Creative EF0810 Instrukcja obsługi

Marka: Creative

Model: EF0810

Kategoria: Kuchnia

Typ: Instrukcja obsługi

85x9 = 765

190x3 = 570

Windows PC Setup

1. Settings > System > Sound > Sound Control Panel > Playback Tab > SXFI AIR GAMER > Right

Click and “Set as Default Device”

2.Congure>Select“7.1Surround”>Checkall“Optionalspeakers”>SetupComplete

Mac Setup

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Format>8ch32-bitinteger96kHz

2.ClickCongureSpeakers>Conguration>Select“7.1RearSurround”>ClickApply>SetupComplete

DEVICE SETUP

Factoryresetisreservedforscenarioswhereusersencounterproblemssuchas

Bluetoothpairingproblemsorotherconnectivityissues.Followthestepsbelowtoreset

your SXFI AIR GAMER:

• Press the and simultaneously for 5s until RGB Lighting blinks twice in red

• RGBLightingwillreverttodefaultcoloronceFactoryResetiscomplete

• Alternatively, Factory Reset can also be triggered via SXFI Control software or

SXFIAIRControlapp

Voiceprompt:ResettoFactoryDefault

FACTORY RESET

Please visit creative.com/support/sxairgamer for the user guide, safety and regulatory

informationandbatteryremovalinstruction,whichismeantstrictlyforindependently

qualiedprofessional.

OTHER INFORMATION

Registeringyourproductensuresyoureceivethemostappropriateserviceandproduct

supportavailable.Youcanregisteryourproductatcreative.com/register.

PRODUCT REGISTRATION

Headphone

• Driver: 50 mm Neodymium magnet

•Frequencyresponse:20–20,000Hz

•Impedance:32Ω

•Sensitivity:114dB/mW@1kHz

•USBinput:5V

Microphone (CommanderMic)

•Type:Unidirectionalnoise-reduction

•Frequencyresponse:100–16,000Hz

•Impedance:<2.2kΩ

•Sensitivity:-42dB@1kHz

Microphone (NanoBoom)

•Type:Unidirectionalnoise-reduction

•Frequencyresponse:100–8,000Hz

•Impedance:<2.2kΩ

•Sensitivity:-38dB@1kHz

Operating Frequency: 2402–2480MHz

Note:Compliancemarkingsarelocatedonthesurfaceuponremovalofearcupcushion

which can be removed by hand

TECHNICAL SPECIFICATIONS

Wireless Type: Bluetooth 5.0

Bluetooth Proles:

• A2DP (Wireless stereo Bluetooth)

• AVRCP (Bluetooth remote control)

•HFP(Hands-freeprole)

Input: 5V 1A

RF Output Power:<4dBm

Operating temperature: 0–45°C

Wireless Range:Upto10m/33ft

Charging Time: 2.5 hrs

Play Time:Upto11hrsplaybacktime

Audio Codec: SBC

Lithium Ion Battery: 3.7V 1300 mAh (4.81 Wh)

Model No. / 型號 / 型号: EF0810

使用产品前请阅读使用说明

PN: 03EF081000005 Rev B

OVERVIEW

6SuperX-FiButton

7MicroSD Card Slot

8Bluetooth® / Source Button

9AUX-inPort

10 USB-CPort

1PremiumLeatheretteHeadband

2Power Button

3Pro-gradeANC

CommanderMic

5RGB Lighting

4Built-inLED

GAMERCHAT

GamerChat is a function that allows users to simultaneously chat with friends via Bluetooth

whileplayinggameswhentheheadsetisconnectedtoaUSBsource.GamerChatrequires

SuperX-Fitobeturnedonaswellasboth Bluetooth and USB audio to be connected at the

same time to work.

Note:

• SuperX-FicannotbeturnedowhileusingGamerChat.EnsurethatSuperX-Fiisenabled

when in GamerChat mode

• Both BluetoothandUSBaudio’svolumescanonlybecontrolledviaitsrespectiveoriginal

audio source

• Ensure that Creative SXFI AIR GAMER is connected to both Bluetooth and USB audio before

using GamerChat

• For more information on GamerChat, visit creative.com/sxairgamer

GamerChat

GamerChat’s Audio Layout

Increase Volume

•Swipeuptoincreasevolume

Decrease Volume

•Swipedowntodecreasevolume

Note: SXFIAIRGAMERwillplayatoneatmax/minvolume

Previous Track

•Swipelefttoreturntoprevioustrack

Next Track

•Swiperighttoskiptonexttrack

Call Panning Function:

•Swipeleft/rightwhileonacalltoactivateCallPanning

• Default Call Direction: Center

•CycleSequence(SwipeLeft):Right>Center>Left

•CycleSequence(SwipeRight):Left>Center>Right

Initiating Voice Assistant:

•Tapandholdfor2stoinitiatevoiceassistant

Incoming Voice Calls:

•Taptwicetoanswerincomingvoicecall

•Taptwiceagaintoendvoicecall

Initiating Audio Playback:

•Taptwicetocontinueaudioplaybackfromselectedinputsource

•Taptwiceagaintopauseaudioplaybackfromselectedinputsource

Mass Storage Mode:

•Tapandholdwithtwongersfor4stoenterMassStoragemode

•Tapandholdwithtwongersfor4sagaintoexitMassStoragemode

Note:Ittakes15stoenable/disableMassStoragemode.Theheadsetwillplay

twoshortbeepswhenenabling/disablingthemode

Shue Mode:

•Taponcetoshuemusicplayback

VoicePrompt:ShueOn/ShueO

Note:

• EnsurethatSXFIAIRGAMERisconnectedtoaBluetooth-enableddevicebefore

attemptingthegestures

• ShuemodeisonlyavailableinMicroSDcardplayback

TOUCHPAD GESTURES

Pairing a Bluetooth Device:

• Press and hold for 2s to initiate Bluetooth Pairing mode. RGB

Lighting will start blinking in blue. Press and hold for 2s again

to exit Bluetooth Pairing mode

• Select “Creative SXFI AIR GAMER” from the list of discovered

Bluetoothdevicestopair.RGBlightingwillremaininstatic

stateoncepairedwithadevice

VoicePrompt:NowinPairingMode,WaitingforConnection

Note:

• While in Bluetoothpairingmode,SXFIAIRGAMERwillexitdiscovery

modeifnodeviceispairedwithin5mins

Removing Previously Paired Bluetooth Devices:

Press and hold for 8s until the RGB Lighting blinks twice in red. RGB Lighting will revert to

default color once BluetoothResetiscomplete

VoicePrompt:Bluetooth Reset

Enabling Bluetooth Low Energy (BLE) Pairing:

• TheSXFIControlappisrequiredtoestablishBLEconnectioninordertoloadyour

SuperX-FiproleontoCreativeSXFIAIRGAMER

• Press and hold for 2s to initiate Bluetooth Pairing mode

Selecting Input Source for Audio Playback:

Press the Bluetooth/Sourcebuttononcetoswitchplaybacksourceinthefollowingorder:

Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat

VoicePrompt:Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat

Note:

• NintendoSwitchworkswithLine-inmixedwithothersources

BLUETOOTH PAIRING / SOURCE SELECTION

•PowerOn

•PowerO

•RGBLightingOn

• RGB Rainbow Lighting

•RGBLightingO

(i) Power Button

(ii) Super X-Fi Button

 •SuperX-FiOn

• BATTLE Mode

 •SuperX-FiO

(iii) Bluetooth Button

USB-CPort Line-inPort

UnleashtheperformanceofSuperX-FiwithSXFIApp.Theappallowsyouto

personalizeyourSuperX-FiprolethroughanadvancedHead&Ear-Mapping

processforacompleteSuperX-Fiexperience.

Download SXFI App from:

 iOSAppStore GooglePlayStore

SUPER X-FI PERSONALIZATION

Download SXFI Control for PC / Mac or SXFI AIR Control for mobile devices to

unlocktheheadset’sfullpotentialwithSuperX-Fiprolepersonalization,

GraphicEqualizerandRGBLightcustomization.

Download SXFI AIR Control for mobile devices from:

 iOSAppStore GooglePlayStore

Download SXFI Control for PC / Mac from:

 creative.com/support/sxairgamer MacAppStore

AUDIO & RGB LIGHT CUSTOMIZATION

CreativeSXFIAIRGAMERhasabuilt-inbatteryforwirelessaudioplaybackthatwilllastupto

11hourspercharge.Whenpluggedintoapowersource,SXFIAIRGAMER’sbuilt-inLEDwill

lightupinred.Whentheheadsetisturningon,theRGBLightingwilllightuptoindicateits

current battery level.

Note:

• SXFIAIRGAMERwillnotpoweronwhenbatterylevelistoolow.Pleasechargetheheadset

immediatelywhenbatterylevelislowtopreventbatterydegradation

• SXFIAIRGAMERwillpoweroautomaticallyafter10minutesofinactivityinthefollowing

modes: Bluetooth/Line-in/MicroSDCard

• TheheadsetwillstartchargingwhenconnectedviaUSBtoapowersourceexceptinthe

following modes: USB mode / Mass Storage mode

• Foraddedconvenience,batterylevelisalsoindicatedinthemobileappwhenconnected

Red

Yellow

Green

Low

Medium

High

Battery Level Indicator:

Whenpoweredo,built-inLED will:

• Displaysolidredwhilecharging

• Turnowhenheadsetarefullycharged

CHARGING SXFI AIR GAMER

Bluetooth Chat

USB Audio

BLUETOOTH-KOPPLUNG / GERÄTEAUSWAHL

Koppel eines Bluetooth-Geräts:

• HaltenSiedieTaste2Sek.gedrückt,umdenBluetooth-Kopplungsmoduszustarten.Die

RGB-Beleuchtungblinktblauauf.DrückenSiedieTastenochmals2Sek.,umdenBluetooth-

Kopplungsmoduszuverlassen

• WählenSie„CreativeSXFIAIRGAMER“ausderListederzumKopplenerkanntenBluetooth-Geräte

aus.WährendeinGerätgekoppeltist,leuchtetdieRGB-Beleuchtungdauerhaftauf

Sprachbefehl:Kopplungsmodusläuft,wartenaufVerbindung

Hinweis:

• Im Bluetooth-KopplungsmodusverlässtderSXFIAIRGAMERdenErkennungsmodus,wenn

innerhalbvon5Min.keinGerätgekoppeltwurde

Entfernen zuvor gekoppelter Bluetooth-Geräte:

HaltenSiedieTaste8Sek.gedrückt,bisdieRGB-Beleuchtungzweimalrotblinkt.DieRGB-

BeleuchtungwirdaufdieStandardfarbezurückgesetzt,sobaldBluetoothzurückgesetztwurde

Sprachbefehl:Bluetoothzurückgesetzt

Aktivieren der Kopplung mit Bluetooth Low Energy (BLE):

• DieSXFIControlAppmusszuersteineBLE-Verbindungaufbauen,umIhr

SuperX-FiProlaufdenCreativeSXFIAIRGAMERzuladen

• HaltenSiedieTaste2Sek.gedrückt,umdenBluetooth-Kopplungsmoduszustarten

Auswahl der Eingabequelle für die Audio-Wiedergabe:

DrückenSiedieTasteBluetooth /Geräteauswahleinmal,umdieQuellefürdieWiedergabein

folgenderReihenfolgezuwechseln:

Bluetooth /MicroSD-Karte/USB-Audio/GamerChat

Sprachbefehl: Bluetooth /MicroSD-Karte/USB-Audio/GamerChat

Hinweis:

• NintendoSwitchkannmitLine-ininVerbindungmitanderenQuellengenutztwerden

Hinweis:

• Stellen Sie sicher, dass der SXFI AIR GAMER mit einem Bluetooth-fähigenGerät

verbunden ist, bevor Sie Gesten verwenden

• DerzufälligeWiedergabe-ModusistnurbeiderWiedergabemiteinerMicroSD-Karte

verfügbar

TOUCHPAD-GESTEN

Lauter

• Nachobenwischen,umlauterzuschalten

Leiser

• Nachuntenwischen,umleiserzuschalten

Hinweis: DerSXFIAIRGAMERspielteinenTonmitmax./min.Lautstärke

Vorheriger Titel

•Nachlinkswischen,umzumvorherigenTitelzurückzukehren

Nächster Titel

•Nachrechtswischen,umzumnächstenTitelzuspringen

Funktion „Call Panning“:

• WährendeinesAnrufsnachlinks/rechtswischen,umCallPanningzuaktivieren

• Standard-Anrufrichtung:Mitte

• Zyklusreihenfolge (Wischen nach links): Rechts > Mitte > Links

• Zyklusreihenfolge (Wischen nach rechts): Links > Mitte > Rechts

Sprachassistenten starten:

• Tippenund2Sek.halten,umdenSprachassistentenzustarten

Eingehende Sprachanrufe:

• Zweimaltippen,umeineneingehendenSprachanrufentgegenzunehmen

• Erneutzweimaltippen,umeinenSprachanrufzubeenden

Audiowiedergabe starten:

• Zweimaltippen,umdieAudiowiedergabevonderausgewähltenEingangsquelle

fortzusetzen

• Erneutzweimaltippen,umdieAudiowiedergabevonderausgewähltenEingangsquelle

anzuhalten

Massenspeichermodus:

• MitzweiFingerntippenund4Sek.halten,umzumMassenspeichermoduszugelangen

• ErneutmitzweiFingerntippenund4Sek.halten,umdenMassenspeichermoduszu

verlassen

Hinweis:Esdauert15Sek.,umdenMassenspeichermoduszuaktivieren/deaktivieren.

BeimAktivieren/DeaktivierendesModusgibtdasHeadsetzweikurzePieptönewieder

Modus „Zufällige Wiedergabe“:

•TippenSieeinmal,umdiezufälligeMusikwiedergabezustarten

Sprachbefehl:ZufälligeWiedergabeein/aus

NutzenSiediegesamteBandbreitevonSuperX-FimitderSXFIApp.PersonalisierenSieIhr

SuperX-Fi-ProlmithilfederAppundeinemerweitertenHead&Ear-Mapping-Prozesses,umalle

FunktionenvonSuperX-Fizunutzen.

Download der SXFI App aus dem:

•iOSAppStore

• Google Play Store

SUPER X-FI PERSONALISIERUNG

Kopfhörer

•Treiber:50mmNeodym-Magnet

•Frequenzgang:20–20.000Hz

•Impedanz:32Ω

•Empndlichkeit:114dB/mWbei1kHz

•USB-Eingang:5V

Microfon (CommanderMic)

•Typ:UnidirektionaleRauschunterdrückung

(noise-reduction)

•Frequenzgang:100–16.000Hz

•Impedanz:<2,2kΩ

•Empndlichkeit:-42dBbei1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:UnidirektionaleRauschunterdrückung

(noise-reduction)

•Frequenzgang:100–8.000Hz

•Impedanz:<2,2kΩ

•Empndlichkeit:-38dBbei1kHz

Arbeitsfrequenz:2402–2480MHz

Hinweis:Compliance-KennzeichnungenbendensichunterdemOhrmuschelpolster,dasvonHand

entfernt werden kann

Wireless-Typ: Bluetooth 5.0

Bluetooth-Prole:

•A2DP(kabelloseStereosignalübertragungvia

Bluetooth)

•AVRCP(FernsteuerungperBluetooth)

•HFP(Freisprecheinrichtungsprol)

Eingang: 5V 1A

RF Ausgangsleistung:<4dBm

Betriebstemperatur:0–45°C

Wireless-Bereich:biszu10m

Ladedauer: 2,5 Std.

Wiedergabedauer:biszu11Std.

Audio-Codec: SBC

Lithium-Ionen-Polymer-Akku: 3,7V 1300 mAh

(4,81 Wh)

TECHNISCHE DATEN

Auf creative.com/support/sxairgamerndenSiedasBenutzerhandbuch,Sicherheits-und

behördlicheInformationenundHinweisezumEntfernendesAkkus,dieausschließlich

fürunabhängigqualiziertePersonengedachtsind.

WEITERE INFORMATIONEN

RegistrierenSiedaserworbeneProdukt,umsicherzustellen,dassSieoptimalenServiceund

Produktunterstützungerhalten.SiekönnendasProduktuntercreative.com/register registrieren.

PRODUKTREGISTRIERUNG

DasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungensolltenurdanndurchgeführtwerden,wennProbleme

beimKoppelnvonBluetooth oderandereVerbindungsproblemeauftreten.GehenSiewiefolgtvor,

umIhrenSXFIAIRGAMERzurückzusetzen:

• DrückenSie und gleichzeitigfür5Sek.,bisdieRGB-Beleuchtungzweimalrotblinkt

• DieRGB-BeleuchtungwirdaufdieStandardfarbezurückgesetzt,sobalddasZurücksetzenaufdie

Werkseinstellungen abgeschlossen ist

• AlternativkanndasZurücksetzenaufdieWerkseinstellungenauchüberdieSXFIControl-Software

oderdieSXFIAIRControl-Appausgelöstwerden

Sprachbefehl:ZurücksetzenaufdieWerkseinstellungen

AUF WERKSEINSTELLUNGEN ZURÜCKSETZEN

GERÄTKONFIGURATION

Windows PC Setup

1.Einstellungen>System>Sound>Sound-Systemsteuerung>RegisterkarteWiedergabe>

SXFI AIR GAMER > Rechtsklicken und „Als Standardgerät festlegen”

2.Kongurieren>„7.1Surround“auswählen>Alle„OptionalenLautsprecher“überprüfen>

Einstellungen abgeschlossen

Mac Setup

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Ausgabe>Format>8ch32-bitinteger96kHz

2.Lautsprecherkongurierenklicken>Konguration>„7.1RearSurround“auswählen>

Übernehmen klicken > Einstellungen abgeschlossen

DerCreativeSXFIAIRGAMERbesitzteinenintegriertenAkkufüreinedrahtloseAudiowiedergabe

miteinerWiedergabezeitvonbiszu11StundenproLadung.IstderSXFIAIRGAMERaneine

Stromquelleangeschlossen,leuchtetdieLEDrot.WenndasHeadseteingeschaltetist,leuchtetdie

RGB-Beleuchtungauf,umdenaktuellenAkkuladestandanzuzeigen.

Hinweis:

• DerSXFIAIRGAMERschaltetsichnichtein,wennderAkkuladestandzuniedrigist..Bittewechseln

SiedasHeadsetunverzüglich,wennderAkkuladestandniedrigist,umeineBeschädigungdes

Akkuszuvermeiden

• Der SXFI AIR GAMER schaltet sich in den Modi Bluetooth/Line-in/MicroSD-Kartenach10Min.

Inaktivität automatisch ab

• DasHeadsetbeginntmitdemLadevorgang,wennesüberUSBmiteinerStromquelleverbunden

ist,außeresbendetsichindenfolgendenModiUSB-Modus/Massenspeichermodus

• AlszusätzlicheInformationwirdderAkkuladestandauchinderMobileAppangezeigt,soferndiese

verbunden ist

AUFLADEN DES SXFI AIR GAMER

Die integrierte LED bei einem ausgeschalteten Gerät:

• Leuchtet während des Ladevorgangs dauerhaft rot

• Schaltetsichab,wenndasHeadsetvollständiggeladenist

Ladestandanzeige:

Niedrig–Rot

Mittel–Gelb

Hoch–Grün

(i) Netzschalter

2 Sek. • Einschalten

• Ausschalten

 x1 •RGB-Beleuchtungein

  •RGBRainbow-Beleuchtung

  •RGB-Beleuchtungaus

(ii) Super X-Fi Taste

 x1 •SuperX-Fiein

• BATTLE Mode

  •SuperX-Fiaus

(iii) Bluetooth-Taste

1)PremiumKunstlederkopfband

2)Netzschalter

3)PremiumANC-CommanderMic

4) Integrierte LED

5)RGB-Beleuchtung

6)SuperX-Fi-Taste

7)MicroSD-Kartensteckplatz

8) Taste Bluetooth / Geräteauswahl

9)AUX-Eingang

10)USB-C-Anschluss

ÜBERSICHT

LadenSieSXFIControlfürPC/MacoderSXFIAIRControlfürMobilgeräteherunter,umalle

FunktionendesHeadsetsmithilfeindividuellerEinstellungendesProls,desGraphicEqualizerund

derRGB-BeleuchtungvonSuperX-Fizunutzen.

Download von SXFI Control für PC / Mac über:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Download von SXFI Control für Mobilgeräte über:

•iOSAppStore

• Google Play Store

AUDIO & RGB LICHTANPASSUNG

GAMERCHAT

GamerChatisteineFunktion,mitderBenutzerwährenddemSpielengleichzeitigmitFreundenüber

Bluetoothchattenkönnen,soferndasHeadsetmiteinerUSB-Quelleverbundenist.UmGamerChat

zunutzen,müssenSuperX-FieingeschaltetundsowohlBluetoothalsauchUSB-Audiogleichzeitig

verbunden sein.

Hinweis:

• SuperX-Fikannnichtabgeschaltetwerden,währendGamerChatverwendetwird.StellenSie

sicher,dassSuperX-FiimGamerChat-Modusaktiviertist

• DieLautstärkederWiedergabeüberBluetoothundUSBkannnurüberdiejeweiligenOriginal-

Audioquellen geregelt werden

• Stellen Sie sicher, dass der Creative SXFI AIR GAMER mit BluetoothundUSB-Audioverbundenist,

bevor Sie GamerChat verwenden

• WeitereInformationenüberGamerChatndenSieaufcreative.com/sxairgamer

GAMERCHAT

GamerChat‘s Audio-Layout

Bluetooth Chat

USB-Audio

APPAIRAGE BLUETOOTH / SÉLECTION DE SOURCE

Appairage d’un appareil Bluetooth:

• Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourlancerlemode

d’appairageBluetooth.L’éclairageRVBcommenceàclignoterenbleu.Appuyezànouveausurle

boutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourquitterlemoded’appairageBluetooth

• Sélectionnez«CreativeSXFIAIRGAMER»danslalistedesappareilsBluetoothdétectésàappairer.

L’éclairageRVBresteàl’étatstatiqueunefoisl’appairageavecunappareileectué

Invitevocale:NowinPairingMode(actuellementenmodeappairage)

Remarque :

• Enmoded’appairageBluetooth,SXFIAIRGAMERquittelemodededétectionsiaucunappareiln’est

appairédansles5minutes

Suppression des appareils Bluetooth précédemment appairés :

Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant8secondesjusqu’àcequel’éclairage

RVBclignotedeuxfoisenrouge.L’éclairageRVBrevientàlacouleurpardéfautunefoisquela

réinitialisationBluetoothestterminée

Invite vocale : BluetoothReset(réinitialisationBluetooth)

Activation de l’appairage Bluetooth Low Energy (BLE) :

• L’appliSXFIControlestnécessairepourétabliruneconnexionBLEandechargervotre

prolSuperX-FisurleCreativeSXFIAIRGAMER

• Appuyezsurleboutonetmaintenez-leenfoncépendant2secondespourlancerlemode

d’appairageBluetooth

Sélection de la source d’entrée pour la lecture audio :

AppuyezunefoissurleboutonBluetooth/Sourcepourchangerdesourcedelecturedansl’ordresuivant:

Bluetooth / Carte MicroSD / Audio USB / GamerChat

Invite vocale : Bluetooth / MicroSD Card / USB Audio / GamerChat (Bluetooth / Carte MicroSD /

Audio USB / GamerChat)

Remarque :

• NintendoSwitchfonctionneavecl’entréelignemélangéeàd’autressources

Remarque :

• Assurez-vousqueleSXFIAIRGAMERestconnectéàunappareilcompatibleBluetooth

avant de tenter de le commander avec des gestes

• LemodeLecturealéatoireestuniquementdisponibleenlecturedecarteMicroSD

GESTES DE LA ZONE TACTILE

Augmenter le volume

• Balayezverslehautpouraugmenterlevolume

Diminuer le volume :

• Balayezverslebaspourdiminuerlevolume

Remarque:leSXFIAIRGAMERémetunsignalsonorequandlevolumemax/minestatteint

Piste précédente

•Balayezverslagauchepourreveniràlapisteprécédente

Piste suivante

•Balayezversladroitepourpasseràlapistesuivante

Fonction de panoramique d’appel :

• Balayezverslagauche/droitependantunappelpouractiverlePanoramiqued’appel

• Directiond’appelpardéfaut:centre

• Séquencedecycle(balayageverslagauche):droite>centre>gauche

• Séquencedecycle(balayageversladroite):gauche>centre>droite

Activation de l’assistant vocal :

•Appuyezetmaintenezappuyépendant2secondespouractiverl’assistantvocal.

Appels vocaux entrants :

• Appuyezdeuxfoispourrépondreàl’appelvocalentrant

• Appuyezdeuxfoispourmettrenàl’appelvocal

Lancement de la lecture audio :

• Appuyezdeuxfoispourpoursuivrelalectureaudioàpartirdelasourced’entréesélectionnée

Mode de stockage de masse :

• Appuyezetmaintenezpendant4secondesavecdeuxdoigtspourpasserenmodede

stockage de masse.

• Appuyezetmaintenezpendant4secondesavecdeuxdoigtspourquitterlemodede

stockage de masse.

Remarque :15secondessontnécessairespouractiver/désactiverlemodedestockagede

masse.Lecasqueémetdeuxbipslorsquevousactivez/désactivezlemode

Mode lecture aléatoire

•AppuyezunefoispouractiverlemodeLecturealéatoire

Invitevocale:ShueOn/ShueO(ActiverLecturealéatoire/DésactiverLecture

aléatoire)

LibérezlesperformancesduSuperX-Fiavecl'applicationSXFIAPP.L'applicationvouspermetde

personnaliservotreprolSuperX-Figrâceàunprocessusavancédecartographiedelatêteetdes

oreillespouruneexpérienceSuperX-Ficomplète.

Téléchargez SXFI App depuis :

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONNALISATION SUPER X-FI

Casque :

•Driver:aimantnéodyme50mm

•Réponseenfréquence:20–20000Hz

•Impédance:32Ω

•Sensibilité:114dB/mW@1kHz

•EntréeUSB:5V

Microphone (CommanderMic) :

•Type:Réductiondebruitunidirectionnelle

•Réponseenfréquence:100–16000Hz

•Impédance:<2,2kΩ

•Sensibilité:-42dB@1kHz

Microphone (NanoBoom) :

•Type:Réductiondebruitunidirectionnelle

•Réponseenfréquence:100–8000Hz

•Impédance:<2,2kΩ

•Sensibilité:-38dB@1kHz

Fréquence de fonctionnement :

2402–2480MHz

Remarque :lesmarquagesdeconformitésontsituéssurlasurfaceaprèsretraitmanuelducoussin

de l’oreillette.

Type de connexion sans l : Bluetooth 5.0

Prols Bluetooth :

• A2DP (Bluetoothstéréosansl)

•AVRCP(TélécommandeBluetooth)

• HFP(Prolmainslibres)

Entrée : 5V 1A

PuissancedesortieRF:<4dBm

Température de fonctionnement : 0–45°C

Portée sans l :jusqu’à10m

Temps de charge : 2h 30 min

Temps de lecture :jusqu’à8heuresdelecture

Codec audio : SBC

Batterie au lithium-ion :3,7V1300mAH(4,81Wh)

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES

Veuillezvousrendresurcreative.com/support/sxairgamerpourconsulterleguidedel’utilisateur,

lesconsignesdesécuritéetlesinformationsréglementaires,ainsiquelesinstructionssurleretrait

delabatterie,destinésexclusivementauxprofessionnels

qualiésdemanièreindépendante.

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES

L’enregistrementdevotreproduitvousgarantitdebénécierduserviceetdel’assistanceproduitles

plusappropriés.Vouspouvezenregistrervotreproduitsurwww.creative.com/register.

ENREGISTREMENT DU PRODUIT

Laréinitialisationdesparamètrespardéfautestutilelorsquedesutilisateursrencontrentdes

problèmesaectantl’appairageBluetoothoud’autresproblèmesdeconnectivité.Suivezlesétapes

ci-dessouspourréinitialiservotreSXFIAIRGAMER:

• Appuyezsur et simultanémentpendant5secondesjusqu’àcequel’éclairageRVBclignote

deux fois en rouge

L'éclairageRGBrevientàlacouleurpardéfautunefoisquelaréinitialisationd'usineestterminée.

• Sinon,laréinitialisationdesparamètrespardéfautpeutégalementêtredéclenchéevialelogiciel

SXFIControloul’appliSXFIAIRControl

Invitevocale:ResettoFactoryDefault(réinitialisationdesparamètresd'usine)

RÉINITIALISATION DES PARAMÈTRES PAR DÉFAUT

CONFIGURATION DE L'APPAREIL

Conguration PC Windows

1.Paramètres>Système>Son>Panneaudecongurationduson>OngletLecture>

SXFIAIRGAMER>Clicdroitet«Dénircommepériphériquepardéfaut»

2.Congurer>Sélectionnez«7.1Surround»>Cocheztousles«Haut-parleursenoption»>

Congurationterminée

Conguration Mac

1.CongurationAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Sortie>Format>Entier8canaux32bits96kHz

2.CliquezsurCongurerleshaut-parleurs>Conguration>Sélectionnez«7.1Surroundarrière»>

CliquezsurAppliquer>Congurationterminée

LeCreativeSXFIAIRGAMERdisposed’unebatterieintégréepourlalectureaudiosanslquiest

capablededurerjusqu’à11heuresparcharge.Lorsqu’ilestbranchésurunesourced’alimentation,

levoyantLEDintégréduSXFIAIRGAMERs’allumeenrouge.Lorsquelecasquesemetsoustension,

l’éclairageRVBs’allumepourindiquersonniveaudebatterieactuel.

Remarque :

• LeSXFIAIRGAMERnesemetpassoustensionlorsqueleniveaudelabatterieesttropbas.

Veuillezchargerlecasqueimmédiatementlorsqueleniveaudelabatterieestbaspouréviterla

dégradationdelabatterie

• LeSXFIAIRGAMERsemetautomatiquementhorstensionaprès10minutesd’inactivitédansles

modes suivants : Bluetooth/Entréeligne/CarteMicroSD

• Lecasquesemetenchargelorsqu’ilestconnectéviaUSBàunesourced’alimentation,saufdans

les modes suivants : Mode USB / Mode de stockage de masse

• Pourplusdecommodité,leniveaudelabatterieestégalementindiquédansl’applimobilelorsde

la connexion

CHARGEMENT DU SXFI AIR GAMER

Lorsqu’ilesthorstension,lavoyantLEDintégré:

• S’allumeenrougecontinupendantlacharge

• S’éteintquandlecasqueestcomplètementchargé

Témoindeniveaudelabatterie

Bas–Rouge

Moyen–Jaune

Haut–Vert

(i) Bouton de mise sous tension

2s • Mise sous tension

• Mise hors tension

 x1 •Activationdel’éclairageRVB

  •ÉclairageSpectreRVB

  •Désactivationdel’éclairageRVB

(ii) Bouton Super X-Fi

 x1 •ActivationdeSuperX-Fi

• BATTLE Mode

  •DésactivationdeSuperX-Fi

(iii) Bouton Bluetooth

1)Bandeauensimilicuirdequalitésupérieure

2) Bouton de mise sous tension

3)CommanderMicavecantibruitANCdequalité

professionnelle

4)VoyantLEDintégré

5) Éclairage RVB

6)BoutonSuperX-Fi

7)EmplacementdecarteMicroSD

8) Bouton Bluetooth / Source

9)Portd’entréeAUX

10)PortUSB-C

PRÉSENTATION

TéléchargezSXFIControlpourPC/MacouSXFIControlpourappareilsmobilesandelibérertout

lepotentielducasqueaveclapersonnalisationduprolSuperX-Fi,l’Égaliseurgraphiqueetla

Personnalisationdel’éclairageRVB.

PERSONNALISATION DE LA LUMIÈRE AUDIO ET RGB

Téléchargez SXFI Control pour PC / Mac depuis :

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Téléchargez SXFI AIR Control pour appareils mobiles depuis :

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

GamerChatestunefonctionquipermetauxutilisateursdediscutersimultanémentavecdesamisvia

BluetoothtoutenjouantàdesjeuxlorsquelecasqueestconnectéàunesourceUSB.Pourpouvoir

fonctionner,GamerChatnécessitel’activationdeSuperX-Fiainsiquelaconnexionsimultanéede

l’audio Bluetooth et USB.

Remarque :

• SuperX-Finepeutpasêtredésactivélorsdel’utilisationdeGamerChat.Assurez-vousqueSuper

X-FiestactivéenmodeGamerChat

• Les volumes audio BluetoothetUSBnepeuventêtrecontrôlésquevialeursourceaudiod’origine

respective

• Assurez-vousqueleCreativeSXFIAIRGAMERestconnectéàl’audioBluetooth et USB avant

d’utiliser GamerChat

• Pourplusd’informationssurGamerChat,visitezcreative.com/sxairgamer

GamerChat

Positionnement audio de GamerChat

Bluetooth Chat

Audio USB

SELEZIONE SORGENTE ABBINAMENTO BLUETOOTH

Abbinamento di un dispositivo Bluetooth:

• Tenerepremutoper2secondiperavviarelamodalitàAbbinamentoBluetooth.L'illuminazioneRGB

inizieràalampeggiareconunaluceblu.Tenerenuovamentepremutoper2secondiperusciredalla

modalitàAbbinamentoBluetooth

• Seleziona“CreativeSXFIAIRGAMER”dall'elencodidispositiviBluetoothrilevatipercompletare

l'abbinamento.L'illuminazioneRGBrimarràstaticadopol'abbinamentoconundispositivo.

Messaggiovocale:orainmodalitàdiabbinamento,inattesadiconnessione

Nota:

• MentreèinmodalitàdiabbinamentoBluetooth,SXFIAIRGAMERusciràdallamodalitàdi

rilevamentosenonvieneabbinatoalcundispositivoentro5minuti

Rimozione di dispositivi Bluetooth precedentemente abbinati:

Tenerepremutoper8secondinoaquandol'illuminazioneRGBlampeggiaduevolteinrosso.

L'illuminazioneRGBtorneràalcolorepredenitounavoltacompletatoilresetdelBluetooth

Messaggio vocale: reset del Bluetooth

Abilitazione dell'abbinamento Bluetooth Low Energy (BLE):

• L'appSXFIControlènecessariaperstabilirelaconnessioneBLEalnedicaricareiltuo

proloSuperX-FisuCreativeSXFIAIRGAMER

• Tenerepremutoper2secondiperavviarelamodalitàdiabbinamentoBluetooth

Selezione della sorgente di ingresso per la riproduzione audio:

PremereunavoltailpulsanteBluetooth /Sorgentepercambiarelasorgentediriproduzionenel

seguente ordine:

Bluetooth / Scheda MicroSD / Audio USB / GamerChat

Messaggio vocale: Bluetooth/Scheda MicroSD/Audio USB/GamerChat

Nota:

• NintendoSwitchutilizzal'interfacciaLine-incombinataconaltresorgenti

Nota:

• AssicurarsichelecueSXFIAIRGAMERsianocollegateaundispositivoBluetoothprima

ditentaredieettuareigesti

• LamodalitàCampionamentoèdisponibilesoloinmodalitàdiriproduzionedaschedaMicroSD

GESTI TOUCHPAD

Aumentare il volume

• Farscorrereilditoversol'altoperaumentareilvolume

riduce il volume

• Farscorrereilditoversol'altoperaumentareilvolume

Nota: leSXFIAIRGAMERriprodurrannountonoalraggiungimentodelvolumemassimo/

minimo

Brano precedente

•Farscorrereilditoversosinistrapertornarealbranoprecedente

Brano successivo

•Farscorrereilditoversodestraperprocederealbranosuccessivo

Funzione di pianicazione delle chiamate:

• Farscorrereilditoversosinistra/destraduranteunachiamataperattivarelaPianicazione

chiamate

• Direzionedichiamatapredenita:Centro

• Sequenzadirotazione(scorrimentoversosinistra):Destra>Centro>Sinistra

• Sequenzadirotazione(scorrimentoversodestra):Sinistra>Centro>Destra

Attivazione dell'assistente vocale:

• Tenerepremutoper2secondiperattivarel'assistentevocale

Chiamate vocali in arrivo:

• Toccareduevolteperrispondereallachiamatavocaleinarrivo

• Toccarenuovamenteduevolteperterminarelachiamatavocale

Avvio della riproduzione audio:

• Toccareduevoltepercontinuarelariproduzioneaudiodallasorgented'ingresso

selezionata

• Toccarenuovamenteduevolteperarrestarelariproduzioneaudiodallasorgente

d'ingressoselezionata

Modalità Memoria di massa:

• Toccareetenerepremutocondueditaper4secondiperattivarelamodalitàMemoriadi

massa

• Toccareetenerenuovamentepremutocondueditaper4secondiperusciredalla

modalitàMemoriadimassa

Nota:l'attivazione/disattivazionedellamodalitàMemoriadimassarichiede15secondi.Le

cueemettonoduebrevisegnaliacusticiquandosiattiva/disattivalamodalità

Modalità Campionamento:

• Toccareunavoltapercampionarelariproduzionemusicale

Messaggiovocale:Campionamentoattivo/Campionamentodisattivo

ScatenaleprestazionidiSuperX-Ficonl'appSXFI.L'appticonsentedipersonalizzareilproloSuper

X-Fimedianteunavanzatoprocessodimappaturadellatestaedelleorecchieperun'esperienza

SuperX-Ficompleta.

Scarica l'app SXFI da:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZZAZIONE SUPER X-FI

Cue

• Driver: magneti al neodimio da 50 mm

•Rispostainfrequenza:20–20.000Hz

•Impedenza:32Ω

•Sensibilità:114dB/mW@1kHz

• Ingresso USB: 5V

Microfono (CommanderMic)

•Tipo:Ariduzionedelrumoreunidirezionale

•Rispostainfrequenza:100–16.000Hz

•Impedenza:<2,2kΩ

•Sensibilità:-42dB@1kHz

Microfono (NanoBoom)

•Tipo:Ariduzionedelrumoreunidirezionale

•Rispostainfrequenza:100–8.000Hz

•Impedenza:<2,2kΩ

•Sensibilità:-38dB@1kHz

Frequenza operativa:2402–2480MHz

Nota:leindicazionidiconformitàsonoriportatesullasuperciedellecuesottoalcuscinetto

auricolare,chepuòessererimossomanualmente

Tipo di wireless: Bluetooth 5.0

Proli Bluetooth:

• A2DP (Bluetooth wireless stereo)

• AVRCP (telecomando Bluetooth)

•HFP(prolovivavoce)

Ingresso: 5V 1A

Potenza RF in uscita:<4dBm

Temperatura operativa:0–45°C

Portata wireless:noa10m/33piedi

Tempo di ricarica: 2,5 ore

Tempo di riproduzione:noa11oreditempodi

riproduzione

Codec audio: SBC

Batteria agli ioni di litio: 3,7V 1300 mAh (4,81 Wh)

SPECIFICHE TECNICHE

Visita creative.com/support/sxairgamerperottenerelaguidautente,informazionisullasicurezza

elenormativeeistruzioniperlarimozionedellabatteria,destinateesclusivamenteatecnici

qualicatiindipendentemente.

ALTRE INFORMAZIONI

Laregistrazionedeltuoprodottotipermettediricevereilservizioel'assistenzapiùappropriati

disponibili.Puoiregistrareiltuoprodottosucreative.com/register.

REGISTRAZIONE DEL PRODOTTO

Ilripristinodelleimpostazionidifabbricaèriservatoagliscenariincuigliutentiincontranoproblemi

comeadesempioproblemidiabbinamentoBluetoothoaltriproblemidiconnettività.Seguirei

passaggisottostantiperresettareleSXFIAIRGAMER:

• Premere simultaneamente e per5secondinoaquandol'illuminazioneRGBlampeggiadue

volte in rosso

• L'illuminazioneRGBtorneràalcolorepredenitounavoltacompletatoilresetdelleimpostazionidi

fabbrica

• Inalternativa,ilresetdelleimpostazionidifabbricapuòessereattivatoanchetramiteilsoftware

SXFIControlol'appSXFIAIRControl

Messaggiovocale:resetdelleimpostazionidifabbrica

RESET IMPOSTAZIONI DI FABBRICA

CONFIGURAZIONE DEL DISPOSITIVO

Installazione su PC Windows

1.Impostazioni>Sistema>Audio>Pannellodicontrolloaudio>SchedaRiproduzione>

SXFIAIRGAMER>Cliccareconiltastodestrodelmouseeselezionare"Impostacomedispositivo

predenito"

2.Congura>Selezionare"7.1Surround">Spuntaretuttelecaselledegli"Altoparlantiopzionali">

Congurazionecompletata

Congurazione di Mac

1.CongurazioneAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Uscita>Formato>Frequenzainteradi96kHza32

bit e 8 canali

2.CliccaresuConguraaltoparlanti>Congurazione>Selezionare"Surroundposteriore7.1">

CliccaresuApplica>Congurazionecompletata

LecueCreativeSXFIAIRGAMERhannounabatteriaintegrataperlariproduzioneaudio

wirelesscheoreunaduratanoa11oreperognicarica.Quandosonocollegateaunafontedi

alimentazione,ilLEDintegratodiSXFIAIRGAMERsiilluminadirosso.All'accensionedellecue,

l'illuminazioneRGBsiaccendeperindicareillivelloattualedellabatteria.

Nota:

• LecueSXFIAIRGAMERnonsiaccendonoquandoillivellodellabatteriaètroppobasso.Caricare

immediatamentelecuequandoillivellodellabatteriaèbassoperevitareildegradodella

batteria

• LecueSXFIAIRGAMERsispegnerannoautomaticamentedopo10minutidiinattivitànelle

seguentimodalità:Bluetooth /Line-in/SchedaMicroSD

• LecueinizianoacaricarsiquandovengonocollegateviaUSBaunafontedialimentazione,

trannechenelleseguentimodalità:modalitàUSB/modalitàmemoriadimassa

• Permaggiorecomodità,illivellodellabatteriaèindicatoanchenell'appmobilequandolecue

sono collegate

CARICA DELLE CUFFIE SXFI AIR GAMER

Quandolecuesonospente,ilLEDintegrato:

• Mostreràunalucerossassadurantelacarica

• Sispegnequandolecuesonocompletamente

cariche

Indicatore di livello della batteria:

Basso–Rosso

Medio–Giallo

Alto–Verde

(i) Pulsante di accensione

2s • Accensione

  •Spegnimento

 x1 •IlluminazioneRGBattiva

  •IlluminazionemulticoloreRGB

  •IlluminazioneRGBdisattiva

(ii) Pulante Super X-Fi

 x1 •SuperX-Fiattivo

• BATTLE Mode

  •SuperX-Fidisattivo

(iii) Pulsante Bluetooth

1)Archettopremiuminsimilpelle

2) Pulsante di accensione

3)CommanderMicANCprofessionale

4) LED integrato

5)IlluminazioneRGB

6.PulsanteSuperX-FI

7) Slot scheda microSD

8) Pulsante Bluetooth / Sorgente

9)PortaAUX-in

10)PortaUSB-C

PANORAMICA

ScaricaSXFIControlperPC/MacoSXFIAIRControlperidispositivimobilipersbloccareilpieno

potenzialedellecueconlapersonalizzazionedelproloSuperX-Fi,l'equalizzatoregracoela

personalizzazionedell'illuminazioneRGB.

Scarica SXFI Control per PC / Mac da:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Scarica SXFI AIR Control per dispositivi mobili da:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZZAZIONE AUDIO E LED RGB

GAMERCHAT

GamerChatèunafunzionechepermetteagliutentidichattarecontemporaneamentecon

gli amici via Bluetoothmentregiocano,quandol'auricolareècollegatoaunasorgenteUSB.

GamerChatrichiedecheSuperX-FisiaattivoechesiailBluetoothchel'audioUSBsianoconnessi

contemporaneamenteperfunzionare.

Nota:

• SuperX-FinonpuòesseredisattivatomentresiutilizzaGamerChat.AssicurarsicheSuperX-Fisia

attivatoinmodalitàGamerChat

• I volumi del Bluetoothedell'audioUSBpossonoesserecontrollatisolomediantelarispettiva

sorgente audio originale

• AssicurarsichelecueCreativeSXFIAIRGAMERsianoconnessesiaalBluetoothcheall'audio

USBprimadiutilizzareGamerChat

• PerulterioriinformazionisuGamerChat,visitareilsitocreative.com/sxairgamer

GAMERCHAT

Layout audio di GamerChat

ChatBluetooth

USB Audio

SELECCIÓN DE ORIGEN / EMPAREJAMIENTO BLUETOOTH

Emparejamiento de un dispositivo Bluetooth:

• Presioneymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelModode

emparejamientoporBluetooth.LailuminaciónRGBempezaráparpadearenazul.Presioney

mantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelMododeemparejamientopor

Bluetooth

• Seleccione“CreativeSXFIAIRGAMER”enlalistadedispositivosporBluetoothdetectadosparaemparejar.

LailuminaciónRGBpermaneceráenestadoestáticounavezemparejadoconundispositivo.

Avisodevoz:NowinPairingMode,WaitingforConnection(Ahoraenmododevinculación,

esperandoconexión)

Nota:

• MientrasseencuentreenelmododeemparejamientoporBluetooth,SXFIAIRGAMERsaldrádel

mododedetecciónsinoseemparejaningúndispositivoen5minutos

Eliminación de dispositivos por Bluetooth emparejados anteriormente:

Presioneymantengaapretadoelbotóndurante8segundoshastaquelailuminaciónRGBparpadee

dosvecesenrojo.LailuminaciónRGBvolveráalcolorpredeterminadounavezquesecomplete

BluetoothReset(Restablecimientopor Bluetooth).

Avisodevoz:Bluetooth Reset (Restablecimiento de Bluetooth)

Activación del emparejamiento por Bluetooth Low Energy (BLE):

• SerequiereSXFIControlparaestablecerlaconexiónBLEandecargarsu

perldeSuperX-FienCreativeSXFIAIRGAMER

• Presioneymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelModode

emparejamientoporBluetooth

Selección de origen de entrada para reproducción de audio:

PresioneelbotónBluetooth/Origenunavezparacambiarelorigendereproducciónenelsiguienteorden:

Bluetooth/TarjetaMicroSD/AudioUSB/GamerChat

Avisodevoz:Bluetooth/TarjetaMicroSD/AudioUSB/GamerChat

Nota:

• NintendoSwitchfuncionaconLine-inmezcladaconotrosorígenes

Nota:

• AsegúresedequeSXFIAIRGAMERestéconectadoaundispositivoconBluetooth antes de

intentar los gestos

• ElmodoaleatoriosoloestádisponibleenlareproduccióndetarjetaMicroSD

GESTOS DEL TOUCHPAD

Aumentar volumen

• Deslicehastaarribaparaaumentarelvolumen

Disminuir volumen

• Deslicehaciaabajoparadisminuirelvolumen

Nota: SXFIAIRGAMERreproduciráuntonoalvolumenmínimo/máximo

Pista anterior

•Deslicehacialaizquierdaparavolveralapistaanterior

Pista siguiente

•Deslicehacialaderechaparasaltaralasiguientepista

Función de Call Panning (Panorámica de llamada):

• Deslícesehacialaizquierda/derechamientrasseencuentraenunallamadaparaactivar

CallPanning(Panorámicadellamada).

• Direcciónpredeterminadadelallamada:Centro

• Secuenciadeciclo(Deslizarizquierda):Derecha>Centro>Izquierda

• Secuenciadeciclo(Deslizarderecha):Izquierda>Centro>Derecha

Inicio del asistente de voz:

• Toqueymantengaapretadoelbotóndurante2segundosparainiciarelasistentedevoz

Llamadas de voz entrantes:

• Toquedosvecesparacontestarlallamadadevozentrante

• Toquedosvecesnuevamenteparaterminarlallamadadevoz

Inicio de la reproducción de audio:

• Toquedosvecesparacontinuarlareproduccióndeaudiodesdeelorigendeentrada

seleccionado

• Toquedosvecesdenuevoparaponerenpausalareproduccióndeaudiodesdeelorigen

de entrada seleccionado

Modo de almacenamiento masivo:

• Toqueymantengaapretadoelbotóncondosdedosdurante4segundosparaentrarenel

modo de almacenamiento masivo.

• Toqueymantengaapretadoelbotóncondosdedosdurante4segundosnuevamente

parasalirdelmododealmacenamientomasivo.

Nota: Se tardan 15 segundos en habilitar o deshabilitar el modo de almacenamiento

masivo.Loscascosconmicrófonoreproducirándosbrevespitidosalhabilitarodeshabilitar

el modo

Modo aleatorio:

• Toqueunavezparareproducirmúsicademodoaleatorio.

Avisodevoz:ShueOn/ShueO

DesbloqueeelrendimientodeSuperX-FiconSXFIApp.Laaplicaciónlepermitepersonalizarsuperl

SuperX-FimedianteunavanzadoprocesodemapeodecarayorejasparaunaexperienciaSuperX-Fi

completa

Descargar la aplicación SXFI en:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PERSONALIZACIÓN SUPER X-FI

Auriculares

• Driver: 50 mm Neodymium magnet

•Respuestadefrecuencia:20–20,000Hz

•Impedancia:32Ω

•Sensibilidad:114dB/mW@1kHz

•USBinput:5V

Micrófono (CommanderMic)

•Tipo:Unidireccionalreducciónderuido

•Respuestadefrecuencia:100–16,000Hz

•Impedancia:<2.2kΩ

•Sensibilidad:-42dB@1kHz

Micrófono (NanoBoom)

•Tipo:Unidireccionalreducciónderuido

•Respuestadefrecuencia:100–8,000Hz

•Impedancia:<2.2kΩ

•Sensibilidad:-38dB@1kHz

Frecuencia operativa:2402–2480MHz

Nota:Lasmarcasdeconformidadseencuentranenlasupercietrasquitarlaalmohadilladel

auricularquepuedequitarsemanualmente.

Tipo inalámbrico: Bluetooth 5.0

Perles de Bluetooth:

• A2DP (Bluetoothestéreoinalámbrico)

•AVRCP(ControlremotoparaBluetooth)

•HFP(perlmanoslibres)

Entrada: 5V 1A

Potencia de salida RF:<4dBm

Temperatura operativa:0–45°C

Alcance inalámbrico: hasta 10m

Tiempo de carga: 2.5 horas

Tiempo de reproducción: hasta 11 horas de tiem-

podereproducción

Códec de audio: SBC

Batería de Ion-litio:3.7V1300mAH(4.81Wh)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

Visite creative.com/support/sxairgamerparalaguíadeusuario,informaciónsobreseguridad

yregulación,einstruccionesparacambiodebateríadirigidasúnicamenteaprofesionales

independientescualicados.

OTRA INFORMACIÓN

Registrarsuproductoleasegurarecibirelserviciomásapropiadoyelsoportedisponible.Puede

registrarsuproductoencreative.com/register.

REGISTRO DEL PRODUCTO

Elreajustemaestroestáreservadoparaescenariosdondelosusuariostienenproblemas,comode

emparejamientoporBluetoothuotrosproblemasdeconectividad.Sigalospasossiguientespara

reajustarsuSXFIAIRGAMER:

• Presionealavez y durante5shastaquelailuminaciónRGBparpadeedosvecesenrojo

• LailuminaciónRGBvolveráalcolorpredeterminadounavezqueelreajustedefábricasehaya

completado

• Alternativamente,elreajustedefábricatambiénsepuededesencadenarmedianteelsoftwarede

SXFIContrololaaplicacióndeSXFIAIRControl

Avisodevoz:ResettoFactoryDefault(Restablecimientodelaconguraciónpredeterminada

defábrica)

RESTABLECIMIENTO DE LA CONFIGURACIÓN PREDETERMINADA DE FÁBRICA

CONFIGURACIÓN DEL DISPOSITIVO

Conguración Windows PC

1.Ajustes>Sistema>Sonido>PaneldecontroldeAudio>PestañaReproducción>SXFIAIRGAMER

>Clicconelbotónderechodelratóny“Establecercomodispositivopredeterminado”

2.Congurar>Seleccione“7.1Surround”>Marque“Altavocesopcionales”>Conguracióncompleta

Conguración de Mac

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Formato>8ch32-bitinteger96kHz

2.HagaclicenCongurarAltavoces>Conguración>Seleccionar“7.1RearSurround”>ClicAplicar>

Conguracióncompleta

CreativeSXFIAIRGAMERtieneunabateríaintegradaparareproduccióndeaudioquedurará

11horasporcarga.Cuandoseenchufeenunafuentedealimentación,elLEDintegradode

SXFIAIRGAMERseiluminaráenrojo.Cuandoseesténencendiendoloscascosconmicrófono,la

iluminaciónRGBseiluminaráparaindicarsuniveldebateríaactual.

Nota:

• SXFIAIRGAMERnoseencenderácuandoelniveldelabateríaseademasiadobajo.Cargue

loscascosconmicrófonoinmediatamentecuandoelniveldelabateríaseabajoparaevitarla

degradacióndelabatería.

• SXFIAIRGAMERseapagaráautomáticamentetras10minutosdeinactividadenlossiguientes

modos: Bluetooth /Line-in/TarjetaMicroSD

• LoscascosconmicrófonoempezaránacargarsecuandoseconectenmedianteUSBaunafuente

dealimentaciónenlossiguientesmodos:modoUSB/modoMassStorage

• Paraunamayorcomodidad,elniveldelabateríatambiénseindicaenlaaplicaciónmóvilcuando

se conecta.

CARGA DE SXFI AIR GAMER

Cuandoseapague,laLEDintegrado:

• Seencenderáenrojojoalcargarse.

• Sedesactivarácuandoloscascosconmicrófonose

carguenporcompleto.

Indicadordeniveldelabatería:

Bajo–Rojo

Medio–Amarillo

Alto–Verde

(i) Botón de encendido

2s • Encendido

  •Apagado

 x1 •IluminaciónRGBencendida

  •IluminaciónRainbowRGB

  •IluminaciónRGBdesactivada

(ii) Botón Super X-Fi

 x1 •SuperX-FiOn

• BATTLE Mode

  •SuperX-FiO

(iii) Botón Bluetooth

1)DiademadepolipielPremium

2)Botóndeencendido

3)CommanderMicANCprofesional

4) LED integrado

5)IluminaciónRGB

6)BotónSuperX-Fi

7)RanuradetarjetaMicroSD

8)BotónBluetooth /Botóndeorigen

9)PuertoAUX-in

10)USB-CPort

INFORMACIÓN GENERAL

DescargueSXFIControlparaPC/MacoSXFIAIRControlparadispositivosmóvilesparabloquear

elpotencialtotaldeloscascosconmicrófonoconpersonalizacióndeperlSuperX-Fi,Ecualizador

grácoypersonalizacióndeluzRGB.

PERSONALIZACIÓN DE AUDIO&LUZ RGB

Descargar SXFI Control para PC / Mac en:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Descargar SXFI AIR Control para dispositivos móviles en:

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

GamerChatesunafunciónquepermitealosusuarioschatearconamigosporBluetoothalavezque

juegancuandoloscascosconmicrófonoestánconectadosaunorigenUSB.GamerChatrequiereque

seactiveSuperX-Fi,ademásdequetantoelaudioporBluetoothyUSBesténconectadosalmismo

tiempoparatrabajar.

Nota:

• NosepuededesactivarSuperX-FimientrasseestáusandoGamerChat.AsegúresedequeSuper

X-FiestáactivadomientrasseencuentraenelmodoGamerChat

• Losvolúmenestantode BluetoothcomodeUSBsolosepuedencontrolarmediantesuorigende

audiooriginalrespectivo

• AsegúresedequeCreativeSXFIAIRGAMERestáconectadoaaudiotantoporBluetooth como

USB antes de usar GamerChat

• ParaobtenermásinformaciónsobreGamerChat,visitecreative.com/sxairgamer

GamerChat

Diseño de audio de GamerChat

Chatpor Bluetooth

USB Audio

PÁROVÁNÍ BLUETOOTH / VÝBĚR ZDROJE

Párování zařízení Bluetooth:

• Stisknutímapodrženímpodobu2saktivujterežimpárováníBluetooth.RGBosvětlenízačneblikat

modře.Opětovnýmstisknutímapodrženímpodobu2sukončíterežimpárováníBluetooth

• Vyberte„CreativeSXFIAIRGAMER“zeseznamunalezenýchBluetoothzařízení,kteráchcete

spárovat.PospárovánísezařízenímbudeRGBosvětlenísvítit

Hlasovávýzva:Vrežimupárování,čekánapřipojení

Poznámka:

• Pokunedojdekespárovánísezařízenímdo5minut,sluchátkaSXFIAIRGAMERvrežimupárování

Bluetoothukončívyhledávání

Odebrání dříve spárovaných zařízení Bluetooth:

Stiskněteapodržte8s,dokudRGBosvětlenídvakrátnebliknečerveně.Podokončeníresetování

BluetoothseobnovívýchozíbarvaRGBosvětlení

Hlasovávýzva:ResetBluetooth

Aktivování párování Bluetooth s nízkou spotřebou energie (BLE):

• AbybylomožnénačístvášprolSuperX-FidoaplikaceCreativeSXFIAIRGAMER,jepronavázání

připojeníBLEvyžadovánaaplikaceSXFIControl.

• Stisknutímapodrženímpodobu2saktivujterežimpárováníBluetooth

Výběr vstupního zdroje pro přehrávání zvuku:

JednímstisknutímtlačítkaBluetooth /zdrojpřepínejtezdrojepřehrávánívnásledujícímpořadí:

Bluetooth /kartaMicroSD/zvukUSB/GamerChat

Hlasovávýzva:Bluetooth /kartaMicroSD/zvukUSB/GamerChat

Poznámka:

• PřepínačNintendopracujeslinkovýmvstupemvespojenísjinýmizdroji

Poznámka:

• Předpoužívánímgestseujistěte,žejsousluchátkaSXFIAIRGAMERpřipojenakzařízenís

podporouBluetooth

• RežimnáhodnéhopřehráváníjekdispozicipouzepřipřehrávánízkartyMicroSD

DOTYKOVÁ GESTA

Zvýšení hlasitosti

• Potaženímprstunahoruzvýšítehlasitost

Snížení hlasitosti

• Potaženímprstudolůsnížítehlasitost

Poznámka: SluchátkaSXFIAIRGAMERpřehrajítónpřimaximální/minimálníhlasitosti

Předchozí skladba

•Potaženímprstudolevasevrátítenapředchozískladbu

Další skladba

•Potaženímprstudopravapřejdetenadalšískladbu

Funkce posouvání hovorů:

•Potaženímprstudoleva/dopravaběhemhovoruaktivujeteposouváníhovoru

• Výchozísměrhovoru:uprostřed

• Pořadíposouvání(potaženívlevo):vpravo>uprostřed>vlevo

• Pořadíposouvání(potaženívpravo):vlevo>uprostřed>vpravo

Spuštění hlasového asistenta:

• Klepnutímapodrženímpodobu2sspustítehlasovéhoasistenta

Příchozí hlasové hovory:

• Klepnutímdvakrátpřijmetepříchozíhlasovýhovor

• Dalšímklepnutímdvakrátukončítehlasovýhovor

Zahájení přehrávání zvuku:

• Klepnutímdvakrátpokračujtevpřehrávánízvukuzvybranéhovstupníhozdroje

• Dalšímklepnutímdvakrátpozastavítepřehrávánízvukuzvybranéhovstupníhozdroje

Režim velkokapacitního paměťového zařízení:

• Klepnutímapodrženímdvěmaprstypodobu4spřejdetedorežimuvelkokapacitního

paměťovéhozařízení

• Dalšímklepnutímapodrženímdvěmaprstypodobu4sukončíterežimvelkokapacitního

paměťovéhozařízení

Poznámka:Aktivace/deaktivacerežimuvelkokapacitníhopaměťovéhozařízenítrvá15s.

Přiaktivaci/deaktivacirežimuvydajísluchátkadvěkrátkápípnutí

Režim náhodného přehrávání:

• Jednímklepnutímspustítenáhodnépřehráváníhudby

Hlasovávýzva:zapnout/vypnoutnáhodnépřehrávání

AplikaceSXFIumožňujevyužítplnývýkonSuperX-Fi.Tatoaplikaceumožňujepřizpůsobitvášprol

SuperX-FipomocípokročiléhoprocesumapováníhlavyaušíprodokonalýzážitekzeSuperX-Fi.

Stáhněte si aplikaci SXFI z:

•iOSAppStore

• Google Play Store

INDIVIDUÁLNÍ PŘIZPŮSOBENÍ SUPER X-FI

Sluchátka

•Měnič:50mmneodymovýmagnet

•Kmitočtováodezva:20–20000Hz

•Impedance:32Ω

•Citlivost:114dB/mWpři1kHz

•VstupUSB:5V

Mikrofon (CommanderMic)

•Typ:jednosměrnýspotlačenímšumu

•Kmitočtováodezva:100-16000Hz

•Impedance:<2,2kΩ

•Citlivost:-42dBpři1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:jednosměrnýspotlačenímšumu

•Kmitočtováodezva:100-8000Hz

•Impedance:<2,2kΩ

•Citlivost:-38dBpři1kHz

Provozní frekvence:2402–2480MHz

Poznámka:značkysouladusenacházejípodvýstelkou,kteroulzesejmoutrukou

Typ bezdrátové technologie: Bluetooth 5.0

Proly Bluetooth:

•A2DP(bezdrátovástereotechnologieBluetooth)

•AVRCP(dálkovéovládáníBluetooth)

•HFP(prolhands-free)

Vstup: 5V 1A

Výstupní výkon RF:<4dBm

Provozní teplota: 0–45°C

Bezdrátový provozní dosah:až10m/33stop

Doba nabíjení: 2,5 hodiny

Doba přehrávání:až11hodinpřehrávání

Zvukový kodek: SBC

Lithium-Ion baterie: 3,7V 1300 mAh (4,81 Wh)

TECHNICKÉ PARAMETRY

Uživatelskoupříručku,bezpečnostníaregulačníinformaceapokynykvyjmutíbaterienaleznetena

creative.com/support/ sxairgamer.Tytomateriályurčenyvýhradněpro

kvalikovanéodborníky.

DALŠÍ INFORMACE

Registracísvéhoproduktusizajistítemožnostvyužitínejvhodnějšíhodostupnéhoservisuapodpory.

Produktmůžetezaregistrovatnastráncewww.creative.com/register.

REGISTRACE PRODUKTU

Obnovenítovárníhonastaveníjeurčenopropřípady,kdyseuživatelésetkajísproblémy,jako

napříkladproblémyspárovánímBluetoothnebosjinýmiproblémyspřipojením.Přiresetování

sluchátekSXFIAIRGAMERpostupujtepodlenásledujícíchkroků:

• Stiskněteapodržtetlačítka a současněpodobu5s,dokudRGBosvětlenínebliknedvakrát

červeně

• PoobnovenítovárníhonastaveníseobnovívýchozíbarvaRGBosvětlení

• ObnovenítovárníhonastavenílzerovněžprovéstpomocísoftwaruSXFIControlneboaplikace

SXFI AIR Control

Hlasovávýzva:Obnovatovárníhonastavení

OBNOVA TOVÁRNÍHO NASTAVENÍ

NASTAVENÍ ZAŘÍZENÍ

Nastavení počítače se systémem Windows

1.Nastavení>Systém>Zvuk>Ovládacípanelzvuku>KartaPřehrávání>SXFIAIRGAMER>klikněte

pravýmtlačítkemavybertevolbu„Nastavitjakovýchozízařízení“

2.Kongurovat>vyberte„7.1Surround“>zaškrtnětemožnost„Volitelnéreproduktory“>Nastavení

dokončeno

Nastavení Mac

1.NastaveníAudioMidi>SXFIAIRGAMER>Výstup>Formát>8KAN.32-bitovéceléčíslo96kHz

2.KliknětenaKongurovatreproduktory>Kongurace>vyberte„7.1Zadníprostorovýzvuk“>

KliknětenaPoužít>Nastavenídokončeno

ChováníintegrovanýindikátorLEDpovypnutínapájení:

• Běhemnabíjenísvítíčerveně

• Poúplnémnabitísluchátekzhasne

SluchátkaCreativeSXFIAIRGAMERmajívestavěnoubateriiprobezdrátovépřehrávánízvuku,která

najednonabitívydržíaž11hodin.PopřipojeníknapájecímuzdrojiseintegrovanákontrolkaLEDna

sluchátkáchSXFIAIRGAMERrozsvítíčerveně.Kdyžsesluchátkazapínají,osvětleníRGBserozsvítí,

abyindikovaloaktuálnístavbaterie.

Poznámka:

• Kdyžjestavbateriepřílišnízký,sluchátkaSXFIAIRGAMERsenezapnou.Kdyžjebaterietéměř

vybitá,ihnedsluchátkanabijte,abynedošlokdegradacibaterie

• SluchátkaSXFIAIRGAMERseautomatickyvypnoupo10minutáchnečinnostivnásledujících

režimech:Bluetooth/linkovývstup/kartaMicroSD

• Sluchátkasezačnounabíjet,kdyžjsoupřipojenapřesUSBkezdrojienergie,svýjimkou

následujícíchrežimů:režimUSB/režimvelkokapacitníhoúložiště

• Provětšípohodlíjestavbaterietakézobrazenvmobilníaplikaci(je-lipřipojentelefon)

NABÍJENÍ SLUCHÁTEK SXFI AIR GAMER

Indikátorstavubaterie:

Nízký–červená

Střední–žlutá

Vysoký–zelená

(i) Vypínač

 2s •Zapnutí

  •Vypnutí

 x1 •RGBosvětlenízapnuto

  •DuhovéRGBosvětlení

  •RGBosvětlenívypnuto

(ii) Tlačítko Super X-Fi

 x1 •SuperX-Fizapnuto

  •RežimBATTLE

  •SuperX-Fivypnuto

(iii) Tlačítko Bluetooth

1)KoženkováčelenkaPremium

2)Vypínač

3)ProfesionálnímikrofonANCCommanderMic

4)IntegrovanýindikátorLED

5)RGBosvětlení

6)TlačítkoSuperX-Fi

7) Slot na kartu MicroSD

8)TlačítkoBluetooth/zdroj

9)PortAUX-in

10)PortUSB-C

PŘEHLED

StáhnětesiaplikaciSXFIControlproPC/MacneboSXFIAIRControlpromobilnízařízeníazačněte

využívatplnýpotenciálsluchátekprostřednictvímindividuálníhopřizpůsobeníproluSuperX-Fi,

přizpůsobenígrakyapřizpůsobeníRGBosvětlení.

PŘIZPŮSOBENÍ ZVUKU A RGB OSVĚTLENÍ

Stáhněte si SXFI Control pro PC / Mac z:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Stáhněte si SXFI AIR Control pro mobilní zařízení z:

•iOSAppStore

• Google Play Store

GAMERCHAT

FunkceGamerChatumožňujeuživatelůmsimultánněchatovatspřátelipřesBluetoothběhemhraní,

kdyžjsousluchátkapřipojenakezdrojiUSB.AbybylomožnéfunkciGamerChatpoužívat,musíbýt

zapnutoSuperX-FiazároveňmusíbýtmožnépracovatsezvukemBluetooth a USB.

Poznámka:

• FunkciSuperX-FinelzevypnoutpřipoužitíGamerChat.Zkontrolujte,zdajevrežimuGamerChat

povolenatechnologieSuperX-Fi

• HlasitostBluetoothaUSBzvukulzeovládatpouzeprostřednictvímpříslušnéhopůvodníhozdroje

zvuku

• PředpoužitímfunkceGamerChatseujistěte,žejsousluchátkaCreativeSXFIAIRGAMER

připojenakezvukuBluetooth i USB

• DalšíinformaceofunkciGamerChatnajdetenacreative.com/sxairgamer

GamerChat

Rozvržení zvuku GamerChat

Bluetooth Chat

USBzvuk

PAROWANIE BLUETOOTH / WYBÓR ŹRÓDŁA

Parowanie urządzenia Bluetooth:

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywłączyćtrybparowaniaBluetooth.OświetlenieRGB

zaczniemigaćnaniebiesko.Naciśnijiprzytrzymajponownieprzez2sekundy,abywyjśćztrybu

parowaniaBluetooth

• ZlistywykrytychurządzeńBluetoothdosparowaniawybierzpozycję„CreativeSXFIAIRGAMER”.Po

sparowaniuzurządzeniemoświetlenieRGBbędzieświecićświatłemstałym

Komunikatgłosowy:Trybparowania,oczekiwanienapołączenie

Uwaga:

• JeżelizestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERznajdujesięwtrybieparowaniaBluetoothiwciągu5

minutniezostaniesparowanyzżadnymurządzeniem,trybparowaniazostaniewyłączony

Usuwanie wcześniej sparowanych urządzeń Bluetooth:

Naciśnijiprzytrzymajprzez8sekund,ażoświetlenieRGBmigniedwarazynaczerwono.Po

zakończeniuresetowaniaBluetoothoświetlenieRGBpowrócidokolorudomyślnego

Komunikatgłosowy:ResetowanieBluetooth

Włączanie parowania w technologii Bluetooth Low Energy (BLE):

• AbyzaładowaćswójprolSuperX-FidozestawusłuchawkowegoCreativeSXFIAIRGAMER,

należyustanowićpołączenieBLEprzyużyciuaplikacjiSXFIControl

• Naciśnijiprzytrzymajprzez2sekundy,abywłączyćtrybparowaniaBluetooth

Wybieranie źródła odtwarzanego dźwięku:

NaciskajprzyciskBluetooth /Źródło,abyprzełączaćźródłodźwiękuwnastępującejkolejności:

Bluetooth/KartamicroSD/USBAudio/GamerChat

Komunikatgłosowy:Bluetooth/KartamicroSD/USBAudio/GamerChat

Uwaga:

• KonsolaNintendoSwitchprzesyładźwiękprzezgniazdoLine-in(AUX),miksującgozinnymi

źródłamidźwięku

Uwaga:

• Przedskorzystaniemzgestównależyupewnićsię,żezestawsłuchawkowySXFIAIRGAMER

jestpołączonyzurządzeniemBluetooth

• TrybodtwarzanialosowegojestdostępnytylkowprzypadkuodtwarzaniazkartymicroSD

GESTY NA TOUCHPADZIE

Zwiększ głośność.

• Abyzwiększyćgłośność,przesuńpalcemwgórę

Zmniejsz głośność.

• Abyzmniejszyćgłośność,przesuńpalcemwdół

Uwaga: Wprzypadkuosiągnięciaminimalnego/maksymalnegopoziomugłośności

urządzenieSXFIAIRGAMERwyemitujesygnałdźwiękowy

Poprzedni utwór

•Abypowrócićdopoprzedniegoutworu,przesuńpalcemwlewo

Następny utwór

•Abyprzejśćdonastępnegoutworu,przesuńpalcemwprawo

Funkcja Call Panning (kierunek dobiegania głosu podczas rozmowy):

• AbywłączyćfunkcjęCallPanning,podczastrwającejrozmowygłosowejprzesuńpalcemw

lewoalbowprawo

• Domyślnykierunekdobieganiagłosu:środek

• Kolejnowybieraneustawienia(przesuwaniepalcemwlewo):prawo>środek>lewo

• Kolejnowybieraneustawienia(przesuwaniepalcemwprawo):lewo>środek>prawo

Włączanie asystenta głosowego:

• Abywłączyćasystentagłosowego,dotknijiprzytrzymajprzez2sekundy

Przychodzące połączenia głosowe:

• Abyodebraćpołączenieprzychodzące,dotknijdwukrotnie

• Abyzakończyćrozmowę,dotknijdwukrotniejeszczeraz

Włączanie odtwarzania dźwięku:

• Abykontynuowaćodtwarzaniedźwiękuzwybranegoźródła,dotknijdwukrotnie

• Abywstrzymaćodtwarzaniedźwiękuzwybranegoźródła,dotknijdwukrotniejeszczeraz

Tryb pamięci masowej:

• Abyprzejśćdotrybupamięcimasowej,dotknijiprzytrzymajdwomapalcamiprzez4

sekundy

• Abywyjśćztrybupamięcimasowej,dotknijiprzytrzymajdwomapalcamiprzez4sekundy

jeszczeraz

Uwaga: Włączenie/wyłączenietrybupamięcimasowejzajmuje15sekund.Podczas

włączania/wyłączaniategotrybuzestawsłuchawkowywyemitujedwakrótkiesygnały

dźwiękowe

Tryb odtwarzania losowego:

•Abyodtwarzaćmuzykęwkolejnościlosowej,dotknijtouchpadjedenraz

Komunikatgłosowy:Włączono/wyłączonoodtwarzanielosowe

UwolnijdźwiękSuperX-FidziękiaplikacjiSXFI.SpersonalizujprolSuperX-Fizapomocą

zaawansowanegoprocesumapowaniagłowyiuszu,abyuzyskaćpełnedoświadczenieSuperX-Fi.

Aplikację SXFI znajdziesz w sklepach:

•AppStore

• Google Play

SUPER X-FI PERSONALIZACJA

Słuchawki

•Przetworniki:magnesneodymowy50mm

•Pasmoprzenoszenia:20–20000Hz

•Impedancja:32Ω

•Czułość:114dB/mW@1kHz

• WejścieUSB:5V

Mikrofon (CommanderMic)

•Typ:Jednokierunkowaredukcjaszumów

•Pasmoprzenoszenia:100–16000Hz

•Impedancja:<2,2kΩ

•Czułość:-42dBprzy1kHz

Mikrofon (NanoBoom)

•Typ:Jednokierunkowaredukcjaszumów

•Pasmoprzenoszenia:100–8000Hz

•Impedancja:<2,2kΩ

•Czułość:-38dBprzy1kHz

Częstotliwość robocza:2402–2480MHz

Uwaga:Oznaczeniadotyczącezgodnościznajdująsięnapowierzchnipodpoduszkaminakładek

usznych,któremożnazdjąćręcznie.

Typ łączności bezprzewodowej: Bluetooth 5.0

Prole Bluetooth:

•A2DP(transmisjabezprzewodowastereoBluetooth)

•AVRCP(bezprzewodowesterowanieBluetooth)

•HFP(prolgłośnomówiący)

Wejście: 5V 1A

Moc wyjściowa RF: <4dBm

Temperatura robocza: 0–45°C

Zasięg bezprzewodowy: do 10m

Czas ładowania:2,5godziny

Czas odtwarzania:do11godz.odtwarzania

Kodek audio: SBC

Akumulator litowo-jonowy: 3,7V 1300 mAh (4,81 Wh)

DANE TECHNICZNE

Odwiedźstronęcreative.com/support/sxairgamer,abyuzyskaćinstrukcjęobsługi,informacje

dotyczącebezpieczeństwaiprzepisóworazinstrukcjedotyczącewyjmowaniaakumulatora

przeznaczonewyłączniedlaniezależnych,wykwalikowanychspecjalistów.

INNE INFORMACJE

RejestracjaproduktuzapewniCidostępdonajodpowiedniejszych,aktualniedostępnychusługi

wsparciatechnicznego.Możeszzarejestrowaćswójproduktnastronie:creative.com/register.

REJESTRACJA PRODUKTU

Operacjęresetowaniadoustawieńfabrycznychnależyprzeprowadzićwsytuacjiwystąpienia

problemówzpołączeniemBluetoothlubinnychproblemówzłącznością.Abyzresetowaćzestaw

słuchawkowySXFIAIRGAMER,wykonajponiższekroki:

• Naciśnijiprzytrzymajjednocześnieprzyciski i przez5sekund,dopókioświetlenieRGBnie

migniedwukrotnienaczerwono.

• PozakończeniuprzywracaniaustawieńfabrycznychoświetlenieRGBpowrócidodomyślnego

koloru

• ResetowaniedoustawieńfabrycznychmożnarównieżwykonaćzapomocąoprogramowaniaSXFI

ControlalboaplikacjiSXFIAIRControl.

Komunikatgłosowy:Przywróćdomyślneustawieniafabryczne

PRZYWRÓCENIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

KONFIGURACJA URZĄDZENIA

Konguracja komputera z systemem Windows

1.Ustawienia>System>Dźwięk>Panelsterowaniadźwiękiem>KartaOdtwarzanie>

SXFIAIRGAMER>Kliknijprawymprzyciskiemmyszyiwybierzpozycję„Ustawjakourządzenie

domyślne”

2.Konguruj>Wybierzpozycję„7.1Surround”>Sprawdźwszystkie„Opcjonalnegłośniki”>

Konguracjazakończona

Konguracja komputera z systemem macOS

1.AudioMidiSetup>SXFIAIRGAMER>Output>Format>8ch32-bitInteger96kHz

2.KliknijKongurujgłośniki>Konguracja>Wybierzpozycję„7.1RearSurround”>KliknijZastosuj>

Konguracjazakończona

ZestawsłuchawkowyCreativeSXFIAIRGAMERmawbudowanyakumulator,którynajednym

ładowaniupozwalanabezprzewodoweodtwarzaniedźwiękuprzezmaksymalnie11godzin.Po

podłączeniudoźródłazasilaniazintegrowanadiodaLEDurządzeniaSXFIAIRGAMERzaświecisię

naczerwono.PodczaswłączaniazestawusłuchawkowegozaświecisięoświetlenieRGB,wskazując

aktualnypoziomnaładowaniaakumulatora.

Uwaga:

• ZestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERniewłączysię,jeżelipoziomnaładowaniaakumulatorajest

zbytniski.Abyzapobiecpogorszeniukondycjiakumulatora,należyniezwłocznienaładowaćzestaw

słuchawkowy,gdypoziomnaładowaniajestniski.

• ZestawsłuchawkowySXFIAIRGAMERwyłączysięautomatyczniepo10minutachbezczynnościw

następującychtrybach:Bluetooth/Line-in(AUX)/KartamicroSD.

• PopodłączeniuzestawusłuchawkowegokablemUSBdoźródłazasilaniarozpoczniesięjego

ładowanie,chybażeznajdujesięwjednymznastępującychtrybów:TrybUSB/Trybpamięcimasowej

• Dlawiększejwygodypoziomnaładowaniaakumulatorajestrównieżprezentowanywaplikacji

mobilnej,oilezostałonawiązanepołączenie.

ŁADOWANIE URZĄDZENIA SXFI AIR GAMER

PowyłączeniuzasilaniawbudowanadiodaLED:

• będzieświecićnaczerwonopodczasładowania;

• wyłączysię,gdyzestawsłuchawkowyzostaniewpełni

naładowany.

Wskaźnikpoziomunaładowania

akumulatora:

Niski–czerwony

Średni–żółty

Wysoki–zielony

(i) Przycisk zasilania

 2s •Włączaniezasilania

  •Wyłączaniezasilania

 x1 •WłączanieoświetleniaRGB

  •OświetlenietęczoweRGB

  •WyłączanieoświetleniaRGB

(ii) Przycisk Super X-Fi

 x1 •WłączaniefunkcjiSuperX-Fi

• Tryb BATTLE

  •WyłączaniefunkcjiSuperX-Fi

(iii) Przycisk Bluetooth

1)Opaskazeskóryekopremium

2)Przyciskzasilania

3)ProfesjonalnymikrofonCommanderMicz

układemANC

4) Wbudowana dioda LED

5)OświetlenieRGB

6)PrzyciskfunkcjiSuperX-Fi

7)GniazdokartymicroSD

8)PrzyciskBluetooth/Źródło

9)GniazdoAUX

10)PortUSB-C

PODSTAWOWE INFORMACJE

PobierzprogramSXFIControlnakomputerPC/MacalboaplikacjęSXFIAIRControlnaurządzenia

mobilne,abyuwolnićpełnypotencjałzestawusłuchawkowegodziękipersonalizacjiproluSuperX-Fi,

korektorowigracznemuidostosowaniuoświetleniaRGB.

Program SXFI Control dla komputerów PC / Mac znajdziesz w:

•creative.com/support/sxairgamer

•AppStore

Aplikację SXFI AIR Control na urządzenia mobilne znajdziesz w sklepach:

•AppStore

• Google Play Store

DOSTOSOWYWANIE ŚWIATŁA AUDIO I RGB

GAMERCHAT

GamerChattofunkcjapozwalającaużytkownikomrozmawiaćzeznajomymiprzezpołączenie

Bluetoothpodczasgraniawgry,gdyzestawsłuchawkowyjestpodłączonydoźródładźwiękuprzez

USB.DodziałaniafunkcjaGamerChatwymagawłączeniafunkcjiSuperX-Fi,nawiązaniapołączenia

BluetoothzjednymźródłemdźwiękuipodłączeniadrugiegoźródłazapomocąkablaUSB.

Uwaga:

• FunkcjiSuperX-FiniemożnawyłączyćpodczasużywaniaGamerChat.Korzystającztrybu

GamerChat,upewnijsię,żefunkcjaSuperX-Fijestwłączona.

• GłośnościąźródłaBluetooth,jakiUSBmożnasterowaćwyłączniezapomocąodpowiedniego

urządzeniaźródłowego.

• PrzedskorzystaniemzfunkcjiGamerChatupewnijsię,żezestawsłuchawkowyCreativeSXFIAIR

GAMERjestpodłączonyzarównodoźródłaBluetooth,jakiUSB.

• AbyuzyskaćwięcejinformacjinatematfunkcjiGamerChat,odwiedźstronęinternetową

creative.com/sxfiairgamer.

GamerChat

Scena audio GamerChat

CzatprzezBluetooth

DźwiękprzezUSB

©2020CreativeTechnologyLtd.Allrightsreserved.Creative,theCreativelogo,SoundBlaster,X-Fi,theX-FiLogo,SXFI,theSuperX-FiLogo,SuperX-FiUltra-DSPLogo,HeadphoneHolographyandinPersonaretrademarks

or registered trademarks of Creative Technology Ltd. in the United States and/or other countries. The Bluetooth® word mark and logo are owned by the Bluetooth® SIG, Inc. and any use of such marks by Creative

TechnologyLtd.anditsaliatesisunderlicense.Allothertrademarksarethepropertyoftheirrespectiveownersandareherebyrecognizedassuch.Allspecicationsaresubjecttochangewithoutnotice.Useofthis

productissubjecttoalimitedhardwarewarranty.Actualcontentsmaydierslightlyfromthosepictured.

Типоборудования:Беспроводнаягарнитура

Модели,торговаямарка:EF0810,Creative

Питание:5V 500 mA

Производитель:CreativeLabsPte.Ltd.

Странапроисхождения:китай

Названиеиадреспредставителявтаможенномсоюзе:

ООО“Прокси”,142281,Московскаяобласть,городПротвино,

Оболенскоешоссе,д.2,к.216.,

Номертелефона:+7(495)369-00-84

Электронныйадрес:pro[email protected]

Названиеиадреспредставителявтаможенномсоюзе:

РоссийскаяФедерация,Москва,111123,проездЭлектродный,

дом16,помещениеVII,комната№3,основнойгосударственный

регистрационныйномер:1177746150779,

Номертелефона:+7(495)723-23-71

адресэлектроннойпочты:[email protected]

Даннаяконтактнаяинформациятолькодлясоответствующихоргановтаможенногосоюза(Россия,БелоруссияиКазахстан)повопросамсоответствияпродукции

Дляинформацииопродуктеилигарантии,пожалуйста,посмотритегарантийныйталонизкомплектапоставкиатапроизводства(месяцигод):Указананаупаковке.

ДанноеустройствоотвечаеттребованиямТехническогорегламентаТаможенногосоюзаТРТС020/2011“Электромагнитнаясовместимостьтехническихсредств”

утв.РешениемКТСот09.12.2011г.№879

ТЕХНИЧЕСКИЙРЕГЛАМЕНТЕвразийскогоэкономическогосоюза«Обограничениипримененияопасныхвеществвизделияхэлектротехникиирадиоэлектроники»

(ТРЕАЭС037/2016)ПРИНЯТРешениемСоветаЕвразийскойэкономическойкомиссииот18октября2016г.N.113

【EN】 TheuseoftheWEEESymbolindicatesthatthisproductmaynotbetreatedashouseholdwaste.Byensuringthisproductisdisposedofcorrectly,youwill

helpprotecttheenvironment.Formoredetailedinformationabouttherecyclingofthisproduct,pleasecontactyourlocalauthority,yourhouseholdwastedisposal

serviceproviderortheshopwhereyoupurchasetheproduct.

【FR】 L’utilisationdusymboleDEEEindiquequeceproduitnepeutêtretraîtécommedéchetménager.Engarantissantlamiseaurebutappropriéedeceproduit,

vouscontribuezàpréserverl’environnement.Pourplusd’informationssurlerecyclagedeceproduit,contactezlesautoritéslocales,lefournisseurdeservice

d’éliminationdesdéchetsménagersoulemagasinoùvousavezachetéleproduit.

【DE】 DieVerwendungdesWEEE-Symbolsgibtan,dassdiesesProduktnichtalsHaushaltsmüllbetrachtetwerdenkann.DurchdiekorrekteEntsorgungdieses

ProduktestragenSiezumSchutzderUmweltbei.AusführlicheInformationenzumRecyclingdesProduktserhaltenSieüberdieörtlichenBehörden,diefürSie

zuständigeMüllabfuhroderdasGeschäft,indemSiedasProdukterworbenhaben.

【ES】 Eluso del símbolo RAEE(WEEE) indica queel producto no sepuede tratarcomo un desechodoméstico. Si sedeshace de esteproductodebidamente,

contribuiráaprotegerelmedioambiente.Sideseaobtenerinformacióndetalladaacercadelreciclajedeesteproducto,póngaseencontactoconlasautoridades

locales,elservicioderecogidadebasuraolatiendadondehaadquiridoelproducto.

【IT】 L’usodelsimboloRAEEindicachequestoprodottonondevetrattatocomeunriutodomestico.Assicurandosichequestoprodottosiasmaltitocorrettamente,

sicontribuisce aproteggerel’ambiente.Perinformazionipiùdettagliatesulriciclaggiodiquestoprodotto,rivolgersiagli entilocali,alfornitoredelserviziodi

smaltimentodeiriutidomesticioalnegozioincuièstatoacquistatoilprodotto.

【PL】 SymbolWEEEwskazuje,żetenproduktniemożebyćtraktowanyjakoodpadgospodarczy.Zapewniającprawidłowąutylizacjęproduktupomagaszwochronie

środowiska.Abyuzyskaćszczegółoweinformacjenatematutylizacjiproduktu,należyskontaktowaćsięzlokalnymiwładzami,przedsiębiorstwemświadczącym

usługiusuwaniaodpadówzgospodarstwadomowegolubsklepem,wktórymzakupionoprodukt.

【NL】 GebruikvanhetWEEE-symboolbetekentdathetproductnietalsnormaalhuishoudelijkafvalmagwordenverwerkt.Uhelptmetdebeschermingvanhet

milieudoorditproductopcorrectlywijzeteverwijderen.Voormeerinformatieoverhetrecyclenvanditproduct,neemtucontactopmethetgemeentehuis,uw

afvaldienstverlenerofdewinkelwaaruhetproducthebtgekocht.

【PT】 OusodosímboloREEEindicaqueesteprodutonãopodesertratadocomoresíduodoméstico.Aogarantirqueesteprodutoéeliminadocorrectamente,

estaráaprotegeroambiente.Paraobterinformaçõesmaisdetalhadassobreareciclagemdesteproduto,contacteasautoridadeslocais,ofornecedordeserviços

deeliminaçãodelixodomésticooualojaondeadquiriuesteproduto.

【EN】 Hereby,CreativeLabsPte.Ltd.declarestheBluetooth®headset,modelno.EF0810isincompliancewithDirective2014/53/EU.ThefulltextoftheEUdeclarationofconformityisavailableathttp://www.creative.com/EUDoC

Pleasevisitcreative.com/support/SXFIAirforuserguide,safetyandregulatoryinformationandbatteryremovalinstruction,whichismeantstrictlyforindependentlyqualiedprofessional.

【FR】 Parlaprésente,CreativeLabsPte.Ltd.déclareceCasquemicrobluetoothquelemodèlen°EF0810estconformeàlaDirective2014/53/EU.L’intégralitédutextedeladéclarationdeconformitéeuropéenneestdisponiblesurhttp://www.creative.com/EUDoC

【IT】 CreativeLabsPte.Ltd.dichiaracheCueBluetooth,modellon.EF0810èconformeallaDirettiva2014/53/UE.IltestocompletodelladichiarazionediconformitàUEèdisponibilesuhttp://www.creative.com/EUDoC

【DE】 HiermiterklärtCreativeLabsPte.Ltd.dassBluetooth-Headset,Modellnr.EF0810derRichtlinie2014/53/EUentspricht.DervollständigeTextderEU-Konformitätserklärungistunterhttp://www.creative.com/EUDoCverfügbar.

【ES】 Porelpresente,CreativeLabsPte.Ltd.declaraqueelAuricularesBluetoothconmicrófono,modelonºEF0810cumpleconloestablecidoenlaDirectiva2014/53/UE.EltextocompletodeladeclaracióndeconformidaddelaUEestádisponibleenhttp://www.creative.com/EUDoC

【NL】 CreativeLabsPte.Ltd.verklaarthierbijdathetBluetooth-headset,modelnummerEF0810inovereenstemmingismetRichtlijn2014/53/EU.DevolledigetekstvandeEU-verklaringvanovereenstemmingisbeschikbaarophttp://www.creative.com/EUDoC

【PT】 Atravésdopresentedocumento,aCreativeLabsPte.Ltd.declaraqueEquipamentoBluetooth,modelon.ºEF0810estáemconformidadecomaDiretiva2014/53/UE.OtextocompletodadeclaraçãodeconformidadedaUEestádisponívelemhttp://www.creative.com/EUDoC

【SV】 HärmedförkunnarCreativeLabsPte.Ltd.Bluetooth-headset,attmodellnr.EF0810uppfyllerdirektiv2014/53/EU.DenfullständigatextenavEU-Deklarationomöverensstämmelsennspåhttp://www.creative.com/EUDoC

【NO】 Creative Labs Pte. Ltd. erklærer herved den Bluetooth-headset,atmodellnr.EF0810erisamsvarmeddirektiv2014/53/EU.DenfullstendigetekstentilEU-samsvarserklæringenertilgjengeligpåhttp://www.creative.com/EUDoC

【DA】 HermederklærerCreativeLabsPte.Ltd.,atBluetoothheadset,modelnr.EF0810overholderdirektivet2014/53/EU.DenfuldetekstiEU-erklæringenomkonformitetertilgængeligpåhttp://www.creative.com/EUDoC

【FI】 Creative Labs Pte. Ltd. täten ilmoittaa, että Bluetooth-Mikrofonikuulokkeet,malliEF0810nrotäyttäädirektiivin2014/53/EYvaatimukset.KokoEY-vaatimustenmukaisuusvakuutusonsaatavillaosoitteessahttp://www.creative.com/EUDoC

【CZ】 SpolečnostCreativeLabsPte.Ltd.tímtoprohlašuje,NáhlavnísoupravaBluetooth,modelč.EF0810vyhovujesměrnici2014/53/EU.ÚplnézněníEUprohlášeníoshodějekdispozicinahttp://www.creative.com/EUDoC

【PL】 SpółkaCreativeLabsPte.Ltd.niniejszymoświadcza,żeZestawsłuchawkowyBluetooth,modelEF0810jestzgodnyzdyrektywą2014/53/UE.ZpełnymtekstemdeklaracjizgodnościUEmożnazapoznaćsiępodadresemhttp://www.creative.com/EUDoC

【HU】 ACreativeLabsPte.Ltd.ezútonkijelenti,hogya(z)Bluetoothfejbeszélő,modellszámaEF0810,megfelela2014/53/EUirányelvbenfoglalkövetelményeknek.AzEUmegfelelőséginyilatkozatteljesszövegeelérhetőakövetkezőcímen:http://www.creative.com/EUDoC

【EL】 Μετοπαρόν,ηCreativeLabsPte.Ltd.δηλώνειότιτοπροϊόνBluetoothσετακουστικών,μοντέλομεαριθμόEF0810συμμορφώνεταιμετηνΟδηγίαDirective2014/53/EU.ΜπορείτεναβρείτετοπλήρεςκείμενογιατηδήλωσητηςΕΕσχετικάμετησυμμόρφωσηστοhttp://www.creative.com/EUDoC

【LT】 „CreativeLabsPte.Ltd.“pareiškia,kad„Bluetooth“ausiniųkomplektas,modelioNr.EF0810,atitinkaDirektyvos2014/53/ESreikalavimus.VisaESatitiktiesdeklaracijayrapateiktahttp://www.creative.com/EUDoC

【SK】 SpoločnosťCreativeLabsPte.Ltd.týmtovyhlasuje,žeNáhlavnásúpravaBluetooth,č.modeluEF0810,jevsúladesosmernicouč.2014/53/EÚ.ÚplnéznenievyhláseniaozhodeEÚjekdispozíciinalokalitehttp://www.creative.com/EUDoC

【RU】 НастоящимдокументомCreativeLabsPte.Ltd.заявляет,Беспроводнаягарнитурамодель№EF0810полностьюсоответствуетДирективе2014/53/ЕС.ПолныйтекстДекларацииосоответствиитребованиямЕСдоступеннасайтеhttp://www.creative.com/EUDoC

【SV】 AnvändningenavWEEE-symbolenangerattproduktenintefårhanterassomhushållsavfall.Genomattsäkerställaattproduktenhanteraspårättsättbidrardutillattskydda

miljön. Mer detaljerad information om återvinningen av denna produkt får du hos den lokala återvinningsorganisationen, bolaget som hanterar dina hushållssopor eller den

återförsäljaredärduköpteprodukten.

【NO】 BrukenavWEEE-symboletindikereratdetteproduktetikkekanbehandlessomhusholdningsavfall.Duvilbidratilåbeskyttemiljøetvedåsørgeforatdetteproduketblir

avhendetpåenforsvarligmåte.Takontaktmedkommunalemyndigheter,renovasjonsselskapetderduborellerforretningenhvordukjøpteproduktetforåfåmerinformasjonom

resirkuleringavdetteproduktet.

【DA】 BrugenafWEEEsymboletangiver,atdetteproduktikkemåbehandlessomhusholdningsaald.Vedatsikreatproduktetbortskaeskorrekt,vilduhjælpemedtilatbeskytte

miljøet.Formeredetaljeredeoplysningeromgenbrugafdetteprodukt,bedesdukontaktedinkommune,ditrenovationsselskabstjenesteudbyderellerdenbutik,hvordukøbte

produktet.

【FI】 WEEE-symbolinkäyttöilmaisee,ettätätätuotettaeisaahävittääkotitalousjätteenseassa.Huolehtimallasiitä,ettätämätuotehävitetäänasianmukaisesti,autatsuojelemaan

ympäristöä.Tarkemmattiedottämäntuotteenkierrättämisestäsaatottamallayhteyttäpaikallisviranomaisiin,jätehuoltoyhtiööntailiikkeeseen,jostaostittämäntuotteen.

【HU】 A WEEE szimbólum használata jelzi, hogy termék nem kezelhető háztartási hulladékként. A termék megfelelő ártalmatlanításával segít védeni a környezetet. A termék

újrahasznosításávalkapcsolatostovábbiinformációkértkeressemegahelyihatóságot,aháztartásihulladékelszállításáértfelelősszolgáltatótvagyaboltot,aholaterméketvásárolta.

【EL】 ΗχρήσητουσυμβόλουWEEEδηλώνειότιδενμπορείτενααντιμετωπίζετεαυτότοπροϊόνωςοικιακόαπόβλητο.Βεβαιώνονταςτηςκατάλληληαπόρριψητουπροϊόντος

αυτού,βοηθάτεστηνπροστασίατουπεριβάλλοντος.Γιαπερισσότερεςπληροφορίεςσχετικάμετηνανακύκλωσηαυτούτουπροϊόντος,επικοινωνήστεμετιςτοπικέςαρχές,την

υπηρεσίααπόθεσηςοικιακώναπορριμάτωνήτοκατάστημααπόόπουαγοράσατετοπροϊόν.

【LT】 EEĮAsimbolisrodo,kadproduktonegalimaišmestikartusubuitinėmisatliekomis.Tinkamaiišmesdamišįproduktąpadėsitesaugotiaplinką.Dėlišsamesnėsinformacijos,kaip

perdirbtišįproduktą,kreipkitėsįvietinesatsakingąsiasinstitucijas,buitiniųatliekųperdirbimopaslaugųteikėjąarbaįparduotuvę,kuriojeįsigijotešįproduktą.

【SK】 PoužitiesymboluWEEEoznačuje,žetentovýroboksanesmielikvidovaťskomunálnymodpadom.Akvýroboksprávnezlikvidujete,prispejetekochraneživotnéhoprostredia.

Podrobnejšieinformácieorecykláciivýrobkuzískatenamiestnomzastupiteľstve,uposkytovateľovslužieblikvidáciedomovéhoodpadualebovpredajni,vktorejstevýrobokzakúpili.

【CZ】 PoužitísymboluWEEEoznačuje,žetentovýrobeknesmíbýtpovažovánzadomovníodpad.Zajištěnímsprávnélikvidacetohotovýrobkupomáhátechránitživotníprostředí.

Podrobnějšíinformaceorecyklacitohotovýrobkuzískáteodmístníchúřadů,odrmy,kteráuvászajišťujeodvozodpadků,nebovobchodě,kdejstevýrobekzakoupili.

【RU】 Использование символа WEEE означает, что данный продукт не может рассматриваться в качестве бытовых отходов. Соблюдая правильную утилизацию этого

изделия,выпоможетезащититьокружающуюсреду.Дляполученияболееподробнойинформацииопереработкеизделия,пожалуйста,обратитесьвместныеорганы

власти,вслужбусборабытовыхотходовиливмагазин,гдебылприобретенпродукт.

PÁROVANIE BLUETOOTH / VÝBER ZDROJA

Párovanie zariadenia Bluetooth:

• Stlačenímapodržanímtlačidlana2ssaspustírežimpárovaniaBluetooth.OsvetlenieRGBzačne

blikaťnamodro.RežimpárovaniaBluetoothmožnoopustiťopätovnýmstlačenímtlačidlana2s

• VzoznamevyhľadanýchzariadeníBluetoothspárujtesúpravuvýberompoložky„CreativeSXFIAIR

GAMER“.PospárovanísozariadenímzostaneosvetlenieRGBtrvalezapnuté

Hlasovávýzva:NowinPairingMode,WaitingforConnection(Aktuálnevrežimepárovania,

čakásanapripojenie)

Poznámka:

• SúpravaSXFIAIRGAMERopustírežimpárovaniaBluetooth,aksavpriebehu5minútnespárujeso

žiadnymzariadením

Odstránenie predtým spárovaného zariadenia Bluetooth:

Stlačteapodržtetlačidlona8s,kýmosvetlenieRGBnezablikádvakrátnačerveno.Poobnovení

nastavenia BluetoothsaosvetlenieRGBopäťrozsvietivpredvolenejfarbe

Hlasovávýzva:BluetoothReset(Obnovenienastavenia Bluetooth)

Povolenie párovania Bluetooth Low Energy (BLE):

• NanadviazaniespojeniaBLEanačítanieproluSuperX-FidozariadeniaCreativeSXFIAIRGAMER

jepotrebnáaplikáciaSXFIControl

• Stlačenímapodržanímtlačidlana2ssaspustírežimpárovaniaBluetooth

Výber zdroja vstupného signálu na prehrávanie zvuku:

JednýmstlačenímtlačidlaBluetooth /Zdrojsaprepínajúzdrojeprehrávaniavnasledujúcomporadí:

Bluetooth /kartaMicroSDCard/zvukUSB/GamerChat

Hlasovávýzva:Bluetooth /MicroSDCard(kartaMicroSD)/USBAudio(zvukUSB)/GamerChat

Poznámka:

• KonzolaNintendoSwitchfungujesovstupomLine-inzmiešanýmsinýmizdrojmi

Poznámka:

• Predpoužitímovládaniagestamiskontrolujte,čijesúpravaSXFIAIRGAMERpripojenák

zariadeniuspodporoutechnológie Bluetooth

• RežimnáhodnéhoprehrávaniajedostupnýibapriprehrávanízkartyMicroSD

GESTÁ NA TOUCHPADE

Zvýšenie hlasitosti.

• Potiahnutímnahorzvýštehlasitosť

Zníženie hlasitosti

• Potiahnutímnadolznížtehlasitosť

Poznámka: PridosiahnutímaximálnejalebominimálnejúrovnezvukusúpravaSXFIAIR

GAMERprehrátón

Predošlá skladba

•Potiahnutímvľavosavráťtekpredošlejskladbe

Ďalšia skladba

•Potiahnutímvpravoprejditenanasledujúcuskladbu

Funkcia presúvania hovoru:

• Počashovoruaktivujtefunkciupresúvaniahovorupotiahnutímvľavo/vpravo

• Predvolenýsmerhovoru:stred

• Sekvenciacyklu(potiahnutievľavo):Vpravo>Stred>Vľavo

• Sekvenciacyklu(potiahnutievpravo):Vľavo>Stred>Vpravo

Spustenie hlasového asistenta:

• Klepnutímapodržanímtlačidlana2ssaspustíhlasovýasistent

Prichádzajúce hlasové hovory:

• Dvojitýmklepnutímprijmiteprichádzajúcihlasovýhovor

• Opätovnýmdvojitýmklepnutímukončitehlasovýhovor

Spustenie prehrávania zvuku:

• Dvojitýmklepnutímpokračujtevprehrávanízvukuzvybratéhovstupnéhozdroja

• Opätovnýmdvojitýmklepnutímpozastavteprehrávaniezvukuzvybratéhovstupného

zdroja

Režim úložiska Mass Storage:

•Klepnutímapodržanímdvomaprstamina4ssaspustírežimúložiskaMassStorage

•Opätovnýmklepnutímapodržanímdvomaprstamina4ssarežimúložiskaMassStorage

ukončí

Poznámka:Zapnutie/vypnutierežimuúložiskaMassStoragetrvá15s.Náhlavnásúpravapri

zapínaní/vypínanírežimuprehrádvekrátkepípnutia

Režim náhodného prehrávania:

•Jednýmklepnutímspustiterežimnáhodnéhoprehrávania

Hlasovávýzva:ShueOn/ShueO(Náhodnéprehrávaniezapnuté/vypnuté)

OdhaľteplnýpotenciálSuperX-FisaplikáciouSXFIApp.Aplikáciavámumožníprispôsobiťsiprol

SuperX-Fiprostredníctvompokročiléhoprocesumapovaniahlavyauší,čímzískateprístupku

komplexnémuzážitkusoSuperX-Fi.

Stiahnite si aplikáciu SXFI App z obchodov:

•iOSAppStore

•ObchodGooglePlay

PRISPÔSOBENIE SUPER-XFI

Slúchadlá

•Menič:50mmneodýmovýmagnet

•Frekvenčnýrozsah:20–20000Hz

•Impedancia:32Ω

•Citlivosť:114dB/mWpri1kHz

•VstupUSB:5V

Mikrofón (CommanderMic)

•Typ:jednosmerovýspotlačenímšumu

•Frekvenčnýrozsah:100–16000Hz

•Impedancia:<2,2kΩ

•Citlivosť:-42dBpri1kHz

Mikrofón (NanoBoom)

•Typ:jednosmerovýspotlačenímšumu

•Frekvenčnýrozsah:100–8000Hz

•Impedancia:<2,2kΩ

•Citlivosť:-38dBpri1kHz

Prevádzková frekvencia:2402–2480MHz

Poznámka:Označeniazhodysanachádzajúnapovrchupoodstránenívankúšikaušnejmušle,ktorý

možnoodstrániťručne.

Typ bezdrôtového pripojenia: Bluetooth 5.0

Proly Bluetooth:

•A2DP(bezdrôtovéstereocezBluetooth)

•AVRCP(diaľkovéovládaniecezBluetooth)

•HFP(prolhands-free)

Vstup: 5V 1A

RF výstupný výkon:<4dBm

Prevádzková teplota 0–45°C

Bezdrôtový prevádzkový rozsahmaximálne10m

Čas nabíjania: 2,5 hodiny

Čas prehrávania:až11hodínprehrávania

Zvukový kodek: SBC

Lítium-iónová batéria: 3,7V 1 300 mAh (4,81 Wh)

TECHNICKÉ PARAMETRE

Navštívteadresucreative.com/support/sxairgamer,kdenájdetepoužívateľskúpríručku,bezpeč-

nostnéaregulačnéinformácieapokynynademontážbatérie,ktorésúurčenévýhradnedorúk

kvalikovanémuodborníkovi.

ĎALŠIE INFORMÁCIE

Registráciouvýrobkuzískatenajvhodnejšiedostupnéslužbyapodporuproduktu.Svojvýrobok

môžetezaregistrovaťnastránkecreative.com/register.

REGISTRÁCIA PRODUKTU

Obnovenietovárenskýchnastavenísapoužívavsituáciách,keďpoužívatelianarazianaproblémy

napríkladpripárovaníprostredníctvomrozhraniaBluetoothaleboinéťažkostispripojením.Akchcete

obnoviťnastaveniesúpravySXFIAIRGAMER,postupujtetakto:

• Stlačtetlačidlá a narazna5s,kýmosvetlenieRGBnezablikádvakrátnačerveno

• PoobnovenítovárenskýchnastavenísaosvetlenieRGBopäťrozsvietivpredvolenejfarbe

• ObnovenietovárenskýchnastavenímožnotiežspustiťpomocousoftvéruSXFIControlalebo

aplikácieSXFIAIRControl

Hlasovávýzva:ResettoFactoryDefault(Obnovenietovárenskýchnastavení)

OBNOVENIE TOVÁRENSKÝCH NASTAVENÍ

NASTAVENIE ZARIADENIA

Nastavenie v PC so systémom Windows

1.Nastavenia>Systém>Zvuk>Ovládacípanelzvuku>kartaPrehrávanie>SXFIAIRGAMER>

kliknitepravýmtlačidlomastlačtemožnosť„Nastaviťakopredvolenézariadenie“.

2.Kongurácia>Stlačtemožnosť„7.1Surround“>Označtevšetky„Voliteľnéreproduktory“>

Dokončitenastavenie

Nastavenia pre počítač Mac

1.NastaveniezvukuMidi>SXFIAIRGAMER>Výstup>Formát>8ch32-bitinteger96kHz

2.StlačtemožnosťKongurovaťreproduktory>Kongurácia>Zvoľtemožnosť„7.1RearSurround“>

KliknitenamožnosťPoužiť>Dokončitenastavenie

NáhlavnásúpravaSXFIAIRGAMERmázabudovanúbatériuurčenúnabezdrôtovéprehrávaniezvuku

svýdržoudo11hodínnajednonabitie.KeďjesúpravaSXFIAIRGAMERpripojenákzdrojunapájania,

zabudovanéosvetlenieLEDsarozsvietinačerveno.PrizapínanínáhlavnejsúpravyosvetlenieRGB

rozsvietenímsignalizujeaktuálnuúroveňnabitiabatérie.

Poznámka:

• SúpravaSXFIAIRGAMERsanezapne,akjeúroveňnabitiabatérieprílišnízka.Akchcetezabrániť

znehodnocovaniubatérie,nabitezriadeniehneď,keďsaúroveňnabitiadostanenapriveľminízku

úroveň

• SúpravaSXFIAIRGAMERsaautomatickyvypnepo10minútachnečinnostivtýchtorežimoch:

Bluetooth /vstupLine-in/kartaMicroSD

• NáhlavnásúpravasazačnenabíjaťpopripojeníkzdrojunapájaniacezkábelUSBsvýnimkoutýchto

režimov:režimUSB/režimúložiskaMassStorage

• Úroveňnabitiabatériesazpraktickýchdôvodovpopripojenízobrazujeajvmobilnejaplikácii

NABÍJANIE SÚPRAVY SXFI AIR GAMER

Keďjesúpravavypnutá,vstavanádiódaLED:

• svietivpriebehunabíjanianačerveno

• jevypnuté,akjesúpravaúplnenabitá

Indikátorúrovnenabitiabatérie:

Nízka–červená

Stredná–žltá

Vysoká–zelená

(i) Tlačidlo napájania

 2s •Zapnutie

  •Vypnutie

 1× •ZapnutieosvetleniaRGB

  •DúhovéosvetlenieRGB

  •VypnutieosvetleniaRGB

(ii) Tlačidlo Super X-Fi

 1× •ZapnutiefunkcieSuperX-Fi

  •RežimBATTLEMode

  •VypnutiefunkcieSuperX-Fi

(iii) Tlačidlo Bluetooth

1)Slúchadlováčelenkazprémiovejeko-kože

2)Tlačidlonapájania

3)ProfesionálnymikrofónANCCommanderMic

4)VstavanádiódaLED

5)OsvetlenieRGB

6)TlačidloSuperX-Fi

7) Slot karty MicroSD

8)TlačidloBluetooth /výberzdroja

9)PortvstupuAUX

10)PortUSB-C

PREHĽAD

StiahnitesiaplikáciuSXFIControlprePC/MacaleboaplikáciuSXFIAIRControlpremobilnézariadenia

aodhaľteplnýpotenciálnáhlavnejsúpravyprostredníctvompersonalizácieproluSuperX-Fi,

grackéhoekvalizéraaprispôsobeniaosvetleniaRGB.

Stiahnite si aplikáciu SXFI Control pre PC / Max z lokalít:

•creative.com/support/sxairgamer

•MacAppStore

Aplikáciu SXFI AIR Control pre mobilné zariadenia si stiahnite z obchodov:

•iOSAppStore

• Google Play Store

PRISPÔSOBENIE ZVUKU A RGB OSVETLENIA

GAMERCHAT

GamerChatjefunkcia,ktorápoužívateľomumožňujesimultánnečetovaniespriateľmicezBluetooth

počashraniahier,keďsúslúchadlázapojenédozdrojaUSB.NapoužitiefunkcieGamerChatje

potrebnézapnúťfunkciuSuperX-FiapripojiťsúpravupomocouBluetoothaUSBzároveň.

Poznámka:

• PočaspoužívaniarežimuGamerChatniejemožnévypnúťfunkciuSuperX-Fi.Vrežime

GamerChatskontrolujte,čijefunkciaSuperX-Fizapnutá

• Ovládaniezvukucez BluetoothajUSBjemožnéibapriamoprostredníctvomdanéhozdroja

prehrávania

• PredpoužitímfunkcieGamerChatskontrolujte,čijesúpravaSXFIAIRGAMERpripojenák

zariadeniuspodporoutechnológieBluetoothaprehrávaniazvukucezUSB

• ĎalšieinformácieofunkciiGamerChatnájdetenaadresecreative.com/sxairgamer

GamerChat

Audio schéma funkcie GamerChat

Bluetooth Chat

USB Audio

СОПРЯЖЕНИЕ ПО BLUETOOTH / ВЫБОР ИСТОЧНИКА

Сопряжение устройства по Bluetooth:

• Нажмитеиудерживайте2сдлявключениярежимасопряженияпоBluetooth.ПодсветкаRGB

начнетмигатьсинимцветом.Нажмитеиудерживайте2сдлявыходаизрежимасопряжения

поBluetooth.

• Выберите«CreativeSXFIAIRGAMER»изспискаобнаруженныхустройствBluetoothдля

сопряжения.ПослесопряжениясустройствомRGB-подсветкаостаетсявстатическом

состоянии.

Голосовоесообщение:сейчасврежимесопряжения,ожидаетподключения

Примечание:

• НаходясьврежимесопряженияпоBluetooth,SXFIAIRGAMERвыйдетизрежимаобнаружения,

есливтечение5минутнебудетсопряженониодноустройство.

Удаление устройств, ранее сопряженных по Bluetooth:

Нажмитеиудерживайте8с,покаRGB-подсветканемигнетдваждыкрасным.RGB-подсветка

вернетсякцветупоумолчаниюпослезавершениясбросаBluetooth

Голосовоесообщение:сбросBluetooth

Включение сопряжения по Bluetooth с низким энергопотреблением (BLE):

• ДляустановкиподключенияBLEтребуетсяприложениеSXFIControlApp,

чтобызагрузитьвашпрофильSuperX-FiнаCreativeSXFIAIRGAMER

• Нажмитеиудерживайте2сдлявключениярежимасопряженияпоBluetooth

Выбор источника входного сигнала для воспроизведения звука:

НажмитекнопкуBluetooth/Источникодинраз,чтобыпереключитьисточниквоспроизведения

вследующемпорядке:

Bluetooth/картаMicroSD/USB-аудио/GamerChat

Голосовоесообщение:Bluetooth/картаMicroSD/USB-аудио/GamerChat

Примечание:

• NintendoSwitchработаетслинейнымвходомвместесдругимиисточниками

Примечание:

• Преждечемуправлятьжестами,убедитесь,чтогарнитураSXFIAIRGAMER

подключенакустройствусподдержкойBluetooth

• Режимвоспроизведениявпроизвольномпорядкедоступентолькопри

воспроизведениискартыMicroSD

СЕНСОРНОЕ УПРАВЛЕНИЕ С ПОМОЩЬЮ ЖЕСТОВ

Увеличение громкости

• Проведитепальцемвверх,чтобыувеличитьгромкость

Уменьшение громкости

• Проведитепальцемвниз,чтобыуменьшитьгромкость

Примечание: SXFIAIRGAMERвоспроизводиттональныйсигналнамаксимальной/

минимальнойгромкости

Предыдущий трек

•Проведитепальцемвлево,чтобывернутьсякпредыдущемутреку

Следующий трек

•Проведитепальцемвправо,чтобыперейтикследующемутреку

Функция управления звонками:

• Проведитепальцемвлево/вправововремяразговора,чтобыактивироватьфункцию

управлениязвонками

• Направлениевызовапоумолчанию:центр

• Последовательностьцикла(проведитепальцемвлево):вправо>центр>влево

• Последовательностьцикла(проведитепальцемвправо):влево>центр>вправо

Включение голосового помощника:

• Нажмитеиудерживайте2с,чтобывключитьголосовойпомощник

Входящие голосовые вызовы

• Нажмитедважды,чтобыответитьнавходящийголосовойвызов

• Нажмитедваждыещераз,чтобызавершитьголосовойвызов

Включение воспроизведения звука:

• Нажмитедважды,чтобыпродолжитьвоспроизведениезвукасвыбранного

источникасигнала

• Нажмитедваждыещераз,чтобыприостановитьвоспроизведениезвукас

выбранногоисточникасигнала

Режим накопителя:

• Нажмитеиудерживайтедвумяпальцами4с,чтобывойтиврежимнакопителя

• Нажмитеиудерживайтедвумяпальцами4сещераз,чтобывыйтиизрежима

накопителя

Примечание:Длявключения/выключениярежиманакопителятребуется15с.

Гарнитураиздастдвакороткихзвуковыхсигналапривключении/выключении

режима.

Режим воспроизведения в произвольном порядке:

•Нажмитеодинраздлявоспроизведениямузыкивслучайномпорядке

Голосовоесообщение:включение/выключениевоспроизведенияв

произвольномпорядке

РаскройтевсевозможностиSuperX-FiспомощьюприложенияSXFIApp.Этоприложениедает

возможностьперсонализироватьвашпрофильSuperX-Fiзасчетпродвинутойтехнологии

составлениякартыголовыиушейдляполногораскрытияпотенциалаSuperX-Fi.

Загрузите приложение SXFI App из:

•магазинаiOSAppStore

•магазинаGooglePlay

ПЕРСОНАЛИЗАЦИЯ SUPER X-FI

Hаушники

•Драйвер:50ммнеодимовыймагнит

•Частотнаяхарактеристика:20–20000Гц

•Импеданс:32Ω

•Чувствительность:114дБ/мВтпри1кГц

•USB-вход:5В

Микрофон (CommanderMic)

•Тип:однонаправленноешумоподавление

•Частотнаяхарактеристика:100–16000Гц

•Импеданс:<2,2кОм

•Чувствительность:-42дБпри1кГц

Микрофон (NanoBoom)

•Тип:однонаправленноешумоподавление

•Частотнаяхарактеристика:100–8000Гц

•Импеданс:<2,2кОм

•Чувствительность:-38дБпри1кГц

Рабочая частота:2402–2480МГц

Примечание:маркировкасоответствиянанесенанаповерхностичашкинаушников.Чтобы

увидетьее,необходимовручнуюснятьамбушюру.

Тип беспроводной сети: Bluetooth 5.0

Профили Bluetooth:

•A2DP(беспроводноевоспроизведение

стереозвукачерезBluetooth)

•AVRCP(дистанционноеуправлениеBluetooth)

•HFP(профиль«свободныеруки»)

Входное напряжение:5В 1А

Выходная мощность РЧ:<4дБм

Рабочая температура: 0–45°C

Беспроводной диапазон:до10м

Время зарядки:2,5ч

Время воспроизведения:до11часов

использованияврежимевоспроизведения

Аудиокодек: SBC

Литий-ионный аккумулятор:3,7В1300мА•ч

(4,81Вт•ч)

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Руководствопользователя,сведенияотехникебезопасностиинормативной

информации,атакжеинструкциипоизвлечениюаккумулятораприведенынастранице

creative.com/support/sxfiairgamer.Этиинструкциипредназначеныисключительнодля

квалифицированныхспециалистов.

ПРОЧИЕ СВЕДЕНИЯ

Регистрацияустройствагарантируетпредоставлениевамнаиболееподходящейуслугии

доступнойподдержки.Выможетезарегистрироватьустройствопоадресу:creative.com/register.

РЕГИСТРАЦИЯ ПРОДУКТА

Сценарийиспользованиясбросанастроеккзаводскимнастройкампредполагаетналичие

проблемсподключением,втомчисленеполадокссопряжениемпоBluetooth.Чтобысбросить

настройкиSXFIAIRGAMER,выполнитеприведенныенижедействия.

• Одновременнонажмитеиудерживайте и втечение5секунд,покаRGB-подсветкане

мигнетдваждыкрасным

• RGB-подсветкавернетсякцветупоумолчаниюпослезавершениясбросакзаводским

настройкам

• Крометого,сброскзаводскимнастройкамтакжеможновыполнитьспомощью

программногообеспеченияSXFIControlили

приложенияSXFIAIRControl

Голосовоесообщение:сброскзаводскимнастройкам

СБРОС К ЗАВОДСКИМ НАСТРОЙКАМ

НАСТРОЙКА УСТРОЙСТВА

Настройка ПК Windows

1.Настройки>Система>Звук>Панельуправлениязвуком>Вкладка«Воспроизведение»

>SXFIAIRGAMER>щелчокправойкнопкоймышии«Установитькакустройствопо

умолчанию»

2.Настройка>выберите«Объемныйзвук7.1»>выберитевсе«Дополнительныединамики»>

Настройказавершена

Настройка на Mac

1.НастройкааудиоMidi>SXFIAIRGAMER>Выход>Формат>8-канальный32-бит96кГц

2.Нажмите«Настроитьдинамики»>Конфигурация>выберите«Заднийобъемныйзвук7.1»>

нажмите«Применить»>Настройказавершена

ГарнитураCreativeSXFIAIRGAMERоснащенавстроеннымаккумуляторомдлябеспроводного

воспроизведениязвукапродолжительностьюдо11часовзаодинзаряд.Приподключениик

источникупитаниявстроенныйсветодиодSXFIAIRGAMERзагоритсякрасным.Привключении

гарнитурызагораетсяRGB-подсветка,показываятекущийуровеньзарядааккумулятора.

Примечание:

• Еслиуровеньзарядааккумулятораслишкомнизкий,SXFIAIRGAMERневключится.Если

уровеньзарядааккумуляторанизкий,немедленнозарядитегарнитурувоизбежание

сниженияэффективностиаккумулятора

• SXFIAIRGAMERавтоматическиотключитсячерез10минутбездействиявследующих

режимах:Bluetooth/линейныйвход/картаMicroSD

• ПриподключениичерезUSBкисточникупитаниягарнитураначнетзаряжатьсяза

исключениемследующихрежимов:режимUSB/режимнакопителя

• Длядополнительногоудобствауровеньзарядааккумуляторатакжеотображаетсяв

мобильномприложении,еслионоподключено

ЗАРЯДКА SXFI AIR GAMER

Когдагарнитуравыключена,встроенныйсветодиод:

• постоянногориткраснымвовремязарядки

• отключается,когдагарнитураполностьюзаряжена

Индикаторуровнязарядки

аккумулятора:

Низкий–красный

Средний–желтый

Высокий–зеленый

(i) Кнопка питания

 2с •Питаниевключено

  •Питаниеотключено

 x1 •RGB-подсветкавкл

  •RGBрадужнаяподсветка

  •RGB-подсветкавыкл

(ii) Кнопка Super X-Fi

 x1 •SuperX-Fiвкл

• BATTLE Mode

  •SuperX-Fiвыкл

(iii) Кнопка Bluetooth

1)Оголовьеизискусственнойкожипремиум-

класса

2)Кнопкапитания

3)ANCCommanderMicпрофессионального

уровня

4)Встроенныйсветодиод

5)RGB-подсветка

6)КнопкаSuperX-Fi

7)РазъемдлякартmicroSD

8)КнопкаBluetooth/Источник

9)ПортAUX-in

10)РазъемUSB-C

ОБЗОР

ЗагрузитеSXFIControlдляПК/MacилиSXFIAIRControlдлямобильныхустройств,чтобы

полностьюраскрытьпотенциалгарнитурызасчетперсонализациипрофиляSuperX-Fi,

графическогоэквалайзераинастройкиподсветкиRGB.

Загрузите SXFI Control для ПК / Mac из:

•creative.com/support/sxairgamer

•магазинаMacAppStore

Загрузите SXFI AIR Control для мобильных устройств из:

•магазинаiOSAppStore

•магазинаGooglePlay

НАСТРОЙКА ЗВУКА & RGB

GAMERCHAT

ФункцияGamerChatдаетпользователямвозможностьодновременнообщатьсясдрузьямипо

Bluetoothвовремяигр,когдагарнитураподключенакисточникуUSB.ДляработыGamerChat

требуетсявключениеSuperX-Fi,атакжеодновременноеподключениеBluetoothиUSB-аудио.

Примечание.

• ФункциюSuperX-FiнельзяотключитьвовремяиспользованияGamerChat.Убедитесь,что

функцияSuperX-FiвключенаврежимеGamerChat

• ГромкостьзвукапоBluetoothиUSBможнорегулироватьтолькоспомощью

соответствующегоисходногоисточниказвука.

• ПередиспользованиемGamerChatубедитесь,чтогарнитураCreativeSXFIAIRGAMER

подключенакBluetoothиUSB-аудио.

• ДляполучениядополнительнойинформацииофункцииGamerChatпосетитестаницу

creative.com/sxairgamer

GamerChat

Расположение источников звука GamerChat

Чатчерез Bluetooth

АудиоустройствоUSB

󱐘󳥐

󽴼

•ボタンを2秒程度長押しするとブルートゥースペアリングを開始します。RGBライティングが青点滅を

始めます。ブルートゥースペアリングをキャンセルするには、再度ボタンを2秒程度長押しします

•デバイスで検出されたブルートゥースデバイスのリストから、“CreativeSXFIAIRGAMER”を選択し

ます。ペアリングが完了するとRGBライティングがもとに戻ります

ボイスプロンプト：NowinPairingMode,WaitingforConnection

󴎥󲼒󽴼

•5分以内にペアリングが完了しない場合、SXFIAIRGAMERは自動的にブルートゥースペアリングモ

ードを終了します

󴕧󱑵󹀒󽴼

RGBライティングが赤色で2回点滅するまで、ボタンを8秒程度長押しします。ブルートゥースリセットが

完了すると、RGBライティングがデフォルトの色に戻ります。

 ボイス プロンプト：BluetoothReset

󽴼

•CreativeSXFIAIRGAMERにSuperX-Fiプロファイルをロードするために、SXFIControlアプリは

BLE接続が必要です

•ボタンを2秒程度長押ししてブルートゥースペアリングモードを開始します

󱍅󵈱󵈾󱌇󱔃󸘇󳇜󽴼

ブルートゥース/ソースボタンを押してソースを切り替えます：

ブルートゥース/MicroSDカード/USBオーディオ/GamerChat

 ボイス プロンプト：Bluetooth/MicroSDCard/USBAudio/GamerChat

󴎥󲼒󽴼

•NintendoSwitchはライン入力で使用できます（他ソースとミックス）

󴎥󲼒

•ジェスチャー操作をする際は、SXFIAIRGAMERがブルートゥースが利用可能なデバイス

と接続されているか確認して下さい

•シャッフルモードはMicroSDカードの再生時のみ利用可能です

  

󹌊󸢁

•上にスワイプすると音量が大きくなります

󹌊󸢁

•下にスワイプすると音量が小さくなります

󴎥󲼒󽴼最大/最小音量でもSXFIAIRGAMERはトーンを再生します

󳤽󳄳

•図に向かって左にスワイプすると前のトラックに移動します

󳤽󸓑

•図に向かって右にスワイプすると次のトラックに移動します

󸔒󷭩󹌊󽴼

•通話音の再生される場所を移動するには左右にスワイプします

•標準の再生場所：中央

•図に向かって左にスワイプ：右>中央>左

•図に向かって右にスワイプ：左>中央>右

 󽴼

•約2秒程度タップし続けボイスアシスタンスを開始します

󹄶󷭩󵗢󱁍󽴼

•2回タップして着信中の電話に出ます

•再度2回タップすると通話を終了します

󱍅󵈱󽴼

•2回タップすると現在の再生ソースでの再生を開始します

•再度2回タップすると現在の再生ソースでの再生を停止します

󽴼

•4秒程度タップし続けるとマスストレージモードになります

•再度4秒程度タップし続けるとマスストレージモードを解除します

󴎥󲼒󽴼マスストレージモードの切り替えには約15秒程度を要します。モードの切替時には短い

ビープ音が流れます

    󽴼

•1回タップすると曲順をシャッフルします

ボイスプロンプト：Shu󼴬eOn/Shu󼴬eO󼴨

SXFIアプリでSuperX-Fiのパフォーマンスを解き放ちます。先進的なヘッド＆イヤーマッピングプロセス

によりSuperX-Fiプロファイルをパーソナライズし、SuperX-Fi体験を実現します。

󽴼

•iOSAppStore

•GooglePlayStore



 

•ドライバー：50mmネオジウムマグネット

•周波数特性：20–20,000Hz

•インピーダンス：32Ω

•音圧感度：114dB/mW@1kHz

•USB入力：5V



•タイプ：無指向性ノイズ低減

•周波数特性：100–16,000Hz

•インピーダンス：<2.2kΩ

•音圧感度：-42dB@1kHz



•タイプ：無指向性ノイズ低減

•周波数特性：100–8,000Hz

•インピーダンス：<2.2kΩ

•音圧感度:-38dB@1kHz

󱕜󰽳󱟰󴎛󳚩󵸕󱰳:2402–2480MHz

󴎥󲼒󽴼コンプライアンスマークは、イヤーカップクッションをスライドして取り外した先の製品本体のイ

ヤーカップに記載されています。

󽴼



•A2DP（ワイヤレスステレオブルートゥース）

•AVRCP（ブルートゥースリモートコントロール）

•HFP(ハンズフリープロファイル)

󱌇󱔃󽴼5V 1A

󱐁󱔃󽴼<4dBm

󰾫󵈾󴖜󲫟󽴼0–45°C

󱕜󰽳󵸕󱰳󽴼最大約10m(見通し距離)

󱋏󹄶󳠘󸻧󽴼約2.5時間

󱍅󵈱󳠘󸻧󽴼最大約11時間

     󽴼SBC

󹄶󴋒󽴼3.7V1300mAh（4.81Wh）

󳆯󷝯󰺭󳸭

ユーザーガイド、安全および規制に関する情報、資格のある専門家対象のバッテリーの取り外し手順に

ついては 󼴩をご覧下さい。

󰺮󲺕󱸢

製品のユーザー登録を行う事により、製品の技術サポートやサービスなどの様々な特典を受ける事が

できます。製品登録は で行えます。

󷢣󱡸󵒭󸬰

出荷時状態へのリセットは、ユーザーがブルートゥースペアリングの問題やその他の接続問題に遭遇し

た場合に準備されています。SXFIAIRGAMERをリセットするには、次の手順に従って下さい：

•RGBライティングが赤で2回点滅するまで と を5秒程度長押しします

•リセットが完了すると、RGBライティングはデフォルトの色に戻ります

•SXFIControlソフトウェアまたはSXFIAIRControlアプリからリセットする事もできます

ボイスプロンプト：ResettoFactoryDefault

󲦩󱸦󱐁󶶛

     



1.設定>システム>サウンド>サウンドコントロールパネル>再生タブより"SXFIAIRGAMER"を右

クリックし、"既定のデバイスとして設定"を選択します。

2.再生タブの［構成］ボタンをクリック、"7.1サラウンド"を選択して［次へ］ボタンをクリックし、オプショ

ンスピーカーにすべてのスピーカーを指定してセットアップを完了します。



1.AudioMIDI設定を開き、"SXFIAIRGAMER"の出力を選択し、フォーマットリストより"8ch32ビット整

数96kHz"を選択します。

2.［スピーカーを構成...］ボタンをクリック、構成リストより"7.1リアサラウンド"を選択し、［適用］ボタ

ンをクリックします。

CreativeSXFIAIRGAMERは、1回の充電で最大約11時間のワイヤレス再生が可能なバッテリーを内

蔵しています。SXFIAIRGAMERを電源に接続すると、内蔵LEDが赤点灯します。ヘッドセットの電源を入

れると、RGBライティングが現在のバッテリレベルを表示します。

󴎥󲼒󽴼

•SXFIAIRGAMERのバッテリー残量が少なすぎる場合、電源は入りません。

•SXFIAIRGAMERは、以下のモードで約10分間程度動作を検出しない場合、電源を自動的に切りま

す：ブルートゥース/ライン入力/MicroSDカード

•ヘッドセットは、次のモードUSB電源に接続された場合、自動的に重電を開始します：USBモード/

マスストレージ  モード

•バッテリー残量はモバイルデバイスと接続した場合、アプリでも確認することができます

󱋏󹄶

電源オフ時、LEDライティングが次で点灯：

•充電中赤点灯

•満充電になると消灯

バッテリーレベルインジケータ：

低–赤

中–黄色

高–緑

(i)󹄶󴙃 

 2s •電源オン

  •電源オフ

 x1 •RGBライティングオン

  •RGBレインボーライティング

  •RGBライティングオフ

(ii)

 x1 •SuperX-Fiオン

  •BATTLEモード

  •SuperX-Fiオフ

(iii)  

1)プレミアムレザーヘッドバンド

2)電源ボタン

3)プログレードANCCommanderMic

4)ビルトインLED

5)RGBライティング

6)SuperX-Fiボタン

7)MicroSDカードスロット

8)ブルートゥース/ソースボタン

9)AUX入力ポート

10)USB-Cポート

󳶌󷦴

PC/Mac用のSXFIControlまたはモバイルデバイス用のSXFIAIRControlをダウンロードして、Super

X-Fiプロファイルのパーソナライズ、グラフィクイコライザーやRGBライティングのカスタマイズが行

えます。

󵈾󽴼

•creative.com/support/sx󼴩airgamer

•MacAppStore

󵈾󽴼

•iOSAppStore

•GooglePlayStore

󼵶



GamerChatは、ヘッドセットをUSB接続してゲームをプレイしながら、ブルートゥースを介して同時に友

達とチャットで話すことができます。GamerChatにはSuperX-Fiがオンであることと、ブルートゥースお

よびUSBオーディオの双方を同時に接続する必要があります。

󴎥󲼒󽴼

•GamerChat利用中はSuperX-Fiをオフにすることはできません。GamerChatモードでSuperX-Fi

が有効になっていることを確認します

•ブルートゥースおよびUSBオーディオそれぞれの音量は、それぞれの元のオーディオソースでのみ

操作可能です

•GamerChatを利用する前に、CreativeSXFIAIRGAMERがブルートゥースとUSBオーディオのどち

らにも接続されていることを確認して下さい

•GamerChatに関する詳細は󼴩をご覧下さい





ブルートゥースチャット

U S B オーディオ

󻋣󺶷󼛻󻝳󽴔󻪿󺅿󻙛󻝳󽴔󻗯󼖬

󻋣󺶷󼛻󻝳󽴔󺋿󺋿󽴔󻪿󺅿

•2초간 길게 눌러 블루투스 연결 모드를 시작합니다.RGB라이트가 파란색으로 반짝이기 시작합니다.

다시2초간 길게 눌러 블루투스 연결 모드를 종료합니다.

•검색된 블루투스 기기에서“CreativeSXFIAIRGAMER”를 찾아 연결합니다.기기와 연결되면RGB

라이트가 고정된 상태로 유지됩니다.

음성 프롬프트:현재 연결 모드에서 연결 대기 중입니다.

󼄇󺆯

•블루투스 연결 모드 중5분 이내에 연결된 기기가 없을 경우SXFIAIRGAMER가 탐색 모드를

종료합니다.

󻱃󻳓󻪟󽴔󻪿󺅿󼨫󽴔󻋣󺶷󼛻󻝳󽴔󺋿󺋿󽴔󻳫󺄿

RGB라이트가 빨간색으로 두 번 깜박일 때까지8초 동안 길게 누릅니다.블루투스 재설정이 완료되면

RGB라이트가 기본 색상으로 돌아갑니다.

음성 프롬프트:블루투스 재설정

󻋣󺶷󼛻󻝳󽴔󻳏󻳓󺳴󻪿󺅿

•SuperX-Fi프로파일을CreativeSXFIAIRGAMER에 불러오려면

SXFIControl앱을 사용해BLE연결을 구성해야 합니다.

•2초 동안 길게 눌러 블루투스 연결 모드를 시작합니다.

󻫳󺧣󻫳󽴔󻱻󻖬󽴔󻱔󺳴󽴔󻙛󻝳󽴔󻗯󼖬

블루투스/소스 버튼을 한 번씩 누를 때마다 다음 순서대로 재생 소스가 변경됩니다.

블루투스/MicroSD카드/USB오디오/GamerChat

음성 프롬프트:블루투스/MicroSD카드/USB오디오/GamerChat

󼄇󺆯

•NintendoSwitch는 유선 입력으로 다른 소스와 함께 사용됩니다.

󼄇󺆯

•위 제스처를 시도하기 전에SXFIAIRGAMER가 블루투스 활성 기기와 연결되어 있는지

확인하십시오

•무작위 재생 모드는MicroSD카드 재생 시에만 가능합니다

󼗿󼌧󼟷󺦫󽴔󻳫󻝳󼅧

󻇋󺸷󽴔󺙡󻱃󺋿

•위로 스와이프하여 볼륨을 높입니다

󻇋󺸷󽴔󺕽󼉣󺋿

•아래로 스와이프하여 볼륨을 낮춥니다

󼄇󺆯SXFIAIRGAMER가 최대/최소 볼륨 달성 시 알림음을 울립니다

󻱃󻳓󽴔󼞇󺱨

•왼쪽으로 스와이프하여 이전 트랙으로 돌아갑니다

󺞳󻰛󽴔󼞇󺱨

•오른쪽으로 스와이프하여 다음 트랙으로 넘어갑니다

󼚄󼬣󽴔󼟷󺞬󽴔󺋿󺝴

•통화 중 왼쪽/오른쪽으로 스와이프하여 통화 패닝 기능을 활성화합니다

•기본 통화 방향:중앙

•왼쪽으로 스와이프 시 전환 순서:오른쪽>중앙>왼쪽

•오른쪽으로 스와이프 시 전환 순서:왼쪽>중앙>오른쪽

󻰛󻘀󽴔󻺏󻮟󽴔󻞫󻱠

•2초간 길게 탭하여 음성 지원을 시작합니다

󻰛󻘀󽴔󼚄󼬣󽴔󻛧󻞯

•두 번 탭하여 음성 통화를 받습니다

•다시 두 번 탭하여 음성 통화를 종료합니다

󻫳󺧣󻫳󽴔󻱻󻖬󽴔󻞫󻱠

•두 번 탭하여 선택한 입력 소스의 오디오 재생을 재개합니다

•다시 두 번 탭하여 선택한 입력 소스의 오디오 재생을 일시 정지합니다

󺟏󺲘󽴔󻳏󻱴󽴔󺽷󺦫

•4초간 두 손가락으로 길게 탭하여 대량 저장 모드를 실행합니다

•다시4초간 두 손가락으로 길게 탭하여 대량 저장 모드를 종료합니다

󼄇󺆯대량 저장 모드를 활성화/비활성화하는 데 각각15초가 소요됩니다.모드 활성화/비활성

화 시 헤드셋에서 두 번의 짧은 삐 소리가 재생됩니다

󻀃󻱠󻯓󽴔󻱻󻖬󽴔󺽷󺦫

•한 번 탭하여 무작위로 음악을 재생합니다

음성 프롬프트:무작위 재생 켜짐/무작위 재생 꺼짐

SXFIApp을 사용해SuperX-Fi의 성능을 최대한 활용하십시오.앱을 이용하면 고급 헤드 매핑 및 이어

매핑 프로세스를 통해SuperX-Fi프로파일을 개인화해 완벽한SuperX-Fi경험을 즐기실 수 있습니다.

󺞳󻮃󺴫󺦫

•iOSAppStore

•GooglePlay스토어

󺃫󻱇󼬣

󼪳󺦫󼢿

•드라이버:50mm네오디뮴 자석

󻷋󼟛󻛧󽴔󻰠󺟄:20–20,000Hz

•임피던스:32Ω

•감도:114dB/mW@1kHz

•USB입력:5V

󺺗󻱃󼔻

•종류:지향성 잡음 감소

󻷋󼟛󻛧󽴔󻰠󺟄:100–16,000Hz

•임피던스:<2.2kΩ

•감도:-42dB@1kHz

󺺗󻱃󼔻

•종류:지향성 잡음 감소

󻷋󼟛󻛧󽴔󻰠󺟄:100–8,000Hz

•임피던스:<2.2kΩ

•감도:-38dB@1kHz

󻱠󺢨󽴔󻷋󼟛󻛧:2402–2480MHz

󼄇󺆯적합성 표시는 손으로 분리 가능한 이어컵 쿠션을 제거하면 표면에 표시되어 있습니다.

󻀃󻗯󽴔󻯯󼫤블루투스5.0

󻋣󺶷󼛻󻝳󽴔󼧓󺴫󼟛󻱋

•A2DP(무선 스테레오 블루투스)

•AVRCP(블루투스 리모컨)

•HFP(핸즈프리 프로파일)

󻱔󺳴5V 1A

󼉫󺳴󽴔󻳓󻮟<4dBm

󻱠󺢨󽴔󻫷󺢓0–45°C

󻀃󻗯󽴔󻅣󻯓최대10m/33ft

󼉸󻳓󽴔󻞫󺃓2.5시간

󻱻󻖬󽴔󻞫󺃓최대11시간 재생 가능

󻫳󺧣󻫳󽴔󼐣󺡀SBC

󺹻󼝻󽴔󻱃󻫷󽴔󻃿󼗿󺹻3.7V1,300mAh(4.81Wh)

󺋿󻛯󽴔󻕻󻩠

사용 설명서,안전 및 규정 관련 정보,공인 전문가만 이용할 수 있는 배터리 제거 지침을 확인하려면

󼴩를방문하십시오.

󺋿󼖏󽴔󻳤󻇃

제품을 등록하면 최적의 서비스와 제품 지원을 받을 수 있습니다.에서 제품을

등록할 수 있습니다.

󻳫󼥗󽴔󺧀󺴬

공장 초기화는 블루투스 연결 또는 기타 연결 문제가 있을 때를 위한 기능입니다.SXFIAIRGAMER를

재설정하려면 다음 단계를 따르십시오.

•RGB라이트가 빨간색으로 두 번 깜박일 때까지5초간 및 을 동시에 누릅니다

•공장 초기화가 완료되면RGB라이트가 기본 색상으로 돌아옵니다

•공장 초기화는SXFIControl소프트웨어 또는SXFIAIRControl앱에서도

시행할 수 있습니다

음성 프롬프트:공장 초기화로 재설정

󺇄󻱴󽴔󼇗󺋿󼬣

󻱴󼌧󽴔󻗳󻳤

󻗳󻳤

1.설정>시스템>소리>사운드 제어판>재생 탭>SXFIAIRGAMER>마우스 오른쪽 단추 클릭 후“

기본 장치로 설정”

2.구성>“7.1서라운드”선택>“선택 가능 스피커”모두 체크>설정 완료

󻗳󻳤

1.오디오 미디 설정>SXFIAIRGAMER>출력>형식>8채널32비트 정수96kHz

2.스피커 구성 클릭>구성>“7.1후면 서라운드”선택>적용 클릭>설정 완료

CreativeSXFIAIRGAMER에는 무선 오디오 재생을 위한 내장 배터리가 탑재되어 있으며1회 충전 시

최대11시간까지 사용할 수 있습니다.전력원과 연결된 경우,SXFIAIRGAMER의 내장LED가 빨간색으로

빛납니다.헤드셋이 켜질 때RGB라이트가 켜져 현재 배터리 레벨을 나타냅니다.

󼄇󺆯

•SXFIAIRGAMER의 배터리 레벨이 너무 낮을 경우 전원이 켜지지 않습니다.배터리 레벨이 낮을 경우

즉시 헤드셋을 충전하여 배터리 성능 저하를 피하십시오.

•SXFIAIRGAMER의 블루투스/유선/MicroSD카드 모드에서10분간 활동이 없을 경우 자동으로

전원이 꺼집니다.

•헤드셋은USB모드/대량 저장 모드일 때를 제외하고USB를 통해 전력원에 연결되면 충전을

시작합니다.

•편의를 위해 헤드셋이 모바일 앱과 연결되면 배터리 레벨이 앱에서도 표시됩니다.

󼉸󻳓

전원이 꺼졌을 때 내장LED는 다음 상태가 됩니다.

•충전 중:빨간색 표시

•헤드셋 충전 완료 시:라이트 꺼짐

배터리 레벨 표시등:

낮음–빨간색

중간–노란색

높음–초록색

(i)󻳓󻮟󽴔󻅓󼞋

 2초•전원 켜기

  •전원 끄기

 x1 •RGB라이트 켜기

  •RGB레인보우 라이트

  •RGB라이트 끄기

(ii)󻅓󼞋

 x1 •SuperX-Fi켜기

  •BATTLEMode

  •SuperX-Fi끄기

(iii)󻋣󺶷󼛻󻝳󽴔󻅓󼞋

1)고급 인조가죽 헤드밴드

2)전원 버튼

3)프로 수준의ANCCommanderMic

4)내장LED

5)RGB라이트

6)SuperX-Fi버튼

7)MicroSD카드 슬롯

8)블루투스/소스 버튼

9)AUX포트

10)USB-C포트

󺃫󻭣

PC/Mac용SXFIControl또는 모바일 기기용SXFIAIRControl을 다운로드하면SuperX-Fi프로파일

개인화,그래픽 이퀄라이저 그리고RGB라이트 사용자 정의 기능까지 사용할 수 있어 헤드셋의 성능을

최대한 활용할 수 있습니다.

󻭸󺞳󻮃󺴫󺦫

•creative.com/support/sx󼴩airgamer

•MacAppStore

󺽷󻃣󻱋󽴔󺋿󺋿󻭸󺞳󻮃󺴫󺦫

•iOSAppStore

•GooglePlay스토어

󻫳󺧣󻫳󽴔󻃞󺱋󻱃󼞇󽴔󻕻󻭸󻱟󽴔󻳤󻰧

GAMERCHAT

GamerChat은 헤드셋을USB에 연결하고 게임을 플레이하면서 블루투스를 통해 친구들과 채팅도 할

수 있는 기능입니다.GamerChat을 사용하려면SuperX-Fi가 켜진 상태여야 하며 블루투스 및USB

오디오를 동시에 연결해야 합니다.

󼄇󺆯

•GamerChat사용 중에는SuperX-Fi를 끌 수 없습니다GamerChat모드 사용 시SuperX-Fi가

활성화 상태인지 확인하십시오

•블루투스 및USB오디오의 볼륨은 각 오디오 소스에서만 조정할 수 있습니다

•GamerChat을 사용하기 전에CreativeSXFIAIRGAMER가 블루투스 및USB오디오에 모두

연결되어 있는지 확인하십시오

•GamerChat에 대한 자세한 정보는󼴩를 방문해주시기 바랍니다



󻫳󺧣󻫳󽴔󺳗󻱃󻨓󻮒

󻋣󺶷󼛻󻝳Chat

USB오디오

󷂱󴶆󸞂󲘇󹌊󴙃󸓦󳉋

󸞂󲘇󶩜󰵨󰶢󷂱󴶆󷸄󱾋

•长按约2秒以启动蓝牙配对模式。RGB灯光将开始蓝色闪烁。再次长按约2秒退出蓝牙配对模式

•从发现的要配对的蓝牙设备列表中选择“CreativeSXFIAIRGAMER”。与设备配对后，RGB灯光将

保持静止状态

语音提示：现在处于配对模式，正在等待连接

󴎥󲼒󽴼

•在蓝牙配对模式下，如果5分钟内未配对至任何设备，SXFIAIRGAMER将退出蓝牙被发现模式

󱐶󹀒󰻅󱑹󸞂󲘇󵒹󷂱󴶆󷸄󱾋󽴼

长按约8秒直到RGB灯光以红色闪烁两次。蓝牙重置完成后，RGB灯光将恢复为默认的颜色

语音提示：蓝牙重置

󱞘󵈾󷂱󴶆󰽜󱔇󶙳󼵸󼵹󸞂󲘇󽴼

•SXFIControl应用需要建立BLE连接才能在CreativeSXFIAIRGAMER上加载您的SuperX-Fi配置

文件。

•长按约2秒以启动蓝牙配对模式

󸓦󳉋󹌊󹏹󳕅󳙟󵒹󸏖󱌇󴙃󽴼

按一次蓝牙/音源按钮，按以下顺序切换播放源：

蓝牙/MicroSD卡/USB音频/GamerChat

语音提示:蓝牙/MicroSD卡/USB音频/GamerChat

󴎥󲼒󽴼

•任天堂Switch可将线性输入与其他音源混合工作

󴎥󲼒󽴼

•在尝试手势操作前，请确保SXFIAIRGAMER已连接至支持的蓝牙设备

•随机播放模式仅在MicroSD卡播放下可用

󷩙󳓬󳨤󳅜󱔸

󱻟󱿑󹌊󸢁

•向上滑动以增大音量

󸿮󰽜󹌊󸢁

•向下滑动以降低音量

󴎥󲼒󽴼SXFIAIRGAMER将以最大/最小音量播放提示音调

󰵴󰵨󹗸󳤽󵕢

•向左滑动以返回至上一首曲目

󰵵󰵨󹗸󳤽󵕢

•向右滑动以跳至下一首曲目

󱠏󱜮󲪃󵩵󱔇󶡋󽴼

•在通话中向左/向右滑动以激活“呼叫平移”

•默认呼叫方向：中心

•循环顺序（向左滑动）：右>中心>左

•循环顺序（向右滑动）：左>中心>右

󱞘󱔔󷸳󹌊󱔕󳅜󽴼

•长按约2秒以启动语音助手

󷸳󹌊󳧼󵉐󽴼

•点击两次以接听语音来电

•再次点击两次以结束语音通话

󱞘󱔔󹌊󹏹󳕅󳙟󽴼

•点击两次以继续从选定的输入源播放音频

•再次点击两次以停止从选定的输入源播放音频

󱿑󲖃󸢁󲒹󱆱󳺸󲮮󽴼

•用两根手指点击并按住约4秒以进入大容量存储模式

•再次用两根手指按住约4秒以退出大容量存储模式

󴎥󲼒󽴼启用/禁用大容量存储模式需要15秒。启用/禁用此模式时，耳机将发出两声短促的

哔哔声

󹁦󳦽󳕅󳙟󳺸󲮮󽴼

•点击一次以随机播放音乐

语音提示：随机播放开启/随机播放关闭

借助SXFIApp释放SuperX-Fi的性能。该应用程序允许您通过高级的“头部和耳朵映射”过程个性化

您的SuperX-Fi配置文件以获取完整的SuperX-Fi体验。

󰺣󰻅󰵵󰽚󶔩󰵵󸏀󽴼

•iOSApp商店

•GooglePlay商店

󰶢󲶎󱗋

󶚮󳦽

•驱动单元：50毫米钕磁体发声单元

•频率响应：20–20,000Hz

•阻抗：32欧姆

•灵敏度：114dB/mW@1kHz

•USB输入：5V

󹹍󱋙󹑦󳉸󳊧󲔾󹹍󱋙󹑦

•类型：单向降噪麦克风

•频率响应：100–16,000Hz

•阻抗：<2.2欧姆

•灵敏度：-42dB@1kHz

󹹍󱋙󹑦

•类型：单向降噪麦克风

•频率响应：100–8,000Hz

•阻抗：<2.2欧姆

•灵敏度：-38dB@1kHz

频率范围2400-2483.5MHz

󴎥󲼒󽴼合规标识位于耳机表面内部，手动移除耳罩垫后可看到。

消费者若使用电源适配器充电，则应购买配套使用获得CCC认证并满足标准要求的电源适配器。

󳝾󶑂󳆯󳦪蓝牙5.0

󷂱󴶆󸞂󶔩󳛓󰻞󽴼

•A2DP（无线立体声蓝牙）

•AVRCP（蓝牙遥控）

•HFP（免提配置文件）

󸏖󱌇󽴼5V 1A

󸏖󱐁󱔇󴽨󽴼<4dBm

工作温度范围：0–45°C

传输范围：最远可达10米

充电时间：大约2.5小时

播放时间：长达11小时的播放时间

󳙆󳉰󵒹󽴼SBC

锂电池：3.7V1300mAh(4.81Wh)

󳆯󳦪󷨟󳭕

请访问󼴩，以获取用户指南，安全和法规信息以及电池拆卸说

明，这仅适用于独立资格的专业技术人员。

󱌧󰺮󱁍󲸃

注册您的产品，获得最贴心的服务和产品支持。您可以在安装时注册产品，也可以访问

进行注册。

󰹢󱡸󴎥󱍄

恢复出厂设置适用于用户遇到诸如蓝牙配对问题或其他连接性问题的情况。请按照以下步骤重置

SXFIAIRGAMER：

•同时按下和约5秒钟，直到RGB灯光以红色闪烁两次

•恢复出厂设置后，RGB灯光将恢复为默认的颜色

•另外，也可以通过SXFIControl软件或SXFIAIRControl应用进行恢复出厂设置

语音提示（英文）：重置为出厂默认

󲷫󱾖󱐁󱚋󷸄󶔩

󷸄󱾋󷸄󶔩

󷸄󶔩

1.设置>系统>声音>声音控制面板>播放选项卡>SXFIAIRGAMER>右击选择“设置为默认设备”

2.配置>选择“7.1环绕”>选中所有“可选扬声器”>设置完成

󷸄󶔩

1.音频MIDI设置>SXFIAIRGAMER>输出>格式>8通道32位96kHz

2.单击配置扬声器>配置>选择“7.1后置环绕”>点击应用>设置完成

CreativeSXFIAIRGAMER带有用于无线音频播放的内置电池，每次充满电可持续使用约11个小时。

插入电源后，SXFIAIRGAMER的内置LED将以红色点亮。耳机打开时，RGB灯光将点亮以显示其当

前电池电量。

󴎥󲼒󽴼

•电池电量过低时，SXFIAIRGAMER将无法开机。请在电池电量不足时立即为耳机充电，以防止电池

性能下降

•在以下模式下闲置10分钟后，SXFIAIRGAMER将自动关闭电源：蓝牙/线性输入/MicroSD卡

•通过USB连接电源时，耳机将开始充电，但以下模式除外：USB模式/大容量存储模式

•为了更加方便，当被连接后移动应用上也可以查看电池电量

󰶺󱋏󵉐

关闭电源后，内置LED将：

•充电时显示红色常亮

•耳机充满电后关闭

电池电量指示

低–红色

中–黄色

高–绿色

󵉐󴙃󳉾󸷶

 2秒•电源开启

  •关闭电源

 x1 •RGB灯光开启

  •RGB彩虹灯光

  •RGB灯光关闭

(Ii) 󳉾󸷶

 x1 •开启

  •对战模式

  •按钮

(iii)󷂱󴶆󳉾󸷶

1)优质人造革头带

2)电源按钮

3)专业级ANC指挥官麦克风

4)内置LED

5)RGB灯光

6)SuperX-Fi按钮

7)MicroSD卡插槽

8)蓝牙/音源按钮

9)辅助输入

10)USB-C端口

󳶌󸒤

下载适用于PC/Mac的SXFIControl或适用于移动设备的SXFIAIRControl，通过SuperX-Fi配置文

件个性化，图形均衡器和RGB灯光自定义来释放耳机的全部潜力。

󰺣󰻅󰵵󰽚󶔩󰵵󸏀󸓔󵈾󰸶󵒹󽴼

•creative.com/support/sx󼴩airgamer

•MacApp商店

󰺣󰻅󰵵󰽚󶔩󰵵󸏀󸓔󵈾󰸶󵩵󱔔󷸄󱾋󵒹󽴼

•iOSApp商店

•GooglePlay商店

󹌊󹏹󱠥󴦨󱋖󶩉󲕂󰷑

GAMERCHAT

GamerChat是一项当耳机连接至USB源时，用户可以在玩游戏的同时通过蓝牙与朋友聊天的

功能。GamerChat需要同时打开SuperX-Fi且连接了蓝牙和USB音频。

󴎥󲼒󽴼

•使用GamerChat时不能关闭SuperX-Fi。在GamerChat模式下，请确保已启用了SuperX-Fi

•蓝牙和USB音频的音量只能通过其各自的原始音频源进行控制

•使用GamerChat之前，请确保CreativeSXFIAIRGAMER已连接至蓝牙和USB音频

•有关GamerChat的更多信息，请访问󼴩



󵒹󹌊󹏹󷸄󶔩

蓝牙聊天

USB音频

󷋝󴶆󸞂󲘪󹌊󴙃󸘇󳕶

󸞂󲘪󶩜󰵨󱂑󷋝󴶆󷡥󶔩󽴼

•長按約2秒以啟動藍牙配對模式。RGB燈光將開始藍色閃爍。再次長按約2秒退出藍牙配對模式

•從發現的要配對的藍牙裝置清單中選擇“CreativeSXFIAIRGAMER”。與裝置配對後，RGB燈光將

保持靜止狀態

語音提示：現在處於配對模式，正在等待連接

󴎥󲼒󽴼

•在藍牙配對模式下，如果5分鐘內未配對至任何裝置，SXFIAIRGAMER將退出藍牙被發現模式

󱑆󹀒󰻅󱑹󸞂󲘪󵒹󷋝󴶆󷡥󶔩󽴼

長按約8秒直到RGB燈光以紅色閃爍兩次。藍牙重置完成後，RGB燈光將恢復為默認的顏色

語音提示：藍牙重置

󱥬󵈾󷋝󴶆󰽜󱔇󶙳󼵸󼵹󸞂󲘪󽴼

•SXFIControl應用需要建立BLE連接才能在CreativeSXFIAIRGAMER上載入您的SuperX-Fi設

定檔。

•長按約2秒以啟動藍牙配對模式

󸘇󳕶󹌊󷪞󳕅󳙟󵒹󸍒󱌇󴙃󽴼

按一次藍牙/音源按鈕，按以下順序切換播放源：

藍牙/MicroSD卡/USB音訊/GamerChat

語音提示:藍牙/MicroSD卡/USB音訊/GamerChat

󴎥󲼒󽴼

•任天堂Switch可將線性輸入與其他音源混合工作

󴎥󲼒󽴼

•在嘗試手勢操作前，請確保SXFIAIRGAMER已連接至支援的藍牙裝置

󷩺󳍾󳨤󳅜󱕴

󱻟󱿑󹌊󸢁

•向上滑動以增大音量

󴕿󲘮󹌊󸢁

•向下滑動以降低音量

󴎥󲼒󽴼SXFIAIRGAMER將以最大/最小音量播放提示音調

󰵴󰵨󹗸󳤽󵕢

•向左滑動以返回至上一首曲目

󰵵󰵨󹗸󳤽󵕢

•向右滑動以跳至下一首曲目

󱠏󱜮󲪃󵩵󱔇󶡋󽴼

•在通話中向左/向右滑動以啟動“呼叫平移”

•默認呼叫方向：中心

•迴圈順序（向左滑動）：右>中心>左

•迴圈順序（向右滑動）：左>中心>右

󱥬󱕜󷯄󹌊󱔕󳅜󽴼

•長按約2秒以啟動語音助手

󷯄󹌊󰾶󹄶󽴼

•點擊兩次以接聽語音來電

•再次點擊兩次以結束語音通話

󱥬󱕜󹌊󷪞󳕅󳙟󽴼

•點擊兩次以繼續從選定的輸入源播放音訊

•再次點擊兩次以停止從選定的輸入源播放音訊

󱿑󱴘󲒹󳙟󹜝󱕜󵪑󲮮

•用兩根手指點擊並按住約4秒以進入大容量存儲模式

•再次用兩根手指按住約4秒以退出大容量存儲模式

󴎥󲼒󽴼啟用/禁用大容量存儲模式需要15秒。啟用/禁用此模式時，耳機將發出兩聲短促的

嗶嗶聲

󹂑󳼥󳕅󳙟󳺸󲮮󽴼

•點擊一次以隨機播放音樂

語音提示：隨機播放開啟/隨機播放關閉

借助SXFIApp釋放SuperX-Fi的性能。此應用程式允許您通過高級的頭耳映射過程個性化您的

SuperX-Fi設定檔，以獲得完整的SuperX-Fi體驗。

󲲱󰻅󰵵󰽚󶔩󰵵󸋻󽴼

•iOSApp商店

•GooglePlay商店

󱂑󲶎󱗋

󶚮󳼥

•驅動單體：50mm釹石單體

•頻率回應：20–20,000Hz

•阻抗：32歐姆

•靈敏度：114dB/mW@1kHz

•USB輸入：5V

󹹋󱋙󹐐

•類型：單向降噪麥克風

•頻率回應：100–16,000Hz

•阻抗：<2.2kΩ

•靈敏度：-42dB@1kHz

󹹋󱋙󹐐

•類型：單向降噪麥克風

•頻率回應：100–8,000Hz

•阻抗：<2.2kΩ

•靈敏度：-38dB@1kHz

󰽳󳵠󹍾󴽨2402–2480MHz

󴎥󲼒󽴼合規標識位於耳機表面內部，手動移除耳罩墊後可看到

󴬂󶊂󼳇󱴘󽴼藍牙5.0

󷋝󴶆󷫥󲕂󳾃󽴼

•A2DP（無線立體聲藍牙）

•AVRCP（藍牙遙控）

•HFP（免持通訊協定）

󸍒󱌇󽴼5V 1A

󸍒󱐁󱔇󴽨󽴼<4dBm

󲦩󰽳󴙲󲫟󽴼0–45°C

󴬂󶊂󲦩󰽳󵸕󱱡󽴼高達15米

󱋏󹄶󳠘󸻧󽴼約2.5小時

󳕅󳙟󳠘󸻧：最高22小時的播放時間

󳙆󳐃󵒹󽴼SBC

󸪲󹄆󲒪󹄶󴋒󽴼3.7V1300mAh（4.81Wh）

󳆯󷝯󷧋󳭕

請訪問󼴩以獲得使用者指南，安全和法規資訊以及電池拆卸說

明，這些說明僅適用於獨立合格的專業人員。

󱌧󰺮󱁍󲸃

註冊產品可確保您獲得適當的服務與產品支援。您可以在上註冊產品。

󵈵󱡸󷫾󱍂

恢復出廠設置適用于用戶遇到諸如藍牙配對問題或其他連線性問題的情況。請按照以下步驟重置

SXFIAIRGAMER：

•同時按下和約5秒鐘，直到RGB燈光以紅色閃爍兩次

•恢復出廠設置後，RGB燈光將恢復為默認的顏色

•另外，也可以通過SXFIControl軟體或SXFIAIRControl應用進行恢復出廠設置

語音提示（英文）：重置為出廠默認

󲷫󲳂󱐁󲭗󷫥󶔩

󷡥󶔩󷫥󶔩

󷫥󶔩

1.設置>系統>聲音>聲音控制台>播放選項卡>SXFIAIRGAMER>右擊選擇“設置為預設裝置”

2.配置>選擇“7.1環繞”>選中所有“可選揚聲器”>設置完成

󷫥󶔩

1.音訊Midi設置>SXFIAIRGAMER>輸出>格式>8通道32位96kHz

2.按一下配置揚聲器>配置>選擇“7.1後置環繞”>點擊應用>設置完成

關閉電源後，內置LED將：

•充電時顯示紅色常亮

•耳機充滿電後關閉

CreativeSXFIAIRGAMER帶有用於無線音訊播放的內置電池，每次充滿電可持續使用約11個小時。

插入電源後，SXFIAIRGAMER的內置LED將以紅色點亮。耳機打開時，RGB燈光將點亮以顯示其當前

電池電量。

󴎥󲼒󽴼

•電池電量過低時，SXFIAIRGAMER將無法開機。請在電池電量不足時立即為耳機充電，以防止電池

性能下降

•在以下模式下閒置10分鐘後，SXFIAIRGAMER將自動關閉電源：藍牙/線性輸入/MicroSD卡

•通過USB連接電源時，耳機將開始充電，但以下模式除外：USB模式/大型存放區模式

•為了更加方便，當被連接後移動應用上也可以查看電池電量

󴩁󱋏󹄶

電池狀態指示

低–紅色

中–黃色

高–綠色

(i)電源按鈕

 2秒 •電源開啟

  •電源關閉

 x1 •RGB燈光開啟RGB光照

  •RGB彩虹燈光

  •RGB燈光關閉

(ii)󳉾󸤈

 x1 •SuperX-Fi開啟

  •BATTLEMode

  •SuperX-Fi開啟

(iii)󷋝󴶆按鈕

1)優質人造革頭帶

2)電源按鈕

3)高端消噪CommanderMic麥克風

4)內置LED

5)RGB光照

6)SuperX-Fi按鈕

7)microSD卡插槽

8)藍牙/音源按鈕

9)輔助輸入埠

10)USB-C埠

󳶌󷨔

下載適用於PC/Mac的SXFIControl或適用於移動裝置的SXFIAIRControl，通過SuperX-Fi設定檔

個性化，圖形等化器和RGB燈光自訂來釋放耳機的全部潛力。

󲲱󰻅󰵵󰽚󶔩󰵵󸋻󸗠󵈾󳜵󵒹󽴼

•creative.com/support/sx󼴩airgamer

•MacApp商店

󲲱󰻅󰵵󰽚󶔩󰵵󸋻󸗠󵈾󳜵󵩵󱕜󷡥󶔩󵒹󽴼

•iOSApp商店

•GooglePlay商店

󲕂󱑗󹌊󷪞󱠥󴱚󱋖

GAMERCHAT

GamerChat是一項當耳機連接至USB源時，用戶可以在玩遊戲的同時通過藍牙與朋友聊天的功

能。GamerChat需要同時打開SuperX-Fi且連接了藍牙和USB音訊。

󴎥󲼒󽴼

•使用GamerChat時不能關閉SuperX-Fi。在GamerChat模式下，請確保已啟用了SuperX-Fi

•藍牙和USB音訊的音量只能通過其各自的原始音訊源進行控制

•使用GamerChat之前，請確保CreativeSXFIAIRGAMER已連接至藍牙和USB音訊

•有關GamerChat的更多資訊，請訪問󼴩



󵒹󹌊󷪞󷫥󶔩

藍牙聊天

USB音效

Creative EF0810 Instrukcja obsługi

Marka: Creative

Model: EF0810

Kategoria: Kuchnia

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

w innych językach

italiano: Creative EF0810 Manuale utente
slovenčina: Creative EF0810 Používateľská príručka
français: Creative EF0810 Manuel utilisateur

Powiązane dokumenty

Creative Outlier One Skrócona instrukcja obsługi

Creative EF0810 Instrukcja obsługi

Creative EF0810 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty