Samsung SGH-i750 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Telefony komórkowe
- Typ
- Instrukcja obsługi
* W zależności od zainstalowanego oprogramowania, operatora lub kraju, niektóre z opisów zamieszczonych
w podręczniku mogą nie odpowiadać funkcjom telefonu.
* W zależności od operatora, telefon i akcesoria mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach zamieszczonych
w niniejszym podręczniku.
World Wide Web
http://www.samsungmobile.com
Printed in Korea
Code No.:GH68-xxxxxA
Polish. 05/2006. Rev. 1.0
Telefon Pocket PC
SGH-i750
Skrócony przewodnik użytkownika
1
Witamy
Ten skrócony przewodnik użytkownika telefonu
SGH-i750 zawiera podstawowe informacje na temat
korzystania z telefonu, dotyczące między innymi
wkładania baterii i karty SIM, ładowania baterii oraz
wykonywania połączeń. Przewodnik umożliwia szybkie i
łatwe zapoznanie się z możliwościami urządzenia.
Więcej informacji na temat funkcji telefonu znajduje się
w Przewodniku użytkownika dostępnym na dysku
CD-ROM User’s Guide dostarczonym z telefonem.
Zawartość opakowania
W opakowaniu znajdują się następujące elementy:
Wygląd niektórych akcesoriów może różnić się od
dostarczonych.
Telefon PDA
z piórem
Bateria
Ładowarka
p
odróżna
Dyski CD-ROM*
Dodatkowe pióro
* Jeden dysk CD-ROM zawiera oprogramowanie Microsoft
ActiveSync i oprogramowanie dodatkowe, a drugi — Przewodnik
użytkownika w formacie PDF.
2
Widok z przodu Widok z tyłu
Klawisz wysyłania
Słuchawka
Klawisz
zakończenia
Klawisz usuwania
Mikrofon
Klawisz anulowania
Przycisk
programowalny
3 (wiadomości)
Klawisz
potwierdzenia/OK
Przycisk
programowalny 4
(menu inteligentne)
Przycisk
programowalny 2
(kontakty)
Przycisk
programowalny 1
(nagrywanie)
Ekran dotykowy
Port IrDA/
wskaźnik LED
Klawisze
alfanumeryczne
Klawisze funkcji
specjalnych
Klawisze
nawigacyjne
(w górę/w dół/
w lewo/w prawo)
Klawisze głośności
Klawisz uruchamiania
aplikacji
Gniazdo karty SIM
Gniazdo karty
pamięci
Port ładowania/komunikacyjny
Obiektyw kamery
Pióro
Gniazdo zestawu
słuchawkowego
Klawisz włączania/
wyłączania/
blokowania
Klawisz aparatu
Przycisk
RESET
Lampa błyskowa
Bateria
Zatrzask baterii
Budowa telefonu
3
Klawisze
Klawisz Opis
Otwieranie powiązanego programu lub
menu.
- : kontakty
- : wiadomości
Wyświetlanie listy opcji dostępnych
z bieżącego paska poleceń
(menu inteligentne).
Anulowanie operacji lub powrót do
poprzedniego stanu/programu.
Przewijanie w górę, w dół, w lewo lub w
prawo — dowolna aplikacja, nagrania lub
opcje.
Potwierdzanie wyboru lub uruchamianie
wybranej aplikacji.
Otwieranie ekranu Application Launcher.
Usuwanie znaków podczas wprowadzania
tekstu.
• Otwieranie ekranu Dialler.
• Nawiązywanie lub odbieranie
połączenia.
• Przytrzymanie: uruchamianie funkcji
głośnika podczas rozmowy.
• Kończenie połączenia.
• Przywracanie trybu oczekiwania
telefonu.
• Naciśnięcie i przytrzymanie: włączanie
lub wyłączanie funkcji telefonu.
• Wprowadzanie znaków
alfanumerycznych.
• Wybór opcji, jeśli są ponumerowane.
Zmiana wielkości liter podczas
wprowadzania tekstu przy użyciu
klawiatury.
Klawisz Opis
4
• Naciśnięcie i przytrzymanie:
uruchamianie lub wyłączanie trybu
wibracji.
• Wprowadzenie spacji podczas
wprowadzania tekstu przy użyciu
klawiatury.
• Włączanie aparatu.
• W trybie aparatu: wykonywanie zdjęcia,
w trybie kamery: nagrywanie filmu
wideo.
• Naciśnięcie klawisza do połowy włącza
funkcję ustawianie ostrości Auto-Focus.
• Przesunięcie w dół i przytrzymanie:
włączanie telefonu.
• Przesunięcie w dół i przytrzymanie:
włączanie lub wyłączanie podświetlenia.
• Przesunięcie w dół: włączanie lub
wyłączanie trybu uśpienia.
• Przesunięcie na środek:
odblokowywanie klawiszy funkcyjnych i
ekranu dotykowego.
• Przesunięcie w górę: blokowanie tych
klawiszy i ekranu.
Klawisz Opis
• Otwieranie aplikacji rejestratora dźwięku,
która umożliwia nagrywanie notatek
głosowych.
• Naciśnięcie i przytrzymanie: nagrywanie
notatki głosowej.
• Regulacja głośności systemu.
• Regulacja głośności głosu w trakcie
połączenia.
• Regulacja głośności odtwarzania
multimediów w odtwarzaczu
multimedialnym.
• Wyciszanie dzwonka połączenia
przychodzącego.
Klawisz Opis
5
Uruchamianie telefonu
1 Wkładanie baterii
1. Włóż baterię do gniazda w tylnej części telefonu,
wyrównując jej złącza.
2. Naciskaj baterię, aż zostanie zablokowana na
miejscu.
2 Wkładanie karty SIM
Uwaga
: Przed otwarciem gniazda karty SIM w celu
włożenia lub wyjęcia karty należy upewnić się, że
telefon jest wyłączony.
1. Otwórz telefon.
2. Wysuń pokrywę gniazda karty.
3. Włóż i wsuń kartę SIM pod dwa uchwyty. Upewnij
się, że złote styki na karcie są skierowane w dół, tak
jak na rysunku.
4. Zasuń pokrywę gniazda karty.
6
3 Ładowanie baterii
Korzystanie z ładowarki podróżnej
1. Podłącz wtyczkę ładowarki podróżnej do gniazda w
dolnej części telefonu. Upewnij się, że strzałka na
wtyczce jest skierowana w górę.
2. Podłącz ładowarkę do standardowego ściennego
gniazda elektrycznego prądu przemiennego.
Kolor diody LED na ładowarce wskazuje stan
ładowanej baterii.
• Czerwony: bateria jest właśnie ładowana.
• Zielony: bateria jest całkowicie naładowana.
• Pomarańczowy: ładowarka nie jest podłączona
prawidłowo.
3. Po zakończeniu ładowania należy najpierw
odłączyć ładowarkę od gniazda elektrycznego i od
telefonu, naciskając przycisk
PUSH
na wtyczce i
wyciągając ją.
7
Układ wyświetlacza telefonu
Korzystanie z ekranu Today
Po włączeniu zasilania telefonu zostaje wyświetlony
ekran Today. Można go także wyświetlić, dotykając
kolejno
Start
→
Today
z poziomu dowolnej aplikacji.
Na ekranie Today wyświetlane są ważne informacje
dotyczące bieżącego dnia.
Pasek stanu
Na pasku stanu w górnej linii wyświetlacza
umieszczone są ikony informujące o bieżącym stanie
telefonu.
Dotknij, aby
utworzyć nowy
element.
Dotknij, aby
wyświetlić stan
połączeń
Bluetooth i Wi-Fi.
Dotknij, aby otworzyć menu
Start
i przejść do programu.
Dotknij, aby
otworzyć ekran
Clock & Alarms.
Dotknij, aby
wprowadzić
informacje o
właścicielu.
Dotknij, aby
wyświetlić
informacje dnia.
Ikony stanu
wskazują stan
telefonu.
Wskaźnik Znaczenie
Wskazuje bieżącą godzinę. Po dotknięciu
tej ikony zostanie wyświetlone okno
podręczne zawierające informacje o
bieżącej godzinie i dacie, zbliżającym się
spotkaniu i stanie baterii:
• : główna bateria jest całkowicie
naładowana.
• : główna bateria jest częściowo
rozładowana.
• : główna bateria jest prawie
całkowicie rozładowana.
• : trwa ładowanie głównej baterii.
Dotknij i przytrzymaj tę ikonę, aby zmienić
typ zegara na
Analog
lub
Digital
.
Pojawia się w przypadku działania usługi
roamingu poza zasięgiem sieci
macierzystej i zalogowania się do innej
sieci.
8
Umożliwia regulację głośności dźwięków
systemu i dzwonka. Można także
wyłączyć dźwięk lub przejść do trybu
wibracji.
Po wybraniu
Off
zostanie wyświetlona
ikona . Po wybraniu
Vibrate
zostanie
wyświetlona ikona .
Wskazuje moc sygnału. Po dotknięciu tej
ikony można sprawdzić, czy połączenie z
operatorem sieci telefonii komórkowej
jest aktywne lub skonfigurować
ustawienia połączeń. Można także
włączyć lub wyłączyć funkcje telefonu.
Poza zasięgiem sieci lub na obszarze
ograniczonych usług wyświetlona jest
ikona . W takim przypadku nie można
korzystać z usług sieci telefonii
komórkowej, z wyjątkiem wykonywania
połączeń alarmowych.
Jeśli funkcje telefonu są wyłączone,
zostaje wyświetlona ikona .
Wskaźnik Znaczenie
Pojawia się w przypadku przebywania
poza zasięgiem sieci. Nie można wtedy
nawiązywać ani odbierać połączeń. Jeśli
w telefonie nie ma karty SIM, ikona ta jest
wyszarzona.
Pojawia się, jeśli aktywne jest połączenie
z siecią GPRS. Po dotknięciu tej ikony
zostanie wyświetlone okno podręczne
zawierające informacje na temat
używanego profilu połączeń,
umożliwiające dostosowywanie jego
ustawień.
Pojawia się, jeśli aktywne jest połączenie
z komputerem. Po dotknięciu tej ikony
zostanie wyświetlone okno podręczne
zawierające informacje na temat
połączenia z komputerem, umożliwiające
dostosowywanie jego ustawień.
Pojawia się podczas trwania procesu
synchronizacji.
Wskaźnik Znaczenie
9
Aby uzyskać informacje szczegółowe, należy zapoznać
się z Przewodnikiem użytkownika telefonu SGH-i750
znajdującym się na dysku CD-ROM User’s Guide.
Pojawia się, jeśli połączenie z innym
urządzeniem lub siecią jest nieaktywne.
Pojawia się po odebraniu nowej
wiadomości błyskawicznej.
Pojawia się po odebraniu nowej
wiadomości e-mail lub SMS.
Pojawia się po odebraniu nowej
wiadomości MMS.
Informuje o ładowaniu baterii telefonu.
Pojawia się po nawiązaniu połączenia.
Pojawia się w przypadku nieodebrania
połączenia. Po dotknięciu tej ikony
zostaną wyświetlone szczegółowe
informacje o nieodebranym połączeniu.
Pojawia się, jeśli do telefonu jest
podłączony zestaw słuchawkowy
Bluetooth.
Wskaźnik Znaczenie
Pojawia się, jeśli włączone jest
połączenie Wi-Fi.
Pojawia się, jeśli nie wszystkie ikony
stanu mogą być wyświetlone z powodu
braku miejsca. Po dotknięciu tej ikony
zostaną wyświetlone wszystkie ikony
stanu.
Pojawia się, jeśli wystąpił problem
dotyczący telefonu, na przykład po
wprowadzeniu nieprawidłowego numeru.
Po dotknięciu tej ikony zostanie
wyświetlone polecenie.
Wskaźnik Znaczenie
10
Korzystanie z funkcji telefonu
Włączanie i wyłączanie funkcji telefonu
Jak zaznaczono wcześniej, telefon zostanie włączony
po włożeniu karty SIM i baterii. Można jednak w
dowolnej chwili wyłączyć telefon i używać wyłącznie
funkcji urządzenia Pocket PC, a następnie włączyć
telefon ponownie — w dowolnym momencie.
Uwaga
: Przepisy prawne wielu krajów wymagają
wyłączenia telefonu podczas lotu samolotem.
Wyłączenie wyświetlacza telefonu nie powoduje
wyłączenia samego telefonu. Należy także
wyłączyć połączenie z siecią operatora.
Wyłączanie funkcji telefonu
•Naciśnij i przytrzymaj klawisz .
• Dotknij na pasku stanu, a następnie wybierz
ustawienie
Turn on flight mode
w oknie
dialogowym.
Kiedy telefon jest wyłączony, na pasku stanu
wyświetlana jest ikona .
Włączanie funkcji telefonu
•Naciśnij i przytrzymaj klawisz .
• Dotknij ikonę na pasku stanu telefonu, a
następnie wybierz ustawienie
Turn off flight mode
w
oknie dialogowym.
Kiedy telefon jest włączony, na pasku stanu
wyświetlana jest ikona .
Nawiązywanie połączenia
1. Na ekranie Dialler wprowadź numer telefonu.
2. Dotknij
Talk
lub naciśnij klawisz , aby
nawiązać połączenie.
3. Po zakończeniu dotknij
End
lub naciśnij klawisz
.
Odbieranie lub odrzucanie połączenia
Aby odebrać połączenie, dotknij
Answer
lub naciśnij
klawisz .
11
Aby odrzucić połączenie, dotknij Ignore lub naciśnij
klawisz
.
Uwaga
: Kiedy odtwarzany jest dźwięk dzwonka, można go
wyciszyć, naciskając klawisze głośności.
Szybkie przełączanie do trybu wibracji
Jeśli włączony jest tryb wibracji, połączenia
przychodzące, alarmy lub wiadomości powodują
wibrowanie telefonu. Ta funkcja jest najbardziej
przydatna w sytuacjach, kiedy dzwonek telefonu
mógłby przeszkadzać innym osobom, na przykład
podczas spotkania, w bibliotece lub w kinie.
Aby uruchomić tryb wibracji z ekranu Today, należy
nacisnąć i przytrzymać klawisz . Na pasku stanu
zostanie wyświetlona ikona wibracji ( ).
Aby wyjść z trybu wibracji, należy nacisnąć i
przytrzymać klawisz .
Blokowanie i odblokowywanie klawiszy
funkcyjnych
Aby zablokować klawisze funkcyjne i ekran dotykowy,
należy zamknąć telefon.
Aby odblokować klawisze funkcyjne i ekran dotykowy,
należy przesunąć klawisz
włączania/wyłączania
w
położenie środkowe.
Dostosowywanie funkcji
telefonu
Ustawienia telefonu można dopasować do sposobu
pracy użytkownika.
Ustawianie godziny i daty
1. W menu
Start
dotknij kolejno
Settings
→
karta
System
→
karta
Clock & Alarms
→
Time
.
2. Dotknij strzałkę w dół strefy czasowej, aby określić
lokalizację i strefę czasową.
12
3. Dotykaj pozycji godziny, minuty i sekundy, a
następnie dotknij strzałkę w górę lub w dół, aby
zmienić ustawienia godziny.
4. Dotknij strzałkę w dół w polu Date, aby wyświetlić
kalendarz. Następnie wybierz bieżącą datę.
5. Dotknij .
6. Dotknij
Yes
, aby zapisać ustawienia godziny i daty.
Wprowadzanie informacji o właścicielu
1. W menu
Start
dotknij kolejno
Settings
→
karta
Personal
→
Owner Information
.
Informacje o właścicielu można także wprowadzić,
dotykając
Tap
here to set owner information
na
ekranie Today.
2. Na karcie
Identification
wypełnij wszystkie pola.
3. Dotknij .
Korzystanie z hasła zabezpieczeń
1. W menu
Start
dotknij kolejno
Settings
→
karta
Personal
→
karta
Password
→
Password
.
2. Dotknij pole wyboru
Prompt if device unused for
i
wybierz okres nieaktywności, po jakim telefon
wyświetli monit o wprowadzenie hasła.
Dostępny zakres to 0 minut do 24 godzin.
3. W polu
Password type
wybierz typ hasła,
czterocyfrowe lub alfanumeryczne.
4. Wpisz hasło w polu
Password
.
5. W razie potrzeby dotknij
Hint
i wprowadź
podpowiedź do hasła, która ułatwi jego odgadnięcie
w przypadku zapomnienia.
6. Dotknij .
7. Po wyświetleniu wiadomości potwierdzającej dotknij
Yes
.
13
Konfigurowanie dźwięków i powiadomień
1. W menu
Start
dotknij kolejno
Settings
→
karta
Personal
→
Sounds & Notifications
.
2. Wybierz odpowiednie opcje. Wybrane opcje są
stosowane do wszystkich ustawień telefonu.
Na karcie
Sounds
wybierz czynności, przy których
ma być odtwarzany dźwięk.
Na karcie
Notifications
skonfiguruj powiadomienia
dla różnych zdarzeń.
3. Dotknij .
Uwaga
: Głośność dźwięków systemu można
dostosowywać, dotykając na pasku stanu, a
następnie przesuwając suwak umieszczony pod
ikoną .
Wyrównywanie ekranu
Po pierwszym włączeniu zasilania telefonu zostanie
przeprowadzona procedura wyrównywania ekranu.
Ekran należy wyrównać w następujących sytuacjach:
• telefon nie reaguje dokładnie na dotknięcia ekranu,
• przeprowadzono pełne zerowanie ustawień telefonu.
Aby wyrównać ekran:
1. W menu
Start
dotknij kolejno
Settings
→
karta
System
.
2. Na karcie
System
dotknij kolejno
Screen
→
karta
General
.
3. Dotknij
Align Screen
, aby rozpocząć proces
wyrównywania.
4. Dotykaj wyświetlany obiekt w kształcie krzyża w
miarę jego wyświetlania w różnych punktach
ekranu. Obiekt w kształcie krzyża należy dotykać
precyzyjnie.
5. Dotknij .
Dostosowywanie przycisków aplikacji
Dostosowywanie przycisków aplikacji umożliwia
przypisywanie różnych aplikacji do przycisków
programowalnych telefonu.
14
Aby przypisać klawisz:
1. W menu
Start
dotknij kolejno
Settings
→
karta
Personal
→
karta
Buttons
→
Program Buttons
.
2. Dotknij przycisk, który chcesz przypisać.
3. Wybierz aplikację, którą chcesz przypisać do
wybranego przycisku z listy rozwijanej Button
assignment.
4. Dotknij .
Otwieranie ekranu Application
Launcher
Aby otworzyć ekran Application Launcher, naciśnij
klawisz . Na ekranie Application Launcher
wyświetlane są zainstalowane w telefonie aplikacje,
podzielone według typu. Umożliwia to szybki dostęp do
wybranej aplikacji.
Aby dostosować ten ekran, należy dotknąć
Setting
.
Aby wyświetlić ekran poziomo, należy dotknąć
Rotate
.
Informacje o synchronizacji
Za pomocą programu Microsoft
®
ActiveSync
®
można
synchronizować informacje na komputerze z
informacjami w telefonie. Podczas synchronizacji
porównywane są dane w telefonie z danymi na
komputerze. Następnie dane na komputerze oraz w
telefonie są uaktualniane do najnowszych wersji.
Instalowanie programu ActiveSync
1. Włóż dysk CD-ROM do napędu CD-ROM
komputera.
Możesz także kliknąć dwukrotnie pobrany plik
instalacyjny programu ActiveSync.
2. Postępuj zgodnie z wyświetlanymi na ekranie
instrukcjami instalacji programu Microsoft
ActiveSync.
Aby uzyskać pomoc, podczas instalacji kliknij
przycisk
Microsoft ActiveSync Help
.
15
Synchronizowanie informacji
1. Podłącz telefon do komputera.
2. W przypadku korzystania z połączenia USB okno
programu ActiveSync na komputerze zostanie
wyświetlone automatycznie i rozpocznie się
synchronizacja.
3. W przypadku korzystania z połączenia IrDA w menu
Start
dotknij kolejno
Programs
→
ActiveSync
, a
następnie dotknij
Tools
→
Connect via IR...
4. Po zakończeniu synchronizacji telefon pozostaje
połączony z komputerem. W przypadku
wprowadzenia zmian, program ActiveSync
automatycznie rozpocznie synchronizację.
Aby uzyskać informacje szczegółowe, należy zapoznać
się z Przewodnikiem użytkownika telefonu SGH-i750
znajdującym się na dysku CD-ROM dostarczonym z
urządzeniem lub w pomocy programu Microsoft
ActiveSync.
Wprowadzanie tekstu
Tekst można wprowadzać na dwa sposoby: za pomocą
ekranu dotykowego lub klawiatury.
Korzystanie z ekranu dotykowego
Tekst można łatwo wprowadzać, pisząc na ekranie
dotykowym telefonu. Wprowadzanie tekstu za pomocą
ekranu dotykowego jest możliwe w następujących
trybach:
Aby zmienić tryb wprowadzania tekstu, należy dotknąć
strzałki umieszczonej obok przycisku panelu
wprowadzania ( , lub ) na pasku poleceń, a
następnie wybrać odpowiednią metodę.
Aby uzyskać informacje szczegółowe na temat
wprowadzania tekstu w różnych trybach, należy
zapoznać się z Przewodnikiem użytkownika telefonu
SGH-i750 znajdującym się na dysku CD-ROM.
• Keyboard • Letter Recognizer
• Block Recognizer • Transcriber
16
Korzystanie z klawiatury
Tekst można łatwo wprowadzać za pomocą klawiszy
telefonu oznaczonych literami alfabetu.
W dowolnej aplikacji można dotknąć umieszczonej
obok przycisku panelu wprowadzania strzałki w górę, a
następnie dotknąć
T9
().
Wprowadzanie tekstu za pomocą klawiatury jest
możliwe w następujących trybach:
Aby zmienić tryb wprowadzania tekstu:
•Naciśnij i przytrzymaj klawisz , aby przejść to
trybu T9, ABC lub Number.
•Naciśnij i przytrzymaj klawisz , aby przejść do
trybu Symbol.
Aby uzyskać informacje szczegółowe na temat
wprowadzania tekstu w różnych trybach, należy
zapoznać się z Przewodnikiem użytkownika telefonu
SGH-i750 znajdującym się na dysku CD-ROM.
Korzystanie z aparatu
Wykonywanie zdjęcia
1. W menu
Start
dotknij
Camera
lub naciśnij i
przytrzymaj klawisz , aby włączyć aparat.
Można przejść do trybu Landscape, dotykając
lub naciskając klawisz .
• T9 • ABC
• Symbol • Number
17
2. Dostosuj ustawienia aparatu, korzystając z ikon
wyświetlanych na ekranie lub klawiatury:
Dotykaj strzałek w górę lub w dół w prawej części
ekranu lub naciskaj klawisze nawigacyjne w górę
lub w dół, aby ustawić stopień powiększenia.
Naciśnij klawisz , aby zmienić odcień koloru lub
zastosować efekty specjalne do zdjęcia.
Przesunięcie klawisza do połowy w dół
powoduje automatyczne ustawienie ostrości. Kolor
ramki ustawienia ostrości zmieni na chwilę kolor na
zielony, a następnie z powrotem na biały.
3. Dotknij , naciśnij klawisz
potwierdzenia/OK
lub
naciśnij i przytrzymaj klawisz , aby wykonać
zdjęcie. Wykonane zdjęcie zostanie wyświetlone na
ekranie podglądu.
4. Dotknij
Save
lub naciśnij przycisk
potwierdzenia/
OK
, aby zapisać zdjęcie. Zdjęcie zostanie zapisane
w folderze
My Pictures
.
Wyświetlanie zdjęcia
W menu
Start
dotknij kolejno
MyItems
→
karta
Photo
.
Zdjęcie można także wyświetlić, dotykając w dolnej
części ekranu lub naciskając klawisz przy
włączonym ekranie podglądu aparatu. Dotknij nazwę
wybranego zdjęcia.
Ikona Klawisz Opis
Wybieranie rozdzielczości
obrazu.
Wybieranie ustawień jakości
obrazu.
Regulacja jasności obrazu.
Regulacja balansu bieli.
Zmiana ustawień lampy
błyskowej.
Zmiana lokalizacji zapisu.
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
Samsung SGH-i750 Instrukcja obsługi
- Kategoria
- Telefony komórkowe
- Typ
- Instrukcja obsługi