Należy rozważyć umieszczenie monitora

w miejscu o kontrolowanym oświetleniu, aby uniknąć zakłóceń ze strony światła otoczenia oraz jasnych

powierzchni, które mogą powodować przeszkadzające odbicia od ekranu.

2 1 Wprowadzenie

Cechy produktu i komponenty

Cechy

Monitor ten jest wyposażony w technologię AMD FreeSync, która zapewnia granie w gry komputerowe z

płynnymi, szybkimi zmianami obrazu bez jego rozchodzenia się na ekranie. Podłączone do monitora zewnętrzne

urządzenie źródłowe musi mieć zainstalowany sterownik FreeSync.

Technologia AMD FreeSync została opracowana w celu eliminowania zacinania i rozchodzenia się obrazu

gier i filmów poprzez zablokowanie częstotliwości odświeżania monitora na poziomie szybkości przesyłania

klatek karty graficznej. Szczegółowe informacje o konkretnych rozwiązaniach można uzyskać od producenta

komponentu lub systemu.

WAŻNE: Wymagana jest karta graficzna AMD Radeon i/lub układ scalony APU serii A firmy AMD z obsługą

DisplayPort/HDMI Adaptive-Sync. Do obsługi technologii FreeSync przez gniazdo HDMI wymagany jest sterownik

AMD 15.11 Crimson (lub nowszy).

UWAGA: Adaptacyjne częstotliwości odświeżania zależą od monitora. Więcej informacji można znaleźć na

stronie www.amd.com/freesync.

Aby włączyć funkcję FreeSync, naciśnij przycisk Menu na monitorze w celu wyświetlenia menu ekranowego.

Kliknij pozycję Image (Obraz), a następnie pozycję FreeSync™.

W niniejszym podręczniku opisano cechy charakterystyczne następujących monitorów:

• Użyteczny obszar ekranu o przekątnej 54,61 cm (21,5 cala) z rozdzielczością 1920 x 1080, plus

pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości; możliwość niestandardowego skalowania dla zapewnienia

maksymalnej wielkości obrazu przy zachowaniu oryginalnego współczynnika proporcji

• Użyteczny obszar ekranu o przekątnej 60,47 cm (23,8 cala) z rozdzielczością 1920 x 1080, plus

pełnoekranowa obsługa niższych rozdzielczości; możliwość niestandardowego skalowania dla zapewnienia

maksymalnej wielkości obrazu przy zachowaniu oryginalnego współczynnika proporcji

Monitory mają następujące funkcje:

• Antyrefleksyjny panel z podświetleniem LED

• Szeroki kąt widzenia umożliwiający widzenie z pozycji siedzącej lub stojącej albo podczas przechodzenia z

jednej strony na drugą

• Możliwość przechylania

• Obsługa przekręcania umożliwia obracanie monitora z orientacji poziomej do orientacji pionowej (wybrane

modele)

• Obsługa obracania i regulacji wysokości (wybrane modele)

• Wejście wideo VGA (wybrane modele)

• Zdejmowana podstawa, zapewniająca elastyczność montażu panelu monitora

• Wejście wideo DisplayPort (wybrane modele)

• Wejście wideo HDMI (ang. High-Definition Multimedia Interface)

• Gniazdo liniowego wyjścia audio słuchawek/innych urządzeń (wybrane modele)

• Obsługa Plug-and-Play, jeśli funkcja ta jest obsługiwana przez używany system operacyjny

• Gniazdo linki zabezpieczenia z tyłu monitora na opcjonalną linkę zabezpieczenia

• Regulacje przez menu ekranowe (OSD) w kilku językach, dla ułatwienia ustawień i optymalizacji ekranu

• Zabezpieczenie przed kopiowaniem HDCP (ang. High-Bandwidth Digital Content Protection) wszystkich

wejść cyfrowych

• Funkcja oszczędzania energii dla spełnienia wymagań związanych ze zmniejszonym zużyciem energii

UWAGA: W celu uzyskania informacji dotyczących bezpieczeństwa i przepisów należy zapoznać się z

dokumentem Uwagi dotyczące produktu znajdującym się w dokumentacji. Aby uzyskać dostęp do najnowszego

podręcznika użytkownika, przejdź na stronę http://www.hp.com/support i wykonaj instrukcje, aby znaleźć swój

produkt. Następnie wybierz pozycję User Guides (Podręczniki użytkownika).

1 Wprowadzenie 3

Komponenty z tyłu

UWAGA: Komponenty z tyłu różnią się w zależności od modelu monitora.

Model 54,61 cm/21,5 cala

1 2 3

Komponentowy Opis

1 Złącze zasilania Podłączanie kabla zasilającego do monitora

2 Złącze HDMI Podłączanie kabla HDMI do monitora

3 Złącze VGA Podłączanie kabla VGA do monitora

Model 60,47 cm/23,8 cala

1 2 3 4

Komponentowy Opis

1 Złącze zasilania Podłączanie kabla zasilającego do monitora

2 Złącze HDMI Podłączanie kabla HDMI do monitora

3 Złącze DisplayPort Podłączanie kabla DisplayPort do monitora

Gniazdo wyjścia audio

(słuchawek)

Podłączanie słuchawek do monitora

PRZESTROGA: Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń

osobistych, należy dostosować głośność przed założeniem słuchawek

nagłownych lub dousznych. W celu uzyskania dodatkowych informacji

dotyczących bezpieczeństwa należy zapoznać się z dokumentem Uwagi

dotyczące produktu znajdującym się w dokumentacji.

4 1 Wprowadzenie

Komponenty z przodu

UWAGA: Lokalizacja elementów sterowania na przedniej ramce różni się w zależności od modelu monitora.

1 2 3 4 5 6

Element sterowania Opis

1 Przycisk Menu

Naciśnij, aby otworzyć menu OSD, wybrać pozycję w menu OSD lub zamknąć menu

OSD.

2-4 Przyciski funkcji

Przy otwartym menu OSD użyj tych przycisków do nawigacji w menu. Podświetlane

ikony funkcji wskazują domyślne funkcje przycisków. Opis tych funkcji można

znaleźć w części Korzystanie z przycisków funkcji na stronie 16.

Do przycisków tych można przypisać inne funkcje w celu szybkiego wyboru

najczęściej używanych operacji. Patrz część Ponowne przypisywanie przycisków

funkcji na stronie 16.

5 Zasilanie Włączanie lub wyłączanie monitora.

6 Kontrolka zasilania

Biały: monitor jest włączony.

Bursztynowy: monitor znajduje się w trybie oczekiwania.

1 Wprowadzenie 5

Ustawienia monitora

Montaż podstawy monitora

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo odniesienia poważnych obrażeń, należy przeczytać

dokument Instrukcja bezpiecznej i wygodnej obsługi. Zawiera on opis prawidłowych ustawień stacji roboczej

i prawidłowej postawy, zdrowia oraz nawyków podczas pracy dla użytkowników komputerów. Instrukcja

bezpiecznej i wygodnej obsługi zapewnia także ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i

mechanicznego. Instrukcja bezpiecznej i wygodnej obsługi jest dostępna na stronie internetowej, pod adresem

http://www.hp.com/ergo.

WAŻNE: Aby zapobiec uszkodzeniu monitora, nie należy dotykać powierzchni panelu LCD. Nacisk na panel może

spowodować niejednolitość kolorów lub dezorientację ciekłych kryształów. W takim przypadku, nie zostanie

przywrócony normalny stan ekranu.

WAŻNE: Aby zapobiec zarysowaniu, zniszczeniu lub rozbiciu ekranu i uszkodzeniu przycisków sterowania,

monitor należy położyć ekranem w dół na płaskiej powierzchni przykrytej gąbką ochronną lub niepowodującym

zarysowań materiałem.

Model 54,61 cm/21,5 cala

1. Połóż monitor ekranem w dół na płaskiej powierzchni przykrytej gąbką ochronną lub czystym, suchym

materiałem.

2. Wsuń wspornik (1) z podstawą (2) do monitora tak, jak to zostało pokazane na rysunku.

Model 60,47 cm/23,8 cala

W monitorze zastosowano rozwiązanie HP Quick Release 2 do łatwego montażu urządzenia. W celu

przymocowania podstawy do panelu:

1. Połóż monitor ekranem w dół na płaskiej powierzchni przykrytej gąbką ochronną lub czystym, suchym

materiałem.

2. Wypakuj podstawę, a następnie przytrzymaj jedną ręką monitor, a drugą przekręć wspornik (1).

3. Zamocuj podstawę (2) na wsporniku.

4. Przekręć śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara (3), aby przymocować podstawę do monitora.

6 1 Wprowadzenie

Montaż panelu monitora

Panel monitora można zamontować na ścianie, na ramieniu obrotowym lub na innym elemencie montażowym.

WAŻNE: Ten monitor obsługuje przemysłowy standard VESA otworów montażowych w rozstawie 100 mm.

Aby podłączyć do monitora rozwiązanie montażowe innej firmy, należy użyć czterech śrub 4 mm, o skoku 0,7

i długości 10 mm. Dłuższe śruby mogą spowodować uszkodzenie monitora. Ważne jest, aby sprawdzić, czy

rozwiązanie montażowe producenta jest zgodne ze standardem VESA oraz, czy może utrzymać ciężar panelu

monitora. Dla uzyskania najlepszego działania ważne jest, aby używać przewodu zasilającego i kabli wideo

dostarczonych z monitorem.

UWAGA: Te urządzenia są obsługiwane przez wspornik do montażu na ścianie zgodny z przepisami UL lub CSA.

Zdejmowanie podstawy monitora

Monitor można zdjąć z podstawy, aby zamontować go na ścianie, na obrotowym ramieniu lub na innym

elemencie montażowym.

WAŻNE: Przed rozpoczęciem demontażu monitora, należy się upewnić, że monitor jest wyłączony oraz, że

zostały odłączone wszystkie kable.

Model 54,61 cm/21,5 cala

1. Rozłącz i odłącz od monitora wszystkie kable.

2. Połóż monitor ekranem w dół na płaskiej powierzchni przykrytej gąbką ochronną lub czystym, suchym

materiałem.

3. Naciśnij przycisk zwolnienia (1) i wysuń podstawę (2) z monitora.

Model 60,47 cm/23,8 cala

1. Rozłącz i odłącz od monitora wszystkie kable.

2. Połóż monitor ekranem w dół na płaskiej powierzchni przykrytej gąbką ochronną lub czystym, suchym

materiałem.

3. Naciśnij zatrzask w pobliżu dolnej, środkowej części płyty montażowej podstawy (1).

4. Przechyl dolną część podstawy w górę, aż płyta montażowa zasłoni występ panelu (2).

5. Wysuń podstawę z występu (3).

1 Wprowadzenie 7

Montaż wspornika montażowego VESA

Model 54,61 cm/21,5 cala

Zamontuj monitor na ścianie lub wybranym ramieniu obrotowym przy użyciu czterech śrub.

Model 60,47 cm/23,8 cala

Zamontuj monitor na ścianie lub wybranym ramieniu obrotowym przy użyciu czterech śrub wykręconych z

otworów VESA z tyłu panelu monitora.

WAŻNE: Jeśli te instrukcje nie dotyczą posiadanego urządzenia, w celu zamocowania monitora na ścianie lub

ramieniu obrotowym należy zastosować się do instrukcji producenta urządzenia montażowego.

8 1 Wprowadzenie

Podłączanie kabli

UWAGA: W zależności od modelu monitor może być wyposażony w wejścia VGA, HDMI lub DisplayPort. Tryb

wideo zależy od podłączonego kabla wideo. Monitor automatycznie ustali, które wejścia mają aktywne,

prawidłowe sygnały wideo. Aby wybrać wejście, naciśnij przycisk Menu w celu uzyskania dostępu do menu OSD, a

następnie wybierz pozycję Input (Wejście).

UWAGA: Monitor jest dostarczany z wybranymi kablami. Nie wszystkie pokazane w tej sekcji kable są

dostarczane z monitorem.

1. Umieść monitor w dogodnym, dobrze wentylowanym miejscu w pobliżu komputera.

2. Przed podłączeniem kabli, poprowadź kable przez otwór prowadzenia kabli na środku podstawy. (wybrane

modele)

3. Podłącz kabel wideo.

• Podłącz jeden koniec kabla VGA do złącza VGA z tyłu monitora, a drugi koniec do złącza VGA urządzenia

źródłowego. (wybrane modele)

1 Wprowadzenie 9

• Podłącz jeden koniec kabla HDMI do złącza HDMI z tyłu monitora, a drugi koniec do złącza HDMI urządzenia

źródłowego.

lub

UWAGA: Lokalizacje złączy mogą być różne.

• Podłącz jeden koniec kabla DisplayPort do złącza DisplayPort z tyłu monitora, a drugi koniec do złącza

DisplayPort urządzenia źródłowego. (wybrane modele)

UWAGA: Po wznowieniu działania systemu z trybu uśpienia monitor automatycznie wyszuka aktywny wejściowy

sygnał wideo.

10 1 Wprowadzenie

4. Podłącz okrągłą wtyczkę przewodu zasilającego do monitora (1), a następnie podłącz jeden koniec przewodu

zasilającego do zasilacza (2), a drugi do uziemionego gniazda prądu zmiennego (3).

lub

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym lub uszkodzenia urządzenia:

Nie należy wyłączać bolca uziemienia wtyki przewodu zasilającego. Bolec uziemienia wtyki to ważna funkcja

bezpieczeństwa.

Przewód zasilający należy podłączyć do zawsze łatwo dostępnego, uziemionego gniazda prądu zmiennego.

Należy odłączyć zasilanie od urządzenia, odłączając przewód zasilający od gniazda prądu zmiennego.

Dla własnego bezpieczeństwa, nie należy umieszczać na przewodach zasilających lub kablach żadnych

przedmiotów. Należy je odpowiednio poprowadzić, aby nie były przypadkowo

przydeptywane oraz, aby nikt po nich nie chodził. Nie należy ciągnąć za przewód lub kabel. Podczas odłączania

przewodu zasilającego z gniazda prądu zmiennego, należy chwytać przewód za wtykę.

UWAGA: Lokalizacje złączy mogą być różne.

Regulacja monitora

OSTRZEŻENIE! Aby zmniejszyć niebezpieczeństwo odniesienia poważnych obrażeń, należy przeczytać

dokument Instrukcja bezpiecznej i wygodnej obsługi. Zawiera on opis prawidłowych ustawień stacji roboczej

i prawidłowej postawy, zdrowia oraz nawyków podczas pracy dla użytkowników komputerów. Instrukcja

bezpiecznej i wygodnej obsługi zapewnia także ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego i

mechanicznego. Instrukcja bezpiecznej i wygodnej obsługi jest dostępna na stronie internetowej, pod adresem

http://www.hp.com/ergo.

1. Nachyl panel monitora do przodu lub do tyłu, aby ustawić go pod kątem odpowiednim dla oczu.

lub

1 Wprowadzenie 11

2. Wyreguluj wysokość monitora do wygodnej pozycji dla indywidualnej stacji roboczej. Górna krawędź ramki

monitora nie powinna przekraczać wysokości równoległej do poziomu oczu. Monitor ustawiony nisko i

nachylony, może być bardziej komfortowy dla użytkowników ze szkłami korekcyjnymi. Monitor należy

ustawić ponownie po regulacji pozycji pracy w ciągu dnia. (wybrane modele)

(wybrane modele)

3. Obróć monitor w lewo lub w prawo, aby uzyskać najlepszy kąt widzenia.

(wybrane modele)

4. Monitor można obrócić z orientacji poziomej do pionowej w celu przystosowania do określonego

zastosowania.

a. Wyreguluj monitor do pełnej wysokości i przechyl go do tyłu do pozycji pełnego nachylenia (1).

b. Przekręć monitor w prawo o 90° z orientacji poziomej do orientacji pionowej (2).

WAŻNE: Jeśli monitor nie jest wysunięty do pełnej wysokości i nie jest całkowicie nachylony podczas

przekręcania, dolny prawy róg monitora dotknie podstawy, co może spowodować uszkodzenie monitora.

12 1 Wprowadzenie

(wybrane modele)

UWAGA: Należy obrócić obraz na ekranie z orientacji pionowej do poziomej, korzystając z ustawień monitora

dostępnych w systemie operacyjnym. Aby obrócić menu OSD z orientacji pionowej do poziomej, otwórz menu

OSD i wybierz kolejno pozycje Image Adjustment (Dostosowanie obrazu), On-Screen Menu Rotation (Obrót

menu ekranowego) i Portrait (Pionowo).

Włączanie monitora

1. Naciśnij przycisk zasilania na komputerze, aby go włączyć.

2. Naciśnij przycisk zasilania na dole monitora, aby go włączyć.

Po włączeniu zasilania wskaźnik LED zasilania świeci na biało, a w trybie uśpienia na bursztynowo.

lub

Po włączeniu zasilania monitora przez pięć sekund wyświetlany jest komunikat o stanie monitora. Komunikat

ten zawiera informacje o aktualnie aktywnym sygnale wejściowym, stanie ustawienia automatycznego

przełączania źródła [On (Wł.) lub Off (Wył.); ustawienie domyślne to On (Wł.)], ustawionej aktualnie i zalecanej

rozdzielczości ekranu.

Monitor automatycznie skanuje wejścia sygnału w celu znalezienia aktywnego, które zostaje wybrane jako

źródło sygnału wejściowego ekranu.

1 Wprowadzenie 13

WAŻNE: Na monitorach wyświetlających na ekranie ten sam statyczny obraz przez 12 lub więcej godzin może

wystąpić efekt utrwalenia obrazu. Aby uniknąć utrwalenia obrazu, należy zawsze uaktywniać wygaszacz ekranu

lub wyłączać monitor, jeśli nie będzie on przez dłuższy czas używany. Pozostawanie obrazu może występować

na wszystkich ekranach LCD. Gwarancja firmy HP nie obejmuje uszkodzenia monitora w postaci utrwalonego

obrazu.

UWAGA: Jeśli naciśnięcie przycisku zasilania nie działa, może być włączona funkcja Blokada przycisku zasilania.

Aby wyłączyć tę funkcję, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania monitora przez 10 sekund.

UWAGA: Kontrolkę zasilania można wyłączyć w menu OSD. Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyć menu OSD, a

następnie wybierz kolejno pozycje Power (Zasilanie), Power LED (Dioda LED zasilania), Off (Wył.).

Instalacja linki zabezpieczenia

Monitor można przymocować do stałego obiektu przy użyciu opcjonalnego zapięcia linkowego oferowanego

przez firmę HP.

lub

Znak wodny HP i zasady dotyczące pozostawania obrazu

Modele monitora IPS są wyposażone w technologię IPS (ang. In-Plane Switching), która zapewnia bardzo

szerokie kąty widzenia i zaawansowaną jakość obrazu. Monitory IPS są odpowiednie dla szerokiego zakresu

zastosowań zaawansowanej jakości obrazu. Ta technologia panelu, jednak nie jest odpowiednia do zastosowań

w których długo pokazywane są statyczne obrazy, bez używania wygaszaczy ekranu. Te rodzaje zastosowań

mogą obejmować monitoring z użyciem kamer, gry wideo, logo marketingowe i szablony. Obrazy statyczne

mogą powodować pozostawanie obrazu, które może wyglądać na ekranie jak plamy lub znaki wodne.

Gwarancja firmy HP nie obejmuje defektu pozostawania obrazu na monitorach używanych przez 24 godziny

dziennie. Aby uniknąć defektu pozostawania obrazu, należy wyłączać monitor za każdym razem po zakończeniu

jego używania lub korzystać z ustawień zarządzania zasilaniem, jeśli jest to obsługiwane przez system, w celu

wyłączania monitora po przejściu systemu do trybu bezczynności.

14 2 Używanie monitora

2 Używanie monitora

Oprogramowanie i narzędzia

Pod adresem http://www.hp.com/support można pobrać i zainstalować następujące pliki:

• Plik INF (Informacje)

• Pliki ICM (ang. Image Color Matching)

• HP Display Assistant: regulacja ustawień monitora i włączanie funkcji zabezpieczającej przed kradzieżą

Aby pobrać pliki:

1. Przejdź na stronę http://www.hp.com/support.

2. Wybierz pozycję Software and Drivers (Oprogramowanie i sterowniki).

3. Wybierz typ produktu.

4. Wpisz model monitora HP w polu wyszukiwania i wykonaj instrukcje ekranowe.

Plik informacji

Plik INF definiuje zasoby monitora wykorzystywane przez systemy operacyjne Windows®, aby zapewnić

kompatybilność monitora z kartą graficzną komputera.

Ten monitor jest kompatybilny ze standardem Plug and Play systemu Windows, a monitor będzie działał

prawidłowo bez instalacji pliku INF. Kompatybilność monitora ze standardem Plug and Play wymaga, aby

karta graficzna komputera była zgodna z VESA DDC2, a monitor był połączony bezpośrednio z kartą graficzną.

Standard Plug and Play nie działa przez oddzielne złącza typu BNC lub przez bufory/pola dystrybucji.

Plik Image Color Matching

Pliki ICM to pliki danych, które są używane w połączeniu z programami graficznymi, aby zapewnić spójne

dopasowanie kolorów z ekranu monitora na drukarkę lub ze skanera na ekran monitora. Ten plik jest

uaktywniany z programów graficznych, które obsługują tę funkcję.

UWAGA: Profil koloru ICM jest napisany zgodnie ze specyfikacją formatu profilu ICC (International Color

Consortium).

2 Używanie monitora 15

Korzystanie z menu OSD

Menu OSD umożliwia regulację obrazu w oparciu o własne preferencje. Do uzyskania dostępu do menu OSD i

wykonywania w nim regulacji służą przyciski na spodzie przedniej ramki monitora.

W celu dostępu do menu OSD i wykonania regulacji, należy wykonać następujące czynności:

1. Jeśli monitor nie jest jeszcze włączony, naciśnij przycisk zasilania w celu włączenia monitora.

2. Naciśnij przycisk Menu.

3. Użyj trzech przycisków funkcji do nawigacji, wyboru i dostosowania opcji w menu. Etykiety przycisku

ekranowego zależą od tego, które menu lub podmenu jest aktywne.

Następująca tabela pokazuje dostępne do wyboru elementy w menu OSD.

Menu główne Opis

Brightness+ (Jasność +) Regulacja poziomów jasności i kontrastu ekranu.

Color (Kolor) Wybór i regulacja koloru ekranu.

Image (Obraz) Regulacja obrazu ekranowego.

Input (Wejście) Wybór wejścia sygnału wideo.

Power (Zasilanie) Regulacja ustawień zasilania.

Menu Wyreguluj menu ekranowe (OSD) i elementy sterowania przycisku funkcji.

Management (Zarządzanie)

Regulacja ustawień DDC/CI, ustawianie języka wyświetlania menu OSD [domyślne

ustawienie fabryczne to English (Angielski)], regulacja ustawień audio i

przywracanie domyślnych ustawień fabrycznych wszystkich ustawień menu OSD.

Information (Informacje) Wyświetlanie ważnych informacji dotyczących monitora.

Exit (Wyjście) Opuszczanie ekranu menu OSD.

Strona jest ładowana ...

HP Value 22-inch Displays Instrukcja obsługi

Marka: HP

Model: Value 22-inch Displays

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Value 24-inch Displays

ściągnij PDF

raport

HP Value 22-inch Displays Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

HP Value 22-inch Displays Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty