Sony NEX-5K Instrukcja obsługi

4-189-192-54(1)

NEX-3/NEX-5/NEX-5C

Aparat cyfrowy z

wymiennymi

obiektywami

Podręcznik α

Spis treści

Wyszukiwanie próbnych zdjęć

Wyszukiwanie Menu

Indeks

2

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Uwagi na temat eksploatacji aparatu

Sposób korzystania z niniejszej

instrukcji

Aby przejść na właściwą stronę, wystarczy kliknąć przycisk w prawym górnym

rogu okładki lub poszczególnych stron.

Jest to wygodne w przypadku wyszukiwania informacji o używanej funkcji.

.

Do poszczególnych stron można przechodzić klikając numery stron podane w

instrukcji.

Wyszukiwanie informacji o

poszczególnych fukcjach.

Wyszukiwanie informacji w

oparciu o przykładowe

zdjęcia

Wyszukiwanie informacji w

wykazie poszczególnych

pozycji menu.

Wyszukiwanie informacji w

oparciu o słowo kluczowe.

Znaki i sposoby notacji wykorzystywane w

niniejszej instrukcji

W niniejszej instrukcji kolejność

operacji wskazują strzałki (t).

Aparat należy obsługiwać w podanej

kolejności.

Symbol wskazje ustawienie

domyślne.

Sygnalizuje uwagi i ograniczenia

dotyczące prawidłowej obsługi

aparatu.

z Sygnalizuje przydatne informacje.

3

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Spis treści

Uwagi na temat eksploatacji aparatu

Sposób korzystania z niniejszej instrukcji ·············2

Wyszukiwanie próbnych zdjęć······························5

Elementy aparatu ················································11

Wykaz symboli wyświetlanych na ekranie ··········15

Podstawowa obsługa

Korzystanie z pokrętła regulacyjnego i przycisków

programowalnych················································17

Wyszukiwanie Menu············································19

Rejestrowanie zdjęć i filmów·······························24

Odtwarzanie obrazów ·········································27

Usuwanie obrazów··············································29

Korzystanie z funkcji przy użyciu pokrętła

regulacyjnego

DISP (Wyświetlane dane) ····································30

(Tryb błysku)·····················································32

(Kompens.eksp.) ············································33

(Tryb pracy)················································34

(Indeks obrazów) ············································41

Korzystanie z funkcji w menu

Tryb fotograf.·······················································19

Aparat··································································20

Rozm. Obrazu ·····················································20

Jasność/Kolor ·····················································21

Odtwarzanie ························································21

Ustawienia···························································21

Ciąg dalszy r

4

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Podłączanie do innych urządzeń

Oglądanie obrazów na telewizorze ···················127

Współpraca z komputerem ·······························129

Korzystanie z oprogramowania·························131

Podłączanie aparatu do komputera ··················135

Tworzenie płyty z filmami (NEX-5/5C)···············137

Drukowanie zdjęć··············································141

Rozwiązywanie problemów

Rozwiązywanie problemów·······························142

Komunikaty ostrzegawcze ································149

Pozostałe informacje

Używanie aparatu za granicą ····························152

Karta pamięci ····················································153

Akumulator „InfoLITHIUM”································155

Ładowarka·························································157

Adapter obiektywu ············································158

Format AVCHD (NEX-5/5C)·······························159

Czyszczenie ······················································160

Indeks

Indeks································································161

5

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Wyszukiwanie próbnych zdjęć

„O takie ujęcie na zdjęciu właśnie mi chodzi, ale jak mam to zrobić?”

Odpowiedź można znaleźć przeglądając wymienione tu próbne zdjęcia. Wystarczy

kliknąć wybrane zdjęcie.

Fotografowanie osób (strona 6)

Zdjęcia w trybie makro (strona 7)

Fotografowanie pejzaży (strona 8)

Fotografowanie zachodów słońca/ujęć nocnych (strona 9)

Fotografowanie szybko poruszających się obiektów (strona 10)

Po kliknięciu danego zdjęcia na ekranie zostanie wyświetlona strona z opisem

funkcji zalecanej przy robieniu tego typu zdjęcia.

Opisy te stanowią uzupełnienie wskazówek dotyczących fotografowania

wyświetlanych na ekranie aparatu.

Kliknąć!

Ciąg dalszy r

6

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Fotografowanie osób

Ostrość jest ustawiona jedynie na głównym

obiekcie, a tło pozostaje nieostre (25)

To samo ujęcie przy różnych ustawieniach

jasności (39)

Radosny uśmiech (60) W świetle świec (46)

Osoba na tle nocnej scenerii (76) Poruszająca się osoba (71)

Zdjęcia grupowe (37, 38) Osoba oświetlona od tyłu (32)

25

39

60 46

76 71

37 32

Ciąg dalszy r

7

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Zdjęcia w trybie makro

Rozmycie tła (25) Dostosowanie kolorystyki do oświetlenia w

pomieszczeniu (72)

Kwiaty (44) Zmniejszanie mocy błysku lampy (76)

Ręczne ustawianie ostrości (54) Lepsza jasność (33)

Zapobieganie poruszeniom aparatu

podczas zdjęć w pomieszczeniu (71)

Apetycznie wyglądające jedzenie (33)

25 72

44 76

54 33

71 33

Ciąg dalszy r

8

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Fotografowanie pejzaży

Żywe barwy nieba (33) Płynąca woda (51)

Żywa zieleń (79) Kolorowe liście (79)

Zdjęcia panoramiczne (47)

Ujęcia o szerokim zakresie poziomów

jasności (77)

Zdjęcia jasnych ujęć zewnętrznych z

ciemnych pomieszczeń (77)

Rozmycie tła (25) Poziomowanie zdjęcia (94)

33 51

79 79

47

77 77

25 94

Ciąg dalszy r

9

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Fotografowanie zachodów słońca/ujęć nocnych

Trzymanie aparatu w ręce (44) Smugi świateł (32)

Fajerwerki (50) Rozmycie tła (25)

To samo ujęcie przy różnych ustawieniach

jasności (39)

Zapobieganie poruszeniom aparatu (37)

Piękne oddanie na zdjęciu czerwieni

zachodzącego słońca (44)

44 32

50 25

39

37

44

Ciąg dalszy r

10

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Fotografowanie szybko poruszających się

obiektów

Podążanie za poruszającym się obiektem

(57)

Prezentacja żywej akcji (51)

Obiekt zbliżający się w kierunku aparatu

(54)

Uchwycenie najlepszego momentu (36)

57 51

54 36

11

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Elementy aparatu

NEX-5/5C

NEX-3

Szczegółowe informacje na stronach

podanych w nawiasie.

A Przycisk (Odtwarzanie) (27)

B Przełącznik ON/OFF (Zasilanie)

C Spust migawki (24)

D Czujnik pilota (40)

E Wspomaganie AF/Lampka

samowyzwalacza/Lampka Zdjęcie z

uśmiechem

F Głośnik

G Mikrofon*

H Złącze akcesoriów

I Obiektyw

J Przycisk zwalniania obiektywu

K Mocowanie obiektywu

L Przetwornik obrazu**

M Styki obiektywu**

* Nie zasłaniać tego elementu podczas

nagrywania filmów.

** Nie dotykać bezpośrednio tego elementu.

Po odłączeniu obiektywu

(NEX-5/5C/3)

Ciąg dalszy r

12

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

NEX-5/5C

NEX-3

A Gniazdo (USB) (135)

B Zaczep paska na ramię

C Gniazdo HDMI (127)

D Czujnik światła

E Monitor LCD

F Przycisk MOVIE (film) (24)

G Pokrętło regulacyjne (17)

H Przyciski programowalne (18)

I Znacznik pozycji przetwornika obrazu

(55)

Ciąg dalszy r

13

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

NEX-5/5C

NEX-3

A Pokrywa wnęki akumulatora i karty

B Gniazdo statywu

• Używać statywu ze śrubą krótszą niż 5,5

mm. Na statywach ze śrubami dłuższymi

niż 5,5 mm nie można stabilnie

zamocować aparatu, co grozi jego

uszkodzeniem.

C Znacznik pozycji przetwornika obrazu

(55)

D Pokrywa płytki połączeniowej

Jest używana w przypadku korzystania z

zasilacza sieciowego AC-PW20

(oddzielnie w sprzedaży). Płytkę

połączeniową należy wsunąć do wnęki

akumulatora, a jej kabel przeprowadzić

przez pokrywę płytki połączeniowej, jak

pokazano na poniższym rysunku.

• Zwrócić uwagę, aby nie przytrzasnąć

przewodu przy zamykaniu pokrywy.

E Dioda aktywności

F Gniazdo karty pamięci

G Wnęka akumulatora

A Śruba

B Lampa błyskowa

C Złącze*

* Nie dotykać bezpośrednio tego elementu.

NEX-5/5C NEX-3

Lampa błyskowa

Ciąg dalszy r

14

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Informacje na temat obiektywu E18 – 200 mm można znaleźć w instrukcji obsługi

obiektywu E18 – 200 mm (w zestawie).

E18 – 55 mm F3.5-5.6 OSS (w zestawie z modelem NEX-5D/5CD/

5K/5CK/3D/3K)

A Znacznik osłony przeciwodblaskowej

B Pierścień ustawiania ostrości

C Pierścień zoomu

D Skala ogniskowej

E Znacznik ogniskowej

F Styki obiektywu*

G Znacznik mocowania obiektywu

* Nie dotykać bezpośrednio tego elementu.

E16 mm F2.8 (w zestawie z modelem NEX-5A/5CA/3A)

A Znacznik konwertera*

B Pierścień ustawiania ostrości

C Styki obiektywu**

D Znacznik mocowania obiektywu

* Konwerter sprzedawany jest oddzielnie.

** Nie dotykać bezpośrednio tego elementu.

Obiektyw

15

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Wykaz symboli wyświetlanych na

ekranie

Wyświetlane na ekranie symbole sygnalizują stan, w jakim znajduje się aparat.

Wyświetlane na ekranie informacje można zmieniać przy użyciu pokrętła

regulacyjnego DISP (Wyświetlane dane) (strona 30).

Fotografowanie

Ekran graficzny

Nagrywanie filmów

Odtwarzanie

A

Wskaźnik Znaczenie

P A S M

Tryb fotografowania

Wybór sceny

Rozmiar obrazu/

Format obrazu zdjęć

RAW RAW+J

FINE STD

Jakość obrazu zdjęć

100

Liczba możliwych do

zarejestrowania zdjęć

Rozmiar obrazu

filmów

Karta pamięci/

Przekazywanie danych

123Min

Dostępny czas

nagrywania filmów

100%

Stan naładowania

akumulatora

Symbole

rozpoznanego ujęcia

Ładowanie lampy

błyskowej

Wspomaganie AF

Nagrywanie filmów

bez dźwięku

Ciąg dalszy r

16

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

B

C

D

Ostrzeżenie o

drganiach aparatu

Ostrzeżenie przed

przegrzaniem

Plik bazy danych

przepełniony/Błąd

pliku bazy danych

Histogram

101-0012

Numer odtwarzanego

folderu – pliku

Chroń

1

Zlecenie wydruku i

liczba odbitek

Wskaźnik Znaczenie

Menu z

Tryb

fotograf.

Wskaz.

dot. fot. z

Przyciski

programowalne

Wskaźnik Znaczenie

z

Stan ustawienia

ostrości

1/125

Czas otwarcia migawki

F3.5

Wartość przysłony

ISO400

Czułość ISO

±0.0

Pomiar ręczny

±0.0

Kompensacja ekspozycji

Wskaźnik czasu

otwarcia migawki

Wskaźnik przysłony

NAGR. 0:12

Czas nagrywania filmu

(m:s)

2010-1-1

9:30AM

Data/godzina

zarejestrowania zdjęcia

12/12

Numer zdjęcia/liczba zdjęć

zapisanych danego dnia lub

w wybranym folderze

Wskaźnik Znaczenie

SteadyShot

Pojawia się, gdy

funkcja HDR nie

zadziałała w przypadku

danego zdjęcia.

Wskaźnik Znaczenie

Tryb błysku /Redukcja

efektu czerwonych

oczu

Tryb pracy

Tryb ostrości

±0.0

Korekcja błysku

Tryb pomiaru

Tryb pola ostrości

Wykrywanie twarzy

Zdjęcie z uśmiechem

ISO

AWB

7500K G9

Balans bieli

Strefa twórcza

DRO/Auto HDR

Wskaźnik czułości

wykrywania uśmiechu

Wskaźnik Znaczenie

17

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Podstawowa obs³uga

Korzystanie z pokrętła regulacyjnego

i przycisków programowalnych

W przypadku fotografowania do pokrętła regulacyjnego przypisane są funkcje

DISP (Wyświetlane dane), (Tryb błysku), (Kompens.eksp.) i (Tryb

pracy). Podczas odtwarzania do pokrętła regulacyjnego przypisane są funkcje

DISP (Wyświetlane dane) i (Indeks obrazów).

Obracanie pokrętłem regulacyjnym lub naciskanie jego prawej/lewej/górnej/

dolnej sekcji zgodnie z informacją wyświetlaną na ekranie pozwala wybierać

ustawiane parametry. Zatwierdzenie wyboru odbywa się przez naciśnięcie

środkowej sekcji pokrętła regulacyjnego.

Pokrętło regulacyjne i przyciski programowalne

służą do uruchamiania różnych funkcji aparatu.

Pokrętło regulacyjne

Przyciski

programowalne

Pokrętło

regulacyjne

Strzałka oznacza, że pokrętło regulacyjne

można obrócić.

Po wyświetleniu odpowiednich opcji na

ekranie można je przeglądać obracając

pokrętłem regulacyjnym lub naciskając

jego górną/dolną/lewą/prawą sekcję.

Naciśnięcie sekcji środkowej zatwierdza

wybór.

Ciąg dalszy r

18

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Przyciski programowalne pełnią różne funkcje w zależności od kontekstu ich

użycia.

Na ekranie wyświetlane są role (funkcje) przypisane poszczególnym przyciskom

programowalnym.

W celu użycia funkcji podanej w górnym prawym rogu ekranu należy nacisnąć

przycisk programowalny A. W celu użycia funkcji podanej w dolnym prawym

rogu ekranu należy nacisnąć przycisk programowalny B. W celu użycia funkcji

podanej w środku należy nacisnąć środkową sekcję pokrętła regulacyjnego

(przycisk programowalny C).

W niniejszej instrukcji przyciski programowalne są identyfikowane za pomocą

ikony lub funkcji wyświetlanej na ekranie.

Przyciski programowalne

W takim przypadku przycisk

programowalny A działa jak

przycisk [Menu], a przycisk

programowalny B jak przycisk

[Wskaz. dot. fot.]. Przycisk

programowalny C działa jak

przycisk [Tryb fotograf.].

A

B

C

19

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Wyszukiwanie Menu

Użytkownik ma możliwość konfigurowania podstawowych ustawień aparatu jako

całości, albo wykonywania takich funkcji jak fotografowanie, odtwarzanie, czy też

innych operacji.

Umożliwia wybór trybu fotografowania, na przykład tryb ekspozycji,

panoramiczny, Wybór sceny.

1 Nacisnąć [Menu].

2 Właściwy element wybiera się

korzystając z górnej/dolnej/lewej/

prawej sekcji pokrętła regulacyjnego, a

wybór zatwierdza się naciśnięciem

sekcji środkowej.

3 Postępując zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie, wybrać

odpowiedni element, po czym nacisnąć

środkową sekcję pokrętła

regulacyjnego, aby zatwierdzić wybór.

Tryb fotograf.

Inteligentna auto W aparacie przeprowadzana jest ocena obiektu i

wprowadzane są optymalne ustawienia. Tryb ten

umożliwia automatyczne fotografowanie przy

odpowiednich ustawieniach.

Wybór sceny Zdjęcia są wykonywane przy zadanych wcześniej

ustawieniach dobranych do obiektu lub warunków.

Korekcja drgań Redukcja drgań aparatu podczas robienia zdjęć w

pomieszczeniu przy słabym oświetleniu lub

fotografowania w trybie teleobiektywu.

Rozległa panorama Fotografowanie w trybie panoramicznym.

Ekspozycji ręcznej Możliwa regulacja przysłony oraz czasu otwarcia

migawki.

Priorytet migawki Możliwa regulacja czasu otwarcia migawki w celu

utrwalenia ruchu obiektu.

[Menu]

Pokrętło regulacyjne

Ciąg dalszy r

20

PL

Spis treści

Wyszukiwanie

próbnych zdjęć

Wyszukiwanie

Menu

Indeks

Ustawianie funkcji fotografowania typu zdjęcia seryjne, samowyzwalacz, czy

lampa błyskowa.

Umożliwia ustawianie rozmiaru i formatu obrazu.

Priorytet przysłony Możliwa regulacja głębi ostrości lub rozmycie tła.

Program Auto Automatyczne fotografowanie z doborem

niestandardowych ustawień za wyjątkiem ekspozycji

(czasu otwarcia migawki i przysłony).

Aparat

Tryb pracy Wybór trybu pracy typu zdjęcia seryjne,

samowyzwalacz, czy bracketing.

Tryb błysku Wybór sposobu wyzwalania błysku.

Wybór AF/MF Wybór automatycznego lub ręcznego trybu ustawiania

ostrości.

Obszar autofokusa Wybór obszaru ostrości.

Tryb autofokusa Wybór metody automatycznego ustawiania ostrości.

Dokładny zoom cyfr. Ustawianie zoomu cyfrowego w przypadku używania

obiektywu jednoogniskowego.

Wykrywanie twarzy Automatyczne rozpoznawanie twarzy osób i dobór do

nich odpowiednich ustawień ostrości i ekspozycji.

Zdjęcie z uśmiechem Po każdorazowym wykryciu uśmiechu w aparacie

zostaje automatycznie wyzwolona migawka.

Wykryw. uśmiechu Ustawianie czułości wykrywania uśmiechów za pomocą

funkcji Zdjęcie z uśmiechem.

Kierunek panoramy Wybór kierunku kadrowania podczas robienia zdjęć

panoramicznych.

Wskaz. dot. fotograf. Dostęp do wszystkich wskazówek dotyczących

fotografowania.

DISP (Wyświetlane dane) Zmiana informacji wyświetlanych na ekranie

fotografowania.

Rozm. Obrazu

Zdjęcie

Rozm. Obrazu Wybór rozmiaru obrazu.

Format obrazu Wybór formatu obrazu.

Jakość Wybór formatu kompresji.

Panorama

Rozm. Obrazu Wybór rozmiaru obrazu.

Film

Format pliku (NEX-5/5C) Wybór formatu zapisu filmów, AVCHD lub MP4.

Rozm. Obrazu Wybór rozmiaru obrazu.

W

y

ś

w

i

et

l

ane

d

ane

R

ozm.

Ob

razu

R

ozm.

Ob

razu

Ciąg dalszy r

Strona jest ładowana ...

Sony NEX-5K Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Sony NEX-5K Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty