Aquí encontrará las instrucciones abreviadas de su producto; las instrucciones completas así como los
controladores de software los encontrará en nuestra página web http://www.vivanco.de
Requisitos mínimos exigidos a su ordenador
- Interfaz USB 2.0/1.1 o USB 2.0/1.1 HUB
- Windows 98SE, Windows ME, Win2000, Windows XP, Vista.
Contenido del paquete
- Tarjeta de lectura / escritura USB 2.0 - Cable de conexión USB - Estas instrucciones
Instrucciones de uso
Windows 98SE:
Por favor, descárguese el controlador y el manual de nuestra página web: http://www.vivanco.de
e instale el
controlador según las instrucciones del manual
Windows ME, Win2000, Windows XP, Vista; MAC OS 10.3+:
Conecte por favor el lector (Reader) a un puerto USB libre e inserte los soportes de memoria. El sistema operativo
detecta el lector automáticamente. Para Windows OS recomendamos una instalación del controlador según las
instrucciones del manual para mejorar el soporte por OS.
Línea directa Vivanco: vivanco@vivanco.es
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Hier vindt u een beknopte handleiding voor uw product. De volledige handleiding en de stuurprogramma’s
vindt u op onze homepage http:/www.vivanco.de
Minimale systeemvereisten voor uw computer
- USB 2.0/1.1 interface of USB 2.0/1.1 HUB
- Windows 98SE, Windows ME, Win2000, , Windows XP, Vista.
Inhoud van de verpakking
- USB 2.0 kaartlezer / schrijver - USB aansluitkabel - Deze handleiding
Handleiding voor het gebruik
Windows 98SE:
Download het stuurprogramma en de handleiding van onze homepage: http://www.vivanco.de
en installeer het
stuurprogramma volgens de instructies in de handleiding
Windows ME, Win2000, Windows XP, Vista; MAC OS 10.3+:
Sluit de reader aan op een vrije USB-poort en plaats de geheugenmedia. Het besturingssysteem herkent de reader
automatisch. Voor het besturingssysteem Windows raden wij u aan om voor een betere ondersteuning door het
besturingsprogramma het stuurprogramma te installeren volgende de instructies in de handleiding.
Vivanco Hotline: info@vivanco.nl
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Aqui encontra instruções resumidas relativas ao seu produto. Pode encontrar o manual completo, bem
como o controlador do software na nossa página de Internet http://www.vivanco.de
Requisitos mínimos do seu computador
- Interface USB 2.0/1.1 ou HUB USB 2.0/1.1
- Windows 98SE, Windows ME, Win2000, Windows XP, Vista.
Conteúdo da embalagem
- Leitor / Gravador de cartões de memória USB 2.0 - Cabo de ligação USB - O presente manual do utilizador
Instruções de utilização
Windows 98SE:
Faça o download do controlador e do manual através da nossa página de Internet: http://www.vivanco.de
e instale o
controlador de acordo com as instruções do manual
Windows ME, Win2000, Windows XP, Vista; MAC OS 10.3+:
Ligue o leitor a uma porta USB livre e introduza os dispositivos de armazenamento. O sistema operativo reconhece
o leitor automaticamente. No caso do sistema operativo Windows recomendamos a instalação de um controlador
para um suporte optimizado através do sistema operativo.
Vivanco Hotline: vivanco@vivanco.es
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
W załączeniu skrócona instrukcja obsługi zakupionego produktu. Kompletną instrukcję obsługi oraz
sterowniki można pobrać z naszej witryny internetowej http://www.vivanco.de
Minimalne wymagania dla komputera
- interfejs USB 2.0/1.1 lub USB 2.0/1.1 HUB
- Windows 98SE, Windows ME, Win2000, Windows XP, Vista.
Zawartość opakowania
- USB 2.0 Card Reader / Writer - kabel USB - niniejsza instrukcja
Instrukcja obsługi
Windows 98SE:
Pobrać sterownik i podręcznik z naszej strony internetowej: http://www.vivanco.de
i zainstalować sterownik zgodnie
z instrukcją podaną w podręczniku
Windows ME, Win2000, Windows XP, Vista; MAC OS 10.3+:
Podłączyć czytnik do wolnego portu USB i włożyć kartę pamięci. System operacyjny rozpozna czytnik
automatycznie. W przypadku systemu operacyjnego Windows w celu bardziej efektywnego działania zalecamy
instalację sterownika zgodnie z instrukcją podaną w podręczniku.
Acknowledgements
Windows is a registered trademark of Microsoft Corporation. All other brand names and trademarks used here are trademarks of their respective
owners.
Vivanco Gruppe AG , Ewige Weide 15 , D-22926 Ahrensburg /Germany ,
Phone +49 (0) 4102 / 231-0 , Fax +49 (0) 4102 231-160 , www.vivanco.
com
ESPAÑOL
NEDERLANDS
PORTUGUÊS POLSKI
CF-Slot:
CF I / CFII / Extreme CF /
Extreme III CF / Ultra II CF /
HS CF / XS CF / CF Pro / CF
Elite Pro / CF ProII / MD /
Magicstore / EMBEDDED MD /
CF-Platinum
SM/XD-Slot:
SM / SM-ROM / XD
XD(M) / SSFDC
MS-Slot:
MS / MS-PRO /
MS DUO / MS-PRO DUO* /
MS MG / MS-PRO MG / MS-
DUO MG* / MS-PRO DUO
MG*/ Extreme MS PRO /
Extreme III MS PRO / Ultra II
MS PRO / HS MS PRO / HS
MS PRO DUO* / MS ROM /
MS SELECT / MS PRO HG /
MS PRO HG DUO*
SD-Slot:
SD / MINI-SD* / HS MINI SD* /
Extreme SD / SD-Mobile /
Extreme III SD / Ultra II SD /
SD-Ultra-X / Ultra Speed SD /
SD PRO / SD Elite PRO / HS
SD / MMC / HS MMC / HS RS
MMC* / RS-MMC* / SDHC / T-
Flash* / MMC Micro
* Adapter needed