www.philips.com/support
Instrukcja obsługi
Jesteśmy do Twoich usług
Aby uzyskać pomoc techniczną, zarejestruj swój produkt na stronie internetowej:
SUB100
Masz pytanie?
Skontaktuj się z
1PL
Spis treści
1 Ważne 2
Pomoc i wsparcie techniczne 2
Bezpieczeństwo 2
Dbanie o produkt 3
Ochrona środowiska 3
Zgodność z przepisami 3
2 Subwoofer 4
Opis 4
3 Podłączanie i konguracja 5
Ustawianie subwoofera 5
Parowanie z telewizorem 5
Ustawienia subwoofera 5
Regulacja częstotliwości granicznej 6
4 Dane techniczne produktu 6
5 Rozwiązywanie problemów 7
2 PL
1 Ważne
Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia
należy zapoznać się z wszystkimi instrukcjami.
Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych
na skutek postępowania niezgodnego
z instrukcjami.
Pomoc i wsparcie techniczne
W celu skorzystania z szerokiego zakresu
pomocy technicznej dostępnej w Internecie
odwiedź stronę www.philips.com/support, aby:
• pobrać instrukcję obsługi i skróconą
instrukcja obsługi,
• obejrzeć samouczki wideo (dostępne tylko
dla wybranych modeli),
• znaleźć odpowiedzi na często zadawane
pytania,
• wysłać do nas wiadomość e-mail z
pytaniem,
• porozmawiać z przedstawicielem obsługi
klienta.
Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi
na stronie internetowej, aby wybrać język, a
następnie wprowadź numer modelu produktu.
W celu uzyskania pomocy możesz także
zwrócić się do działu obsługi klienta w swoim
kraju. Przed nawiązaniem kontaktu zanotuj
numer modelu i numer seryjny swojego
produktu. Informacje te można znaleźć z tyłu
lub na spodzie urządzenia.
Bezpieczeństwo
Niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia
prądem!
• Nie wystawiaj urządzenia i akcesoriów
na działanie deszczu i wody. Nie stawiaj
przedmiotów wypełnionych cieczą (np.
wazonów) w pobliżu urządzenia. W
przypadku rozlania cieczy na urządzenie
należy natychmiast odłączyć je od zasilania.
Aby sprawdzić urządzenie przed użyciem,
skontaktuj się z działem obsługi klienta.
• Nie stawiaj urządzenia ani akcesoriów
w pobliżu otwartego ognia lub innych
źródeł ciepła. Nie wystawiaj urządzenia
na bezpośrednie działanie promieni
słonecznych.
• Nigdy nie należy wkładać przedmiotów
do otworów wentylacyjnych oraz innych
otworów w urządzeniu.
• Jeśli urządzenie jest podłączone do
gniazdka za pomocą przewodu zasilającego
lub łącznika, ich wtyki muszą być łatwo
dostępne.
• Odłącz urządzenie od gniazdka
elektrycznego na czas burzy.
• Podczas odłączania przewodu zasilającego
zawsze ciągnij wtyczkę, a nie kabel.
Niebezpieczeństwo zwarcia lub pożaru!
• Przed podłączeniem urządzenia do źródła
zasilania sprawdź, czy napięcie w gniazdku
odpowiada wartości wydrukowanej z tyłu
urządzenia. Nie wolno podłączać urządzenia
do zasilania, jeżeli napięcie jest inne.
Niebezpieczeństwo obrażeń ciała lub
uszkodzenia produktu!
• W przypadku montażu urządzeń na
ścianie używaj wyłącznie dostarczonego
wspornika. Przymocuj wspornik do ściany,
która utrzyma łączny ciężar urządzenia
i wspornika. Firma WOOX Innovations
nie ponosi żadnej odpowiedzialności
za wypadki, obrażenia lub zniszczenia
wynikające z niewłaściwego montażu na
ścianie.
3PL
• Nigdy nie umieszczaj urządzenia i innych
przedmiotów na przewodzie zasilającym
oraz innych urządzeniach elektrycznych.
• W przypadku transportu urządzenia w
temperaturze otoczenia niższej niż 5°C
rozpakuj je i przed podłączeniem do
zasilania poczekaj, aż jego temperatura
osiągnie temperaturę pokojową.
• Niektóre części tego produktu mogą
być wykonane ze szkła. Należy się z nimi
obchodzić ostrożnie, aby uniknąć obrażeń
lub uszkodzenia.
Ryzyko przegrzania!
• Nie umieszczaj tego urządzenia w
miejscu z ograniczoną wentylacją. Zawsze
pozostawiaj co najmniej 10 cm wolnego
miejsca z każdej strony urządzenia w
celu zapewnienia właściwej wentylacji.
Upewnij się, że zasłony i inne przedmioty
nie zakrywają otworów wentylacyjnych
urządzenia.
Jest to urządzenie KLASY II z podwójną izolacją,
bez uziemienia.
Dbanie o produkt
Do czyszczenia urządzenia używaj wyłącznie
ściereczek z mikrobry.
Ochrona środowiska
Utylizacja zużytych urządzeń
Ten produkt został wykonany z wysokiej jakości
materiałów i elementów, które nadają się do
ponownego wykorzystania.
Ten symbol na produkcie oznacza, że
produkt podlega postanowieniom Dyrektywy
Europejskiej 2012/19/UE. Należy zapoznać
się z lokalnymi przepisami dotyczącymi
składowania zużytych produktów elektrycznych
i elektronicznych. Należy postępować zgodnie z
lokalnymi przepisami i nigdy nie należy wyrzucać
produktu ze zwykłymi odpadami gospodarstwa
domowego. Prawidłowa utylizacja zużytych
produktów pomaga chronić środowisko
naturalne oraz ludzkie zdrowie.
Zgodność z przepisami
Niniejszy produkt jest zgodny z przepisami Unii
Europejskiej dotyczącymi zakłóceń radiowych.
Firma WOOX Innovations niniejszym oświadcza,
że ten produkt spełnia wszystkie niezbędne
wymagania oraz inne ważne wytyczne
dyrektywy 1999/5/WE. Deklarację zgodności
można znaleźć na stronie internetowej pod
adresem www.p4c.philips.com.
4 PL
2 Subwoofer
Gratulujemy zakupu i witamy wśród
klientów rmy Philips! Aby uzyskać pełny
dostęp do obsługi świadczonej przez rmę
Philips, zarejestruj subwoofer na stronie
www.philips.com/welcome.
Opis
Ta część zawiera opis subwoofera
bezprzewodowego.
a Wskaźnik subwoofera
• Wskaźnik zaczyna świecić po włączeniu
zasilania.
• Podczas parowania subwoofera
bezprzewodowego i telewizora
wskaźnik szybko miga na biało.
• W przypadku udanego parowania
wskaźnik świeci na biało.
• W przypadku nieudanego parowania
wskaźnik powoli miga na biało.
• Gdy połączenie bezprzewodowe jest
przerwane przez minutę, wskaźnik
wyłącza się.
b CONNECT (podłączanie)
Naciśnij i przytrzymaj, aby przełączyć
subwoofer w tryb parowania.
c CROSSOVER FREQUENCY
(częstotliwość graniczna)
Obróć, aby dostosować częstotliwość
graniczną.
ab cde
d Pokrywa USB
Dostępna tylko dla pracowników
działu obsługi klienta w celu aktualizacji
oprogramowania (konsumenci nie powinni
jej otwierać).
e DC IN
Podłączanie do zasilacza sieciowego.
5PL
3 Podłączanie i
konfiguracja
W tej części opisano sposób podłączenia
subwoofera bezprzewodowego do telewizora
rmy Philips, a następnie skongurowania
zestawu.
Informacje dotyczące podstawowych połączeń
subwoofera bezprzewodowego można znaleźć
w skróconej instrukcji obsługi.
Uwaga
• Dane identykacyjne i znamionowe urządzenia
umieszczono na tabliczce informacyjnej znajdującej się z
tyłu lub na spodzie urządzenia.
• Przed wykonaniem lub zmianą jakichkolwiek połączeń
należy upewnić się, że wszystkie urządzenia są
odłączone od gniazdka elektrycznego.
Ustawianie subwoofera
Informacje dotyczące ustawiania subwoofera
bezprzewodowego można znaleźć w skróconej
instrukcji obsługi.
1 Ustaw głośnik SUB100 na podłodze.
• Jeśli ustawiasz subwoofer w pionie,
zainstaluj dołączoną do zestawu
podpórkę, aby zapewnić stabilność
subwoofera.
• Ustaw subwoofer w odległości co
najmniej 1 m od telewizora i 10 cm od
ściany.
Parowanie z telewizorem
Uwaga
• Subwoofer bezprzewodowy można sparować z
telewizorem marki Philips.
• Maksymalna odległość między telewizorem i
subwooferem bezprzewodowym wynosi 5 metrów.
Przed pierwszym użyciem sparuj subwoofer
bezprzewodowy z telewizorem ręcznie.
1 Podłącz dołączony klucz sprzętowy USB do
telewizora.
2 Włącz subwoofer.
3 Naciśnij i przytrzymaj przycisk CONNECT
(Połącz) na subwooferze, aby przejść do
trybu parowania.
» Wskaźnik na subwooferze zacznie
szybko migać na biało.
4 Włącz telewizor i przejdź do obszaru
(Menu główne).
5 Wybierz opcję [Setup] (Konguracja) i
naciśnij przycisk [OK].
6 Wybierz opcję [TV settings]
(Ustawienia telewizora) > [Sound]
(Dźwięk) > [Wireless sound] (Dźwięk
bezprzewodowy) > [Add new speaker]
(Dodaj nowy głośnik).
7 Postępuj zgodnie ze wskazówkami
wyświetlanymi na ekranie i sparuj
subwoofer bezprzewodowy z telewizorem.
W telewizorze zostaną zapisane dane
połączenia.
» Jeśli parowanie zakończy się pomyślnie,
wskaźnik na subwooferze zacznie
świecić na biało.
» Jeśli nie uda się przeprowadzić procesu
parowania, wskaźnik na subwooferze
będzie powoli migać na biało.
8 Jeśli nie uda się przeprowadzić procesu
parowania, powtórz powyższe czynności.
Ustawienia subwoofera
W porównaniu z poziomem głośności
telewizora możesz nieznacznie zwiększyć lub
zmniejszyć poziom głośności subwoofera.
1 W telewizorze przejdź do obszaru
(Menu główne).
2 Wybierz opcję [Setup] (Konguracja) i
naciśnij przycisk [OK].
6 PL
3 Wybierz opcję [TV settings]
(Ustawienia telewizora) > [Sound]
(Dźwięk) > [Wireless sound] (Dźwięk
bezprzewodowy) > [Audio output offset]
(Dostosowanie wyjścia audio).
4 Dostosuj poziom głośności za pomocą
przycisków w górę i w dół.
Regulacja częstotliwości
granicznej
Aby umożliwić płynną integrację subwoofera
z głośnikami telewizora, można dostosować
częstotliwość graniczną.
1 Obróć pokrętło CROSSOVER
FREQUENCY w celu dostosowania
częstotliwości granicznej.
Wskazówka
• Dostosuj częstotliwość graniczną, aby zoptymalizować
efekt dźwiękowy (im bliżej słuchacza, tym niższa
wartość częstotliwości).
4 Dane techniczne
produktu
Uwaga
• Dane techniczne i wygląd zewnętrzny mogą ulec
zmianie bez powiadomienia.
Subwoofer
• Zasilanie:
•
Zasilacz sieciowy rmy Philips — model:
DYS602-210309W; AS650-210-AA309
• Wejście: 100–240 V~, 50–60 Hz, 1,5 A
• Wyjście: 21 V , 3,09 A
• Pobór mocy w trybie gotowości: ≤ 0,5 W
• Moc wyjściowa:
50 W (+/- 0,5 dB, 10% THD)
• Impedancja: 4 omy
• Przetworniki: głośnik niskotonowy
165 mm (6,5”)
• Zasięg częstotliwości granicznej: 80–200 Hz
• Wymiary (szer. × wys. × głęb.):
730 × 83 × 330 mm
• Waga: 6,15 kg
Lista zgodności telewizorów Philips
Telewizory
4K Ultra
HD
58PUK6809/12, 58PUS6809/12,
55PUS7809/12, 55PUK7809/12,
50PUS6809/12, 50PUK6809/12,
49PUS7809/12, 49PUK7809/12,
42PUS7809/12, 42PUK7809/12,
40PUS6809/12, 40PUK6809/12
7PL
Telewizory
Full HD
65PFS7559/12, 65PFS6659/12,
65PFS5909/12, 65PFK5909/12,
55PFS7509/12, 55PFS7199/12,
55PFS7189/12, 55PFS7109/12,
55PFS6909/12, 55PFS6609/12,
55PFS6409/12, 55PFS5709/12,
55PFS6909/12, 55PFS6609/12,
55PFS6409/12, 55PFS5709/12,
55PFK7509/12, 55PFK7199/12,
55PFK7189/12, 55PFK7179/12,
55PFK7109/12, 55PFK6989/12,
55PFK6959/12, 55PFK6949/12,
55PFK6909/12, 55PFK6609/12,
55PFK6589/12, 55PFK6559/12,
55PFK6549/12, 55PFK6409/12,
55PFK5709/12, 55PFH6609/88,
48PFS6909/12, 48PFS6719/12,
48PFS6609/12, 48PFS6409/12,
48PFS5709/12, 48PFK6989/12,
48PFK6959/12, 48PFK6949/12,
48PFK6909/12, 48PFK6719/12,
48PFK6609/12, 48PFK6409/12,
48PFK5709/12, 48PFH6609/88,
47PFS7509/12, 47PFS7199/12,
47PFS7189/12, 47PFS7109/12,
47PFK7509/12, 47PFK7199/12,
47PFK7189/12, 47PFK7179/12,
47PFK7109/12, 47PFK6589/12,
47PFK6559/12, 47PFK6549/12,
42PFS7509/12, 42PFS7189/12,
42PFS7109/12, 42PFK7509/12,
42PFK7199/12, 42PFK7189/12,
42PFK7179/12, 42PFK7109/12,
42PFK6589/12, 42PFK6559/12,
42PFK6549/12, 40PFS6909/12,
40PFK6989/12, 40PFK6959/12,
40PFK6949/12, 40PFK6909/12,
40PFS6719/12, 40PFS6609/12,
40PFS6409/12, 40PFS5709/12,
40PFK6719/12, 40PFK6609/12,
40PFK6409/12, 40PFK5709/12,
40PFH6609/88, 32PFS5709/12,
32PFK6509/12, 32PFK5709/12
5 Rozwiązywanie
problemów
Ostrzeżenie
• Ryzyko porażenia prądem. Nigdy nie zdejmuj obudowy
urządzenia.
Aby zachować ważność gwarancji, nigdy nie
próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia.
W przypadku problemów w trakcie korzystania
z produktu przed wezwaniem serwisu wykonaj
poniższe czynności sprawdzające. Jeśli nadal nie
uda się rozwiązać problemu, pomoc techniczną
można uzyskać na stronie internetowej
www.philips.com/support.
Połączenia
Utrata połączenia.
• Umieść subwoofer bezprzewodowy w
zasięgu 5 metrów od telewizora.
Telewizor nie znajduje głośnika
SUB100 podczas próby nawiązania połączenia.
• Sprawdź, czy w telewizorze zostało
zainstalowane najnowsze oprogramowanie.
Dźwięk
Brak dźwięku z subwoofera
bezprzewodowego.
• Sprawdź stan połączenia subwoofera
bezprzewodowego (patrz 'Parowanie z
telewizorem' na str. 5).
Echo.
• W przypadku umieszczenia subwoofera
bezprzewodowego za sobą ustaw
częstotliwość graniczną na niższy poziom,
aby uzyskać lepszy balans dźwięku.
Specifications are subject to change without notice
2014 © WOOX Innovations Limited. All rights reserved.
Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips N.V. and
are used by WOOX Innovations Limited under license from Koninklijke Philips N.V.
SUB100_12_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Powiązane dokumenty
-
Philips HTL3140B/12 Instrukcja obsługi
-
-
Philips Soundbar speaker HTL3142S 2.1 CH wireless subwoofer Bluetooth® and NFC HDMI ARC 280W Instrukcja obsługi
-
-
-
