Pl-1
Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z instrukcjami
i zachować niniejszy dokument do użytku w przyszłości.
Elementy do sprawdzenia
* Aby korzystać z produktu, należy przygotować następujące urządzenia.
Router bez-
przewodowy
Niniejszy produkt używa routera bezprzewodowego, który obsługuje stan-
dard bezprzewodowej sieci LAN IEEE802.11b/g/n. W celu uzyskania łączno-
ści za pośrednictwem bezprzewodowej sieci LAN należy ustanowić połącze-
nie z routerem bezprzewodowym za pomocą funkcji WPS. Aby dowiedzieć
się, czy dany router bezprzewodowy obsługuje standard IEEE802.11b/g/n
lub funkcję WPS, należy zapoznać się z jego instrukcją obsługi.
Smartfon lub
tablet
Obsługiwane sys-
temy operacyjne:
• Android
• iOS
Najnowsze obsługiwane wersje systemów operacyj-
nych można sprawdzić w sklepie Google Play i App
Store.
Android i Google Play są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Google Inc.
App Store jest znakiem usługowym firmy Apple Inc., zarejestrowanym w Stanach Zjednoczonych i innych krajach.
IOS jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Cisco w Stanach
Zjednoczonych i innych krajach oraz jest używany na podstawie licencji.
PODRĘCZNIK USTAWIEŃ
Zawiera instrukcje instalacji
NR CZĘŚCI 9383636004-03
Sterowanie klimatyzatorem za pośrednictwem bezprzewodowej sieci LAN
Pl-2
Informacje na temat sterowania za pomocą bezprzewodowej sieci LAN (WLAN) i pełny tekst
poniższej deklaracji zgodności UE można znaleźć na następującej stronie internetowej.
www.fujitsu-general.com/global/support/
UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Uproszczona deklaracja zgodności UE, o której mowa w artykule 10(9) przyjmuje nastę-
pujące brzmienie: Firma FUJITSU GENERAL LIMITED niniejszym oświadcza, że sprzęt
radiowy typu UTY-TFSXF1 (AP-WF1E), UTY-TFSXF2 (AP-WF2E) i UTY-TFSXF3 (AP-
-WF3E) jest zgodny z dyrektywą 2014/53/WE.
Spis treści
1. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA ............................................................ 4
2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS UŻYTKOWANIA .................................................. 6
3. ZALECENIA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z SIECI BEZPRZEWODOWEJ LAN ......... 7
4. INSTALACJA ADAPTERA SIECI WLAN ......................................................................... 10
5. PRZYGOTOWANIE DO ROZPOCZĘCIA UŻYTKOWANIA ............................................ 13
6. TYMCZASOWA DEZAKTYWACJA BEZPRZEWODOWEJ SIECI LAN .......................... 15
7. INICJOWANIE (resetowanie) .......................................................................................... 15
8. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA ................................................................ 16
9. SPECYFIKACJA TECHNICZNA ...................................................................................... 17
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW ................................................................................. 18
11. INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE USTAWIEŃ ......................................... 20
Pl-3
Nazwy części
Etykieta bezprzewodowej sieci LAN
Port połączenia
Adapter sieci WLAN
Akcesoria
W zestawie znajdują się następujące akcesoria niezbędne do instalacji.
Nazwa i ilustracja Ilość Nazwa i ilustracja Ilość
Podręcznik ustawień
(Niniejsza instrukcja)
1
Dysk CD-ROM (pod-
ręcznik ustawień w for-
macie PDF zawierający
27 wersji językowych)
1
Instrukcja obsługi
witryny internetowej
1
Adapter sieci WLAN
(z naklejoną etykietą
bezprzewodowej
sieci LAN)
1
UWAGI
• Informacje zawarte na etykiecie bezprzewodowej sieci LAN są niezbędne do konguracji
bezprzewodowej sieci LAN.
• Należy pamiętać, aby przepisać dane znajdujące się na etykiecie bezprzewodowej sieci LAN
na listę dostępną w sekcji “11. INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE USTAWIEŃ”.
• Ten produkt nie jest wyposażony w przyciski operacyjne ani wskaźniki. Konguracji
dokonuje się za pomocą pilota zdalnego sterowania klimatyzatora, a działanie można
sprawdzić przy użyciu wskaźników klimatyzatora.
• Wygląd wskaźników i pilota zdalnego sterowania klimatyzatora może różnić się zależnie od modelu.
Pl-4
1. ZALECENIA DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
¡
Aby zapobiec odniesieniu obrażeń ciała oraz uszkodzeniu mienia, przed rozpoczęciem
korzystania z produktu należy uważnie zapoznać się z niniejszą sekcją i zawsze stoso-
wać się do zaleceń dotyczących bezpieczeństwa zamieszczonych poniżej.
¡
Nieprawidłowa obsługa będąca następstwem niezastosowania się do podanych instrukcji
może skutkować obrażeniami bądź uszkodzeniami, których stopień sklasykowano za
pomocą następujących oznaczeń:
OSTRZEŻENIE
Ten symbol został użyty do oznaczenia operacji, których nie-
prawidłowe wykonanie może skutkować śmiercią bądź poważ-
nymi obrażeniami ciała użytkownika.
PRZESTROGA
Ten symbol został użyty do oznaczenia operacji, których
nieprawidłowe wykonanie może skutkować obrażeniami ciała
użytkownika lub uszkodzeniem mienia.
Ten symbol wskazuje, że dzia-
łanie jest ZABRONIONE.
Ten symbol wskazuje, że działanie
jest OBOWIĄZKOWE.
Pl-5
OSTRZEŻENIE
• W skład niniejszego produktu nie wchodzą części wymagające serwisowania
przez użytkownika. W celu przeprowadzenia naprawy niniejszego produktu za-
wsze kontaktować się z autoryzowanym personelem serwisowym. Nieprawidłowe
użytkowanie skutkuje wyciekiem, porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.
• W przypadku wystąpienia usterki, objawiającej się na przykład wonią spalenizny,
natychmiast przerwać użytkowanie klimatyzatora i całkowicie odłączyć zasilanie
poprzez wyłączenie wyłącznika elektrycznego lub wyjęcie z gniazda wtyczki kabla za-
silającego. Następnie skontaktować się z autoryzowanym personelem serwisowym.
• Nie wolno naprawiać, demontować ani przerabiać tego produktu.
• Nie doprowadzać do kontaktu tego produktu z wodą ani nie używać go w miej-
scach o dużej wilgotności.
• Nie obsługiwać mokrymi rękami.
• Nie instalować tego produktu w miejscach, gdzie korzystanie z urządzeń bezprze-
wodowych jest zabronione (np. szpitale).
• Nie używać tego produktu w pobliżu osób z rozrusznikiem serca lub podobnymi urządzeniami.
• Nie używać tego produktu w pobliżu urządzeń sterowanych automatycznie (np.
drzwi automatyczne i alarmy przeciwpożarowe).
PRZESTROGA
• Jeżeli produkt nie będzie używany przez dłuższy czas, całkowicie odłączyć go od
źródła zasilania.
• Przed rozpoczęciem czyszczenia klimatyzatora wyłączyć go i odłączyć od
zasilania. Niezastosowanie się do tego zalecenia stwarza zagrożenie porażenia
prądem lub odniesienia obrażeń.
• Podczas instalacji produktu nie stawać na śliskich, nierównych lub niestabilnych
powierzchniach.
• Nie umieszczać palców, patyków i innych podobnych przedmiotów w elementach
łączeniowych tego produktu ani w otworze komory w klimatyzatorze.
• Niniejszy produkt nie jest urządzeniem USB. Nie wolno do niego podłączać
sprzętu innego niż wskazany. Niezastosowanie się do tego zalecenia może skut-
kować wystąpieniem usterki lub pożarem.
Pl-6
2. ŚRODKI OSTROŻNOŚCI PODCZAS UŻYTKOWANIA
z
Podczas korzystania z tego produktu możliwa będzie obsługa klimatyzatora z miejsc,
z których nie jest on widoczny bezpośrednio. Oznacza to, że osoby znajdujące się w
pomieszczeniu mogą być narażone na niezamierzone działanie klimatyzatora. Należy
sprawdzić stan pomieszczenia przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu.
x
Regularnie sprawdzać, czy wokół otworu komory na niniejszy produkt, w którą
wyposażono klimatyzator, nie gromadzi się kurz.
Może on powodować nagrzewanie się urządzenia, a nawet pożar.
x
Należy sprawdzić wcześniej, czy nie występują żadne usterki klimatyzatora.
x
Należy dopilnować, aby strumień powietrza z klimatyzatora nie powodował żad-
nych negatywnych skutków.
Spadające przedmioty mogą spowodować obrażenia ciała, pożar lub uszkodzenie mie-
nia.
x
Jeśli wiadomo, że w pobliżu klimatyzatora znajdują się inne osoby, należy poin-
formować je wcześniej, że urządzenie będzie pracowało w pewnej odległości.
Nagłe uruchomienie klimatyzatora może zaskoczyć inną osobę i spowodować jej
upadek, jeśli znajduje się ona na stopniach, drabinie itp. Co więcej gwałtowne zmia-
ny temperatury w pomieszczeniu mogą niekorzystnie wpływać na samopoczucie. Nie
używać tego produktu, kiedy w pomieszczeniu znajdują się osoby, które nie są w stanie
same regulować temperatury (na przykład niemowlęta, dzieci, osoby niepełnosprawne,
starsze lub chore).
x
Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu należy w pełni zrozumieć zapro-
gramowane ustawienia timera i inne operacje.
Nieoczekiwane uruchomienie klimatyzatora może wywołać pogorszenie samopoczucia
u ludzi bądź mieć niekorzystny wpływ na zwierzęta lub rośliny.
x
Należy często sprawdzać ustawienia i warunki eksploatacji klimatyzatora w przy-
padku używania produktu z odległej lokalizacji.
Gwałtowne zmiany temperatury w pomieszczeniu mogą wywoływać pogorszenie samo-
poczucia u ludzi bądź mieć niekorzystny wpływ na zwierzęta lub rośliny.
Pl-7
z
W przypadku obsługiwania klimatyzatora za pomocą tego produktu, wskaźniki klimatyza-
tora i emisja dźwięków potwierdzających odbiór sygnału przez to urządzenie nie działają.
z
Jeśli występują zakłócenia w odbiorze pomiędzy tym produktem a routerem bezprze-
wodowym, sygnał można poprawić, regulując położenie routera bezprzewodowego lub
kierunek anteny. Odbiór można również poprawić, przenosząc router bezprzewodowy
bliżej tego produktu lub korzystając ze wzmacniacza sieci LAN.
3. ZALECENIA DOTYCZĄCE KORZYSTANIA Z SIECI
BEZPRZEWODOWEJ LAN
W przypadku korzystania z sieci bezprzewodowej LAN należy przestrzegać zaleceń doty-
czących fal radiowych, informacji osobistych i tak dalej. Aby prawidłowo korzystać z tego pro-
duktu, należy zapoznać się z poniższymi zaleceniami oraz instrukcjami obsługi używanych
urządzeń bezprzewodowej sieci LAN. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności, z wyjątkiem
określonej przez prawo, w odniesieniu do awarii, innych usterek i uszkodzeń poniesionych w
wyniku użytkowania tego produktu, które powstały na skutek nieprawidłowej eksploatacji lub
podczas eksploatacji przez użytkownika lub osobę trzecią.
3.1. Zalecenia dotyczące korzystania z fal radiowych
PRZESTROGA
Zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez stronę odpowiedzialną
za zgodność, mogą spowodować pozbawienie użytkownika uprawnienia do obsługi sprzętu.
Tego nadajnika nie można w tym samym miejscu używać w połączeniu z inną anteną lub
nadajnikiem.
To urządzenie spełnia wymogi FCC/IC dotyczące wartości granicznych ekspozycji na
promieniowanie określonych dla niekontrolowanego środowiska oraz jest zgodne z wy-
tycznymi FCC dotyczącymi ekspozycji na promieniowanie o częstotliwości radiowej i RSS-
102 przepisów IC dotyczących ekspozycji na promieniowanie o częstotliwości radiowej.
To urządzenie powinno zostać zainstalowane i eksploatowane tak, aby wymiennik ciepła
znajdował się w odległości co najmniej 20 cm od ciała człowieka. (Modele UTY-TFSXF1
(AP-WF1E) i UTY-TFSXG1 (AP-WG1E) są zgodne z normą IC (Industry Canada).)
Pl-8
UWAGI
Niniejsze urządzenie spełnia wymagania części 15 przepisów FCC oraz nielicencjonowane
normy RSS Industry Canada.
Działanie urządzenia musi spełniać dwa następujące warunki:
(1) nie może powodować zakłóceń; oraz
(2) musi dopuszczać wszelkie zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować nie-
pożądane działanie urządzenia.
(Modele UTY-TFSXF1 (AP-WF1E) i UTY-TFSXG1 (AP-WG1E) są zgodne z normą IC
(Industry Canada).)
Niniejszy sprzęt został poddany testom, których wyniki potwierdziły jego zgodność z wymo-
gami dotyczącymi urządzeń cyfrowych klasy B stosownie do części 15 przepisów FCC.
z
Produktu nie wolno używać w poniższych lokalizacjach. Korzystanie z tego produktu w
takich lokalizacjach może spowodować niestabilność komunikacji lub niemożność jej
nawiązania.
x
W pobliżu urządzeń komunikacji bezprzewodowej, które używają tego samego pasma
częstotliwości (2,4 GHz) jak ten produkt.
x
Miejsca, gdzie występują pola magnetyczne wytwarzane przez urządzenia takie jak
kuchenki mikrofalowe, bądź gdzie występuje elektryczność statyczna lub zakłócenia fal
radiowych.
(Fale radiowe mogą nie zostać odebrane w zależności od środowiska.)
3.2. Środki ostrożności dotyczące wykorzystywania informacji osobistych
z
W przypadku korzystania z urządzeń bezprzewodowej sieci LAN istnieje możliwość prze-
chwycenia danych ze względu na wykorzystanie fal radiowych niezależnie od tego, czy
używane jest szyfrowanie, czy nie.
z
Bezprzewodowa sieć LAN wykorzystuje fale radiowe do wymiany informacji pomiędzy tym
produktem a routerem bezprzewodowym. Zaletą tego rozwiązania jest możliwość łatwego
nawiązania połączenia sieci LAN w przypadku znajdowania się w zasięgu fali radiowych. Z
drugiej strony, jeśli fale radiowe mieszczą się w pewnym zakresie, dotrą one do wszystkich
lokalizacji poza przeszkodami (np. ściany). W związku z tym może się zdarzyć, że komuni
-
kacja użytkownika zostanie przechwycona i odczytana lub nielegalnie zakłócona.
z
Podczas kongurowania połączenia bezprzewodowego nie należy łączyć się z urządze-
niami i sieciami, których używanie jest niedozwolone z powodu braku uprawnień.
z
Należy zainicjować ustawienia tego produktu w przypadku jego utylizacji lub przekazania
go osobie trzeciej.
Pl-9
3.3. Inne
z
Niniejszego produktu należy używać jako zwykłego urządzenia bezprzewodowej sieci
LAN.
x
Nie używać tego produktu w szpitalach ani w miejscach, gdzie znajduje się sprzęt me-
dyczny. Dotyczy to również bezpośredniego sąsiedztwa takich miejsc.
x
Nie używać tego produktu na pokładzie samolotu.
x
Nie używać tego produktu w pobliżu urządzeń elektronicznych, które opierają się na
precyzyjnym sterowaniu lub odbierają słabe sygnały.
Przykłady urządzeń elektronicznych, na które należy uważać:
Aparaty słuchowe, rozruszniki serca, alarmy przeciwpożarowe, drzwi automatyczne i
inne urządzenia sterowane automatycznie
z
Nie udziela się gwarancji uzyskania łączności bezprzewodowej i wydajnej pracy ze
wszystkimi routerami bezprzewodowymi i we wszystkich środowiskach mieszkaniowych.
Fale radiowe mogą nie być odbierane lub mogą ulec zakłóceniu w poniższych sytuacjach.
x
Użytkowanie w budynkach wykonanych z betonu, prętów zbrojeniowych lub metalu
x
Instalacja w pobliżu przeszkód
x
Zakłócenia powodowane przez urządzenia do komunikacji bezprzewodowej korzystają-
ce z tej samej częstotliwości
x
Miejsca, gdzie występują pola magnetyczne wytwarzane przez urządzenia takie jak
kuchenki mikrofalowe, bądź gdzie występuje elektryczność statyczna lub zakłócenia fal
radiowych
z
Produkt należy zainstalować i skongurować tylko po zapoznaniu się z instrukcją obsługi
routera bezprzewodowego.
Pl-10
4. INSTALACJA ADAPTERA SIECI WLAN
4.1. Przed instalacją adaptera sieci WLAN
OSTRZEŻENIE
•
Aby klimatyzator działał prawidłowo, należy postępować zgodnie ze wskazówkami za-
wartymi w tej instrukcji i instrukcji obsługi jednostki wewnętrznej.
PRZESTROGA
• Zainstalować adapter sieci WLAN w pobliżu routera bezprzewodowego. (Połączenie nie
będzie stabilne, jeśli urządzenia będą znajdowały się w większej odległości, a to utrudni
korzystanie z systemu.)
• Niektóre materiały używane do budowy ścian mogą blokować sygnały bezprzewodowe.
• Nie dotykać wymiennika ciepła.
• Nie wolno instalować adaptera sieci WLAN w wymienionych niżej miejscach. Niezastoso-
wanie się do tego zalecenia może doprowadzić do zablokowania komunikacji radiowej.
- Miejsca, w których występuje wysoki poziom wilgotności
- Miejsca, w których temperatura osiąga bardzo wysokie lub bardzo niskie wartości
- Miejsca w pobliżu kuchenek mikrofalowych
- Miejsca znajdujące się w odległości 1 m (40 cali) od telewizora lub radia
- Miejsca dostępne dla dzieci
- Miejsca, w pobliżu których znajdują się automatyczne urządzenia sterujące, takie jak
czujniki do drzwi automatycznych czy detektory pożarowe
- Miejsca, w których występują oleje, opary lub gazy łatwopalne
- Miejsca, w pobliżu których znajdują się sprzęt medyczny, rozruszniki serca, debrylatory
lub inne urządzenia
- Miejsca, w których adapter sieci WLAN może zostać zamoczony, np. łazienka
- Miejsca, w których uzyskanie dostępu do adaptera sieci LAN w celu przeprowadzenia
konserwacji będzie utrudnione
Pl-11
4.1.1 Schemat systemu
Do każdej jednostki we-
wnętrznej można podłą-
czyć jeden adapter sieci
WLAN.
Połączenie z jednym urządzeniem
Jednostka zewnętrzna Jednostka zewnętrzna
Jednostka
wewnętrzna
Jednostka
wewnętrzna
Jednostka
wewnętrzna
Adapter sieci WLAN Adapter sieci WLAN Adapter sieci WLAN
Połączenie z wieloma urządzeniami
Niedozwolone sposoby użytkowania:
Niniejszego produktu nie wolno używać razem z klimatyzatorami o wymienionej kongura-
cji systemu. W przypadku braku pewności co do konguracji systemu klimatyzatora należy
skonsultować się ze sprzedawcą lub monterem.
(1) Podłączanie
kilku jednostek
wewnętrznych do
przewodowego
pilota zdalnego
sterowania
3 przewody
Pilot zdalnego
sterowania
z 3 przewodami
Pilot zdalnego
sterowania
z 2 przewodami
2 przewody
Jednostka
wewnętrzna
Jednostka
wewnętrzna
Jednostka
wewnętrzna
Jednostka
wewnętrzna
Adapter sieci WLAN Adapter sieci WLAN
(2) Łączenie jednostek
wewnętrznych
w grupy
3 przewody
2 przewody
Jednostka
wewnętrzna
Jednostka
wewnętrzna
Jednostka
wewnętrzna
Jednostka
wewnętrzna
Adapter sieci WLANAdapter sieci WLAN
Adapter sieci WLANAdapter sieci WLAN
Pl-12
4.2. Prace instalacyjne
OSTRZEŻENIE
• Przed rozpoczęciem pracy odłączyć zasilanie lub dezaktywować wyłącznik. Nieodłącze-
nie zasilania może skutkować porażeniem prądem elektrycznym lub pożarem.
• Nie włączać zasilania przed zakończeniem prac instalacyjnych.
• Zadbać o to, aby podczas instalacji w pobliżu miejsca montażu nie przebywały dzieci.
Niezastosowanie się do tego zalecenia grozi odniesieniem obrażeń lub doznaniem
porażenia prądem.
PRZESTROGA
• Przed przystąpieniem do pracy rozładować ładunki elektrostatyczne występujące na
ciele. Nierozładowanie ładunków elektrostatycznych może doprowadzić do uszkodzenia
elementów obwodu drukowanego.
• Ponadto należy zadbać o prawidłowe podłączenie złączy. Obluzowanie złączy może być
przyczyną problemów, nagrzewania, pożaru lub porażenia prądem.
• Nie dotykać bezpośrednio rękami płytki drukowanej ani jej elementów. Niezastosowanie
się do tego zalecenia grozi odniesieniem obrażeń lub doznaniem porażenia prądem.
Pl-13
4.2.1 Instalacja adaptera sieci WLAN
PRZESTROGA
• Nie umieszczać palców, patyków i innych podobnych przedmiotów w elementach łącze-
niowych tego produktu ani w otworze komory, w którą wyposażono jednostkę wewnętrz-
ną. Niezastosowanie się do tego zalecenia może skutkować porażeniem prądem lub
uszkodzeniem produktu.
• Aby uniknąć ryzyka porażenia prądem, przed instalacją lub demontażem produktu wyłą-
czyć zasilanie klimatyzatora.
• Aby uniknąć odniesienia obrażeń, podczas instalacji i demontażu produktu nie stawać na
niestabilnych powierzchniach.
Adapter sieci WLAN należy włożyć przez
otwór komory do jednostki wewnętrznej. Wy-
gląd jednostki wewnętrznej, metoda instalacji i
umiejscowienie otworu komory mogą różnić się
zależnie od modelu.
Należy zapoznać się z instrukcją obsługi jed-
nostki wewnętrznej.
Adapter sieci
WLAN
Jednostka wewnętrzna
Przykład
5.
PRZYGOTOWANIE DO ROZPOCZĘCIA UŻYTKOWANIA
5.1. Instalacja oprogramowania aplikacji
1
Otwórz „Google Play” lub „App Store” w zależności od typu smartfona lub
tabletu.
2
Wyszukaj „FGLair”.
3
Zainstaluj oprogramowanie aplikacji (aplikacja mobilna), postępując zgodnie z
instrukcjami na ekranie.
Pl-14
5.2. Rejestracja użytkownika
1
Otwórz zainstalowaną aplikację mobilną.
2
Zarejestruj użytkownika (za pomocą smartfona lub tabletu), postępując zgodnie z
instrukcjami w sekcji tworzenia konta aplikacji mobilnej.
5.3. Rejestracja klimatyzatora (parowanie z adapterem sieci WLAN)
Opisane w tym rozdziale czynności do wykonania mogą różnić się zależnie od modelu
jednostki wewnętrznej. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi jednostki wewnętrz-
nej.
UWAGI:
z
Przed rozpoczęciem kongurowania tego ustawienia należy odczekać co najmniej 60
sekund od podłączenia zasilania do klimatyzatora (za pomocą wyłącznika lub wtyczki).
z
Należy sprawdzić, czy smartfon lub tablet jest połączony z routerem bezprzewodowym,
z którym ma być połączony klimatyzator. Ustawienie nie będzie działać w przypadku
braku połączenia z tym samym routerem bezprzewodowym.
z
Aby sterować dwoma klimatyzatorami lub większą ich liczbą za pomocą tego samego
smartfona lub tabletu, należy powtórzyć kongurację wybranego trybu.
z
Zawartość ekranu może się zmienić na skutek aktualizacji aplikacji mobilnej i w związku
z tym rzeczywista zawartość ekranu może być niezgodna z przedstawioną tutaj.
Pl-15
6. TYMCZASOWA DEZAKTYWACJA BEZPRZEWODO-
WEJ SIECI LAN
Bezprzewodową sieć LAN można tymczasowo wyłączyć.
Opisane w tym rozdziale czynności do wykonania mogą różnić się zależnie od
modelu jednostki wewnętrznej. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi jednostki
wewnętrznej.
7. INICJOWANIE (resetowanie)
Opisane w tym rozdziale czynności do wykonania różnią się zależnie od modelu jed-
nostki wewnętrznej. Należy zapoznać się z instrukcją obsługi jednostki wewnętrznej.
Niniejszy produkt należy zainicjować (zresetować) w następujących przypadkach:
- Wymiana routera bezprzewodowego
- Utylizacja niniejszego produktu
- Przekazanie niniejszego produktu osobie trzeciej
■ Wyrejestrowywanie klimatyzatora
Klimatyzator można wyrejestrować za pomocą aplikacji mobilnej. (Szczegółowe informacje
można znaleźć w instrukcji obsługi aplikacji mobilnej.)
■ Kontynuowanie użytkowania
Użytkownicy lub osoby trzecie, którzy chcą kontynuować użytkowanie niniejszego produktu,
powinni zapoznać się z rozdziałem “5. PRZYGOTOWANIE DO ROZPOCZĘCIA UŻYTKO-
WANIA” i ponownie nawiązać połączenie z innym routerem bezprzewodowym.
UWAGI:
Konguracja bezprzewodowej sieci LAN nie będzie możliwa, jeżeli poprzedni właściciel nie
wyrejestruje ani nie zainicjuje niniejszego produktu. W tego typu sytuacji należy skontakto-
wać się z autoryzowanym personelem serwisowym.
Pl-16
8. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA
z
Informacje dotyczące sposobu korzystania z aplikacji mobilnej znajdują się w instrukcji
obsługi aplikacji mobilnej.
z
Można zarejestrować tylko 1 adres e-mail i hasło dla jednego adaptera sieci WLAN. Aby
dodać innych użytkowników (smartfon lub tablet) do tego samego adaptera sieci WLAN,
należy użyć tego samego adresu e-mail i hasła.
z
Ustawienia klimatyzatora wprowadzone w aplikacji mobilnej nie pojawią w bezprzewodo-
wym pilocie zdalnego sterowania.
z
Obsługa i monitorowanie z poziomu aplikacji mobilnej nie będą możliwe po odłączeniu
zasilania klimatyzatora (za pomocą wyłącznika lub wtyczki).
z
Temperatura w pomieszczeniu będzie wyświetlana w aplikacji mobilnej podczas pracy
urządzenia. Wyświetlana temperatura w pomieszczeniu może jednak nie być prawidłowa
w zależności od warunków panujących w pomieszczeniu lub statusu pracy klimatyzatora.
Tego wskazania należy używać tylko jako punktu odniesienia.
z
Jeśli ustawienia aplikacji mobilnej i pilota zdalnego sterowania różnią się, pierwszeństwo
będzie mieć najnowsza wykonana operacja.
z
Jeśli ustawienia timera są dokonywane za pomocą aplikacji mobilnej i za pomocą bez-
przewodowego lub przewodowego pilota zdalnego sterowania, oba ustawienia timera
będą aktywne.
Pl-17
9. SPECYFIKACJA TECHNICZNA
Standard bezprzewodowej sieci LAN IEEE802.11b/g/n
Pasma częstotliwości
2,4 GHz
(w Stanach Zjednoczonych lub Kanadzie: od 1 do 11
kanałów)
(i andre regioner: od 1 do 13 kanałów)
Maksymalna moc częstotliwości
radiowej
40mW
Zabezpieczenia bezprzewodowej
sieci LAN
Åpent
WEP
WPA (PSK)
WPA2_Personal (PSK)
WPS for samme LAN-registrering
Temperatura robocza 0–46 °C (32–114 °F)
Pl-18
10. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
Przed zleceniem naprawy produktu należy zapoznać się z poniższymi przypadkami.
Części/ele-
menty
Sytuacja Rozwiązania
Aplikacja
mobilna
(Pobieranie
i rejestracja
konta)
Nie wiem, jak pobrać aplika-
cję mobilną
Patrz sekcja “5.1. Instalacja oprogramowa-
nia aplikacji”.
Aplikacja mobilna nie działa Sprawdź, czy wersja systemu operacyjnego
na urządzeniu mobilnym jest obsługiwana.
Patrz rozdział „Elementy do sprawdzenia”.
Nie otrzymałem wiadomości
e-mail dotyczącej rejestracji
konta
Ustaw uprawnienia domeny tak, aby wiado-
mość nie została umieszczona w folderze
Spam.
Metoda rejestracji dodat-
kowych użytkowników jest
niejasna
Można zarejestrować tylko 1 adres e-mail i
hasło dla jednego adaptera sieci WLAN. Użyj
tego samego adresu e-mail i hasła dla innych
użytkowników, aby umożliwić obsługę za
pomocą tego samego adaptera sieci WLAN.
Metoda rejestracji dodat-
kowych klimatyzatorów jest
niejasna
Aby zarejestrować dodatkowe klimatyzatory,
powtórz dla każdego z nich kongurację
wybranego trybu opisaną w sekcji “5.3. Re-
jestracja klimatyzatora (parowanie z adapte-
rem sieci WLAN)”.
Konguracja
bezprze-
wodowej
sieci LAN i
ustawienia
początkowe
Konguracja bezprzewo-
dowej sieci LAN nie jest
możliwa
Upewnij się, że router bezprzewodowy ob-
sługuje „funkcję WPS”. (Tryb przycisku)
Sprawdź, czy był jakiś poprzedni właściciel,
który korzystał ze sterowania za pośrednic-
twem bezprzewodowej sieci LAN. Jeśli był
taki poprzedni właściciel, należy skontaktować
się z personelem autoryzowanego serwisu.
Pl-19
Części/ele-
menty
Sytuacja Rozwiązania
Konguracja
bezprze-
wodowej
sieci LAN i
ustawienia
początkowe
Konguracja bezprzewo-
dowej sieci LAN nie jest
możliwa (nie wszystkie usta-
wienia połączenia adaptera
sieci WLAN i routera zostały
wybrane)
Upewnij się, że router bezprzewodowy
obsługuje standard „IEEE802.11b/g/n”.
(Sprawdź w instrukcji obsługi routera bez-
przewodowego.)
Upewnij się, że adapter sieci WLAN jednost-
ki wewnętrznej jest włączony.
Obsługa za
pomocą apli-
kacji mobilnej
Nie jestem w stanie stero-
wać produktem za pomocą
aplikacji mobilnej
Upewnij się, że zasilanie jednostki we-
wnętrznej jest włączone.
Upewnij się, że zasilanie routera bezprzewodo-
wego jest włączone.
Upewnij się, smartfon nie znajduje się w trybie
samolotowym.
Upewnij się, że nie przebywasz w miejscu,
gdzie trudno jest nawiązać połączenie za
pośrednictwem fal radiowych.
UWAGI:
•
Objaśnienia dotyczące wskaźników klimatyzatora i informacje na temat reagowania na ich
sygnalizację można znaleźć w instrukcji obsługi klimatyzatora.
• Jeśli problem będzie występować nawet po wykonaniu tych czynności kontrolnych lub
diagnostycznych, należy skonsultować się autoryzowanym personelem serwisowym.
Pl-20
11.
INFORMACJE SZCZEGÓŁOWE DOTYCZĄCE USTAWIEŃ
Zapisz szczegóły na temat ustawień w poniższej tabeli.
Informacje o ustawieniach
SSID
Adres MAC (MAC)
PIN
Data oddania systemu do eksploatacji
Dane kontaktowe sprzedawcy itp.
Imię i nazwisko
Nr telefonu
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
TRA
(AP-WF1E)
RESISTERD No. ER66280/18
DEALER No. DA77717/18
(AP-WG1E)
RESISTERD No. ER66281/18
DEALER No. DA77717/18
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
Fujitsu UTY-TFSXF2 Instrukcja instalacji
- Typ
- Instrukcja instalacji
- Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla
Powiązane artykuły
-
Fujitsu UTY-TFNXZ1 Instrukcja instalacji
-
Fujitsu ASYG09KXCA Instrukcja instalacji
-
-
-
Fujitsu UTY-TFSXZ1 Instrukcja instalacji
-
-
-
Fujitsu RSG12KMCDN Instrukcja obsługi
-
-
Fujitsu ASHG12KPCA Instrukcja obsługi