AEG MC2664E-M Instrukcja obsługi

MC2664E

2

33

63

92

Руководство Пользователя

Instrukcja Obsługi

Lietotāja Rokasgrāmata

Návod Na Obsluhu

RU

PL

LV

SK

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 1

2

www.aeg.com



1.    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

4.    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

5.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

7.    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

8.  ,  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

9.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

10.  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

11.   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

12. CA COOC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

 

      AEG.   ,     

       ,  -

 ,  ,       . -

    ,      .

  -  :

    

    .

   -      .

       . ,  -

 (PNC),  .

   .

 /     

   

    

    ,   ,

  ,    :

www.aeg.com

     :

www.aeg.com/productregistration

  ,   

     :

www.aeg.com/shop

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 2

3

PYCCK

1.   

!

 

: 

   , 

    .

    ,

  .  ,

     , 

  . 

   ,   ,

   . 

    ,

   -. 

    

  

,   

  .

   

, ,  

   . 

    . 

    

  .

   

   .   

,    

, , ,   

     

 .

1.1 

!

  ,   

  .

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 3

4

www.aeg.com

   

:

a)

    

  .

)

      

    .

)

    

    .

)

  ,      

 .

)

  ,      

.

  ,    

   . 

    

    ,

   ,

   

.

     

     .

    « 

».   , 

 .  

      

 .  

     

   .

    

   -   ,  

   AEG.   

     

    AEG.

1.2   

   

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 4

5

PYCCK

!

     

   ,

    .

   - 

  ,     ,

  .  

   .

      

  - , 

 ,   

   

.   

 ,   

  ,  

 ,    .

    

     

   -.

    

    

    . 

   

   ,

  ,  

 .

     , 

  .

1.3  

  .

!

    

 .  ! 

  

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 5

6

www.aeg.com

.  

  8   

 .

   

  8 ;   

,   

; ,   

       

,   , 

   

     ,

   

    . 

,     .

    

   8     

  .

   

     , :

     ,  

  ;   ;

 ,    

;   .

1.4  



    

 -.  

    

    

   . 

   ,

    

     .

   

  230  (50 ), 

  - 

  10 A 

,  

  10 A.  

   

 .    

   .

   

   

.   

.     

   ,

   .. 

   

   .  

-    

 . 

 ,  

 .  

  

 -. 

      .

    ,

   ,   

 .  

    

.    

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 6

7

PYCCK

 ,  - 

   

.   ,  

   

  -

.

,  ,

      

 ,

   

    -

.

1.5  

 

 

      

 .  

    

   

.      

- .  

  

 ,    

    

.     

     . 

 ,      

 -   

 (    

     

).

    

   

 .  

   AEG

 .

1.6

 

  

 

   

.   

  . 

   -

   

 .    -

   

.  

  ,    

 .

  

  , 

   , 

 :

•   

  

.

•   

   

   

 .

•    

     

  20  

   .

  ,  

  , 

   .

1.7  

   

   

 ,  

 .   ,

   ,

      ..,

       ,

    .

    

    

;   

.    

  ,  

   . 

   

  , 

    .

      

 .      

    .

    

  : 

  

,    

,   

 (,

 ),

   , 

 ,    

 .

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 7

8

www.aeg.com

1.8  

    

.    

    

    . 

  

  

.

1.9   

 

  

 

   ,  

.    

  

    

  

  , 

    

   -

 .  

  

  

,  

-   

  . 

   . 

   

 ,

   . 

   

.

  

 , 

 :

•   

   ,  

  .

•      

  

.

•     

  

 .

  ,    

 .

!    ,

  ,  



 .

 ,    

  

    ,

  

 

.    

   

  

    

.     

    -

 .

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 8

9

PYCCK

2.  

2.1 

 

 

 

  

 



 

  

 

  (4 )

 

 

 

 

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

1

56

7

9

2

3

4

9

8

10

11

13

12

9

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 9

10

www.aeg.com

2.2 

1

2

3

   

:

 

  

4   ( )

•   

  

   .

•   

  .

•    

,  

   

,    .

   

  

 AEG :

   

.

1

2

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 10

11

PYCCK

3.  

   

-



 

/

  

 



 



 



 



  

 /

 START/QUICK

 STOP

  

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1

3

6

2

4

9

7

5

8

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 11

12

www.aeg.com

4.   

4.1  

    «

» (Econ).

1.     .

2.    

: Econ.

3.    

  3:00  .

4.    

    Econ, 

 .

   Econ,

 .

4.2  

  ,  

  12-  24-

.

:    

 11:30 ( 12- ),

  .

1.  .

2.    

: Econ.

3.   START/QUICK 

    5 .

   

.   

 :

4.     

 /.

5.    

START/QUICK,   

 /, 

  .

6.   START/QUICK.

7.   :

8.  .

 /

   

   . 

  STOP,   

.   

 : Econ.

:    

 23:30 ( 24- ),

  .

1.  .

2.    

: Econ.

3.   START/QUICK 

    5 .

   

.   

 :

4.   START/QUICK. 

  

:

5.     

 /.

6.    

START/QUICK,   

 /, 

  .

7.   START/QUICK.

8.   :

9.  .

 /

   

   . 

  STOP,   

.   

 : Econ.

4.3 

 

 

:    

 11:45,  

.

1.  .

2.   START/QUICK 

    5 .

   

.   

 :

(    

  24-, 

 START/QUICK .)

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 12

13

PYCCK

3.     

 /.

4.    

START/QUICK,   

 /, 

  .

5.   START/QUICK.

6.   :

4.4   

 

ECON

1.  .

2.   START/QUICK 

    5 .

   

.   

 :

(    

  24-, 

 START/QUICK .)

3.   STOP.

4.    

: Econ.

5.  .

6.    

  3:00  .

7.    

    Econ, 

 .

4.5 

 STOP

 STOP   

:

1.    

.

2.    

  .

3.    

  

.

4.6  

  

   ,

   

 .  

,    

   

 -  .

:   

   , 

.

1.   STOP  

    5 .

2.     , 

    ‘LOC’:

  

   , 

 STOP    

 5 .  

  ,  

   .

    

 ,  

 .

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 13

14

www.aeg.com

5.1   

  -







/

 



3 / 7

      

   . 

     2    ,

    .  

   ,  

   ; 

 .

  

3

   . 

  ,   .

  ,   

  .

 



3 / 7

,  ,  

    , 

   

,   .

 

(, Pyrex®)

3

     

  , 

      

.



7

    -

 ,    

 ,    .

 



(,

 





)

3

   ,

   

,    

  .

 

3

    .  

,    .

 

 



3

  ,   .

  ,    

 .  

   , 

     -

    .



,  

 

3

     

 .  : 

   .

 

  

3

    

  , 

   .

 



 

7

   ,  

      

.

5.  

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 14

    

        (

,  )    .  ,

      .

    ,  ,   

  .





     

.      

(,    ),     .

      (,  )

,      .

     -   .

 ,  ,   , 

      

.        

(, , ,   ).

!       -

,       

  (,    

 ).



 -

-

   ,   

    .  

   ,     .

      ,  

 .

-



  (,    )  

  ,   -.

15

PYCCK

5.3   

5.2     

   6  .





 

900 /



      ,

, ,  , ,   ..

630        

(,  ,      ,  

         ).

        , 

  ,    .

450     ,     

   (,  

),     ,

   .

270 /

-



   ,    ,  

 .     

  ,  ,    

 .

90     (,    ).

0       .

 = BATT

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 15

16

www.aeg.com

   

,     90 .

   

    15

  5 .    

 , 

 .

:      

   

- 630 , 

 .

x1









0–5  15 

5–10  30 

10–30  1 

30–90  5 

1.    

.

2.   ,

  T/ 

   

    ,  

    2.30.

3.   START/QUICK.

4.   .

!

   

, 

 

900 B/.

•    

 , 

   

 .

   

  

   

START/QUICK.

•     

  

,   

 .

•     

  

  /.

•    

   ,

  .

•     

,  

 STOP.

x2

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 16

17

PYCCK

!  

  

  

 900 , 

  

  

.  -

   630 .

 90 , 

  

 900 .

  ,

  STOP. 

  ,

  START/QUICK, 

  , 

  STOP.

   

 



 900  20  - 630 

5.4   

5.5  

:    

 7 .

x1

1. 7    

.

2.  ,  

/   

     

,     

 7.00.

3.   START/QUICK.

4.   .

x7

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 17

18

www.aeg.com

5.6  30 

5.7   

   

   

   

 .

   

,    

 ,   .

    

 ,   .

:   0,3 

  ,

  .

x2

1.   , 

  

.

2.   /  

,     

 0.3.

3.   

  , 

   .

4.   START/QUICK.

5.   .

x1

 START/QUICK 

   .

 

      

  900 /,

   30 ,

  START/QUICK.

 



   

 ,  30 , 

  ,   .

   

  

  

.

x1

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 18

19

PYCCK

  

 /, 3 

  

.

   , 

  .

   , 

  .

5.8     

  

   3 .

.  :

 1: 5  900 

 2: 16  270 

1. 1    

.

2.   , 

 /  

   ,   

   5.00.

3.   .

4. 4    

.

5.   

,  

/    

 ,     

 16.00.

x1

x4

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 19

20

www.aeg.com

     5 

  900 ,   

 16    270 .

x1

6.   START/QUICK.

7.   .

1_AEG_Russian_MS_AF14_Layout 1 25/03/2014 11:38 Page 20

Strona jest ładowana ...

AEG MC2664E-M Instrukcja obsługi

AEG MC2664E-M Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty