Dell 2208WFP instrukcja

Marka: Dell

Model: 2208WFP

Kategoria: Telewizory

Typ: instrukcja

Przewodnik użytkownika monitora płaskiegoDell™2208WFP 
Uwagi, pouczenia i ostrzeżenia 
 
 
 
 
Informacje zawarte w tym dokumencie mogązostaćzmienione bez wcześniejszego powiadomienia. 
©2007DellInc.Wszelkieprawazastrzeżone. 
PowielaniewjakikolwieksposóbbezpisemnejzgodyDellInc. jest surowo zabronione. 
Znaki towarowe użyte w niniejszym tekście: Dell, logo DELL, Inspiron, Dell Precision, Dimension, OptiPlex, Latitude, PowerEdge, PowerVault, PowerApp oraz Dell OpenManage sąznakami 
towarowymiDellInc;Microsoft, Windows, oraz Windows NT sązastrzeżonymiznakamitowarowymiMicrosoftCorporation;Adobe jest znakiem towarowym Adobe Systems 
Incorporated,którymoże byćzastrzeżonywniektórychjurysdykcjach.ENERGYSTAR jest zastrzeżonym znakiem towarowym U.S. Environmental Protection Agency. Jako partner 
programu ENERGY STAR, Dell Inc. stwierdza, że produkt spełnia wytyczne ENERGY STAR w zakresie efektywnego wykorzystania energii. 
W dokumencie mogąbyćużyte inne znaki towarowe i nazwy handlowe, w odniesieniu do jednostek roszczącychsobieprawodomarkiinazwlubproduktówtychjednostek.DellInc.
nie rości sobie prawa do żadnych zastrzeżonychznakówtowarowychinazwhandlowych,innychniżjej własne. 
Model 2208WFP  
Sierpień2007 Rev. A01 
Informacje o monitorze 
Cechy produktu  
Identyfikacja częściielementówsterowania 
Specyfikacje monitora  
Złącze USB 
ZdolnośćPlug and Play 
Przewodnik konserwacji  
Ustawianie monitora 
Podłączanie podstawy  
Podłączanie monitora  
Organizacja kabli  
MontażSoundbar (opcja)  
Odłączanie podstawy  
Obsługa monitora 
Korzystanieelementówsterowanianapaneluczołowym  
Menu ekranowe (OSD)  
Ustawianie optymalnej rozdzielczości  
Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)  
Nachylanie, obracanie, wydłużaniewpionie 
Obracanie monitora 
Dostosowywanie ustawieńsystemu operacyjnego dotyczących obracania  
Rozwiązywanieproblemów 
Wykrywanie i usuwanie usterek monitora 
Problemywspólne 
Problemy specyficzne dla produktu 
Problemy ze złączem USB 
Wykrywanie i usuwanie usterek Dell&#0153; Soundbar  
 
Dodatek 
Instrukcje bezpieczeństwa  
Uwaga FCC (tylko USA)  
Kontaktowanie sięz firmąDell 
 
UWAGA: UWAGA oznacza ważnąinformację, któramożepomócwlepszymwykorzystaniukomputera.
POUCZENIE: POUCZENIE oznacza potencjalne niebezpieczeństwo dla sprzętu lub niebezpieczeństwoutratydanychiwskazujesposóbrozwiązania 
problemu. 
 
OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE oznacza potencjalnąmożliwośćzniszczenia własności, odniesienia obrażeńosobistych lub śmierci.

Powrótdospisutreści



Informacje o monitorze

Przewodnik użytkownika monitora płaskiegoDell™2208WFP

Cechy produktu

Monitor płaski 2208WFP posiada matrycęaktywną, ztranzystorówcienkowarstwowych(TFT)ijestmonitoremciekłokrystalicznym (LCD). Funkcje monitora

obejmują

■ Ekran wyświetlania o przekątnej 22 cale (573,6 mm).

■ Rozdzielczość1680x1050wrazzobsługąpełnoekranowądla mniejszych rozdzielczości.

■ Szeroki kąt widzenia umożliwiający widzenie z pozycji siedzącej i stojącej lub podczas poruszania sięz boku na bok.

■ Możliwośćnachylenia,obróceniaiwysunięcia w pionie.

■ Zdejmowana podstawka i otwory montażowe VESA 100 mm zapewniające elastycznośćmontażu.

■ Funkcja Plug and play jeżeli jest obsługiwana przez system.

■ Regulacja za pomocąmenu ekranowego (OSD) ułatwiająca konfiguracjęi optymalizacjęustawień.

■ Płyta CD z dokumentacjązawieralikiinformacji(INF),plikdopasowaniakolorów(ICM)orazdokumentacjąproduktów.

■ Funkcja oszczędzaniaenergiiceluzapewnieniazgodności z normąEnergy Star.

■ Gniado blokady bezpieczeństwa.

Identyfikacja częściielementówsterowania

Widok z przodu

Cechy produktu

Identyfikacja częściielementów

sterowania

Specyfikacje monitora

Interfejs USB (Universal Serial Bus)

[Uniwersalna magistrala szeregowa]

ZdolnośćPlug and Play

Przewodnik konserwacji

Widok z przodu

Widok z tyłu

Widok z boku



Elementy sterowania na panelu przednim

Etykieta

Opis

Wybórźródła wejściowego

Menu OSD / przycisk wyboru

Przycisk Jasnośćikontrast/wdół(-)

Przyciskautomatycznejregulacji/wgórę(+)

Przycisk zasilania (ze wskaźnikiem zasilania)

Widok z tyłu

Widok od tyłu monitora ze stojakiem

Etykieta



Opis

Otwory montażowe VESA (100mm)

(z tyłu podłączonej płyty podstawy)

Do montażu monitora.



Etykieta numeru seryjnego z

kodem kreskowym

Zawiera informacje wymagane podczas kontaktowania

sięz firmąDell, w celu uzyskania pomocy technicznej.

Gniazdo blokady zabezpieczenia

Blokada zabezpieczenia z gniazdem pomaga w

zabezpieczeniu monitora.

Wsporniki montażowe panela Dell

Sound Bar

Do podłączania opcjonalnego panela Dell Sound bar.

Etykieta z oznaczeniami prawnymi

Wymienia zatwierdzenia prawne.

Przycisk odłączania podstawy

Naciśnięcie tego przycisku zwalnia podstawę.

Otwórprowadzeniakabli

Umieszczenie kabli w tym otworze, pomaga w

zorganizowaniu ich przebiegu.

Przycisk blokady/zwalniania

Pchnij monitor do dołu i naciśnij ten przycisk aby

odblokowaćmonitor, a następnie ustaw monitor na

wymaganąwysokość.

Widok z dołu

Złącza USB

(pobieranie

danych)



Lewastrona



Prawa strona



Etykieta

Opis

Złącze przewodu zasilającego prądu

zmiennego..

Złącze zasilania prądu stałego dla

panelu Dell Soundbar.

Złącze DVI

Złącze VGA

Złącze USB do wysyłania danych

Złącze USB

Specyfikacje monitora

W kolejnych rozdziałach podane sąinformacje dotycząceróżnychtrybówzarządzania energiąorazprzypisaniastykówdlaróżnych złączy monitora.

Tryby zarządzania energią

JeśliwkomputerzezainstalowanajestkartagraficznaluboprogramowaniezgodnezVESADPM™,monitorautomatyczniezmniejszazuż

ycie energii, gdy nie jest u

oszczędzania energii. Monitor automatycznie wznawia działanie, po wykryciu przez komputer sygnału wejścia z klawiatury, myszy lub innych urządzeńwejś

cia. Nast

zużycie energii i sygnały tej automatycznej funkcji oszczędzaniaenergii:

Tryby VESA

Synchronizacja pozioma

Synchronizacja pionowa

Video

Wskaźnik zasilania

Zuż

ycie energii

Normalne działanie (z aktywnym

panelem Dell Soundbar i USB)

Aktywny

Zielony

Niebieski

75 W (maksymalnie)

Menu OSD będzie działaćjedynie w trybie normalnej obsługi. Po naciśnięciuprzyciskówmenu lub plus w trybie Aktywny wyłączony, wyś

wietlony zostanie jeden z nast

Wejście analogowe w trybie oszczędzania energii. Naciśnij przycisk zasilania komputera lub dowolny przycisk na klawiaturze albo przesuńmysz

ALBO

Wejście cyfrowe w trybie oszczędzania energii. Naciśnij przycisk zasilania komputera lub dowolny przycisk na klawiaturze albo przesuńmysz

* erowe zużycie energii w trybie OFF (WYŁĄCZENIE), można osiągnąćjedynie poprzez odłączenie od monitora głównegokablazasilania.

Normalne działanie

Aktywny

Zielony

Niebieski

40 W (typowe)

Tryb wyłączenia aktywności

Nieaktywny

Wygaszony

Bursztynowy

Mniej ni

ż

Przełączenie wyłączenia

Wyłączony

Mniej ni

ż

UWAGA:: Ten monitor jest zgodny ze standardem ENERGY STAR®oraz kompatybilny ze standardami zarządzania energiąTCO '99 / TCO '03

Pin Assignments

Złącze VGA

ZłączeDVI

Numer

styku

15-pin Side of the Connected Signal Cable

Video - czerwony

Video - zielony

Video - niebieski

Uziemienie

test automatyczny

Uziemienie - czerwony

Uziemienie - zielony

Uziemienie - niebieski

DDC +5V

Uziemienie

Dane DDC

Synchronizacja pozioma

Synchronizacja pionowa

Zegar DDC

Numer

styku

24-pin Side of the Connected Signal Cable

T.M.D.S. Data 2-

T.M.D.S. Data 2+

T.M.D.S. Data 2 Ekran

Brak połączenia

Zegar DDC

Dane DDC

Brak połączenia

T.M.D.S. Data 1-

T.M.D.S. Data 1+

T.M.D.S. Data 1 Ekran

Brak połączenia

Zasilanie +5V

test automatyczny

Detekcja podłączania podczas pracy

T.M.D.S. Data 0-

T.M.D.S. Data 0 Shield

T.M.D.S. Data 0 Ekran

Brak połączenia

T.M.D.S. Ekran zegara

T.M.D.S. Zegar +

T.M.D.S. Zegar -

Interfejs USB (Universal Serial Bus) [Uniwersalna magistrala szeregowa]

This section gives you information about the USB ports that are available on the left side of your monitor.

Złącze USB do wysyłania danych

Złącze USB do pobieranie danych





Porty USB:

UWAGA:: Ten monitor obsługuje wysokiej szybkości, certyfikowany interfejs USB 2.0.

szybkość

Szybkość

transmisji

danych

Zużycie energii

Wysoka szybkość

480 Mbps

2,5W(maks.,każdy port)

Pełna szybkość

12 Mbps

2,5W(maks.,każdy port)

Niska szybkość

1,5 Mbps

2,5W(maks.,każdy port)

Numer styku

4-sykowa strona złącza

DMU

VCC

DPU

GND

Numer styku

4-sykowa strona złącza

VCC

DMD

DPD

GND

l 1 upstream (przesyłanie danych) - z tyłu

l 4 downstream (pobieranie danych) - 2 z tyłu; 2 z lewej strony

UWAGA:: DziałanieUSB2.0,wymagakomputeraobsługującegostandard2.0.

UWAGA:: Interfejs USB monitora działa WYŁĄCZNIE przy WŁĄCZONYM (ON) zasilaniu monitora (lub w trybie oszczędzania energii). WYŁĄCZENIE a nastę

pnie W

spowoduje ponowne przenumerowanie interfejsu USB; normalne funkcjonowanie dołączonych urządzeńperyferyjnych będzie moż

liwe po kilku sekundach.

ZdolnośćPlug and Play

Monitor może byćzainstalowany w każ

dym systemie zgodnym ze standardem Plug and Play. Monitor automatycznie przekazuje do komputera informacje EDID (Extended Display Identification

Data [Rozszerzone dane identyfikacji monitora]) za pomocąprotokołówDDC(DisplayDataChannel[Kanałdanychmonitora]),takabysystemmógł

skonfigurowa

zoptymalizowaćustawienia monitora.Większośćczynności instalacyjnych monitora jest automatyczna; w razie potrzeby, można wybraćinne ustawienia. Wię

cej informacji na temat zmiany

ustawieńmonitora można znaleźćw sekcji Obsługa monitora.

Dane techniczne panelu płaskiego

Typ ekranu

Aktywna matryca - TFT LCD

Wymiary ekranu

22 cali (22-calowy widzialny rozmiar obrazu)

Wstępnie ustawiony obszar wyświetlania:

W poziomie

473,76mm (18,7 cala)

W pionie

296,1 mm (11,7 cala)

Rozstaw pikseli

0,282 mm

Kąt widzenia

typowy160°(wpionie),typowy160°(wpoziomie)

Luminancja wyjścia

300 CD/m ²(typowa)

Współczynnikkontrastu

1000 do 1 (typowy)

Powłoka powierzchni ekranu

Przeciwodblaskowa z utwardzeniem 3H

Podświetlenie

System podświetlenia krawędziowego CCFL (4)

Czas odpowiedzi

Typowy 5 ms

Rozdzielczość

Obsługiwane Tryby Video

Poziomy zakres skanowania

30 kHz do 83 kHz (automatyczne)

Pionowy zakres skanowania

56Hzdo76Hz(automatyczne)

Optymalna, wstępnie skonfigurowana

rozdzielczość

1680 x 1050 przy 60 Hz

Najwyższa, wstępnie skonfigurowana

rozdzielczość

1680 x 1050 przy 75 Hz

recursosdeexibiçãodevídeo(reprodução

DVI)

480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Obsługa

HDCP)

Wstępnie skonfigurowane tryby wyświetlania

Tryb wyświetlania

Częstotliwość

pozioma (kHz)

Częstotliwośćpionowa

(Hz)

Zegar pikseli (MHz)

Polaryzacja synchronizacji

(pozioma/pionowa)

VESA, 720 x 400

31.5

70.0

28.3

-/+

VESA, 640 x 480

31.5

60.0

25.2

-/-

VESA, 640 x 480

37.5

75.0

31.5

-/-

VESA, 800 x 600

37.9

60.0

40.0

+/+

VESA, 800 x 600

46.9

75.0

49.5

+/+

VESA, 1024 x 768

48.4

60.0

65.0

-/-

VESA, 1024 x 768

60.0

75.0

78.8

+/+

VESA, 1152 x 864

67.5

75.0

108.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

64.0

60.0

135.0

+/+

VESA, 1280 x 1024

80.0

75.0

135.0

+/+

VESA, 1680 x 1050

65.2

60.0

146.3

-/+

VESA, 1680 x 1050

64.6

60.0

119.0

+/-

Parametry elektryczne

Sygnały wejścia video

AnalogowyRGB,0,7Woltów+/-5%, biegunowośćdodatnia przy impedancji wejścia75omów

Cyfrowy DVI-D TMDS, 600 mV dla każdejliniiróżnicowej, biegunowośćdodatnia przy impedancji

wejścia50omów

Sygnały wejścia synchronizacji

Oddzielna synchronizacja pozioma i pionowa, bezbiegunowy poziom TTL, SOG (Composite SYNC

przy zielonym)

Napięcie wejścia prądu zmiennego /

częstotliwość/ prąd

Prąd zmienny 100 do 240 V / 50 lub 60 Hz + 3 Hz / 2.0A (maks.)

Uderzenie prądowe

120V:42A (maks.)

240V:80A (maks.)

Charakterystyki fizyczne

Typ złącza

15-pinowe D-subminiaturowe, złącze niebieskie; DVI-D, złącze białe

Typ kabla sygnałowego

Cyfrowy: Odłączalny, DVI-D, stałe szpilki złącza, po dostarczeniu odłączony

od monitora

Analogowy: Odłączalny, D-Sub, 15-pinowe, podłączony do monitora po

dostarczeniu

Wymiary (z podstawą)

Wysokość(maksymalne obniżenie)

14.18 cala (360.24 mm)

Wysokość(maksymalne wysunięcie)

18.12 cala (460.24 mm)

Szerokość

20.13 cala (511.41 mm)

Głębokość

5.45 cala (138.50 mm)

Wymiary (bez podstawy)



Wysokość

13.19 cala (334.94 mm)

Szerokość

20.13 cala (511.41 mm)

Głębokość

2.56 cala (65.00 mm)

Wymiary podstawy



Wysokość(maksymalne obniżenie)

12.58 cala (319.53 mm)

Wysokość(maksymalne wysunięcie)

14.24 cala (361.18 mm)

Szerokość

15.96 cala (405.30 mm)

Głębokość

7.73 cala (196.50 mm)

Waga



Waga z opakowaniem

18.78funta (8.53 kg)

Waga z podstawąi kablami

14.87funta (6.75 kg)

Waga bez podstawy

(Do montażu ściennego lub montażu VESA -

bez kabli)

10.88funta (4.94 kg)

Waga podstawy

3.99funta (1.81 kg)

Charakterystyka środowiskowa

Temperatura:



Działanie

5°do35°C(41°do95°F)



Przewodnik konserwacji

Czyszczenie monitora

W czasie rozpakowywania, czyszczenia lub przenoszenia monitora, należy postępowaćzgodnie z instrukcjami podanymi poniżej:

l Do czyszczenia ekranu antystatycznego, należy używaćlekko zwilżonej w wodzie, miękkiej, czystej szmatki. Jeśli to możliwe, należy używaćspecjalnych

materiałówdoczyszczeniaekranulubśrodkówodpowiednichdoczyszczeniapowierzchniantystatycznych.Nienależy stosowaćbenzenu,

rozpuszczalników,amoniaku,materiałówowłasnościach ściernych lub sprężonego powietrza.

l Do czyszczenia monitora stosowaćciepłą, lekko zwilżonąszmatkę. Unikaćstosowaniajakichkolwiekdetergentów,ponieważmogąone pozostawiać

mleczny nalot na monitorze.

l W przypadku zauważenia białego proszku w czasie rozpakowywania monitora, zetrzećgo za pomocąściereczki.

l Monitor należy obsługiwaćostrożnie, ponieważrysy sąbardziej widoczne a ciemnej niżnajasnejobudowie.

l Aby zachowaćnajlepsząjakośćobrazu monitora, należy używaćdynamicznie zmieniającego sięwygaszacza ekranu i wyłączaćzasilanie monitora, gdy

nie jest on używany

Powrótdospisutreści

Wyłączenie

Przechowywanie: -20°do60°C(-4°do140°F)

Przenoszenie: -20°do60°C(-4°do60,00°C)

Wilgotność:

Działanie

10% do 80% (bez kondensacji)

Wyłączenie

Przechowywanie: 5% do 90% (bez kondensacji)

Przenoszenie: 5% do 90% (bez kondensacji)

Wysokośćgeograficzna:

Działanie

Maksymalnie3657,6m(12.000stóp)

Wyłączenie

Maksymalnie12192m(40000stóp)

Rozpraszanie ciepła

256,08 BTU/godzinę(maksymalne)

153,6 BTU/godzinę(typowe)

OSTRZEŻENIE: Przed przystąpieniem do czyszczenia monitora, należy przeczytaći zastosowaćsiędo instrukcji bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem czyszczenia monitora, należy odłączyćkabel zasilającymonitoraodgniazdazasilania.

rótdospisutreści 



Dodatek

Podręcznik użytkownika monitora płaskoekranowegoDell™2208WFP

Instrukcje bezpieczeństwa

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotycząceprzepisów

Kontaktowanie sięz firmąDe

OSTRZEŻENIE: Instrukcje bezpieczeństwa

Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa, patrz Przewodnik informacyjny produktu.

Uwaga FCC (tylko USA) i inne informacje dotycząceprzepisów

Uwaga FCC i inne informacje dotycząceprzepisów,można uzyskaćnastroniesieciwebprzepisówzgodności, pod adresem

www.dell.com/regulatory_compliance.

Kontaktowanie sięz firmąDe

Klienci w USA powinni dzwonićna numer 800-WWW-DELL (800-999-3355).

Dell oferuje kilka opcji wsparcia i serwisu on-linie lub telefonicznego. Dostępnośćzależyodkrajuiproduktu,aniektórezusług mogąbyćw Twoim rejonie

niedostępne. Aby skontaktowaćsięz Dell w sprawie sprzedaży,wsparciatechnicznegolubproblemówserwisowanychklientów:

rótdospisutreści

OSTRZEŻENIE: Używanieelementówsterowania,regulacjilubprocedur,innychniżokreślone w dokumentacji, może spowodowaćnarażenie na

porażenie prądem elektrycznym, zagrożenia związane z prądem elektrycznym i/lub zagrożenia mechaniczne.

UWAGA: Jeżeli nie masz włączonego połączenia internetowego, informacje kontaktowe możesz znaleźćna fakturze, dokumencie

zakupu, w liścieprzewozowym,narachunkulubwkataloguproduktówDell.

Wejdź na stronę support.dell.com

Zweryfikujswójkrajlubregionwrozwijalnymmenu Wybierz kraj/regionnadolestrony.

Kliknij Kontakt na module po lewej stronie.

Wybierz łącze do odpowiedniej usługi lub wsparcia zależnie od potrzeby.

WybierzsposóbkontaktuzDell,któryjestdlaCiebiewygodny.

Powrótdospisutresci

Ustawienia monitora

Podręcznik użytkownika monitora płaskoekranowegoDell™2208WFP

JesliposiadaszkomputerDell™typudesktoplubprzenosnykomputerDell™z

dostepem do Internetu

1. Przejdz na strone sieci web http://support.dell.com, wprowadz znak serwisowy i pobierz najnowszy sterownik do posiadanej karty graficznej.

2.Poinstalacjisterownikówdokartygraficznej,spróbujponownieustawicrozdzielczoscna1680x1050.

Powrótdospisutresci

UWAGA:Jesliniemoznaustawicrozdzielczoscina1680x1050nalezyskontaktowacsiezDell™wcelusprawdzenia,czykartagraficznaobslugujete

rozdzielczosci.

Powrótdospisutresci

Ustawienia monitora

Podręcznik użytkownika monitora płaskoekranowegoDell™2208WFP

Jesli posiadasz komputer typu desktop, komputer przenosny lub karte graficzna,

innejmarkinizDell™

1. Kliknij prawym przyciskiem pulpit i kliknij Wlasciwosci.

2. Wybierz zakladke Ustawienia.

3. Wybierz Zaawansowane.

4.Zidentyfikujposiadanykontrolergraficznynapodstawienapisuwgórnejczesciokna(np.NVIDIA,ATI,Intel,itd.).

5. Sprawdz obecnosc aktualizacji sterownika na stronie sieci web dostawcy karty graficznej .

6.Poinstalacjisterownikówdokartygraficznej,spróbujponownieustawicrozdzielczoscna1680x1050.

Powrótdospisutresci

NOTE:

Jesli nie mozna ustawic rozdzielczosci na 1680x1050 nalezy skontaktowac sie z producentem komputera lub rozwazyc zakupienie karty graficznej z

obslugarozdzielczoscivideo1680x1050.

Powrótdospisutreści



Obsługa monitora

Podręcznik użytkownika monitora płaskoekranowegoDell™2208WFP

Korzystanieelementówsterowanianapaneluczołowym

Menu ekranowe (OSD) Menu

Ustawianie optymalnej rozdzielczości

Używanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)

Nachylanie, obracanie, wydłużanie w pionie

Obracanie monitora

Dostosowywanie ustawieńsystemu operacyjnego dotyczących obracania

Korzystanieelementówsterowanianapaneluczołowym

Za pomocąprzyciskówsterowaniazprzodumonitoranależy dostosowaćwłaściwości wyświetlanegoobrazu.Podczaskorzystaniaztychprzyciskówwcelu

regulacjielementówsterowanianawyświetlaczu OSD widoczne będąwartości liczbowe zmienianych właściwości.

Przycisk panelu

przedniego

Opis

Wybórźródła

wejściowego



UżyjprzyciskWybórwejścia (Input Select), do wyboru pomiędzydwomaróżnymi sygnałamivideo,któremożna

podłączyćdo monitora.

l Wejście VGA

l Wejście DVI-D

Przy podłączeniu do jednego komputera kabli VGA i DVI, monitor ten wyświetla obraz automatycznie tak długo jak długo

do wyjśćVGA lub DVI dostarczany jest sygnałvideo. Jeśli używane sąwygaszacze ekranu, przy podłączeniu jednego

wyświetlaczadodwóchkomputerów,najlepiejjestustawićobydwa na wymagany czas. Każde poruszenie myszą

najpierw uaktywnia wejście video.

Podczas przechodzenia między wejściami widoczne będąnastępujące komunikaty wskazujące aktualnie wybrane źródł

wejściowe. Wyświetlenie obrazu może zająć1 lub 2 sekundy.

Jeśli wybrane zostanie wejście VGA lub DVI-D oraz oba kable VGA i DVI-D nie będąpodłączone, wyświetlone zostanie

poniższe przestawne okno dialogowe.

lub



MenuOSD/wybór



Za pomocąprzycisku MENU można otworzyćmenu ekranowe OSD i wybieraćpozycje menu OSD. Patrz sekcja Dostęp do

systemu menu.

Przyciskskrótu

Jasność/Kontrast



Za pomocątego przycisku można uzyskaćbezpośredni dostęp do menu sterowania „Brightness”(Jasność)

„Contrast”(Kontrast).



Menu ekranowe (OSD) Menu



Dostęp do menu System

Menu głównewejścia analogowego (VGA)

lub

Menu głównewejścia nie analogowego (nie VGA)

Wdół(-) iwgórę

(+)

Za pomocątychprzyciskówmożna przechodzići regulowaćustawienia suwaka (zmniejszać/zwiększaćzakresy) w menu

OSD.

Automatyczna

regulacja

Za pomocątego przycisku można uaktywnić

menu automatycznej konfiguracji i regulacji. Podczas automatycznego

dostosowywania do bieżącego wejścia monitora na czarnym ekranie wyświetlane jest następujące okno dialogowe:

Automatyczna regulacja umożliwia automatyczne dostosowanie monitora do przychodzącego sygnału wideo. Po jej

wykonaniu możliwe jest dalsze dostrojenie monitora przy użyciuelementówsterowaniaPixelClock(Coarse)[Zegar

pikseli(Ogólnie)]iPhase(Fine)[Faza(Dokładnie)] w menu DISPLAY SETTINGS (USTAWIENIA EKRANU).

UWAGA: Automatyczna regulacja nie uaktywnia siępo naciśnięciu przycisku przy braku aktywnego sygnału video

lub podłączonych kabli.

Przycisk

zasilania(ze

wskaźnikiem

zasilania)

Przycisk zasilania należy stosowaćdo włączania i wyłączania monitora.

Zielona dioda LED oznacza, że monitor jest włączony i w pełni działający. Bursztynowa dioda LED wskazuje na tryb

oszczędzania energii DPMS.



UWAGA: Po zmianie ustawień, a następnie kontynuuowaniu ustawieńw innym menu lub wyjściu z menu OSD, monitor automatycznie zapisuje

zmiany.Zmianysąrównieżzapisywane po zmianie ustawieńi zaczekaniu na zakończenie wyświetlania menu OSD.

Naciśnij przycisk Menu, aby otworzyćmenu OSD i wyświetlićgłównemenu.

UWAGA: Funkcje Auto Adjust (Automatyczna regulacja), Positioning (Pozycjonowanie) i Image Settings (Ustawienia obrazu), sądostępne wyłącznie

w przypadku wykorzystywania złącza analogowego (VGA).

Naciskaj przyciski oraz w celu przechodzenia pomiędzy opcjami ustawień. Przy przechodzeniu z jednej ikony na inną, podś

wietlana jest nazwa

opcji. Przedstawiona poniżej tabela zawiera kompletnąlistęwszystkich opcji dostępnych dla monitora.

Naciśnij raz przycisk Menu, aby uaktywnićpodświetlonąopcję.

Naciśnij przycisk albo aby wybraćwymagany parametr.

Naciśnij Menu, aby przejśćdo paska suwaka, a następnie użyjprzycisków oraz , zgodnie ze wskaźnikami w menu, aby przeprowadzić

zmiany.

Wybierz opcję„back”(Wstecz),abywrócićdo menu głównegolubopcję„exit”(Wyjdź), aby wyjśćz menu OSD.

Ikona

Menu i podmenu

Opis

Wyjście (Exit)

Wybierz w celu wyjścia z menu głównego

Jasność/Kontrast

(Brightness/Contrast)

Za pomocątego menu można uaktywnićregulacjęjasności/kontrastu.



Back (Wstecz)

Naciśnij przycisk ,abywrócićdo menu głównego.



Jasność

(Brightness)

Funkcja Brightness (Jasność) umożliwia regulacjęluminacji podświetlenia.

Naciśnij przycisk , aby zwiększyćjasność, a przycisk , aby zmniejszyćjasność(min. 0 ~ maks. 100).



Kontrast

(Contrast)

Wyreguluj Jasność(Brightness), a następnie tylko wtedy gdy potrzebna jest dalsza regulacja, wyreguluj

Kontrast (Contrast)

Naciśnij przycisk , aby zwiększyćkontrast, a przycisk , aby zmniejszyćkontrast (min. 0 ~ maks. 100).

Funkcja Contrast

(Kontrast) umożliwia regulacjęstopniaróżnicy między ciemnymi i jasnymi miejscami ekranu monitora.



Exit Menu

(Wyjdźz menu)

Naciśnij przycisk ,abywyjśćz głównegomenuOSD.



AUTOMATYCZNA

REGULACJA

(AUTO ADJUST)

Nawet jeśli komputer rozpoznaje monitor podczas startu, funkcja automatycznej regulacji optymalizuje ustawienia wyś

wietlania do

stosowania w określonych warunkach. tup.

UWAGA: W większościprzypadków,Automatycznaregulacja(AutoAdjust)pozwalauzyskaćnajlepszy obraz dla danej

konfiguracji.

UWAGA: Opcja AUTO ADJUST (AUTOMATYCZNA REGULACJA) jest dostępna tylko w przypadku używania złą

cza analogowego

(VGA).

ŹRÓDŁO

WEJŚCIOWE

(INPUT

SOURCE)

Za pomocąmenu INPUT SOURCE (ŹRÓDŁO WEJŚCIOWE) można wybieraćspośródróżnych sygnałówwideo,któremogą

zosta

podłączone do monitora.



Back (Wstecz)



Naciśnij przycisk ,abywrócićdo menu głównego.

VGA

Wybierz wejście VGA, jeśli używane jest złącze analogowe (VGA). Naciśnij przycisk , aby wybraćźródło wejściowe VGA.

DVI-D

Wybierz wejście DVI-D, jeśli używane jest złącze cyfrowe (DVI). Naciśnij przycisk , aby wybraćźródło wejściowe DVI.



Wyszukiwanie

źródła(Scan for

Source)

Naciśnij przycisk , aby wyszukaćdostępne sygnały wejściowe



Exit Menu (Wyjd

źz menu)

Naciśnij przycisk ,abywyjśćz głównegomenuOSD.

USTAWIENIA

WSTĘPNE

(Podmenu

ustawień

wstępnych)

Za pomocąopcji Preset Modes (Tryby ustawieńwstępnych) można dostosowywaćtryb ustawieńkolorówitemperaturę

kolorów.Dostępne sąróżne podmenu ustawieńkolorówdlawejścia VGA/DVI-D i wideo.



Podmenu

ustawień

wstępnych



Podmenu ustawieńwstępnychdlawejścia

VGA

Podmenu ustawieńwstępnychdlawejścia

DVI-D



Back (Wstecz)

Naciśnij przycisk ,abywrócićdo menu głównego.



Formatkolorów

wejściowych

(Input Color

Format)

WceluuzyskaniainnegozakresukolorówdlatrybuPCRGBiHDYPbPr.(TrybHDYPbPrjestodpowiednidoodtwarzaniawideoHD

przez wejście DVI. Tryb PC RGB jest odpowiedni do wyświetlania normalnej grafiki komputerowej przez wejście DVI.)



Gamma

WceluuzyskaniainnegotrybukolorówdlakomputeraPCiMac.



Color Settings

Mode (Tryb

ustawień

kolorów)

Umożliwiawybórpomiędzy trybem Graphics (Grafika) i Video. Jeśli do monitora jest podłączony komputer należy wybrać

opcj

Graphics (Grafika). Jeśli do monitora podłączony jestDVD, STB lub VCR należy wybraćVideo.



Ustawienia

wstępne

kolorów

(wejście

VGA/DVI-D)

WceluuzyskaniainnegozakresukolorówdlatrybuPCRGBiHDYPbPr.(TrybHDYPbPrjestodpowiednidoodtwarzaniawideoHD

przez wejście DVI. Tryb PC RGB jest odpowiedni do wyświetlania normalnej grafiki komputerowej przez wejście DVI.)



Desktop Mode

(Tryb pulpitu)

Tryb odpowiedni dla aplikacji pulpitowych.

Multimedia Mode

(Tryb

multimedialny)

Tryb dla aplikacji multimedialnych (np. odtwarzania wideo).

Game Mode

(Tryb gier)

Tryb odpowiedni dla gier.

sRGB Mode

(Tryb sRGB)

Trybdoemulacji72%kolorówNTSC.

Warm Mode

(Tryb ciepły)

Tryb Warm mode (Tryb ciepły) umożliwiauzyskanieodcieniaczerwieni.Toustawieniekolorówjestzwykleuż

ywane w przypadku

aplikacji obsługującychwielekolorów(edycjafotografii,multimedia,filmyitp.).

Cool Mode (Tryb

zimny)

Tryb Cool mode (Tryb zimny) umożliwiauzyskanieodcienianiebieskiego.Toustawieniekolorówjestzwykleuż

ywane w przypadku

aplikacjitekstowych(arkuszekalkulacyjne,programowanie,edytorytekstuitp.).

Tryb

niestandardowy

(R, G, B)

Użyj przycisku lub , aby oddzielnie zwiększyćalbo zmniejszyćwartośćkaż

degoztrzechkolorów(R,G,B),przyjednocyfrowym

przyroście, od 0 do 100.



Trybustawień

wstępnych

(wejście 

wideo)



Movie Mode (Try

b filmowy)

Trybodpowiednidoodtwarzaniafilmów.

Game Mode

(Tryb gier)

Tryb odpowiedni dla gier.

Sports Mode

(Tryb sportowy)

Tryb odpowiedni dla scen sportowych.

Nature Mode

(Tryb

przyrodniczy)

Tryb odpowiedni dla scen przyrodniczych.

Odcień



User Preset (Ustawienia wstępne użytkownika): użyjprzyciskówplusiminuswceluoddzielnegozwię

kszenia lub zmniejszenia

wartości każdegoztrzechkolorów(R,G,B),przyjednocyfrowymprzyroście, od 0 do 100.

zmienia odcieńobrazu video na zielony.

zmienia odcieńobrazu video na purpurowy.

UWAGA: ustawienie Hue (Odcień) jest dostępne tylko dla wejścia wideo.

Nasycenie



Funkcja ta umożliwia przesunięcie koloru obrazu wideo w kierunku koloru zielonego lub fioletowego. Jest ona uż

ywana w celu

dostosowania do żądanego odcienia koloru ciała. Użyj przycisku - lub +, aby ustawićwartośćodcienia od „0”do „100”.

Za pomocąprzycisku obraz wideo staje siębardziej monochromatyczny.

Za pomocąprzycisku obrazwideostajesiębardziej kolorowy.

UWAGA: ustawienie Saturation (Nasycenie) jest dostępne tylko dla wejścia wideo.



Exit Menu

(Wyjdźz menu)

Naciśnij przycisk ,abywyjśćz głównegomenuOSD.

DISPLAY

SETTINGS

(USTAWIENIA

EKRANU)



Podmenu

ustawieńekranu

Podmenu ustawieńekranu dla wejścia VGA

Podmenu ustawieńekranu dla wejścia DVI-D



Back (Wstecz)

Naciśnij przycisk ,abywrócićdo menu głównego.

Horizontal Positi

on (Położenie w

poziomie)

Użyjprzycisków i , aby dostosowaćpozycjęobrazu z lewej oraz z prawej strony. Wartośćminimalna to „0”(-). Warto

ść

maksymalna to „100”(+).

UWAGA: Podczas korzystania ze źródła DVI, ustawienia poziome nie sądostępne.

Vertical Position

(Położenie w pio

nie)

Użyjprzycisków i , aby dostosowaćpozycjęobrazuwgóręorazwdół. Wartośćminimalna +).

UWAGA: Podczas korzystania ze źródła DVI, ustawienia pionowe nie sądostępne.

Sharpness

(Ostrość)

Za pomocątej funkcji obraz może byćbardziej ostry lub mniej wyraźny.

Użyjprzycisków i , aby dostosowaćwartośćostrości od „0”do „100”.



Pixel Clock

(Zegar pikseli)



Ustawienia Pixel Clock (Zegar pikseli) i Phase (Faza) umożliwiajądostosowanie monitora do wł

asnych preferencji. Do ustawie

można uzyskaćdostęp za pomocągłównegomenuOSD,wybierając pozycję„Image Settings”(Ustawienia obrazu).

Użyjprzycisków i , aby ustawićnajlepsząjakośćobrazu.

Phase (Faza)

eżeli poprzez regulacjęFaza (Phase), nie można uzyskaćsatysfakcjonującychrezultatów,należy użyć

regulacji Zegar pikseli (Pixel

Clock) [zgrubna], a następnie ponownie użyćregulacji Faza (Phase) [dokładna].

UWAGA: ustawienia Pixel Clock (Zegar pikseli) i Phase (Faza) sądostępne tylko dla wejścia „VGA”.



Display Info

(Informacje o

monitorze)

Wszystkie ustawienia dotyczące niniejszego monitora.



Display Reset (R

esetowanie mon

itora)

Resetowanie obrazu do początkowych ustawieńfabrycznych.



Exit Menu

(Wyjdźz menu)

Naciśnij przycisk ,abywyjśćz głównegomenuOSD.

OTHER

SETTINGS

(INNE

USTAWIENIA)



Podmenu innych

ustawień



Back (Wstecz)

Naciśnij przycisk ,abywrócićdo menu głównego.



Language

(Język)

Opcja Language (Język) umożliwia ustawienie dla menu OSD jednego z pięciu ję

zyków(English,Espanol,Francais,Deutschlub

Japanese) (Angielski, Hiszpański, Francuski, Niemiecki lub Japoński).

Transparency

(Przezroczystość

menu)

Za pomocątej funkcji można ustawićtło menu OSD od nieprzezroczystego do przezroczystego.

Menu Timer (Ze

gar menu)

OSD Hold Time (Czas utrzymania menu OSD): umoż

liwia ustawienie czasu, w jakim menu OSD pozostaje aktywne po ostatnim

naciśnięciu przycisku.Użyjprzycisków i , aby ustawić

suwak,

przy jednosekundowym przyroście, od 5 do 60 sekund.



Menu Lock (Blok

ada menu)



Controls user access to adjustments. When 'Lock'

is selected, no user adjustments are allowed. All buttons are locked except

button.



UWAGA: Po zablokowaniu OSD, naciśnięcie przycisku menu przenosi użytkownika bezpośrednio do menu ustawień

OSD, z

wybranym ustawieniem Blokada OSD (OSD Lock). Wybierz Nie (No) (-), aby wyłączyćblokadęi umożliwićuż

ytkownikowi dost

dowszystkich odpowiednich ustawień.



Menu Rotation

UmożliwiaobróceniemenuOSDo90stopniwkierunkuprzeciwnymdoruchuwskazówekzegara.Menumożna dostosowa

ć

ustawieniaDisplayRotation(Obrótekranu).



Audio Options

Można wybraćwłączenie lub wyłączenie audio, gdy komputer znajduje sięw trybie oszczędzania energii.



Domyślne ustawienie to "Enable (Włącz)". Funkcjętąmożna wyłączyćpoprzez wybranie "Disable (Wyłącz)".



Tak (Yes) -To ustawienie umozliwia wlaczanie audio w trybie oszczedzania energii.

Nie (No) - To ustawienie uniemozliwia wlaczanie audio w trybie oszczedzania energii.



DDC/CI

DDC/CI (Display Data Channel/Command Interface [Kanałwyświetlania danych/Interfejs komend]) umożliwia regulację

parametrówm

onitora (jasność, zrównoważeniekolorów,itd.),poprzezaplikacjeprogramowekomputera.



Włączenie tej funkcji zapewnia doskonałe doświadczenie dla użytkownika i optymalnąwydajnośćmonitora.



LLCD

Conditioning

(Regeneracja

Jeśliobrazpozostajenaekraniemonitora,wybór LCD Conditioning (Regeneracja LCD)

pomaga w eliminowaniu utrzymywania si

obrazu. Działanie funkcji LCD Conditioning (Regeneracja LCD) może potrwaćkilka godzin. Poważ

niejsze przypadki utrwalenia obrazu

określane sąjako wypalenie, funkcja LCD Conditioning (Regeneracja LCD) nie usuwa wypalenia obrazu.

Komunikaty ostrzegawcze OSD



Patrz Rozwiązywanieproblemów w celu uzyskania dalszych informacji.

Ustawianie optymalnej rozdzielczości

Ustawianie optymalnej rozdzielczości monitora:

1. Kliknij prawym przyciskiem myszy na pulpicie i wybierz Właściwości (Properties).

2. Wybierz zakładkęUstawienia (Settings).

3. Ustaw rozdzielczośćekranu na 1680 x 1050.

4. Kliknij OK.

Przy braku wyświetlania jako opcji wartości 1680 x 1050, może byćniezbędne wykonanie aktualizacji sterownika karty graficznej. W zależności od komputera,

wykonaj jednąz następujących procedur.

l Jeśli posiadanym komputerem jest komputer Dell desktop lub komputer przenośny:

¡ Przejdźdo support.dell.com, wejdźdo zakładki serwis i pobierz najnowszy sterownik dla karty graficznej.

l Jeśli używanym komputerem jest komputer inny niżDell (przenośny lub typu desktop):

¡ Przejdźna stronępomocy technicznej danego komputera i pobierz najnowsze sterowniki karty graficznej.

¡ Przejdźna stronęsieci web producenta karty graficznej i pobierz najnowsze sterowniki karty graficznej.

LCD)

UWAGA: FunkcjęLCD Conditioning (Regeneracja LCD) należy stosowaćwyłącznie po wystąpieniu problemu

utrzymywania obrazu.



Factory Reset

(Zerowanie do

ustawień

fabrycznych )

Zerowanie opcji menu OSD do początkowych wartości fabrycznych.



Exit Menu

(Wyjdźz menu)

Naciśnij przycisk ,abywyjśćz głównegomenuOSD.

Na ekranie może zostaćwyświetlony jeden z następującychkomunikatówostrzegawczychinformujących, że monitor nie jest

zsynchronizowany.

lub

Oznacza to, że monitor nie może dokonaćsynchronizacji z sygnałem odbieranym z komputera. Zapoznaj sięz sekcjąSpecyfikacje monitora w

celu uzyskania informacji o zakresach częstotliwościpoziomejipionowejobsługiwanych przez ten monitor. Zalecany tryb to 1680 x 1050.



Przed wyłączeniem funkcji DDC/CI wyświetlony zostanie następującykomunikat.

Podczas przechodzenia monitora w tryb oszczędzania energii wyświetlony zostanie następującykomunikat:

Uaktywnijkomputeriwznówpracęmonitora, aby uzyskaćdostęp do menu OSD



Jeśli wybrane zostanie wejście VGA lub DVI-D oraz oba kable VGA i DVI-D nie będąpodłączone, wyświetlone zostanie poniższe

przestawne okno dialogowe.

lub



żywanie panela Dell Soundbar (opcjonalny)



Dell Soundbar to stereofoniczny, dwu kanałowy system możliwy do zamontowania w płaskich wyświetlaczach panelowych Dell. Soundbar zawiera pokrętło

głośności i sterowania włączeniem/wyłączeniem, do regulacji poziomu całego systemu, niebieskądiodęLED wskazującązasilanie oraz dwa gniazda słuchawek

audio.



Nachylanie, obracanie, wydłużanie w pionie

Nachylanie/Obracanie

WWbudowana podstawa umożliwia nachylanie i/lub obracanie monitora w celu ustawienia najbardziej wygodnego kąta widzenia.

Wysunięcie w pionie

Podstawęmożna wysunąćw pionie do 100 mm. Na poniższychrysunkachprzedstawionosposóbwysunięcia podstawy w pionie.

1.

Zasilanie/Kontrola głośności

Wskaźnik zasilania

Złącza słuchawek

UWAGA: Podstawa jest odłączona i wydłużona po dostarczeniu z fabryki.