Sony CFI-ZCP1 Instrukcja obsługi

CFI-ZCP1

Instruction Manual / Instrukcja obsługi

Priručnik sa uputstvima / Yönerge El Kitabı

1000035766

DualSense Edge™

Wireless Controller / Kontroler bezprzewodowy

bežični kontroler / Kablosuz Kontrol Cihazı

2

Health and Safety

–Areas near ﬁre alarms, automatic doors and other

types of automated equipment.

MAGNETS AND MEDICAL DEVICES

This product has magnets which may interfere with

pacemakers, deﬁbrillators and programmable shunt valves

or other medical devices. Do not place this product close

to such medical devices or persons who use such medical

devices. Consult your doctor before using this product if

you use such medical devices.

VOLUME LEVEL

Permanent hearing loss may occur if the headset or

headphones are used at high volume. Set the volume to a

safe level. Over time, increasingly loud audio may start to

sound normal but can actually be damaging your hearing.

If you experience ringing or any discomfort in your ears or

mued speech, stop listening and have your hearing

checked. The louder the volume, the sooner your hearing

could be aected. To protect your hearing:

–Limit the amount of time you use the headset or

headphones at high volume.

–Avoid raising the volume to block out noisy

surroundings.

–Lower the volume if you can’t hear people speaking

near you.

Before using the product, carefully read this manual and

any manuals for compatible hardware. Retain instructions

for future use. Parents or guardians of children should

read this manual for safe use.

This product has been designed with the highest concern

for safety. However, any electrical device, if used

improperly, has the potential for causing ﬁre, electrical

shock or personal injury. Observe all warnings, precautions

and instructions.

Stop use and disconnect cables immediately if the product

functions in an abnormal manner, produces unusual

sounds or smells or becomes too hot to touch.

WARNING

RADIO WAVES

Radio waves may aect electronic equipment or medical

devices (for example, pacemakers), which may cause

malfunctions and possible injuries.

• If you use a pacemaker or other medical device, consult

your doctor or the manufacturer of your medical device

before using the wireless networking feature (Bluetooth®

and wireless LAN).

• Do not use the wireless networking feature in the

following locations:

–Areas where wireless network use is prohibited, such

as in hospitals. Abide by medical institution

regulations when using the console on their premises.

EN

3

Health and Safety

LITHIUM-ION BATTERY

The controller contains a lithium-ion rechargeable battery.

Do not handle damaged or leaking lithium-ion batteries. If

the built-in battery ﬂuid leaks, stop using the product

immediately and contact the appropriate PlayStation

customer service helpline which can be found within the

accompanying documentation. If the material gets into

the eyes, do not rub. Immediately ﬂush the eyes with

clean water and seek medical attention. If the material

comes into contact with the skin or clothes, immediately

rinse the aected area with clean water and consult your

doctor. Do not allow the battery to come into contact with

ﬁre or subject it to extreme temperatures such as in direct

sunlight, in a vehicle exposed to the sun or near a heat

source. Never attempt to open, crush, heat or set ﬁre to

the controller or the battery. Do not leave the battery

charging for a prolonged period of time when the

controller is not in use.

YOUNG CHILDREN INJURIES

CHOKING HAZARD – Small parts. Keep the product out of

the reach of young children. Young children may swallow

small parts, may wrap the cables around themselves,

which may inﬂict injury or cause an accident or a

malfunction.

NEVER DISASSEMBLE OR MODIFY THE PRODUCT

OR ACCESSORIES UNLESS AUTHORISED IN THIS

MANUAL

There is a risk of ﬁre, electric shock or injury.

Precautions

Taking breaks

• Avoid prolonged continuous use of this product.

Generally we recommend that you take 15 minute

breaks for every hour of play.

• Avoid playing when you are tired or need sleep.

• Stop using the product immediately if you begin to feel

tired or if you experience discomfort or pain in your

hands or arms while operating the controller. If the

condition persists, consult a doctor.

• If you experience any of the following health problems,

discontinue use of the product immediately. If

symptoms persist, consult a doctor.

–Dizziness, nausea, fatigue or symptoms similar to

motion sickness

–Discomfort or pain in a part of the body, such as eyes,

ears, hands or arms

Vibration function

• If the controller is sitting on a ﬂat surface, the vibration of

the controller during gameplay may cause it to fall,

leading to injury or malfunction.

EN

4

• Do not use the vibration or trigger eect function if you

have any ailment or injury to the bones, joints or

muscles of your hands or arms. If you have an ailment or

an injury, do not play titles with these features using the

controller unless you have set those functions to “O”.

To enable or disable the features, select Settings >

Accessories from the home screen of the PlayStation®5

console.

Static shock

When using the headset or headphones in particularly dry

air conditions, you may sometimes experience a small and

quick (static) shock on your ears. This is a result of static

electricity accumulated in the body, and is not a

malfunction of your headset or headphones. This eect

could be reduced by wearing clothes made from materials

that do not easily generate static shock.

Motion sensor

When using the motion sensor function of the controller

be cautious of the following points. If the controller hits a

person or object, it may cause accidental injury or

damage.

• Before using the motion sensor function, make sure you

have enough space to move around.

• Firmly grip the controller to prevent it from slipping out

of your grasp and causing damage or injury.

• If using a controller that is connected to the PS5 console

with a USB cable, make sure there is enough space for

the cable so that the cable will not hit a person or object.

Light bar

Do not stare at the light bar on the controller when it is

blinking. Stop using the controller immediately if you

experience any discomfort or pain.

Liquid, dust, smoke, steam and heat

• Always ensure the product and its connectors are free of

liquid, excess dust and small particles.

• Do not leave the product in the following areas during

use, storage or transportation.

–Areas exposed to smoke or steam

–Areas with high humidity, dust or cigarette smoke

–Areas near heating appliances, areas exposed to

direct sunlight or areas that retain heat

Set up and handling

• Do not use the cables if they are damaged or modiﬁed.

• Do not place heavy items on the product or cables,

throw or drop the product, or otherwise expose it to

strong physical impact.

• Do not place the product on surfaces that are unstable,

tilted or subject to vibration.

• Do not leave the product on the ﬂoor.

• Do not walk on the cables or pinch them, particularly

near to the connectors.

• Do not pull or bend the cables with excessive force.

Health and Safety

5

• Do not place the console and connected accessories on

the ﬂoor or in a place where they may cause someone

to trip or stumble.

• Do not touch the connectors or insert any foreign

objects into them or the product.

• Unplug the cables if you want to clean or move the

product or do not intend to use it for an extended period

of time.

• Do not touch the product during an electrical storm.

• Do not expose the product, accessories or battery to

high temperatures, high humidity, or direct sunlight

during operation, transportation, and storage.

Contents

Health and Safety ............................................ 2

DualSense Edge Wireless Controller features .... 6

Product contents ............................................. 8

Part names ...................................................... 9

Pair the controller ........................................... 12

Customise the controller ................................. 12

Use the controller with a wired connection ....... 17

Charge the controller ...................................... 17

Use and handling ........................................... 18

Compliance information ............................... 20

Speciﬁcations ................................................ 21

Further information ........................................ 22

EN

6

DualSense Edge Wireless Controller features

Front

Front cover

Connector housing

Lock the connector housing to your controller to stop the

USB cable from detaching ( page 17).

Stick cap

Use the standard caps or switch them out for one of the

two other cap types included ( page 12).

Fn button

While holding down the Fn button, use your assigned

buttons to switch between proﬁles ( page 16), access

settings and adjust volume and audio balance.

Stick module

Replace the stick modules if needed ( page 14).

Additional modules sold separately.

7

DualSense Edge Wireless Controller features

L2/R2 stop sliders

Adjust the stroke of the L2/R2 buttons ( page 16).

Back button

Choose from the two back button types included to best

suit your playstyle. Attach the back buttons ( page 13)

and customise their functions.

Rear

EN

8

Product contents

Controller USB braided cable Carrying case Connector housing

Stick cap

Standard caps

(attached to controller)

Low dome caps

High dome caps

Back button

Half dome back buttons Lever back buttons

Instruction manual (this manual)

9

Part names

H Right stick/R3 button*

I Fn button

Use in combination with other buttons.

• Fn button + action buttons: switch between proﬁles

• Fn button + (options) button: customise a proﬁle

• Fn button + up/down button: adjust volume of

headphones

• Fn button + left/right button: adjust audio balance

J Speaker

K (PS) button

L Headset jack

M Microphone

N (mute) button

O Left stick/L3 button*

* The stick caps are changeable ( page 12).

A B C D E C F G

H

O I N M L K J I

Front

A Directional buttons

B (create) button

C Light bar

D Touch pad/touch pad button

E Player indicator

F (options) button

G Action buttons

button button button button

EN

10

Part names

Top Rear

A B C D E

A B

EF D C

A R1 button

B R2 button

C USB port

D L1 button

E L2 button

A R2 stop slider

B L2 stop slider

C Left back button slot*1

D Reset button*2

E RELEASE latch

F Right back button slot*1

*1 The back buttons are changeable ( page 13).

*2 If your controller is responding unexpectedly, try resetting your

controller. Use a pin or similar tool (not included) to press the

reset button. This will not reconﬁgure the controller or aect

pairing and proﬁle settings.

11

Part names

Carrying case

You can store an additional stick

module (sold separately) here.

EN

12

Customise the controllerPair the controller

The ﬁrst time you use the controller, you’ll need to pair it

with your PS5™ console.

1 Turn on your console.

2 Connect the controller to your console using

the included USB cable.

3 Press the (PS) button.

The controller powers on. After the light bar blinks, the

player indicator lights up.

When your controller has enough battery life, you can

disconnect the USB cable and use your controller

wirelessly.

Change the stick cap

Switch out the stick caps with one of the dierent types

included and ﬁnd which best suits your playstyle.

Remove the caps

Pull the cap directly away from the controller.

Attach the caps

Press the cap down onto the stick until you hear a “click”.

13

Customise the controller

Attach or remove the back button

The back buttons are changeable. Choose from the

dierent back button types included to best suit your

playstyle.

For more details on assigning functions to the back

buttons, refer to the PS5 User’s Guide ( page 22).

Attach the half dome back button

Insert the half dome back button into a back button slot.

The half dome back button is interchangeable.

Attach the lever back button

Insert the lever back button into the corresponding back

button slot. The right and left lever back buttons are not

interchangeable. Check which button is right (RB) and left

(LB) before attaching them.

Remove the back button

Pull the back button inwards and towards the top of the

controller. Then, in that position, lift it up from the slot.

EN

14

Customise the controller

Replace the stick module

If a stick doesn’t work properly or stops working, you can

replace it with a new stick module for DualSense Edge

Wireless Controller (sold separately). Left and right stick

modules are interchangeable and can be attached to

either side.

Caution

• Replace the stick module out of the reach of young

children, as there is a danger of it being mistakenly

swallowed.

• Take care not to catch your hands in the stick

module’s lever or gaps in the controller, as this may

cause injury.

• When turning the controller on, make sure the front

cover is securely attached.

Notices

• Before attaching or removing the stick module, touch

a nearby metal-grounded object to remove any static

electricity from your body. Failure to do so may cause

the stick module or controller to malfunction.

• Do not touch the connectors on the stick module or

inside the controller.

1 Make sure the player indicator on the

controller is o.

If the player indicator is on, press and hold the (PS)

button until it turns o.

2 Disconnect the USB cable from the controller.

3 Remove the front cover.

Slide the RELEASE latch on the back of your controller

to remove the cover.

RELEASE latch

15

Customise the controller

4 Raise the release lever.

5 Remove the stick module, and attach a new

stick module.

Make sure that the stick module is positioned

correctly, and then slide the module along the

grooves of the controller.

To remove To attach

6 Lower the release lever.

7 Attach the front cover.

Align the raised parts of the cover with the notches on

the controller, and then carefully push the cover into

place.

Raised parts

EN

16

Customise the controller

Change the stroke of the L2/R2 buttons

You can adjust the stroke (trigger length/stop) of the

L2/R2 buttons, which is how far you can push down

the buttons.

To adjust this, move the L2/R2 stop sliders on the back of

your controller.

When the stop sliders are set to short or medium,

trigger eects will not be available.

long stroke

medium stroke

short stroke

Set up a proﬁle

You can save stick sensitivity, vibration strength, button

assignments, and other controller settings as a proﬁle.

• Assign your favorite proﬁles to a shortcut to quickly

switch between them during a game. Use the Fn button

to switch proﬁles.

• Assigned proﬁles are saved to your controller. Take your

controller with you and play with your proﬁle on any PS5

console.

To set up a proﬁle, go to your PS5 home screen and select

Settings > Accessories > DualSense Edge wireless

controller.

For more details on setting up a proﬁle, refer to the

PS5 User’s Guide ( page 22).

17

Use the controller with a wired

connection

To use the controller with a wired connection, you ﬁrst

need to set the connection method. From the PS5 home

screen, select Settings > Accessories > Controller

(General) > Communication Method, and then select

Use USB Cable.

Lock the USB cable to controller

You can lock the USB cable to the controller to stop the

cable from detaching. Open the connector housing and

place the USB cable inside so that the connector protrudes

from the outside. Then, close the connector housing.

Once you connect the USB cable to the controller, use the

connector housing’s slider to lock and unlock the USB

cable to your controller.

The connector housing is compatible only with the

included USB cable.

Charge the controller

While your PS5 console is on or in rest mode, connect the

controller to your console using the included USB braided

cable. When charging the controller in rest mode, the light

bar on the controller slowly blinks orange. When charging

is complete, the light bar turns o.

• To charge the controller while in rest mode, you

have to conﬁgure the settings. From the PS5 home

screen, select Settings > System > Power Saving

> Features Available in Rest Mode > Supply Power

to USB Ports, and then select a setting other than

O.

• You can also charge the controller by connecting it

to your computer or other USB device using a USB

cable. Be sure to use a USB cable that complies with

USB standards. You may not be able to charge your

controller on some devices.

Charging the controller in

the carrying case

You can charge the controller

while it is stored in the carrying

case.Open the ﬂap on the back

of the case and connect the USB

cable to the controller.

EN

18

Use and handling

Care and cleaning

Follow the precautions below to help prevent the product

exterior from deteriorating or discolouring.

• Do not apply volatile substances such as insecticide.

• Do not allow rubber or vinyl materials to be in prolonged

contact with the product.

• Do not use thinner, benzine, or alcohol. Avoid using

wipes, chemical cloths, and other products that contain

such substances.

Never disassemble or modify the product

or accessories unless authorised in this

manual

Use the product and accessories according to the

instructions in this manual. No authorisation for the

analysis or modiﬁcation of the product, or the analysis

and use of its circuit conﬁgurations, is provided.

Unauthorised modiﬁcation of the product will void your

manufacturer's guarantee.

Handling the controller

• Charge in an environment where the temperature range

is between 10 °C and 30 °C. Charging may not be as

eective when performed in other environments.

• The battery has a limited lifespan. Battery duration will

gradually decrease with repeated usage and age.

Battery life also varies depending on the storage

method, usage state, environment, and other factors.

• When the controller is not used for an extended period

of time, it is recommended that you fully charge it at

least once a year in order to maintain battery

functionality.

• The product and its parts are made from metal and

plastic materials. When disposing of the product, follow

local regulations for the proper disposal of such

materials.

19

The chemical symbol for lead (Pb) will appear if the

battery contains more than 0.004% lead.

This product contains a battery which is permanently built-

in for safety, performance or data integrity reasons. The

battery should not need to be replaced during the lifetime

of the product and should only be removed by skilled

service personnel. To ensure the correct waste treatment

of the battery, please dispose of this product

as electrical waste.

End of life product recycling

The product is made of many materials that may be

recycled. The controller contains a lithium ion battery.

Follow local regulations when disposing of the product.

Where you see either symbol on any of our electrical

products, batteries or packaging, it indicates that the

relevant electrical product or battery should not be

disposed of as general household waste in the EU, UK,

Turkey, or other countries with separate waste collection

systems available. To ensure correct waste treatment,

please dispose of them via an authorised collection facility,

in accordance with any applicable laws or requirements.

Waste electrical products and batteries may also be

disposed of free of charge via retailers when buying a new

product of the same type. Furthermore, within the UK and

EU countries larger retailers may accept small waste

electronic products free of charge. Please ask your local

retailer if this service is available for the products you wish

to dispose of. In so doing, you will help to conserve natural

resources and improve standards of environmental

protection in treatment and disposal of electrical waste.

This symbol may be used on batteries in combination with

additional chemical symbols.

EN

20

For customers in the EU, UK and Turkey

EU RE Directive “Informal DoC” statement

Hereby, Sony Interactive Entertainment Inc., declares that

this product is in compliance with the essential

requirements and other relevant provisions of Directive

2014/53/EU.

For details, please access the following URL:

https://compliance.sony.eu

The frequencies used by the wireless networking feature

of this product are the 2.4 GHz (Bluetooth®)range.

Wireless frequency band and maximum output power:

– Bluetooth® 2.4 GHz: less than 10mW.

UK RE Regulation “Informal DoC” statement

Hereby, Sony Interactive Entertainment Inc., declares that

this product is in compliance with the relevant statutory

requirements.

For details, please access the following URL:

https://compliance.sony.co.uk

The frequencies used by the wireless networking feature

of this product are in the 2.4 GHz range.

Wireless frequency band and maximum output power:

– Proprietary 2.4 GHz: less than 10 mW.

Compliance information

This product has been manufactured by or on behalf of

Sony Interactive Entertainment Inc., 1-7-1 Konan Minato-ku

Tokyo, 108-0075 Japan.

Imported into the United Kingdom and distributed by:

Sony Interactive Entertainment Europe Limited, 10 Great

Marlborough Street, London, W1F 7LP, United Kingdom.

Inquiries related to product compliance in the UK should

be sent to the manufacturer’s authorised representative,

Sony Europe B.V., The Heights, Brooklands, Weybridge,

Surrey KT13 0XW, United Kingdom.

Imported into Europe and distributed by (except the UK)

Sony Interactive Entertainment Ireland Limited, 2nd Floor,

2/3 Rogers Lane, Dublin 2, Ireland.

Inquiries related to product compliance in the EU should

be sent to the manufacturer’s authorised representative,

Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe B.V.,

Da Vincilaan 7-D1, 1930 Zaventem, Belgium.

Strona jest ładowana ...

Sony CFI-ZCP1 Instrukcja obsługi

Sony CFI-ZCP1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty