Juno JM60170116 Instrukcja obsługi

Marka: Juno

Model: JM60170116

Typ: Instrukcja obsługi

Instrukcja

Obsługi

Kuchenka

Mikrofalowa

JM60170116

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 1

Spis treści

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

WAŻNE! WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE

BEZPIECZEŃSTWA: NALEŻY PRZECZYTAĆ

JE UWAŻNIE I ZACHOWAĆ DO UŻYTKU W

PRZYSZŁOŚCI.

Jeżeli podgrzewana żywność zacznie dymić, NIE

WOLNO OTWIERAĆ Drzwi. Należy wyłączyć

urządzenie, odłączyć je od źródła zasilania i poczekać, aż

żywność przestanie dymić. Otwarcie drzwi, gdy

żywność dymi może spowodować pożar. Należy używać

wyłącznie naczyń i sztućców przeznaczonych dla

kuchenek mikrofalowych. Korzystajac z jednorazowych

pojemników na żywność wykonanych z plastiku, papieru

lub innych łatwopalnych materiałów nie należy

pozostawiać kuchenki bez nadzoru. Po zakończeniu

korzystania należy wyczyścić osłonę generatora mikrofal,

wnętrze kuchenki, podstawę obrotową i podpórkę

podstawy obrotowej. Elementy te muszą być suche i nie

mogą być tłuste. Nagromadzony tłuszcz może się

przegrzać i zacząć dymić lub zapalić się. Kuchenka

mikrofalowa służy do podgrzewania pożywienia i

napojów. Suszenie w niej pożywienia lub ubrań i

podgrzewanie plastrów rozgrzewających, kapci, gąbek,

wilgotnych szmatek itp. niesie ryzyko obrażeń, zapłonu

lub pożaru.

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

_ _2

Przegląd urządzenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _8

Panel sterowania _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _10

Przed rozpoczęciem korzystania _ _ _ _ _ _11

Obsługa kuchenki mikrofalowej _ _ _ _ _ _13

Tabela programów_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _19

Konserwacja i czyszczenie _ _ _ _ _ _ _ _ _24

Rozwiązywanie problemów _ _ _ _ _ _ _ _ _25

Montaż_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _26

Dane techniczne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _28

Informacje dotyczące ochrony środowiska _ _28

Może ulec zmianie bez powiadomienia.

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 2

Unikanie obrażeń ciała

OSTRZEŻENIE!

Nie wolno używać kuchenki, jeżeli jest uszkodzona lub

nie działa prawidłowo.

Przed rozpoczęciem użytkowania należy sprawdzić

następujące elementy:

a) Drzwi: należy sprawdzić, czy drzwi zamykają się

prawidłowo oraz nie są wygięte lub skrzywione.

b) Zawiasy i zatrzaski drzwi: należy upewnićsię, że nie są

uszkodzone ani poluzowane.

c) Uszczelki drzwi i powierzchnie uszczelniające: należy

upewnić się, że nie są uszkodzone.

d) Wnętrze kuchenki i powierzchnia drzwi: należy

sprawdzić, czy nie występują wgniecenia.

e) Przewód zasilający i wtyczka: należy upewnić się, że

nie są uszkodzone.

Nie wolno samodzielnie dokonywać regulacji, napraw i

modyﬁkacji kuchenki. Przeprowadzanie serwisu i napraw

obejmujących demontaż osłony chroniącej przed energią

mikrofal jest niebezpieczne dla osób bez odpowiednich

kwaliﬁkacji.

Nie należy dopuszczać, aby na uszczelkach drzwi lub na

sąsiadujących elementach gromadził się tłuszcz lub brud.

Należy przestrzegać instrukcji podanych w rozdziale

„Konserwacja i czyszczenie”. Kuchenkę należy czyścić

regularnie i usuwać z niej resztki jedzenia. Zaniedbanie

czyszczenia kuchenki może doprowadzić do uszkodzenia

jej powierzchni, co znacznie skróci czas eksploatacji i może

być niebezpieczne.

Nie należy samodzielnie wymieniać lampy kuchenki ani

zezwalać na wykonanie tej czynności osobie

nieupowaznionej przez serwis. W razie awarii lampy

kuchenki należy skontaktować się ze sprzedawcą lub

autoryzowanym serwisem.

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 3

Unikanie eksplozji i nagłego wrzenia

OSTRZEŻENIE!

Nie wolno podgrzewać płynów ani żywności w

szczelnych pojemnikach, ponieważ mogą

wybuchnąć.

Podgrzewanie napojów w kuchence mikrofalowej może

spowodować opóźnione wrzenie z wyrzutem płynu, dlatego

podczas wyjmowania pojemnika należy zachować

ostrożność.

W kuchenkach mikrofalowych nie należy gotować jajek w

skorupkach ani podgrzewać całych jajek na twardo,

ponieważ mogą wybuchnąć nawet po zakończeniu

gotowania. Aby ugotować lub podgrzać jajka, które nie

mają postaci jajecznicy, należy przekłuć żółtka i białka, w

przeciwnym razie jajka mogą wybuchnąć. Przed

podgrzaniem jajek na twardo w kuchence mikrofalowej

należy obrać je ze skorupek i pokroić.

Aby uniknąć oparzeń, należy zawsze sprawdzać

temperaturę żywności i wymieszać ją przed podaniem oraz

zwrócić szczególną uwagę na temperaturę żywności i

napojów podawanym niemowlętom, dzieciom lub osobom

starszym.

Aby zapobiec poparzeniu nie pozwalać dzieciom na

przebywanie w pobliżu drzwi urządzenia.

Zapobieganie nieprawidłowemu użyciu przez dzieci

OSTRZEŻENIE!

Urządzenie i jego dostępne części nagrzewają się

podczas użytkowania. Dzieci poniżej 8 roku życia nie

powinny zbliżać się do urządzenia bez ciągłego

nadzoru.

Urządzenie mogą użytkować dzieci powyżej 8 roku życia

oraz osoby o ograniczonych możliwościach ﬁzycznych lub

umysłowych, przez osoby niedoświadczone lub o

niewystarczającej wiedzy pod warunkiem, że korzystają z

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 4

Unikanie zagrożenia pożarowego

Podczas pracy nie należy pozostawiać

kuchenki mikrofalowej bez nadzoru.

Ustawienie zbyt wysokiej mocy lub zbyt

długiego czasu gotowania może

spowodować przegrzanie żywności i

doprowadzić do pożaru. Gniazdo elektryczne

musi być łatwo dostępne, aby w sytuacji

awaryjnej można było szybko odłączyć

urządzenie. Należy zastosować zasilanie

elektryczne prądem zmiennym 230 V/50 Hz

oraz bezpiecznik minimum 10 A lub wyłącznik

automatyczny minimum 10 A na linii

rozdzielczej. Zalecane jest podłączenie tego

urządzenia do osobnego obwodu zasilania.

Nie należy przechowywać ani korzystać z

kuchenki na zewnątrz pomieszczeń.

Nie należy pozostawiać materiałów

łatwopalnych w pobliżu kuchenki ani otworów

wentylacyjnych. Nie należy zasłaniać otworów

wentylacyjnych.

Należy zdjąć wszystkie metalowe elementy

uszczelniające, zamknięcia z drutu itp. z

żywności i jej opakowań. Powstanie łuku

elektrycznego na metalowych powierzchniach

może spowodować pożar. Nie należy używać

kuchenki mikrofalowej do podgrzewania oleju

w celu smażenia. Kontrola temperatury będzie

niemożliwa, a olej może się zapalić. Aby

przygotować prażoną kukurydzę, należy użyć

specjalnych pojemników. Nie należy

przechowywać w kuchence żywności ani

innych przedmiotów. Po uruchomieniu

kuchenki należy sprawdzić ustawienia, aby

upewnić się, że kuchenka działa prawidłowo.

Należy zapoznać się z odpowiednimi

wskazówkami w instrukcji obsługi. Nie należy

włączać kuchenki, gdy drzwi są otwarte ani w

żaden sposób modyﬁkować zatrzasków drzwi.

Nie należy korzystać z kuchenki, jeżeli między

uszczelkami drzwi a powierzchniami

uszczelniającymi znajduje się jakikolwiek

przedmiot.

Osoby korzystające z ROZRUSZNIKÓW

SERCA powinny skontaktować się lekarzem

lub producentem rozrusznika, aby uzyskać

informacje o środkach ostrożności

dotyczących korzystania z kuchenek

mikrofalowych.

Unikanie porażenia prądem

W żadnym wypadku nie należy demontować

obudowy zewnętrznej. Nie należy wlewać

płynów ani wkładać żadnych przedmiotów do

urządzenia pod nadzorem lub zostały poinstruowane w

zakresie bezpiecznej obsługi urządzenia i znają

niebezpieczeństwa związane z użytkowaniem urządzenia.

Należy dopilnować, aby dzieci nie bawiły się

urządzeniem. Dzieci powyżej 8 roku życia nie mogą

czyścić i przeprowadzać konserwacji urządzenia bez

nadzoru.

Urządzenie przeznaczone jest do użytku domowego i

podobnych zastosowań takich jak: kuchnie dla personelu

w sklepach, biurach i innych pomieszczeniach roboczych;

gospodarstwa; przez klientów w hotelach, motelach i

innych pomieszczeniach mieszkalnych; pensjonaty i

pokoje gościnne.

Urządzenie nie nadaje się do użytku na wysokości

powyżej 2000 m.

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 5

otworów blokady drzwi ani otworów

wentylacyjnych. W razie rozlania płynu należy

natychmiast wyłączyć kuchenkę, odłączyć ją

od źródła zasilania i skontaktować się z

lokalnym punktem serwisowym. Nie należy

zanurzać przewodu zasilającego ani wtyczki w

wodzie lub innych płynach. Nie należy

umieszczać przewodu zasilającego nad

gorącymi lub ostro zakończonymi

powierzchniami, na przykład otworem

odprowadzania gorącego powietrza u góry

tylnej części kuchenki.

W razie uszkodzenia przewodu zasilającego

tego urządzenia należy go wymienić na

odpowiedni nowy. Wymiany musi dokonać

pracownik autoryzowanego serwisu.

Unikanie wybuchu i nagłego wrzenia

Nie wolno używać szczelnych pojemników.

Przed ich użyciem należy zdjąć uszczelki i

pokrywki. Szczelne pojemniki mogą

wybuchnąć z powodu wzrostu ciśnienia

nawet po wyłączeniu kuchenki. Podczas

podgrzewania płynów należy zachować

ostrożność. Należy użyć pojemnika z dużym

otworem, aby umożliwić wydostawanie się

pęcherzyków powietrza.

Aby uniknąć nagłego wyrzucenia wrzącego

płynu i ewentualnego oparzenia:

• Przed gotowaniem lub odgrzaniem należy

wymieszać płyn.

• Zalecane jest, aby podczas podgrzewania

w płynie znajdowała się szklana rurka lub

podobny przedmiot.

• Aby uniknąć opóźnionego wrzenia

wyrzutowego, należy po zakończeniu

gotowania pozostawić płyn

w kuchence na 20 sekund.

Przed rozpoczęciem gotowania należy

przekłuć skórkę produktów takich jak

ziemniaki, kiełbasa i owoce, w przeciwnym

razie mogą wybuchnąć.

Unikanie oparzeń

Podczas wyjmowania żywności z kuchenki

należy używać odpowiednich uchwytów i

rękawic, aby uniknąć oparzeń. Należy zawsze

otwierać pojemniki, pojemniki do kukurydzy

prażonej, worki do gotowania itp. z dala od

twarzy i rąk, aby uniknąć oparzeń oparami.

Temperatura pojemnika nie stanowi

wskazówki co do temperatury żywności lub

napoju; należy zawsze sprawdzać

temperaturę żywności.

Należy zawsze stać z dala od otwieranych

drzwiczek, aby uniknąć oparzeń

spowodowanych wydostającą się parą lub

gorącym powietrzem. Potrawy nadziewane

należy pokroić po podgrzaniu, aby uwolnić

gorące powietrze i uniknąć oparzeń.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku

przez osoby (w tym dzieci) z ograniczeniami

ruchowymi, czuciowymi lub umysłowymi albo

nie mającymi odpowiedniego doświadczenia

lub wiedzy, chyba że pod nadzorem lub po

przekazaniu instrukcji dotyczących korzystania

z urządzenia przez osobę odpowiedzialną za

ich bezpieczeństwo. Należy dopilnować, aby

dzieci nie bawiły się urządzeniem. Nie należy

opierać się ani huśtać na drzwiczkach

kuchenki. Nie należy używać kuchenki jako

zabawki. Należy przekazać dzieciom wszystkie

ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa:

korzystanie z uchwytów, ostrożne

zdejmowanie pokrywek, zwracanie uwagi na

opakowania (np. materiały ulegające

podgrzaniu) umożliwiające uzyskanie

chrupkich potraw, ponieważ mogą być bardzo

gorące.

Inne ostrzeżenia

Nie wolno w żaden sposób modyﬁkować

kuchenki. Kuchenka służy do

przygotowywania żywności w domu i można

jej używać tylko do gotowania potraw. Nie jest

przeznaczona do zastosowań

gastronomicznych ani laboratoryjnych.

Prawidłowa eksploatacja kuchenki i

unikanie uszkodzenia

Nie wolno włączać kuchenki, gdy jest pusta.

Może to spowodować uszkodzenie kuchenki.

W razie korzystania z naczynia do

przyrumieniania lub materiałów podlegających

podgrzaniu zawsze należy używać izolatora

odpornego na ciepło, na przykład

porcelanowego talerza, aby uniknąć

uszkodzenia podstawy obrotowej i podpórki

podstawy obrotowej z powodu nagrzania. Nie

należy przekraczać czasu podgrzewania

podanego w instrukcji obsługi naczynia. Nie

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 6

należy używać metalowych sztućców, które

odbijają mikrofale i mogą spowodować

powstanie łuku elektrycznego. Nie należy

wkładać puszek do kuchenki. Należy używać

wyłącznie podstawy obrotowej i podpórki

podstawy obrotowej przeznaczonych dla tej

kuchenki. Nie należy używać kuchenki bez

podstawy obrotowej.

Aby uniknąć uszkodzenia podstawy

obrotowej:

• Przed wymyciem podstawy obrotowej

należy pozostawić ją do ostygnięcia.

• Nie należy kłaść gorących potraw ani

sztućców na zimną podstawę obrotową.

• Nie należy kłaść zimnych potraw ani

sztućców na gorącą podstawę obrotową.

Podczas pracy kuchenki nie należy ustawiać

żadnych przedmiotów na jej zewnętrznej

obudowie.

WAŻNE! W razie braku pewności co do

sposobu podłączenia kuchenki należy

skontaktować się z autoryzowanym i

wykwaliﬁkowanym elektrykiem.

Producent ani sprzedawca nie ponoszą

odpowiedzialności za obrażenia ciała

spowodowane nieprawidłowym wykonaniem

procedury podłączania do źródła zasilania. Na

obudowie kuchenki lub wokół uszczelki drzwi

może czasami gromadzić się para wodna lub

krople wody. Jest to normalne zjawisko i nie

oznacza nieszczelności ani uszkodzenia

kuchenki.

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 7

Przegląd urządzenia

Płyta czołowa

Lampa kuchenki

Panel sterowania

Przycisk otwierania drzwi

Osłona generatora mikrofal

Wnętrze kuchenki

Uszczelka

Uszczelki drzwi i powierzchnie

uszczelniające

Otwory wentylacyjne

Obudowa zewnętrzna

Ścianka tylna

Przewód zasilający

Kuchenka mikrofalowa

567

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 8

Akcesoria

Należy sprawdzić, czy z kuchenką

dostarczone są następujące akcesoria:

Podstawa obrotowa

Podpórka podstawy obrotowej

• Ustaw podpórkę podstawy obrotowej na

uszczelce we wgłębieniu.

• Następnie ustaw podstawę obrotową na

podpórce podstawy obrotowej.

• Aby uniknąć uszkodzenia podstawy

obrotowej, podczas wyjmowania potraw

lub pojemników z kuchenki należy upewnić

się, że są one podnoszone bez dotykania

pierścienia podstawy obrotowej.

Podczas zamawiania akcesoriów

należy podać sprzedawcy lub

pracownikowi dwie informacje:

nazwę części i nazwę modelu.

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 9

Panel sterowania

Wskaźniki na wyświetlaczu

Mikrofale

Zegar

Etapy gotowania

Plus/Minus

Automatyczne rozmrażanie chleba

Automatyczne rozmrażanie

Masa

Wskaźniki automatycznego gotowania

Przycisk automatycznego gotowania

Przycisk automatycznego rozmrażania

Przycisk poziomu mocy

Pokrętło timera/masy

Przycisk Start/+30

Przycisk Stop

Przycisk otwierania drzwi

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 10

Przed rozpoczęciem korzystania

Tryb ekonomiczny

Kuchenka jest nastawiona na tryb

‘oszczędzanie energi’ (Econ).

1. Podłącz kuchenkę do źródła zasilania.

2. Wskazanie wyświetlacza: Econ.

3. Na wyświetlaczu pojawi się odliczanie od

3:00 do zera.

4. Po osiągnięciu zera, piekarnik przechodzi

w tryb Econ i wyświetlacz gaśnie.

By wyłączyć tryb Econ, nastaw zegar.

Ustawianie zegara

Kuchenka wyświetla godzinę w systemie 12- i

24-godzinnym.

Przykład: Aby ustawić zegar na 11:30

(system 12-godzinny).

1. Otwórz drzwi.

2. Wskazanie wyświetlacza: Econ.

3. Naciśnij przycisk START/+30 i przytrzymaj

go przez 5 sekund. Kuchenka wyemituje

sygnał dźwiękowy. Wskazanie

wyświetlacza:

4. Obróć pokrętło TIMERA/MASY, aby

ustawić godzinę.

5. Naciśnij jeden raz przycisk START/+30, a

następnie obróć pokrętło TIMERA/MASY,

aby ustawić minuty.

6. Naciśnij przycisk START/+30.

7. Popatrz na wyświetlacz:

8. Zamknij drzwi.

Pokrętło TIMERA/MASY można obrócić w

lewo lub w prawo. Po naciśnięciu przycisku

STOP, zegar nie zostanie ustawiony.

Wskazanie wyświetlacza: Econ.

Przykład: Aby ustawić zegar na 23:30

(system 24-godzinny).

1. Otwórz drzwi.

2. Wskazanie wyświetlacza: Econ.

3. Naciśnij przycisk START/+30 i przytrzymaj

go przez 5 sekund. Kuchenka wyemituje

sygnał dźwiękowy. Wskazanie

wyświetlacza:

4. Naciśnij przycisk START/+30. Wskazanie

wyświetlacza:

5. Obróć pokrętło TIMERA/MASY, aby

ustawić godzinę.

6. Naciśnij jeden raz przycisk START/+30, a

następnie obróć pokrętło TIMERA/MASY,

aby ustawić minuty.

7. Naciśnij przycisk START/+30.

8. Popatrz na wyświetlacz:

9. Zamknij drzwi.

Pokrętło TIMERA/MASY można obrócić w

lewo lub w prawo. Po naciśnięciu

przycisku STOP, zegar nie zostanie

ustawiony. Wskazanie wyświetlacza: Econ.

Dostosowywanie godziny po ustawieniu

zegara

Przykład: Aby ustawić zegar na 11:45.

1. Otwórz drzwi.

2. Naciśnij przycisk START/+30 i przytrzymaj

go przez 5 sekund. Kuchenka wyemituje

sygnał dźwiękowy. Wskazanie

wyświetlacza:

(Jeśli chcesz zmienić zegar na 24-

godzinny, przyciśnij przycisk START/+30.)

3. Obróć pokrętło TIMERA/MASY, aby

ustawić godzinę.

4. Naciśnij jeden raz przycisk START/+30, a

następnie obróć pokrętło TIMERA/MASY,

aby ustawić minuty.

5. Naciśnij przycisk START/+30.

6. Popatrz na wyświetlacz:

Aby anulować zegar i ustawić tryb econ

1. Otwórz drzwi.

2. Naciśnij przycisk START/+30 i przytrzymaj

go przez 5 sekund. Kuchenka wyemituje

sygnał dźwiękowy. Wskazanie

wyświetlacza:

(Jeśli chcesz zmienić zegar na 24-

godzinny, przyciśnij przycisk START/+30.)

3. Naciśnij przycisk STOP.

4. Wskazanie wyświetlacza: Econ.

5. Zamknij drzwi.

6. Na wyświetlaczu pojawi się odliczanie od

3:00 do zera.

7. Po osiągnięciu zera, piekarnik przechodzi

w tryb Econ i wyświetlacz gaśnie.

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 11

Korzystanie z przycisku STOP

Przycisk STOP umożliwia:

1. Usunięcie błędu podczas programowania.

2. Tymczasowe zatrzymanie kuchenki

podczas gotowania - naciśnij przycisk

jeden raz.

3. Anulowanie programu podczas gotowania

- naciśnij przycisk dwa razy.

Blokada rodzicielska

Kuchenka wyposażona jest w zabezpieczenie,

które uniemożliwia jej przypadkowe

uruchomienie przez dziecko. Po ustawieniu

blokady nie można włączyć żadnej funkcji

kuchenki do momentu wyłączenia blokady.

Przykład: Aby ustawić blokadę rodzicielską.

1. Naciśnij przycisk STOP i przytrzymaj go

przez 5 sekund.

2. Kuchenka wyemituje dwa sygnały

dźwiękowe i zostanie wyświetlony

komunikat ‘LOC’:

Aby wyłączyć blokadę rodzicielską, należy

nacisnąć przycisk STOP i przytrzymać go

przez 5 sekund. Kuchenka wyemituje dwa

sygnały dźwiękowe i zostanie

wyświetlona godzina.

Nie można włączyć blokady rodzicielskiej,

jeżeli nie ustawiono zegara.

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 12

Obsługa kuchenki mikrofalowej

Pojemniki przeznaczone do kuchenek

mikrofalowych

Pojemnik

Przeznaczone

do kuchenek

mikrofalowych

Uwagi

Folia aluminiowa/

pojemniki z folii

3 / 7

Małych kawałków folii aluminiowej można użyć do zabezpieczenia

potrawy przed przegrzaniem. Folia powinna znajdować się co

najmniej 2 cm od ścianek kuchenki, w przeciwnym razie może

dojść do powstania łuku elektrycznego. Stosowanie pojemników

z folii nie jest zalecane, chyba że producent określił model.

Należy dokładnie przestrzegać instrukcji.

Naczynia do

przyrumieniania

Zawsze należy przestrzegać instrukcji podanych przez

producenta. Nie należy przekraczać podanych czasów

podgrzewania. Należy zachować ostrożność, ponieważ

naczynia mogą być bardzo gorące.

Porcelana i ceramika

3 / 7

Porcelana, wyroby ceramiczne, garnki glazurowane i ceramika

wypalana są zwykle odpowiednie, z wyjątkiem tych z

metalowymi dekoracjami.

Szkło np. Pyrex

Należy zachować ostrożność podczas korzystania z cienkich

pojemników szklanych, ponieważ mogą pęknąć po nagłym

podgrzaniu.

Metal

Stosowanie pojemników metalowych w kuchenkach

mikrofalowych nie jest zalecane, ponieważ powodują one

powstawanie łuku elektrycznego, co może spowodować pożar.

Plastik/polistyren np.

pojemniki na potrawy

typu fastfood

Należy zachować ostrożność, ponieważ niektóre pojemniki

odkształcają się, topią i odbarwiają w wysokiej temperaturze.

Folia spożywcza

Nie może stykać się z potrawą i należy ją przekłuć, aby

umożliwić wydostawanie się pary.

Woreczki do

zamrażania/pieczenia

Należy je przekłuć, aby umożliwić wydostawanie się pary.

Należy upewnić się, że woreczki można stosować w

kuchenkach mikrofalowych. Nie należy używać plastikowych ani

metalowych opasek, ponieważ mogą się stopić lub zapalić z

powodu powstania łuku elektrycznego.

Papier - talerze, kubki

i papier śniadaniowy

Należy używać tylko do podgrzewania lub pochłaniania wilgoci.

Należy zachować ostrożność, ponieważ przegrzanie może

spowodować pożar.

Pojemniki ze słomy

lub drewna

Korzystając z tych materiałów należy zawsze nadzorować

kuchenkę, ponieważ przegrzanie może spowodować pożar.

Papier makulaturowy

i gazety

Może zawierać cząsteczki metalu, które spowodują powstanie

łuku elektrycznego, co może doprowadzić do pożaru.

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 13

Porady dotyczące gotowania w kuchence mikrofalowej

Skład Potrawy zawierające dużą ilość tłuszczu lub cukru (np. pudding lub paszteciki)

wymagają ogrzewania przez krótszy czas. Należy zachować ostrożność, ponieważ

przegrzanie może spowodować pożar.

Wielkość W celu równomiernego ugotowania wszystkie kawałki powinny być tej samej

wielkości.

Temperatura potraw Początkowa temperatura potrawy z nadzieniem wpływa na wymagany czas

gotowania. Potrawy z nadzieniem (np. pączki) należy przekłuć, aby wypuścić ciepło

lub parę.

Rozmieszczenie Największe kawałki potrawy, na przykład udka, należy umieścić przy zewnętrznych

ściankach naczynia.

Przykrycie Należy użyć folii spożywczej z otworami do kuchenek mikrofalowych lub

odpowiedniej pokrywki.

Przekłuwanie Potrawy w skorupce, ze skórą lub błoną należy przed gotowaniem lub odgrzaniem

nakłuć w kilku miejscach, ponieważ wewnątrz potrawy gromadzi się para, która może

spowodować wybuch potrawy, (np. ziemniaki, ryba, kurczak lub kiełbaski).

WAŻNE! Nie należy podgrzewać jajek, na przykład sadzonych lub na twardo, za

pomocą mikrofal, ponieważ mogą wybuchnąć nawet po zakończeniu gotowania.

Mieszanie,

obracanie i zmiana

ułożenia

W celu równomiernego ugotowania konieczne jest, aby podczas gotowania mieszać,

obracać i zmieniać ułożenie potrawy. Zawsze należy mieszać i zmieniać ułożenie od

zewnątrz do środka.

Pozostawienie Po ugotowaniu potrawę należy pozostawić na pewien czas, aby umożliwić

równomierne rozproszenie ciepła w całej potrawie.

Osłona Nagrzane części można osłonić małymi kawałkami folii aluminiowej, które odbijają

mikrofale, (np. udka i skrzydełka kurczaka).

Gotowanie z użyciem mikrofal

Kuchenka umożliwia wybranie jednego z 6 poziomów mocy.

Ustawienie mocy Zalecane użycie

800 W/WYSOKA Służy do szybkiego gotowania lub odgrzewania (np. zupy, zapiekanki, potraw z

puszki, gorące napoje, warzywa, ryba itp).

560 W Służy do dłuższego gotowania gęstych potraw, takich jak pieczeń, mięso mielone i

dania gotowe oraz potrawy delikatne, na przykład sos serowy i biszkopty. Po

ustawieniu mniejszej mocy sos nie zagotuje się, a potrawa zostanie ugotowana

równomiernie bez przypalenia na bokach.

400 W Stosowane do gęstych potraw, które wymagają długiego czasu gotowania podczas

tradycyjnego przyrządzania, np. potrawy z wołowiny. Użycie tego poziomu mocy jest

zalecane, aby mięso było delikatne.

240 W/ROZMRAŻ-

ANIE

W celu rozmrożenia należy wybrać to ustawienie, aby zapewnić równomierne

odmrożenie potrawy. To ustawienie jest także odpowiednie do duszenia ryżu,

makaronu, pierogów i gotowania kremu z jajek.

80 W Nadaje się także do delikatnego rozmrażania (na przykład ciasta z kremem).

0 W Przeznaczone do użycia z timerem kuchennym.

W = WATY

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 14

Kuchenkę można zaprogramować do działania

przez maksymalnie 90 minut. Czas gotowania

wynosi od 15 sekund do 5 minut. Zależy on

od całkowitego czasu gotowania podanego w

tabeli.

Przykład: Aby podgrzać zupę przez 2 minuty i

30 sekund z mocą 560 W.

WAŻNE! Jeśli poziom mocy nie zostanie

wybrany, nastąpi automatyczne

ustawienie wartości 800 W/WYSOKIE.

• Otworzenie drzwi podczas gotowania

spowoduje automatyczne zatrzymanie

czasu gotowania widocznego na

wyświetlaczu. Odliczanie czasu gotowania

rozpocznie się ponownie po zamknięciu

drzwi i naciśnięciu przycisku START/+30.

• Aby sprawdzić ustawienie mocy podczas

gotowania, naciśnij jeden raz przycisk

POZIOMU MOCY.

• Czas gotowania można zwiększyć lub

zmniejszyć w jego trakcie, obracając

pokrętło TIMERA/MASY.

• Ustawienie mocy można zmienić podczas

gotowania, naciskając przycisk POZIOMU

MOCY.

• Aby wyłączyć program podczas gotowania,

naciśnij dwa razy przycisk STOP.

Obniżony poziom mocy

WAŻNE! Podczas gotowania potraw

przez standardowy czas z mocą tylko

800 W moc kuchenki jest obniżana

automatycznie, aby uniknąć przypalenia.

Poziom mocy mikrofal zostanie

zmniejszony do 560 W. Po wstrzymaniu

na 90 sekund można ponownie ustawić

moc na 800 W.

Timer kuchenny

Przykład: Aby ustawić timer kuchenny na 7

minut.

Czas gotowania Jednostka zmiany

0–5 minut 15 sekund

5 –10 minut 30 sekund

10–30 minut 1 minuta

30–90 minut 5 minut

Tryb

gotowania

Standardowy

czas

Obniżony

poziom mocy

Mikrofale

800 W

20 minut Mikrofale

560 W

Naciśnij dwa razy

przycisk POZIOMU

MOCY.

Wprowadź czas,

obracając pokrętło

TIMERA/MASY w

prawo/w lewo, aż do

wyświetlenia

wartości 2.30.

Naciśnij przycisk

START/+30.

Popatrz na

wyświetlacz.

Naciśnij 7 razy

przycisk POZIOMU

MOCY.

Wprowadź czas,

obracając pokrętło

TIMERA/MASY w

prawo/w lewo, aż do

wyświetlenia

wartości 7.00.

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 15

Aby wstrzymać timer, naciśnij przycisk

STOP. Aby wznowić timer, naciśnij

przycisk START/+30. Aby wyłączyć,

naciśnij ponownie przycisk STOP.

Dodawanie 30 sekund

Przycisk START/+30 umożliwia obsługę

dwóch poniższych funkcji.

Bezpośrednie uruchomienie

Naciskając przycisk START/+30, można

bezpośrednio rozpocząć gotowanie z

ustawieniem mocy 800 W/WYSOKA przez

30 sekund.

Zwiększenie czasu gotowania

Czas gotowania można zwiększyć o

wielokrotność 30 sekund po naciśnięciu

przycisku podczas pracy kuchenki.

Tej funkcji nie można użyć podczas

działania funkcji automatycznego

gotowania lub automatycznego

rozmrażania.

Plus i minus

Funkcja PLUS i MINUS umożliwia

wydłużenie lub skrócenie czasu gotowania

podczas korzystania z programów

automatycznych.

Aby ugotować ziemniaki, które będą nieco

twardsze, naciśnij przycisk MINUS .

Aby ugotować ziemniaki, które będą bardziej

miękkie, naciśnij przycisk PLUS .

Przykład: Aby ugotować 0,3 kg ziemniaków.

Aby wyłączyć funkcję PLUS/MINUS,

należy nacisnąć 3 razy przycisk

POZIOMU MOCY.

Po wybraniu funkcji PLUS na

wyświetlaczu pojawi się ikona .

Po wybraniu funkcji MINUS na

wyświetlaczu pojawi się ikona .

Naciśnij przycisk

START/+30.

Popatrz na

wyświetlacz.

Wybierz odpowiednie

menu, naciskając dwa

razy przycisk

AUTOMATYCZNEGO

GOTOWANIA.

Obróć pokrętło

TIMERA/MASY, aż

do wyświetlenia

wartości 0.3.

Naciśnij jeden raz

przycisk POZIOMU

MOCY, aby wybrać

regulację PLUS .

Naciśnij przycisk

START/+30.

Popatrz na

wyświetlacz.

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 16

Gotowanie wieloetapowe

W kuchence można zaprogramować gotowanie

w maksymalnie 3 etapach.

Przykład: Aby włączyć gotowanie:

Etap 1: 5 minut 800 W

Etap 2: 16 minut 240 W

Kuchenka rozpocznie gotowanie przez 5

minuty i z mocą 800 W, a następnie przez 16

minutz mocą 240 W.

Korzystanie z funkcji automatycznego

gotowania i automatycznego

rozmrażania

Funkcje automatycznego gotowania i

automatycznego rozmrażania automatycznie

wybierają odpowiedni tryb gotowania i czas

gotowania. Dostępnych jest 6 ustawień

automatycznego gotowania i 2 ustawienia

automatycznego rozmrażania.

Naciśnij dwa razy

przycisk ustawienia

POZIOMU MOCY.

Wprowadź

odpowiedni czas,

obracając pokrętło

TIMERA/MASY w

prawo, aż do

wyświetlenia wartości

5.00.

Popatrz na

wyświetlacz.

Popatrz na

wyświetlacz.

Naciśnij 4 razy

przycisk POZIOMU

MOCY.

Wprowadź

odpowiedni czas

gotowania, obracając

pokrętło

TIMERA/MASY w

prawo, aż do

wyświetlenia wartości

16.00.

Naciśnij przycisk

START/+30.

Potrawa Symbol

Napoje

Gotowane ziemniaki/ziemniaki w

mundurkach

Mrożone warzywa

Świeże warzywa

Mrożone dania gotowe

Filet rybny w sosie

Mięso/ryba/drób

Chleb

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 17

Naciśnij przycisk

START/+30.

Popatrz na

wyświetlacz.

Wybierz

odpowiednie menu,

naciskając dwa razy

przycisk

AUTOMATYCZNEGO

GOTOWANIA.

Obróć pokrętło

TIMERA/MASY, aż

do wyświetlenia

wartości 0.3.

Jeżeli wymagane będzie wykonanie

czynności (np. odwrócenie potrawy),

kuchenka zatrzyma się, wyemituje sygnał

dźwiękowy, a na wyświetlaczu będzie

migać wartość i ikona pozostałego czasu

gotowania. Aby kontynuować gotowanie,

naciśnij przycisk START/+30. Po

upłynięciu czasu automatycznego

gotowania/rozmrażania program

zatrzyma się automatycznie. Zostanie

wyemitowany sygnał dźwiękowy, a

symbol gotowania będzie migał. Po 1

minucie i sygnale przypomnienia zostanie

wyświetlona godzina.

Przykład: Aby ugotować 0,3 kg ziemniaków.

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 18

Tabela programów

Tabela funkcji automatycznego gotowania

Automatyczne

gotowanie

Ciężar (Jednostka

Zmiany)/

Naczynia

Przycisk Procedura

Napoje (herbata/ kawa) 1–4 ﬁliżanek

1 ﬁliżanka=200 ml

• Ustaw ﬁliżankę przy krawędzi podstawy

obrotowej.

Ziemniaki gotowane i w

mundurkach

0,1–0,8 kg (100 g)

Miska i pokrywka

Gotowane ziemniaki: Obierz ziemniaki i pokrój je

na kawałki podobnej wielkości.

Ziemniaki w mundurkach: Wybierz ziemniaki

podobnej wielkości i umyj je.

• Włóż ziemniaki do ugotowania lub ziemniaki

w mundurkach do miski.

• Dodaj odpowiednią ilość wody (na 100 g),

ok. 2 łyżki stołowe i odrobinę soli.

• Przykryj pojemnik pokrywką.

• Po wyemitowaniu sygnału dźwiękowego

wymieszaj potrawę i załóż pokrywkę.

• Po ugotowaniu pozostaw na około 2 minuty.

Mrożone warzywa 0,1–0,6 kg (100 g)

Miska i pokrywka

• Dodaj 1 łyżkę stołową wody na 100 g i sól w

razie potrzeby. Nie trzeba dodawać wody do

grzybów.

• Przykryj pojemnik pokrywką.

• Po wyemitowaniu sygnału dźwiękowego

wymieszaj potrawę i załóż pokrywkę.

• Po ugotowaniu pozostaw na około 2 minuty.

Jeżeli mrożone warzywa są zbite w jedną

całość, należy ugotować je ręcznie.

Świeże warzywa 0,1–0,6 kg (100 g)

Miska i pokrywka

• Pokrój na małe kawałki, np. w paski, kostkę

lub plasterki.

• Dodaj 1 łyżkę stołową wody na 100 g i sól w

razie potrzeby. Nie trzeba dodawać wody do

grzybów.

• Przykryj pojemnik pokrywką.

• Po wyemitowaniu sygnału dźwiękowego

wymieszaj potrawę i załóż pokrywkę.

• Po ugotowaniu pozostaw na około 2 minuty.

Mrożone dania gotowe

(z możliwością

wymieszania)

0,3–1,0 kg (100 g)

Miska i pokrywka

• Przełóż potrawę do naczynia przeznaczonego

do stosowania w kuchenkach mikrofalowych.

• Dodaj niewielką ilość wody, jeżeli jest to

zalecane przez producenta.

• Przykryj pojemnik pokrywką.

• Gotuj bez przykrycia, jeżeli takie są zalecenia

producenta.

• Po wyemitowaniu sygnału dźwiękowego

wymieszaj potrawę i załóż pokrywkę.

• Po ugotowaniu wymieszaj i pozostaw na

około 2 minuty.

Filet rybny w sosie

0,4 –1,2 kg

(100 g)

Naczynie do

zapiekania i folia

spożywcza do

kuchenek

mikrofalowych

• Zobacz przepis „Filet rybny w sosie”.

całkowity ciężar składników.

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 19

Tabela funkcji automatycznego rozmrażania

Automatyczne

rozmrażanie

Waga (jednostka

zmiany)/naczynia

Przycisk Procedura

Mięso/ryba/drób

(całe ryby, steki rybne,

ﬁlety rybne, udka kurze,

piersi kurze, mięso

mielone, stek, kotlety,

burgery, kiełbaski)

0,2–0,8 kg (100 g)

Naczynie do tarty

• Włóż potrawę do naczynia do tarty na środku

podstawy obrotowej.

• Po wyemitowaniu sygnału dźwiękowego

odwróć, zmień ułożenie i rozdziel potrawę.

Zasłoń cienkie kawałki i ciepłe miejsca folią

aluminiową.

• Po rozmrożeniu zawiń potrawę w folię na 15-

45 minut, aż do całkowitego rozmrożenia.

• Mięso mielone: Po wyemitowaniu sygnału

dźwiękowego odwróć potrawę. W razie

potrzeby wyjmij rozmrożone części.

Nieodpowiednie dla całego kurczaka.

Chleb 0,1–1,0 kg (100 g)

Naczynie do tarty

• Rozmieść potrawę w naczyniu do tarty

ustawionym na środku podstawy obrotowej.

Potrawę o ciężarze 1,0 kg umieść

bezpośrednio na podstawie obrotowej.

• Po wyemitowaniu sygnału dźwiękowego

odwróć, zmień ułożenie potrawy i wyjmij

rozmrożone kawałki.

• Po rozmrożeniu przykryj potrawę folią

aluminiową i pozostaw na 5-15 min, aż do

całkowitego rozmrożenia.

• Potrawy schłodzone są gotowane od 5

potrawy mrożone są gotowane od -18

• Należy wprowadzić tylko masę potrawy.

Nie należy dodawać masy naczynia.

• Dla potraw ważących więcej lub mniej niż

podano w tabeli funkcji automatycznego

gotowania i automatycznego rozmrażania

należy wybrać ustawienia ręcznie.

• Temperatura końcowa będzie różna w

zależności od temperatury początkowej.

Po ugotowaniu należy sprawdzić, czy z

potrawy wydostaje się ciepło.

• Po użyciu trybu gotowania mikrofalami

może włączyć się wentylator.

• Steki i kotlety należy rozmrażanie w jednej

warstwie.

• Mięso mielone należy rozmrażać w

cienkich warstwach.

• Po odwróceniu potrawy należy zasłonić

rozmrożone części małymi, płaskimi

kawałkami folii aluminiowej.

• Drób należy przygotować zaraz po

rozmrożeniu.

Zanussi_Polish_CS_BASE_AE13_Layout 1 11/09/2015 10:54 Page 20

Strona się ładuje...

Juno JM60170116 Instrukcja obsługi

Marka: Juno

Model: JM60170116

Typ: Instrukcja obsługi

Pobierz PDF

raport

Juno JM60170116 Instrukcja obsługi

Juno JM60170116 Instrukcja obsługi

Inne dokumenty