Philips SPC620NC/00 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: SPC620NC/00

Kategoria: Kamery internetowe

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja użytkownika

SPC620NC

Sprawdź, czy następujące dodatki znajdują się w pakiecie

SPC620NC. Są one niezbędne w celu poprawnego

funkcjonowania twojego Philips SPC620NC.

Philips SPC620NC Instalacyjny CD-ROM

WebCam włącznie z Instrukcją

obsługi

SPC 620 NC

Installation CD v.1.00

9082 100 03367

What’s in the box?

Zawartość pakietu

1 Przycisk migawki

Służy do robienia zdjęć bez użycia myszy.

2 Ogniskowa

Ręczne ustawianie ogniskowej.

3 Ruchoma stopa kamery

Służy do ręcznego ustawiania kąta widzenia kamery.

4 Zacisk z gumową wykładziną / podstawa kamery

Do zamocowania kamery internetowej (WebCam) do

płaskiego kineskopu lub ekranu komputera przenośnego.

Zacisk można złożyć, jeśli kamera ma być zamocowana na

biurku lub na dużym monitorze.

5 Łącze USB

W celu podłączenia kamery do portu USB peceta lub laptopa.

Po podłączeniu przez USB, kamera zasilana jest z komputera.

6 Mikrofon cyfrowy

Dodawanie głosu i dźwięku podczas rozmów wideo i nagrań

wideo.

7 Dioda zasilania LED

Kiedy kamera jest w użyciu dioda sygnalizacyjna świeci

niebiesko.

Chapter

Wykaz funkcji

Chapter

Spis treści

3 Zawartość pakietu?

4 Wykaz funkcji

5 Spis treści

6 Witamy

7 O czym należy wiedzieć

7 Bezpieczeństwo

7 Prawa autorskie

8 Instalacja

8 Instalacja oprogramowania kamery

10 Podłączanie kamery do peceta lub laptopa

11 Ustawienia kamery

11 Ustawienia podstawowe

12 Ustawienia obrazu

15 Ustawienia audio

16 Ustawienia features

19 Uruchomienie kamery

19 VLounge

19 Wybór kamery sieciowej (WebCam)

20 Robienie zdjęć / nagrywanie wideo

21 Błyskawiczne wiadomości i telefon internetowy

(czaty, wideo, wideotelefon i VoIP)

22 Wykrywanie ruchu

24 Transmisja nagrań wideo przez Internet

25 Specyfikacje techniczne

26 Ważne informacje

26 Ograniczenia odpowiedzialności

26 Zgodność z przepisami Komisji Komunikacji (FCC)

27 Ochrona środowiska

27 Wymagania systemowe

27 Warunki gwarancji

27 Ograniczenia i uszkodzenia

Chapter

Kamera Internetowa Philips SPC620NC, którą właśnie nabyłeś

wyprodukowana została według najwyższych standardów i może

Ci służyć bezawaryjnie przez długie lata. Kamera SPC620NC

zapewnia uzyskanie wspaniałych, kolorowych obrazów.

Po zainstalowaniu, kamera może być używana do różnorakich

zastosowań, jak:

• Wideo: możesz używać kamery Philips SPC620NC do czatów i

wideotelefonów. Doskonale funkcjonuje w Skypie, w systemie

Windows

Live Messengerze i Yahoo! Wykorzystuje usługi i

protokoły takie jak: Messenger, AOL Messenger, QQ I inne

darmowe komunikatory oraz VoIP (Voice over Internet

Protocol);

• Wideo email / Video capture: Pozwalają stworzyć własne

prezentacje, wideo-maile, demonstracje produktów, wideo-

instruktaże, klipy internetowe itp.;

• Fotki: możesz używać fotek do tworzenia prezentacji,

pocztówek lub wysyłać je w mailach;

• Edycja I efekty specjalne: nagrania kamery Philips SPC620NC

mogą być edytowane we wszystkich edytorach fotografii i

wideo.

Następna sekcja niniejszej instrukcji przeprowadzi Cię, krok po

kroku, przez proces instalacji i wyjaśni, jak posługiwać się kamerą

Philips SPC620NC.

Witamy

Chapter

Przeczytaj uważnie niniejszą Instrukcję i zachowaj ją na przyszłość.

Może się przydać przy przyszłych instalacjach na innym sprzęcie.

Bezpieczeństwo

Aby zapewnić swojej kamerze bezawaryjne funkcjonowanie

przestrzegaj wszystkich wskazówek.

• Nie używaj kamery w środowisku innym niż: temperatura:

0°C do 40°C, względna wilgotność: 45% ~ 85%.

• Nie przechowuj kamery:

– na słońcu;

– w wilgoci lub kurzu;

– w pobliżu grzejników.

• Jeśli zamoczy się przypadkiem, natychmiast wytrzyj ją suchą

szmatką.

• NIE dotykaj obiektywu palcami przy czyszczeniu.

• Powierzchnię kamery należ przetrzeć suchą szmatką.

• NIE używaj detergentów czyszczących na bazie alkoholu,

spirytusu metylowego, amoniaku itp.

• NIE próbuj rozbierać lub naprawiać kamery samodzielnie.

Nie otwieraj jej. W przypadku kłopotów technicznych,

zwróć ją do sprzedawcy.

• NIE używaj kamery w wodzie.

• Chroń ją przed olejem, oparami, parą wodną, wilgocią i kurzem.

• Nigdy nie kieruj obiektywu na słońce.

Prawa autorskie

Wszystkie prawa zastrzeżone. Żadna część niniejszej Instrukcji nie

może być powielana, transmitowana, przepisywana,

przechowywana w systemach danych elektronicznych, ani

tłumaczona na inne języki lub język komputerowy, w żadnej

formie i postaci; elektronicznej, mechanicznej, optycznej,

chemicznej, ręcznej, ani innej bez uprzedniej zgody firmy Philips.

Marka i nazwa produktu są zastrzeżonymi znakami towarowymi

odpowiednich firm.

O czym należy wiedzieć

Chapter

Instalacja

Instalacja oprogramowania kamery

Dostarczone oprogramowanie funkcjonuje tylko w systemach

operacyjnych Microsoft

Windows

XP i Vista.

Uwagi!

–

Przed przystąpieniem do instalacji nowego sprzętu, odłącz

wszystkie urządzenia USB z wyjątkiem klawiatury I myszy USB).

–

Nie podłączaj kamery.

Uruchom instalację nowego sprzętu z płyty CD.

–

Przygotuj również płytę z systemem operacyjnym Windows

CD-ROM.

1 Włóż płytę do napędu peceta lub laptopa.

Po kilku sekundach ukaże się okno wyboru języka

Uwaga!

Jeśli okno ‘Language selection’ (wybór języka) nie ukaże się

automatycznie, otwórz ‘Mój komputer’, kliknij dwa razy na CD,

potem kliknij na ikonę ‘Setup.exe.’

2 Wybierz język.

Instalacja rozpocznie się automatycznie.

Ukaże się ekran powitania (Welcome).

3 Kliknij ‘Next’ (Dalej), aby kontynuować.

Ukaże się ekran ‘Instrukcji’ (‘Manual’).

4 Wybierz pierwszą opcję, jeśli chcesz przeczytać instrukcję

przed kontynuacją instalacji. Możesz też wydrukować

instrukcję, aby mieć ją dostępną w razie potrzeby w czasie

instalacji.

Po zapoznaniu się z Instrukcją lub jej wydrukowaniu,

kontynuuj instalację wybierając opcję drugą.

Chapter

Lub:

Wybierz opcję drugą, jeśli chcesz kontynuować instalację

bez czytania Instrukcji.

Kliknij ‘Next’ (dalej), aby kontynuować.

Ukaże się ekran ‘Installation’ (Instalacja). Szczegóły instalacji

znajdują się po lewej stronie ekranu. Wyjaśnienia znajdziesz

po prawej stronie. Wszystkie wymagane komponenty

aplikacji są wybrane domyślnie.

5 Kliknij przycisk ’Next' (dalej) jeśli chcesz zainstalować

wszystkie składniki.

Lub:

Jeśli nie chcesz instalować wszystkich składników, odhacz je.

Jeśli chcesz wyłączyć niektóre funkcje, zostaw przynajmniej

‘SPC620NC WebCam Driver’ i ‘Philips VLounge’.

Kliknij przycisk ’ Next' (dalej).

Ukaże się następująca licencja produktu.

6 Kliknij na ‘Yes’ (Tak), aby kontynuować instalację.

Ukaże się następujące okno.

7 Kliknij 'Next' (dalej) aby kontynuować.

Ukaże się ekran ‘Reboot’ (Restart).

8 Wybierz ‘Ye s’ (tak), potem kliknij ‘Finish’ (zakończ), aby

restartować PC / laptop.

V(wideo)-skrót na pulpicie

‘‘

zostanie dodany po instalacji.

Poprzez VLounge będziesz miał dostęp do oprogramowania

kamery. Zobacz ‘Obsługa Kamery’.

9 Możesz teraz podłączyć twoją Kamerę Internetową -

WebCam.

Instalacja

Chapter

Podłączanie kamery do peceta lub

laptopa

1 Pamiętaj, aby zainstalować oprogramowanie przed

podłączeniem kamery do komputera.

2 Teraz uruchom komputer.

3 Podłącz przewód USB do portu USB komputera.

> WebCam Kamera - WebCam będzie teraz zasilana z

komputera.

4 Wyceluj ją wedle uznania.

Użyj zacisku z gumowymi wykładzinami do zamocowania

kamery internetowej (WebCam) na płaskim kineskopie lub

ekranie komputera przenośnego

•

Zacisk można złożyć, jeśli kamera ma być zamocowana na

biurku lub na dużym monitorze.

Instalacja

Chapter

Właściwości wideo kamery - Philips SPC620NC mogą być

ustawione tak:

- z poziomu aplikacji;

- klikając na ikonę VProperty ‘‘na pasku zadań systemu

Windows, w dolnym, prawym rogu ekranu;

- wybierając ‘PC Camera Settings’ z poziomu ‘Preferences’ w

oknie VLounge;

- klikając ikonę ‘’w oknie wyboru VLounge.

Ustawienia podstawowe

1 Flickerless image (stabilny obraz)

Opcja stabilnego obrazu powinna być używana w warunkach

migocącego światła (neonówki lub jarzeniówki) dla uzyskania

stabilnego obrazu lub poprawienia nienaturalnej kolorystyki

obrazu. Jeśli użyjemy tej opcji w normalnych warunkach,

obrazy wideo mogą zostać nadmiernie naświetlone.

2 Region

Jeśli używasz Philips SPC620NC w Europie, wybierz ‘50 Hz’ a

jeśli używasz Philips SPC620NC w Ameryce Północnej

wybierz ‘60 Hz’.

W Azji, ustawienie to zależy częstotliwości prądu w

regionalnych sieciach energetycznych. Na przykład w Chinach

wybieramy ‘50 Hz’. W Japonii, ustawienia zależą od regionu.

Aby dokonać poprawnych ustawień ‘Region’, należy sprawdzić

częstotliwość danej sieci lokalnej.

Ustawienia kamery

Chapter

Ustawienia obrazu

3 Full automatic control (sterowanie w pełni automatyczne):

on/off (włącz/wyłącz)

tryb automatyczny pozwala, w łatwy sposób wykorzystać

maksymalne możliwości kamery Philips SPC620NC.

Wyłączając tryb automatyczny, uzyskujemy pełną kontrolę nad

kamerą w sterowaniu ręcznym. Sterowanie automatyczne jest

zalecane w toku normalnego użytkowania kamery.

Następujące funkcje działają w toku sterowania

automatycznego:

–

Automatyczna kontrola naświetlenia

i kontrola równowagi

bieli, w celu zapewnienia najlepszego sygnału wideo;

–

Automatyczny wybór ilości klatek

na sek., aby zapewnić

właściwą czułość kamery w warunkach słabego oświetlenia.

4 Frame rate (ilość klatek)

Przesuwając się po liście opcji rozwiniętego menu możemy

wybrać odpowiednią ilość klatek na sek. dla poszczególnych

ujęć. Np.: 30 fps oznacza, że kamera będzie filmować z

szybkością trzydziestu klatek na sek.

Ustawienia kamery

Chapter

5 Auto Exposure (Naświetlenie Automatyczne)

Naświetlenie, jest to ilość światła zarejestrowana przez

światłomierz i przeliczona na czas otwarcia migawki dla

poszczególnej klatki wideo lub pojedynczej fotografii.

Rezultat zależy od wrażliwości światłomierza. Jeśli wybierzemy

ustawienie automatyczne, kamera sama znajdzie najbardziej

optymalną opcję dla światłomierza.

Shutter speed (szybkość migawki)

Szybkość migawki określa, jak długo migawka kamery pozostaje

otwarta w chwili rejestracji zdjęć. Im mniejsza szybkośc,

tym dłuższy czas naświetlenia. Szybkość migawki kontroluje

całkowitą ilość światła dochodzącą do światłomierza.

Użyj suwaka do wybrania wymaganej szybkości migawki.

Gain (rozjaśnienie)

W trybie wideo, rozjaśnienie jest ilością bieli w obrazie wideo.

Użyj suwaka do wybrania wymaganego poziomu rozjaśnienia .

6 Reset (resetowanie)

Jeśli naciśniesz przycisk reset, zostaną wprowadzone

ustawienia fabryczne.

7 Restore (przywróć)

Przyciśnij ten przycisk, aby przywrócić ustawienia osobiste.

8 Save (zapisz)

Naciśnij ten przycisk, jeśli chcesz zachować wprowadzone

zmiany w ustawieniach.

9 Auto White Balance (Automatyczna równowaga bieli)

Większość źródeł światła nie emituje w pełni-białego światła,

ale różnokolorowe -temperatura barwy - (zależne jest to od

temperatury ciał emitujących światło). W normalnych

warunkach, nasze oko koryguje barwy różnych temperatur ciał

emitujących światło. Jeśli wybierzemy ustawienie balans bieli,

kamera będzie szukać punktu odniesienia, który reprezentuje

biel. Potem przeliczy sobie korekty dla innych kolorów i

skoryguje je, podobnie jak to czyni ludzkie oko.

Można jednak wybrać ustawienia stałe dla warunków ‘Indoor’

(wewnątrz pomieszczeń), ‘Outdoor’ (na zewnątrz) i

‘Fluorescence’ (przy jarzeniówce) lub użyć suwaków ‘Red’

(czerwony) i ‘Blue’ (niebieski) aby wybrać ustawienia osobiste.

Ustawienia kamery

Chapter

0 Brightness (Jasność)

Jasność umożliwia ustawienie jasności wyświetlanych obrazów

według własnych preferencji.

Użyj suwaka aby dostroić do własnych preferencji.

! Contrast (Kontrast)

Kontrast umożliwia znalezienie kompromisu pomiędzy zbyt

ciemnym lub zbyt jasnym obrazem.

Użyj suwaka aby dostroić do własnych preferencji.

@ Gamma (Gama)

Gama umożliwia rozjaśnienie ciemnych miejsc obrazu i

pokazanie więcej szczegółów bez nadmiernego rozjaśniania

jasnych miejsc obrazu.

Użyj suwaka aby dostroić do własnych preferencji.

# Saturation (Nasycenie)

Nasycenie umożliwia przechodzenie od obrazu czarno-białego

do w pełni kolorowego.

Użyj suwaka aby dostroić do własnych preferencji.

$ Black & White (Czarno-biały)

Zaznacz albo odhacz, aby przechodzić od obrazu czarno-

białego do kolorowego.

% Backlight compensation (Kompensacja tła)

Włącz kompensację tła, aby poprawić jakość obrazu w

warunkach silnie oświetlonego tła (kiedy kamera skierowana

jest na źródło światła).

^ Mirror (Lustro)

Zaznaczając lustro odwracasz obraz horyzontalnie.

Użyj tej funkcji, jeśli chcesz, aby Philips SPC620NC zwrócił

odwrócony obraz lub kiedy fotografujesz obrazy odbite.

Ustawienia kamery

Chapter

Ustawienia audio

& Volume suwak (głośności)

Suwak ten pozwala ręcznie kontrolować poziom dźwięku

mikrofonu.

Ustawienia kamery

Chapter

Ustawienia features

* Face tracking (śledzenie obiektu)

Jeśli włączysz śledzenie obiektu Kamera będzie podążać za

ruchem filmowanej postaci. Pozwala to na większą wygodę

przy rozmowach wideo, ponieważ rozmówca nie musi wtedy

siedzieć nieruchomo.

( Digital zoom (cyfrowa ogniskowa)

Używaj tej opcji w celach zbliżenia lub oddalania obrazu.

Cyfrowa ogniskowa zwiększa piksele ale nie sam obraz.

Jakość obrazu pogarsza się.

Użyj suwaka do wybrania wymaganego poziomu zbliżenia.

(

)

™

Ustawienia kamery

Chapter

) Change background (zmień tło)

Ta opcja umożliwia zmianę aktualnego tła wybierając jedną z

dostępnych opcji tła kamery WebCam lub używając własnego

obrazu.

Uwaga: Przy zmianie tła należy pamiętać, że:

- Aktualne tło jest statyczne.

Nie powinno być żadnego ruchu w polu widzenia

kamery WebCam. Nawet ruchu firanki.

- Jjest wystarczające oświetlenie pomieszczenia.

Im lepsze warunki oświetlenia, tym lepsza jakość

funkcji ‘Change background’ - zmień tło.

- Wunki oświetlenia nie powinny się zmieniać.

Nawet nieznaczna zmiana warunków oświetlenia

wpłynie negatywnie na jakość obrazu.

- Kolor ubrania rozmówcy nie jest taki sam,

jak kolor tła.

- Kamera WebCam nie porusza się.

Nawet nieznaczne poruszanie się kamery wpłynie

negatywnie na jakość obrazu.

Aby zmienić tło:

1 W menu ‘Features’ zaznacz opcję ‘Change background’.

Ostatnio wybrane tło widoczne jest w oknie podglądu.

Kiedy ta opcja wybrana jest po raz pierwszy, wybrany jest

pierwszy obraz z listy opcji tła kamery WebCam.

2 Użyj 4 aby przemieszczać się po liście opcji tła kamery

WebCam.

Lub:

Użyj przycisku ‘Browse’ aby wyszukać własny obraz

zachowany na twardym dysku.

3 Upewnij się, że tło jest odpowiednio oświetlone i nic nie

porusza się w polu widzenia kamery (‘Take picture’).

W czasie trzech sekund zostanie zrobiona fotografia tła.

Usłyszysz dźwięk migawki.

Aktualne tło zostanie teraz zastąpione przez tło wybrane.

Ustawienia kamery

Chapter

¡ Add logo (dodaj logo)

Jeśli ta opcja zostanie włączona, w rogu ekranu wideo zostanie

umieszczone logo. Jako ustawienie domyślne, ostatnio

używane logo zostanie wybrane w momencie uaktywnienia

opcji ‘Add logo’. Przy pierwszym wyborze tej opcji, zostanie

wybrane logo Philips’s i ukaże się ono w prawym górnym rogu

ekranu. Odpowiedni róg ekranu dla logo można wybrać z

poziomu okna ‘Add logo’.

Użyj 4 aby przemieszczać się po liście opcji logo kamery

WebCam.

Browse (szukaj)

Użyj przycisku ‘Browse’, aby wyszukać własny obraz

zachowany na twardym dysku.

Logo size (rozmiar logo)

Użyj suwaka, aby zmienić rozmiar logo.

™ Video frames (klatki wideo)

Ta opcja umożliwia nałożenie własnej klatki na aktualny

strumień wideo. Jako ustawienie domyślne, zostanie wybrana

ostatnio używana klatka.

Użyj 4 aby przemieszczać się po liście opcji wyboru klatek

kamery WebCam.

£ Video effects (efekty wideo)

Ta opcja umożliwia dodanie specjalnych efektów do nagrań

wideo i rozmów wideo. Na przykład, można uzyskać efekt

tkaniny, zniekształcenia, dekoracji i wiele innych.

Jako ustawienie domyślne, zostanie wybrany ostatnio używany

efekt. Kiedy ta opcja wybrana jest po raz pierwszy, wybrany

zostanie pierwszy efekt z listy efektów kamery WebCam.

Użyj 4 aby przemieszczać się po liście opcji wyboru efektów

specjalnych kamery WebCam.

Ustawienia kamery

Chapter

VLounge

Z poziomu aplikacji Philips V(ideo)-Lounge jest dostęp do

wszystkich aplikacji oprogramowania Kamery. VLounge jest

centralną aplikacją interfejsu Philips WebCam.

•

Start VLounge:

- uruchomienie aplikacji z opcji szybkiego uruchamiania na

pasku zadań Windows;

- z poziomu grupy programów ‘SPC620NC WebCam’;

- klikając ikonę VLounge ‘’ na pulpicie.

Zostanie uruchomiona aplikacja VLounge I ukaże się okienko

yboru.

Wybór kamery sieciowej (WebCam)

Jeśli zainstalowana jest więcej niż jedna kamera na komputerze PC/

laptopie, można tutaj wybrać daną kamerę, której chce się użyć

1 Otwórz menu ‘Preferences’ (preferencje).

2 Wybierz ‘Video Device’ (urządzenie wideo).

> Pojawią się wszystkie podłączone kamery.

3 Wybierz kamerę, której chcesz używać.

4 Kliknij przycisk ‘OK’.

Ukaże się okno wyboru VLounge dla wybranej kamery

WebCam.

Uruchomienie kamery

Chapter

Robienie zdjęć / nagrywanie wideo

W trybie ‘Capture’ (ujęcie) możesz robić zdjęcia oraz nagrania

wideo, jak również wysyłać, podglądać, edytować, wysyłać mailem,

drukować i segregować nagrania i zdjęcia.

• Kliknij zakładkę ‘Capture’ aby otworzyć menu ujęcie.

Kamera zaczyna nagrywać natychmiast po dokonaniu wyboru.

Całkowita liczba zarejestrowanych nagrań pokazana jest w

panelu zawartości (u góry, po prawej stronie).

• Kliknij ‘IMAGE’ aby zrobić zdjęcie.

• Kliknij ‘VIDEO’, aby zacząć filmować.

• Kliknij VIDEO’ znowu, aby przestać filmować.

• Kliknij ‘All Captures’ aby wyświetlić wszystkie nagrania w

panelu zawartości.

• Kliknij ‘Images’,‘Videos’ lub ‘Folders’ aby wyświetlić

zarejestrowane sesje wideo, wideo-klipy lub foldery

zawierające zarejestrowane filmy.

• Kliknij ‘’ aby zmaksymalizować dolną część ekranu i

pokazać podgląd.

• Kliknij ‘’ aby zmaksymalizować górną część ekranu i

wyświetlić zachowane zdjęcia i nagrania wideo.

• Jeśli najedziesz kursorem na przycisk, pojawi się krótkie

wyjaśnienie znaczenia jego funkcji.

• Jeśli potrzebujesz pomocy wybierz ‘Application Help’

(pomoc aplikacji) w menu ‘Help’.

Uruchomienie kamery

Strona jest ładowana ...

Philips SPC620NC/00 Instrukcja obsługi

Marka: Philips

Model: SPC620NC/00

Kategoria: Kamery internetowe

Typ: Instrukcja obsługi

ściągnij PDF

raport

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty

TNB IMWB039700 Instrukcja obsługi