Philips 273P3LPHES/00 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: 273P3LPHES/00

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

www.philips.com/welcome

PL Podręcznikużytkownika 1

Serwisigwarancja 22

Rozwiązywanieproblemówi

FAQ 28

273P3L

Brilliance

1. Ważne ............................. 1

1.1 Środkibezpieczeństwai

konserwacja................................1

1.2 Konwencjezapisu.......................2

1.3 Usuwanieproduktuimateriałów

opakowania.................................3

2. Ustawieniamonitora.......4

2.1 Instalacja.....................................4

2.2 Działaniemonitora......................4

2.3 Odłączwspornikipodstawę.......7

3. Optymalizacjaobrazu.....8

3.1 SmartImage................................8

3.2 SmartContrast.............................9

4. PowerSensor™............10

5. Danetechniczne...........12

5.1 Rozdzielczośćitrybyustawień

wstępnych.................................14

6. Zarządzaniezasilaniem 15

7. Informacjeoprzepisach 16

8. Serwisigwarancja........22

8.1 ZasadyrmyPhilipsdotyczące

defektupikselimonitorówz

płaskimpanelem.......................22

8.2 Serwisigwarancja....................24

9. Rozwiązywanie

problemówiFAQ..........28

9.1 Rozwiązywanieproblemów.......28

9.2 OgólnepytaniaFAQ..................30

Spis treści

1. Ważne

Tenelektronicznypodręcznikużytkownikajest

przeznaczonydlawszystkichużytkowników

monitoraPhilips.Należypoświęcićtrochę

czasunaprzeczytanietegopodręcznika

użytkownika,przedrozpoczęciemużywania

monitora.Zawieraonważneinformacjeiuwagi

dotycząceużywaniamonitora.

ProduktrmyPhilipsjestobjętygwarancją

podwarunkiemwłaściwejobsługiiużywania

gozgodniezprzeznaczeniemizwłaściwymi

instrukcjamiobsługiorazpoprzedstawieniu

oryginałufakturylubparagonukasowego,

zawierającegodatęzakupu,nazwędostawcy

orazmodelinumerseryjnyproduktu.

1.1 Środki bezpieczeństwa i

konserwacja

Ostrzeżenia

Używanieelementówsterowania,regulacji

lubinnychprocedurniżte,któreopisanow

niniejszejdokumentacji,możespowodować

porażenieprądemi/lubzagrożenia

mechaniczne.

Podczaspodłączaniaiużytkowaniatwojego

monitorakomputerowegonależyprzeczytać

instrukcjeipostępowaćzgodnieznimi.

Działanie

• Niebezpieczeństwoporażeniaprądem

elektrycznymlubpożaru!

• Monitornależytrzymaćzdalaodmiejsc

bezpośredniegooddziaływaniaświatła

słonecznegoorazpiecówlubinnych

źródełciepła.

• Należyusunąćjakiekolwiekobiekty,które

mogąblokowaćszczelinywentylacyjne

lubuniemożliwićprawidłowechłodzenie

elementówelektronicznychmonitora.

• Niewolnoblokowaćszczelin

wentylacyjnychobudowy.

• Podczasustawianiamonitoranależy

upewnićsię,żezapewnionyjestłatwy

dostępdowtykiigniazdazasilania.

• Jeślimonitorzostałwyłączonypoprzez

odłączeniekablazasilającegolub

przewoduprądustałego,wceluuzyskania

normalnegodziałania,należyzaczekać6

sekundprzedponownympodłączeniem

kablazasilającegolubprzewoduprądu

stałego.

• Przezcałyczaseksploatacjimonitora,

należyużywaćprzewodówzasilającychz

certykatem,dostarczonychprzezrmę

Philips.Brakprzewoduzasilającegonależy

zgłosićdolokalnegopunktuserwisowego.

(Sprawdźwpunkcieinformacjidziału

obsługiklienta)

• Wczasiedziałanianienależynarażać

monitoranasilnedrganialubuderzenia.

• Podczasdziałanialubprzenoszenianie

należyuderzaćlubdopuszczaćdoupadku

monitora.

Konserwacja

• Wceluzabezpieczeniamonitoraprzed

możliwymiuszkodzeniaminienależy

nadmiernienaciskaćnapanelmonitora.

Podczasprzenoszeniamonitora,należy

przypodnoszeniuchwycićzaramkę

obudowy;nienależypodnosićmonitora

umieszczającręcelubpalcenapanelu

monitora.

• Jeślimonitorniebędzieużywanyw

dłuższymokresieczasu,należygo

odłączyćodzasilania.

• Przedczyszczeniemlekkozwilżoną

szmatkąnależyodłączyćmonitorod

zasilania.Ekranmożnawycieraćsuchą

szmatka,przywyłączonymzasilaniu.

Jednakże,nigdynienależyużywaćdo

czyszczeniamonitorarozpuszczalników

organicznych,takichjakalkohollub

opartychnaamoniakupłynów.

• Abyuniknąćryzykaporażenialubtrwałego

uszkodzeniazestawu,nienależynarażać

monitoranadziałaniekurzu,deszczu,

wody,lubnadmiernejwilgoci.

• Pozamoczeniumonitora,należygojak

najszybciejwytrzećsuchąszmatką.

• Jeślidownętrzamonitoraprzedostanie

sięobcasubstancjalubwoda,należy

natychmiastwyłączyćzasilanieiodłączyć

przewódzasilający.Następnie,należy

usunąćobcąsubstancjęlubwodęiwysłać

monitordopunktunaprawczego.

• Nienależyprzechowywaćlubużywać

monitorawmiejscachnarażonychna

1. Ważne

oddziaływanieciepła,bezpośredniego

światłasłonecznegolubekstremalnie

niskichtemperatur.

• Abyzapewnićnajlepszefunkcjonowanie

monitoraijegodługążywotnośćnależy

goużywaćwmiejscach,wktórych

temperaturaiwilgotnośćmieścisięw

podanymzakresie.

Temperatura:0-40°C32-95°F

Wilgotność:20-80%RH

• WAŻNE:Popozostawieniumonitora

beznadzorunależyzawszeuaktywniać

programwygaszaczaekranuzruchomym

obrazem.Abyzapobiecpozostawaniuna

monitorzetrwałego,statycznegoobrazu

należyzawszeuaktywniaćaplikację

dookresowegoodświeżaniaekranu.

Wydłużone,nieprzerwanewyświetlanie

stałychlubnieruchomychobrazów,

możespowodowaćnaekranie"burnin

(wypalenie)",znanerównieżjako"after-

imaging(powidok)"lub"ghostimaging

(poobraz)"."Burn-in(Wypalenie)","after-

imaging(powidok)"lub"ghostimaging

(poobraz)"todobrzeznanezjawisko

dotyczącewtechnologiimonitorów

panelowych.Wwiększościprzypadków,

"burnedin(wypalenie)"lub"after-imaging

(powidok)"albo"ghostimaging(poobraz)"

znikastopniowopopewnymczasieod

wyłączeniazasilania.

Ostrzeżenie

Wpoważniejszychprzypadkach"wypalenia"

lub"powidoku"albo"poobrazu",symptomynie

znikająiniemożnategonaprawić.Wspomniane

powyżejuszkodzenieniejestobjętegwarancją.

Serwis

• Pokrywęobudowymożeotwierać

wyłączniewykwalikowanypersonel

serwisu.

• Jeśliwymaganesąjakiekolwiekdokumenty

dotyczącenaprawylubintegracjinależy

sięskontaktowaćzlokalnympunktem

serwisowym.(sprawdźrozdział"Centrum

informacjiklienta")

• Informacjedotyczącetransportu,

możnauzyskaćwczęści"Specykacje

techniczne".

• Niewolnopozostawiaćmonitoraw

samochodzie/bagażnikunagrzewanym

bezpośrednimipromieniamisłońca.

Uwaga

Jeślimonitorniedziałanormalnie,lubgdynie

mapewności,którąproceduręzastosować

podczaswykonywaniainstrukcjidziałania

należyskontaktowaćsięztechnikiemserwisu.

1.2 Konwencje zapisu

Konwencjezapisuzastosowanewniniejszym

dokumenciewykorzystująnastępujące

elementy:

Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia

Wtejinstrukcjipewneblokitekstumogąbyć

wyróżnionepoprzezzastosowaniepogrubienia

lubpochyleniaczcionki,mogąteżtowarzyszyć

imikony.Blokitakiezawierająuwagi,przestrogi

lubostrzeżenia.Sąonewykorzystywanew

następującysposób:

Uwaga

Taikonawskazujeważnąinformacjęiporadę,

pomocnąwlepszymwykorzystaniumożliwości

sprzętu.

Przestroga

Taikonawskazujeinformacje,jakuniknąć

potencjalnegouszkodzeniasprzętulubutraty

danych.

Ostrzeżenie

Taikonawskazujemożliwośćpowstania

zagrożeniadlazdrowialubżyciaorazwskazuje

sposóbuniknięciaproblemu.

Niektóreostrzeżeniamogąmiećinnąformęoraz

występowaćbezikon.Wtakichprzypadkach

określonysposóbprezentacjiostrzeżeniajest

wskazywanyprzezodpowiednieprzepisy.

1. Ważne

1.3 Usuwanie produktu i

materiałów opakowania

Waste Electrical and Electronic Equipment

WEEE

Thismarkingontheproductoronits

packagingillustratesthat,underEuropean

Directive2012/19/EUgoverningused

electricalandelectronicappliances,

thisproductmaynotbedisposedof

withnormalhouseholdwaste.Youare

responsiblefordisposalofthisequipment

throughadesignatedwasteelectrical

andelectronicequipmentcollection.To

determinethelocationsfordroppingoff

suchwasteelectricalandelectronic,

contactyourlocalgovernmentofce,the

wastedisposalorganizationthatserves

yourhouseholdorthestoreatwhichyou

purchasedtheproduct.

Yournewmonitorcontainsmaterialsthat

canberecycledandreused.Specialized

companiescanrecycleyourproductto

increasetheamountofreusablematerials

andtominimizetheamounttobedisposed

of.

Allredundantpackingmaterialhasbeen

omitted.Wehavedoneourutmostto

makethepackagingeasilyseparableinto

monomaterials.

Pleasendoutaboutthelocalregulations

onhowtodisposeofyouroldmonitorand

packingfromyoursalesrepresentative.

Taking back/Recycling Information for

Customers

Philipsestablishestechnicallyand

economicallyviableobjectivestooptimize

theenvironmentalperformanceofthe

organization'sproduct,serviceand

activities.

Fromtheplanning,designandproduction

stages,Philipsemphasizestheimportant

ofmakingproductsthatcaneasily

berecycled.AtPhilips,end-of-life

managementprimarilyentailsparticipation

innationaltake-backinitiativesand

recyclingprogramswheneverpossible,

preferablyincooperationwithcompetitors,

whichrecycleallmaterials(productsand

relatedpackagingmaterial)inaccordance

withallEnvironmentalLawsandtaking

backprogramwiththecontractorcompany.

Yourdisplayismanufacturedwithhigh

qualitymaterialsandcomponentswhich

canberecycledandreused.

Tolearnmoreaboutourrecyclingprogram

pleasevisit:http://www.philips.com/

sites/philipsglobal/about/sustainability/

ourenvironment/productrecyclingservices.

page.

2. Ustawienia monitora

Połączenie z komputerem PC

1. Wyłączkomputeriodłączjegoprzewód

zasilający.

2. PodłączeniekablasygnałowegoVGAlub

DVIalboHDMIdlauzyskaniapołączenia

video.

3. Podłączkabelaudiowcelupodłączenia

audio.

4. PodłączkabelUSBdoportuUSB

przesyłaniadanychmonitoraidoportu

USBkomputera.PortUSBpobierania

danychjestterazgotowydopodłączenia

dowolnegourządzeniaUSB.

5. Podłączprzewódzasilającydopobliskiego

gniazdkazasilaniaprądemzmiennym.

6. Włączkomputerimonitor.Jeślina

monitorzepojawiąsięobrazy,oznaczato,

żeinstalacjazostałazakończona.

2.2 Działanie monitora

Opis elementów produktu widocznych z

przodu

WceludostępudomenuOSD.

Powrótdopoprzedniegopoziomu

menuOSD.

Powersensor.

DoprzełączaniaON(Włączenie)

iOFF(Wyłączenie)zasilania

monitora.

RegulacjamenuOSD.

2. Ustawienia monitora

2.1 Instalacja

273P3L

Zawartość opakowania

VGA (optional) DVI (optional)

HDMI (optional)

273P3L

www.philips.com/welcome

Quick

Start

2012

使用产品前请阅读使用说明

保留备用

user s manual

Podłączanie do komputera PC

6 7 843

 Blokadazabezpieczeniaprzedkradzieżą

 Wejściezasilaniaprądemzmiennym

 WejścieHDMI

 WejścieDVI-D

 WejścieVGA

 Gniazdowejściaaudioigniazdosłuchawek

 PortUSBprzesyłaniadanych

 PortUSBpobieraniadanych

DVI(opcjonalne)

VGA(opcjonalne)

2. Ustawienia monitora

Doregulacjigłośności

wyświetlacza.

SmartImage.Wybieraćmożna

spośród6trybów:Ofce

(Biuro),Photo(Zdjęcia),Movie

(Film),Game(Gry),Economy

(Ekonomiczny),Off(Wył.).

Opis menu ekranowego OSD

Co to jest On-Screen Display (OSD)?

OSD(On-ScreenDisplay[Menuekranowe]),to

funkcjawystępującawewszystkichmonitorach

Philips.Umożliwiaonaregulacjęprzez

użytkownikaparametrówwyświetlaniaekranu

lubbezpośredniwybórfunkcjimonitoróww

oknieinstrukcjiekranowych.Przyjaznydla

użytkownikainterfejsekranowyjestpokazany

poniżej:











 



Podstawowe i proste instrukcje dotyczące

przycisków sterowania

WpokazanympowyżejoknieOSD,użytkownicy

mogąnaciskaćprzyciski zprzoduobudowy

monitorawceluprzesuwnięciakursoralub

nacisnąćOKwcelupotwierdzeniawyborulub

regulacji.

Menu OSD

Poniżejzamieszczonyjestwidokogólny

strukturymenuekranowegoOSD.Można

gowykorzystaćjakopunktodniesieniaprzy

późniejszymwykonywaniuróżnychregulacji.

Main menu Sub menu

Auto

Input

VGA

DVI

HDMI

Power Sensor

0, 1, 2, 3, 4

Off

Audio

Stand Alone

On, Off

Mute

Picture

Wide Screen, 4:3

0~100

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartContrast

Off, Fast , Faster, Fastest

SmartResponse

Gamma

OSD Settings

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5, 10, 20, 30, 60

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time out

Setup

0~100

On, Off

Yes, No

0~100

On, Off

H. Position

V. Position

Over Scan

Resolution Notification

Reset

Information

Language

English

Español, Français, Deutsch, Italiano,

Português,

Русский

简体中文

Color

5000K, 6500K, 7500K, 8200K,

9300K, 11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

Color Temperature

sRGB

User Define

0~100

Phase

Clock

2. Ustawienia monitora

Powiadomienie o rozdzielczości

Tenmonitormożedziałaćoptymalniez

oryginalnąrozdzielczością1920x1080przy

60Hz.Pouruchomieniumonitoraprzyinnej

rozdzielczości,naekraniezostaniewyświetlony

komunikatalarmu:Najlepszewynikidaje

ustawienie1920x1080przy60Hz.

Alarmdotyczącywyświetlaniawinnej

rozdzielczościniżrozdzielczośćoryginalna,

możnawyłączyćwmenuSetup(Ustawienia)

OSD(OnScreenDisplay[menuekranowe]).

Funkcje zyczne

Nachylanie

Obracanie

-65

Przestawianie ekranu

0°

90°

Regulacja wysokości

110mm

2. Ustawienia monitora

2.3 Odłącz wspornik i podstawę

Zdejmowanie podstawy

Warunek:

• Dostosowaniaprzystandardowymmontażu

VESA.

273P3L

1. Odkręć4śruby.

2. Zdejmijpodstawęzmonitora.

Uwaga

Tenmonitorumożliwiamontażwstandardzie

montażowymVESA100mmx100mm.

100mm

3. Optymalizacja obrazu

3.1 SmartImage

Co to jest?

FunkcjaSmartImageudostępniaustawienia

wstępneoptymalizująceobrazdlaróżnego

rodzajutreści,dynamiczniedostosowując

jasność,kontrast,koloriostrośćwczasie

rzeczywistym.Niezależnieodpracyz

aplikacjamitekstowymi,wyświetlaniaobrazów

czyoglądanialmów,funkcjaSmartImage

Philipszapewniadoskonałe,zoptymalizowane

działaniemonitora.

Dlaczego jest mi to potrzebne?

Wymaganyjestmonitorzapewniający

zoptymalizowanewyświetlaniewszystkich

ulubionychrodzajówtreści,aoprogramowanie

SmartImagedynamiczniedostosowujejasność,

kontrast,koloriostrośćwczasierzeczywistym

wcelupoprawywrażeńpodczasoglądania

obrazunamonitorze.

Jak to działa?

SmartImagetozastrzeżona,wiodąca

technologiarmyPhilipsanalizująca

wyświetlanenaekranietreści.Napodstawie

wybranegoscenariuszafunkcjaSmartImage

dynamiczniepoprawiakontrast,nasycenie

koloróworazostrośćobrazów,poprawiając

wyglądwyświetlanychelementów-awszystko

towczasierzeczywistym,ponaciśnięciu

jednegoprzycisku.

Jak włączyć funkcję SmartImage?

1. Naciśnij ,abyuruchomićmenu

ekranoweSmartImage.

2. Kontynuujnaciskanieprzycisku wcelu

przełączeniamiędzytrybamiOfce(Biuro),

Photo(Zdjęcia),Movie(Film),Game(Gry),

Economy(Ekonomiczny)iOff(Wył.).

3. MenuekranoweSmartImagebędzie

widocznenaekranieprzez5sekund;w

celupotwierdzeniamożnatakżenacisnąć

przycisk"OK".

Wybieraćmożnaspośródsześciutrybów:Ofce

(Biuro),Photo(Zdjęcia),Movie(Film),Game

(Gry),Economy(Ekonomiczny)iOff(Wył.).















3. Optymalizacja obrazu

• Office (Biuro): Uwydatniatekstiobniża

jasnośćwceluzwiększeniaczytelnościi

zmniejszeniazmęczeniaoczu.Trybten

znaczącopoprawiaczytelnośćiwydajność

podczaspracyzarkuszamikalkulacyjnymi,

plikamiPDF,zeskanowanymiartykułamilub

innymiogólnymiaplikacjamibiurowymi.

• Photo (Zdjęcia): Tenprofilłączynasycenie

kolorów,dynamicznykontrastipoprawę

ostrościwceluwyświetlaniazdjęćiinnych

obrazówzeznakomitąprzejrzystością

iwżywychkolorach-wszystkotobez

artefaktówiwyblakłychkolorów.

• Movie (Film): Zwiększonajaskrawość,

pogłębionenasyceniekolorów,dynamiczny

kontrastidużaostrośćzapewniają

wyświetlaniekażdegoszczegółu

ciemniejszychobszarówfilmów,bez

rozmyciakolorówwmiejscachjaśniejszych,

zzachowaniemdynamicznychwartości

naturalnychnajlepszegowyświetlania

obrazówwideo.

• Game (Gry): Włączobwódoverdrivedla

uzyskanianajlepszegoczasuodpowiedzi,

zmniejszeniadrżeniakrawędziszybko

poruszającychsiępoekranieobiektów,

poprawieniawspółczynnikakontrastudla

jasnegoiciemnegoschematu,tenprofil

zapewnianajlepszemożliwościdlagraczy.

• Economy (Ekonomiczny): Wtymprofilu

dostosowywanesąjasnośćikontrasti

dokładniedopasowywanepodświetlenie

wceluprawidłowegowyświetlania

codziennychaplikacjibiurowychiuzyskania

niższegozużyciaenergii.

• Off (Wył.): Brakoptymalizacjipoprzez

SmartImage.

3.2 SmartContrast

Co to jest?

Unikatowatechnologia,dynamicznie

analizującawyświetlanątreśćiautomatycznie

optymalizującawspółczynnikkontrastumonitora

wceluzapewnieniamaksymalnejprzejrzystości

wizualnejiprzyjemnościpłynącejzoglądania,

przezzwiększaniepodświetleniawcelu

uzyskaniawyraźniejszych,bardziejczystych

ijaśniejszychobrazówlubzmniejszanie

podświetleniawceluwyraźnegowyświetlania

obrazównaciemnymtle.

Dlaczego jest mi to potrzebne?

Wymaganajestnajlepszaklarownośćwizualna

ikomfortpodczasoglądaniawszystkich

rodzajówtreści.SmartContrastdynamicznie

regulujekontrastidostosowujepodświetlenie

wceluuzyskaniawyraźnych,czystych,jasnych

obrazówpodczasgierluboglądanialmów

albowyraźnego,czytelnegotekstuprzypracy

biurowej.Zmniejszeniezużyciaenergiimonitora

zapewniaoszczędnośćpieniędzyiwydłużenie

żywotnościmonitora.

Jak to działa?

PouaktywnieniufunkcjiSmartContrast,

analizujeonawyświetlanązawartośćwczasie

rzeczywistymwceludostosowaniakolorów

iintensywnościpodświetlenia.Funkcjata

dynamiczniepoprawiakontrast,zapewniając

doskonałąjakośćpodczasoglądaniavideolub

podczasgier.

4. Power Sensor

4. Power Sensor™

PowerSensortounikatowa,przyjaznadlaśrodowiskatechnologiaPhilips,któraumożliwiaoszczędzenie

przezużytkownikado80%zużywanejenergii.RazemzfunkcjamiSenseiSimplicityPhilips,taprzyjazna

dlaużytkownikatechnologiadziałabezkoniecznościdodatkowejinstalacjisprzętuluboprogramowania

orazbezinterwencjiużytkownikawtrybiedomyślnym.

Jak to działa?

• PowerSensordziałanazasadzietransmisjiiodbiorunieszkodliwychsygnałów“podczerwieni”w

celuwykryciaobecnościużytkownika.

• Gdyużytkownikprzedmonitoremdziałanormalnie,zpredeniowanymiprzezużytkownika

ustawieniami-np.Brightness(Jasnosć),Contrast(Kontrast),Color(Kolor),itd.

• Przykładowo,przyzałożeniu,żemonitorzostałustawionyna100%jasności,gdyużytkownik

opuścifoteliniebędziegoprzedmonitorem,monitorautomatyczniezmniejszyzużycieenergiido

80%.

Ustawienia

Ustawieniadomyślne

PowerSensorwykrywaobecnosćużytkownikaznajdującegosięwodległości30do100cm(12do40

cali)odwyświetlaczaiwzakresiepięciustopniwlewolubwprawoodmonitora.

Ustawieniawłasne

• Jeśliużytkownikpreferujepozycjępozawymienionymipowyżejparametrami,dlauzyskania

optymalnejskutecznościwykrywanianależywybraćwyższąmocsygnału:Imwyższawartość

ustawienia,tymwiększewykrywaniesygnału.Dlazapewnieniamaksymalnejefejtywności

technologiiPowerSensoriprawidłowegowykrywanianależyusiąśćbezpośrednioprzed

monitorem.

• Powybraniuoddaleniaodmonitorawiększegoniż100cmlub40calinależyużyćmaksymalnej

mocysygnałuwykrywania,dlaodległoścido120cmlub47cali.(ustawienie4)

• Ponieważniektóreciemnokoloroweubraniamajątendencjędoabsorbowaniasygnałóww

podczerwieninawet,gdyużytkownikznajdujesięwodległości100cmlub40caliodwyświetlacza

należyzwiększyćmocsygnału,jeśliużytkownikjestobranywczarnelubciemnozabarwione

ubrania.

Użytkownikzprzodu Brakużytkownika

Pokazanewyżejzużycieenergiijesttylkowartościąprzykładową

4. Power Sensor

Power Sensor

ATTENTION

Power Sensor off

Jak wyregulować ustawienia

JeślitechnologiaPowerSensorniedziałaprawidłowowzakresiedomyślnymlubpozanimnależy

zastosowaćpodaneponiżejwskazówkidokładnegodostrajaniawykrywania:

• NaciśnijprzyciskskrótuPowerSensor

• Uzyskaszdostępdopaskaregulacji.

• UstawregulacjęwykrywaniaPowerSensornaSetting4(Ustawienie4)inaciśnijOK.

• Sprawdźnoweustawienia,abyprzekonaćsię,czytechnologiaPowerSensorprawidłowo

wykrywabieżącąpozycję.

• FunkcjaPowerSensorjestprzeznaczonadodziałaniawyłączniewtrybieLandscape(Orientacja

pozioma).PowłączeniutechnologiiPowerSensor,nastąpiautomatycznewyłączenie,jeśli

monitorbędzieużywanywtrybiePortrait(90stopni/pozycjapionowa);popowrociedopozycji

Landscape(Orientacjapozioma),nastąpiautomatycznewłączenie(ON)monitora.

Uwaga

RęczniewybranytrybPowerSensordziała,ażdojegoponownejregulacjilubdoprzywołaniatrybu

domyślnego.Jeśliokażesię,żezjakiegośpowodufunkcjaPowerSensorjestzbytwrażliwana

pobliskieruchynależywyregulowaćsygnałnamniejsząmoc.

Przyciskskrótu Odległośćodsensora TrybPoziomy/Pionowy

TrybPionowy

TrybPoziomy

5. Dane techniczne

273P3L

Obraz/ekran

Typpanelamonitora TFT-LCD

Podświetlenie LED

Rozmiarpanela 27''W(68,6cm)

Współczynnikproporcji 16:9

Podziałkapikseli 0,31x0,31mm

SmartContrast 20.000.000:1

Czasodpowiedzi(typowy) 1ms

Optymalnarozdzielczość 1920x1080@60Hz

Kątwidzenia 170°(wpoziomie)/160°(wpionie)przyC/R>10

Poprawianieobrazu SmartImagePremium

Kolorywyświetlacza 16,7M

Częstotliwośćodświeżaniaw

pionie

56Hz-76Hz

Częstotliwośćpozioma 30kHz-83kHz

sRGB TAK

Możliwości podłączeń

Wejściesygnału DVI(cyfrowy),VGA(analogowy),HDMI

Sygnałwejścia SeparateSync,SynconGreen

Udogodnienia

Udogodnieniaużytkownika Smartimage/ ,Volume(Głośność)/ ,PowerOn/Off(Włączenie/

wyłączeniezasilania),Sensor/back(wstecz),Menu(OK)

JęzykiOSD Angielski,Francuski,Niemiecki,Włoski,Rosyjski,Hiszpański,

UproszczonyChiński,Portugalski

ZgodnośćzestandardemPlug

andPlay

DDC/CI,sRGB,Windows7/Vista/XP,MacOSX,Linux

Podstawa

Nachylanie -5/+20

Obracanie -65/+65

Regulacjawysokości 110mm

Zasilanie

Trybwłączenia 27,3W(typowe),48,2W(maks.)

Trybwłączenia(TrybEco) 16,7W(typowe)

Zużycieenergii

(MetodatestuEnergyStar5.0)

Napięciewejścia

prąduzmiennego

przy100V+/-5V,

50Hz+/-3Hz

Napięciewejścia

prąduzmiennego

przy115V+/-5V,

60Hz+/-3Hz

Napięciewejścia

prąduzmiennego

przy230V+/-5V,

50Hz+/-3Hz

Normalnedziałanie(typowo) 20,4W 20,5W 20,6W

Uśpienie 0,5W 0,5W 0,5W

Wył. 0,3W 0,3W 0,3W

5. Dane techniczne

Odprowadzanieciepła* Napięciewejścia

prąduzmiennego

przy100V+/-5V,

50Hz+/-3Hz

Napięciewejścia

prąduzmiennego

przy115V+/-5V,

60Hz+/-3Hz

Napięciewejścia

prąduzmiennego

przy230V+/-5V,

50Hz+/-3Hz

Normalnedziałanie 103,2BTU/godz. 102,9BTU/godz. 103,7+BTU/godz.

Uśpienie 0,546BTU/godz. 0,546BTU/godz. 0,683BTU/godz.

Wył. 0,512BTU/godz. 0,546BTU/godz. 0,614BTU/godz.

WskaźnikLEDzasilania Trybwłączenia:Białe,trybgotowości/uśpienia:Białe(migające)

Zasilacz Wbudowany,prądzmienny100-240V,50/60Hz

Wymiary

Produktzpodstawą(SxWxG) 642x528x244mm

Produktbezpodstawy

(SxWxG)

642x391x65mm

Ciężar

Produktzpodstawą 7,79kg

Produktbezpodstawy 5,40kg

Produktzopakowaniem 9,79kg

Warunki pracy

Zakrestemperatury(działanie) 0°Cdo40°C

Zakrestemperatury(bez

działania)

-20°Cdo60°C

Wilgotnośćwzględna 20%do80%

Wysokośćnadpoziomemmorza Działanie:+12000stóp(3,658m)

Brakdziałania:+40000stóp(12,192m)

Środowiskowe

ROHS TAK

EPEAT Gold(www.epeat.net)

Opakowanie W100%nadającesiędoprzetworzenia

Substancjespecyczne BrakPVC/BFR3wczęściachdostępnychdlaużytkownika

(Opróczkabliiadapterów)

Zgodność i standardy

Certykaty CEMark,FCCklasaB,CU-EAC,SEMKO,TCO5.1,UL/cUL,

TUVErgo,TUV/GS,BSMI

Obudowa

Kolor Black/Silver

Wykończenie Tekstura

5. Dane techniczne

Uwaga

1.CertykatEPEATGoldlubSilverjestważny

wyłączniepozarejestrowaniuproduktuprzez

Philips.

Informacjeostanierejestracjiwdanymkraju,

możnauzyskaćpodadresemwww.epeat.net.

2.Danetemogązostaćzmienionebez

powiadomienia.

Przejdźdowww.philips.com/supportwcelu

pobranianajnowszejwersjiulotki.

3.Tenmonitorniezawierabromowanych

materiałówognioodpornychichlorków

poliwinylu(brakPVC/BFR)wewszystkich

częściachdostępnychdlaużytkownika

(opróczkabliiadapterów).Składniki

bromuorganicznegowpostacimateriałów

ognioodpornychniemogąbyćużywane

wilościwiększejlubrównej0,09%

(maksymalnie900ppmbromu),askładniki

bromuorganicznegowpostacichlorku

poliwinylulubnależącychdotejsamejgrupy,

niemogąbyćużywanewilościwiększejlub

równej0,1%(maksymalnie1000ppmchloru).

5.1 Rozdzielczość i tryby ustawień

wstępnych

Maksymalna rozdzielczość

1920x1080przy60Hz(wejście

analogowe)

1920x1080przy60Hz(wejściecyfrowe)

Zalecana rozdzielczość

1920x1080przy60Hz(wejściecyfrowe)

Częst. poz.

(kHz)

Rozdzielczość Częst. pion.

(Hz)

31,47 720x400 70,09

31,47 640x480 59,94

35,00 640x480 66,67

37,86 640x480 72,81

37,50 640x480 75,00

37,88 800x600 60,32

46,88 800x600 75,00

48,36 1024x768 60,00

60,02 1024x768 75,03

63,89 1280x1024 60,02

79,98 1280x1024 75,03

55,94 1440x900 59,89

70,64 1440x900 74,98

65,29 1680x1050 59,95

67,50 1920x1080 60,00

Uwaga

Należypamiętać,żewyświetlaczdziała

najlepiejworyginalnejrozdzielczości1920X

1080@60Hz.Dlauzyskanianajlepszejjakości

wyświetlanianależyzastosowaćsiędozaleceń

dotyczącychrozdzielczości.

6. Zarządzanie zasilaniem

JeślikartagracznaobsługujestandardVESA

DPMlubjeślizainstalowanowkomputerze

odpowiednieoprogramowanie,monitormoże

automatyczniezmniejszaćzużycieenergii,gdy

niejestużywany.Powykryciusygnałuwejścia

zklawiatury,myszylubinnegourządzenia

wejścia,pracamonitorazostanieautomatycznie

wznowiona.Wtabeliponiżejprzedstawiono

zużycieenergiiisygnalizowaniefunkcji

automatycznegooszczędzaniaenergii:

Denicjazarządzaniazasilaniem

TrybVESA Wideo

Synch.

poz.

Synch.

pion.

Zużyta

energia

Kolor

wskaźnika

LED

Aktywny Wł. Tak Tak

<27,3W

(typowo)

<48,2W

(maks.)

Biały

Uśpienie Wył. Nie Nie

<0,5W

(typowo)

Białe

(migające)

Wyłączony Wył. - -

<0,3W

(typowo)

Wył.

Wcelupomiaruzużyciaenergiitegomonitora

należywykonaćnastępująceustawienia.

• Oryginalnarozdzielczość:1920x1080

• Kontrast:50%

• Jasność:100%

• Temperaturabarwowa:6500kzpełnym

wzorcembieli

Uwaga

Danetemogązostaćzmienionebez

powiadomienia.

7. Informacje o przepisach

Lead-free Product

Leadfreedisplaypromotes

environmentallysoundrecoveryand

disposalofwastefromelectrical

andelectronicequipment.Toxic

substanceslikeLeadhasbeen

eliminatedandcompliancewithEuropean

community’sstringentRoHsdirectivemandating

restrictionsonhazardoussubstancesin

electricalandelectronicequipmenthavebeen

adheredtoinordertomakePhilipsmonitors

safetousethroughoutitslifecycle.

Congratulations!

This display is designed for both you and

the planet.

TCODevelopmentworksfor

sustainableIT-manufacture,

useandrecyclingofITproducts

reectingenvironmental,socialand

economicresponsibility.

TCOCertiedisathirdpartyveriedprogram,

whereeveryproductmodelistestedbyan

accreditedimpartialtestlaboratory.TCO

Certiedrepresentsoneofthetoughest

certicationsforICTproductsworldwide.

Some of the Usability features of TCO

Certied Displays:

• VisualErgonomicsforimagequality

istestedtoensuretopperformance

andreducesightandstrainproblems.

ImportantparametersareResolution,

Luminance,Contrast,ReflectionandColour

characteristics

• Productsaretestedaccordingtorigorous

safetystandardsatimpartiallaboratories

• Electricandmagneticfieldsemissions

aslowasnormalhouseholdbackground

levels

• Workloadergonomicstoensureagood

physicalenvironment

Some of the Environmental features of TCO

Certied Displays:

• ProductionfacilitieshaveanEnvironmental

ManagementSystem(EMASorISO

14001)

• Lowenergyconsumptiontominimize

climateimpact

• RestrictionsonChlorinatedandBrominated

flameretardants,plasticizers,plasticsand

heavymetalssuchascadmium,mercury

andlead(RoHScompliance)

• Bothproductandproductpackagingis

preparedforrecycling

• Thebrandownerofferstake-backoptions

Corporate Social Responsibility

• Thebrandownerdemonstratestheproduct

ismanufacturedunderworkingpractices

thatpromotegoodlabourrelationsand

workingconditions.

TheCriteriaDocumentcanbedownloadedfrom

ourwebsite.Thecriteriaincludedinthislabel

havebeendevelopedbyTCODevelopmentin

co-operationwithscientists,experts,usersas

wellasmanufacturersallovertheworld.Since

theendofthe1980sTCOhasbeeninvolved

ininuencingthedevelopmentofITequipment

inamoreuserandenvironmentallyfriendly

direction.OurICTproductlabelingsystem

beganin1992andisnowrequestedbyusers

andICT-manufacturersallovertheworld.

Fordisplayswithglossybezels,theusershould

considertheplacementofthedisplayasthe

bezelmaycausedisturbingreectionsfrom

surroundinglightandbrightsurfaces.

Formoreinformation,pleasevisit:www.

tcodevelopment.com

Technology for you and the planet

(Onlyforselectivemodels)

UsermodeisusedforTCOCertied

compliance.

7. Informacje o przepisach

EPEAT

(www.epeat.net)

“TheEPEAT(ElectronicProduct

EnvironmentalAssessmentTool)

programevaluatescomputer

desktops,laptops,andmonitors

basedon51environmentalcriteriadeveloped

throughanextensivestakeholderconsensus

processsupportedbyUSEPA.

EPEATsystemhelpspurchasersinthe

publicandprivatesectorsevaluate,compare

andselectdesktopcomputers,notebooks

andmonitorsbasedontheirenvironmental

attributes.EPEATalsoprovidesaclearand

consistentsetofperformancecriteriaforthe

designofproducts,andprovidesanopportunity

formanufacturerstosecuremarketrecognition

foreffortstoreducetheenvironmentalimpactof

itsproducts.”

BenetsofEPEAT

Reduceuseofprimarymaterials.

Reduceuseoftoxicmaterials.

AvoidthedisposalofhazardouswasteEPEAT’S

requirementthatallregisteredproducts

meetENERGYSTAR’senergyefciency

specications,meansthattheseproductswill

consumelessenergythroughouttheirlife.

CE Declaration of Conformity

Thisproductisinconformitywiththefollowing

standards:

• EN60950-1:2006(Safetyrequirementof

InformationTechnologyEquipment).

• EN55022:2006(RadioDisturbance

requirementofInformationTechnology

Equipment).

• EN55024:1998+A1:2001+A2:2003

(ImmunityrequirementofInformation

TechnologyEquipment).

• EN61000-3-2:2006(LimitsforHarmonic

CurrentEmission).

• EN61000-3-3:1995+A1:2001+A2:2005

(LimitationofVoltageFluctuationand

Flicker)followingprovisionsofdirectives

applicable.

• EN50581:2012(Technicaldocumentation

fortheassessmentofelectricaland

electronicproductswithrespecttothe

restrictionofhazardoussubstances).

• EN50564:2011(Electricalandelectronic

householdandofficeequipment—

Measurementoflowpowerconsumption).

• 2006/95/EC(LowVoltageDirective).

• 2004/108/EC(EMCDirective).

• 2009/125/EC(EuPDirective,ECNo.

1275/2008mplementingDirectivefor

StandbyandOffmodepowerconsumption)

andisproducedbyamanufacturing

organizationonISO9000level.

• 2011/65/EU(RoHSDirective)

Theproductalsocomplywiththefollowing

standards:

• ISO9241-307:2008(Ergonomic

requirement,Analysisandcompliancetest

methodsforelectronicvisualdisplays).

• GSEK1-2000:2013(GSmark

requirement).

• prEN50279:1998(LowFrequencyElectric

andMagneticfieldsforVisualDisplay).

• MPR-II(MPR:1990:8/1990:10Low

FrequencyElectricandMagneticfields).

• TCOCERTIFIED(Requirementfor

EnvironmentLabelingofErgonomics,

Energy,EcologyandEmission,TCO:

SwedishConfederationofProfessional

Employees)forTCOversions.

7. Informacje o przepisach

Energy Star Declaration

(www.energystar.gov)

AsanENERGYSTAR

Partner,we

havedeterminedthatthisproduct

meetstheENERGYSTAR

guidelinesforenergyefciency.

Note

Werecommendyouswitchoffthemonitor

whenitisnotinuseforalongtime.

Federal Communications Commission (FCC)

Notice (U.S. Only)

 Thisequipmenthasbeentestedandfound

tocomplywiththelimitsforaClassB

digitaldevice,pursuanttoPart15ofthe

FCCRules.Theselimitsaredesigned

toprovidereasonableprotectionagainst

harmfulinterferenceinaresidential

installation.Thisequipmentgenerates,

usesandcanradiateradiofrequency

energyand,ifnotinstalledandusedin

accordancewiththeinstructions,may

causeharmfulinterferencetoradio

communications.However,thereisno

guaranteethatinterferencewillnotoccur

inaparticularinstallation.Ifthisequipment

doescauseharmfulinterferencetoradio

ortelevisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoff

andon,theuserisencouragedtotryto

correcttheinterferencebyoneormoreof

thefollowingmeasures:

• Reorientorrelocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparationbetweenthe

equipmentandreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutleton

acircuitdifferentfromthattowhichthe

receiverisconnected.

• Consultthedealeroranexperiencedradio/

TVtechnicianforhelp.

 Changesormodificationsnotexpressly

approvedbythepartyresponsiblefor

compliancecouldvoidtheuser'sauthority

tooperatetheequipment.

UseonlyRFshieldedcablethatwassupplied

withthemonitorwhenconnectingthismonitor

toacomputerdevice.

Topreventdamagewhichmayresultinreor

shockhazard,donotexposethisapplianceto

rainorexcessivemoisture.

THISCLASSBDIGITALAPPARATUSMEETS

ALLREQUIREMENTSOFTHECANADIAN

INTERFERENCE-CAUSINGEQUIPMENT

REGULATIONS.

FCC Declaration of Conformity

DeclarationofConformityforProductsMarked

withFCCLogo.

United States Only

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCC

Rules.Operationissubjecttothefollowing

twoconditions:(1)thisdevicemaynotcause

harmfulinterference,and(2)thisdevicemust

acceptanyinterferencereceived,including

interferencethatmaycauseundesired

operation.

Commission Federale de la Communication

(FCC Declaration)

 Cetéquipementaététestéetdéclaré

conformeauxlimitesdesappareils

numériquesdeclassB,auxtermesde

l'article15DesrèglesdelaFCC.Ces

limitessontconçuesdefaçonàfourir

uneprotectionraisonnablecontreles

interférencesnuisiblesdanslecadred'une

installationrésidentielle.

CETappareilproduit,utiliseetpeutémettre

deshyperfréquencesqui,sil'appareiln'est

pasinstalléetutiliséselonlesconsignes

données,peuventcauserdesinterférences

nuisiblesauxcommunicationsradio.

Strona jest ładowana ...

Philips 273P3LPHES/00 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: 273P3LPHES/00

Kategoria: Telewizory

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Philips 273P3LPHES/00 Instrukcja obsługi

Philips 273P3LPHES/00 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty