Vivanco ISEEU WEBCAM 21330 Instrukcja obsługi

Vivanco
Marka
Vivanco
Model
ISEEU WEBCAM 21330
Kategoria
Kamery internetowe
Typ
Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Strona jest ładowana ...
Instruções de uso 22-24
Bedienungsanleitung 4-6
Instructions for use 7-9
Notice d'emploi 10-12
Instrucciones de uso 13-15
Istruzioni per l'uso 16-18
Gebruiksaanwijzing 19-21
ISeeU Webcam
3
Deutsch Français Español Italiano Nederlands Portuguese
Instrukcja obsługi 25-27
Polski
Hiermit erklärt Vivanco GmbH, dass dieses Produkt die grundlegenden Anforderungen
und andere Bestimmungen der Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG erfüllt.
Vivanco GmbH hereby declares that this product fulfils the basic requirements and
other stipulations of EEC Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC.
La société Vivanco GmbH atteste par la présente la conformité du produit avec les
dispositions et exigences des Directives 89/336/CEE et 73/23/CEE.
Por la presente, Vivanco GmbH declara que este producto cumple los requisitos
básicos y demás disposiciones de las Directivas 89/336/EWG y 73/23/EWG.
Vivanco GmBH dichiara che questo prodotto è conforme ai requisiti fondamentali e
alle altre disposizioni delle direttive 89/336/EWG e 73/23/EWG.
Hiermede verklaart Vivanco GmbH, dat deze producten voldoen aan de fundamentele
eisen en andere bepalingen van de richtlijnen 89/336/EWG en 73/23/EWG.
A Vivanco GmbH vem por este meio declarar que este produto satisfaz os requisitos
básicos e outras determinações das directivas 89/336/EWG e 73/23/EWG.
Vivanco GmbH owiadcza niniejszym, e produkt spenia zasadnicze wymagania oraz
inne postanowienia dyrektyw 89/336/EWG i 73/23/EWG.
English
WebCam_ISeeU_Manual_21330 13.07.2006 14:03 Uhr Seite 2
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
Strona jest ładowana ...
24
Polski
Portuguese
Videoconferências
É muito simples utilizar a Webcam como câmara para videoconferências.
• Para isto, o seu computador tem que estar equipado com um modem ligado à
linha telefónica com acesso à internet.
• Além disso, necessita de um microfone e altifalantes ligados ao computador.
• Existe uma vasta gama de sotfware para videoconferência. Carregue o programa
que mais se adequa às suas necessidades. Este produto vem com o Software
Microsoft
®
NetMeeting, mas poderá naturalmente utilizar qualquer outro
programa de Instant Messenger com a câmara. Se utiliza o sistema operativo
Windows
®
XP, poderá p.ex. usar o programa Microsoft
®
MSN Messenger.
• Para poder efectuar a videoconferência com outro utilizador, este utilizador
terá igualmente que possuir um computador equipado com uma Webcam,
microfone, altifalantes e acesso à internet.
Aplicações ISeeU
O programa de instalação dos drivers da câmara cria sob „Iniciar“->„Programas“, a pasta „USB PC Camera
(SN9C102)“ com os seguintes programas:
AMCab
Com este programa pode colocar a Webcam em funcionamento.
Estes programas podem ser usados para captar imagens ou sequências de vídeo.
Uninstall
Por favor utilize este programa para desinstalar os drivers e as aplicações „ISeeU“.
Especificações
• Lente da câmara: 1/4" colour CMOS 300 K
• Número de pixéis da câmara: formato VGA, 640x480 pixéis
• Resoluções de vídeo: 640x480, 352x288, 320x240, 176x144, 160x120
• Imagens por segundo: 12 - 15 fps
• Nitidez da imagem: focagem manual, 5 cm até infinito
• Captação de imagem: botão Hardware
• Luminosidade e contraste: automático
• Equilíbrio dos brancos: automático
•Tempo de exposição: automático
• Formato de imagem: RGB 24 Bit
• Sistemas operativos: Windows
®
98SE/ME/2000/XP
• Interfaces I/O compatíveis: USB 1.0/1.1/2.0
• Drivers para as imagens: no CD-ROM
ISeeU WebcamISeeU Webcam
25
Wprowadzenie / wymagania systemowe Strona 25
Instrukcja obsługi Strona 26
Przeprowadzanie wideokonferencji Strona 27
Zastosowania ISeeU Strona 27
Specyfikacje techniczne Strona 27
Wprowadzenie / wymagania systemowe
Serdecznie witamy ...
Dokonali Państwo znakomitego wyboru, decydując się na zakup naszej kamery internetowej,
pełnej zalet, wykonanej w inowacyjnej technologii.
Zapewniamy na ten produkt 2-letnią gwarację.
Prosimy o poświęcenie kilku minut na uważną lekturę niniejszej instrukcji.
Pozwoli to Państwu lepiej zrozumieć i opanować poszczególne funkcje.
Wymagania systemowe:
• PC lub Laptop/Notebookz co najmniej procesorem 500 MHz.
• Aktywny port USB 1.1 lub 2.0 (Universal Serial Bus).
• Windows
®
98SE/ME/2000/XP, napęd CD-ROM, monitor kolorowy, myszi klawiatura.
•
Do przeprowadzenia wideokonferencji, niezbędny jest modem i oprogramowanie pozwalające na dostęp do internetu.
WebCam_ISeeU_Manual_21330 13.07.2006 14:03 Uhr Seite 24
Polski
Polski
26
Instrukcja obsługi
Instalacja sterowników do kamery internetowej
• Włączyć komputer.
•W tym momencie jeszcze nie podłączać kamery do komputera.
Włożyć dysk instalacyjny do napędu CD-ROM, na ekranie powinno się
pokazać menu instalacyjne.
• Kliknąć na ikonę „Install Camera Driver“ w menu instalacyjnymi
postępować zgodnie ze wskazówkami.
• Zrestartować komputer.
Podłączenie kamery internetowej
•Poprzez kabel USB połączyć kamerę z portem USB na komputerze.
• Kliknąć dwa razy ikonę „Arbeitsplatz“ (miejsce pracy)
- Systemsteuerung (sterowanie systemowe)
- System (system)/sprzętu
- Gerätemanager (manager urządzenia)
- Bildbearbeitungsgerät (urządzenie do obróbki zdjęć)
Kamera zostanie zainstalowana, jeśli zobaczycie Państwo wpis
„USB PC Camera (SN9C102)“.
Zastosowanie produktu
Połączyć kamerę internetową
➊
z hubem USB lub bezpośrednio z
PC lub notebookiem. Po włączeniu oprogramowania,takiego jak np.
➋
Microsoft
®
AMCab (patrz rozdziałniniejszej instrukcji „Zastosowania ISeeU”),
w oknie głównym oprogramowania pojawi się ruchomy obraz.
➌
Pokręcenie soczewką umożliwia ustawienie odległości do obiektu.
Aby zrobić zdjęcie, należy po prostu
➍
nacisnąć przycisk na górze kamery.
Deinstalacja sterowników
Należy kliknąć „Start“ a następnie wybrać „Programme“.
W kolejności wybrać „USB PC Camera (SN9C102)“ -> „Uninstall“
i postępować zgodnie z instrukcją.
➌
➍➋➌
➍
➜
➊
27
Przeprowadzanie wideokonferencji
Kamerę internetową można w prosty sposób wykorzystać do
przeprowadzania wideokonferencji.
•Państwa komputer musi być wyposażony w modem, podłączony do lini
telefonicznej, z dostępem do internetu.
•Dodatkowo wymagany jest mikrofon i słuchawki podłączone do komputera.
• Istnieje wiele programów obsługujących połączenia wideokonferencyjne:
Należy zainstalować taki program, który najlepiej odpowiada Państwa
wymaganiom. Nasz produkt został wyposażony w oprogramowanie
Microsoft
®
NetMeeting, ale moża oczywiście zastosować każdy
dostępny Instant Messenger. Jeśli korzytają Państwo z oprogramowania
Windows
®
XP, to można wykorzystać program Microsoft
®
MSN Messenger.
•Aby przeprowadzić wideokonferencję z inną osobą, ona również musi
posiadać komputer z kamerą internetową, mikrofon, głośniki i
dostęp do Internetu.
Zastosowania ISeeU
Po zainstalowaniu sterownikównależy kolejno kliknąć „Start“ -> „Programme“ -> „USB PC Camera (SN9C102)“
AMCab
Za pomocą tego programu można uruchomić kamerę internetową.
Można także nagrać sekwencję wideo lub zrobić zdjęcia.
Deinstalacja
Tu można dokonać deinstalacji sterownika i komponentów ISeeU.
Specyfikacje techniczne
•Soczewka kamery: 1/4" kolor CMOS 300 K
•Rozdzielczość kamery: format VGA 640x480 pikseli
•Rozdzielczość filmu wideo: 640x480, 352x288, 320x240, 176x144 ,160x120
• Ilość zdjęć na sekundę: dofps
12 - 15 fps
• Ostrość obrazu: ręcznyfokus, cmdo nieskończoności
• Zdjęcie migawkowe: przycisk sprzętu
•Jasność i kontrast: automatyczne
• Balans bieli: automatyczny
• Czas naświetlania: automatyczny
•Format zdjęć: RGB Bit 24
•System operacyjny: Windows
®
98SE/ME/2000/XP
•Port kompatybilny z: USB 1.0/1.1/2.0
• Sterowniki do zdjęć: na dołączonej płycie CD-ROM
WebCam_ISeeU_Manual_21330 13.07.2006 14:03 Uhr Seite 26
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14

Vivanco ISEEU WEBCAM 21330 Instrukcja obsługi

Vivanco
Marka
Vivanco
Model
ISEEU WEBCAM 21330
Kategoria
Kamery internetowe
Typ
Instrukcja obsługi
Ten podręcznik jest również odpowiedni dla
ściągnij PDF
raport

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty