PL
Komora chłodziarki
A. Wentylator oraz filtr antybakteryjny i zapobiegający
przykrym zapachom (w zależności od modelu)
B. Żarówka tradycyjna lub LED (w zależności od modelu)
C. Półki
D. Żarówki LED (w zależności od modelu)
E. Szuflada “Food Care Zone” - na mięso, ryby i wędliny
(w zależności od modelu)
F. Pokrywa szuflad/y na owoce i warzywa
G. Szuflada/y na owoce i warzywa
H. Tabliczka znamionowa (z boku, na wysokości szuflady
na owoce i warzywa)
I. Panel sterowania
O. Pojemnik na nabiał
P. Półki drzwiowe
Q. Uchwyt na butelki (jeśli jest)
R. Półka drzwiowa na butelki
Najmniej zimna strefa
Strefa pośrednia
Strefa najniższej temperatury
Strefa przechowywania owoców i warzyw
Komora zamrażarki
L. Szuflada górna (strefa zamrażania)
M. Szuflady środkowa i dolna (strefa przechowywania
produktów zamrożonych)
N. Zbiornik na kostki lodu (dostępny w zależności od
modelu)
Uwaga: Wszystkie półki oraz półki drzwiowe można wyjąć.
Idealne temperatury do przechowywania żywności są
wstępnie ustawione fabrycznie.
E
F
G
H
I
L
M
N
O
P
Q
R
A
B
C
D
Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy
również uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
Cechy, funkcje, dane techniczne oraz ilustracje mogą
ulec zmianie w zależności od modelu.
Funkcja Good night
Funkcja Good night pozwala skumulować najwyższe zużycie energii przez urządzenie w godzinach odpowiadających najtańszej taryfie opłat za energię elektryczną (przeważnie w nocy), gdy elektryczność jest
łatwo dostępna i kosztuje mniej niż w ciągu dnia (dotyczy tylko krajów, w których stosuje się system wielotaryfowy w oparciu o porę dnia - sprawdź swoją taryfę u lokalnego dostawcy). Aby włączyć funkcję,
naciśnij przycisk
o godzinie, w której rozpoczyna się niższa taryfa (w zależności od obowiązującego planu stawek). Na przykład jeżeli niższa taryfa rozpoczyna się o godzinie 20:00, należy nacisnąć przycisk
w okolicach tej godziny. Gdy świeci dioda LED funkcji Good night, funkcja ta jest włączona. Po uruchomieniu funkcji urządzenie automatycznie zacznie dostosowywać pobór energii w zależności od wybranych
godzin, czyli będzie zużywało mniej energii w dzień, a więcej w nocy.
WAŻNE: Aby urządzenie działało w prawidłowy sposób, funkcja ta musi być włączona zarówno w nocy, jak i w dzień. Funkcja pozostaje aktywna, dopóki nie zostanie wyłączona (lub wyłącza się w przypadku
przerwy w dostawie energii lub wyłączenia urządzenia). W celu wyłączenia funkcji należy ponownie nacisnąć ten sam przycisk. Gdy dioda LED funkcji Good night nie świeci, funkcja ta jest wyłączona.
Uwaga: pobór energii elektrycznej przez urządzenie jest podany dla eksploatacji z wyłączoną funkcją Good night.
400010863504
SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI
Co zrobić, gdy... Możliwe przyczyny Rozwiązanie problemu
Panel sterowania jest wyłączony, urządzenie nie działa.
Urządzenie może się znajdować w trybie włączonym/oczekiwania.
Być może wystąpił problem z zasilaniem elektrycznym urządzenia.
Uruchomić urządzenie przyciskiem On/Stand-by
Sprawdzić, czy:
- nie doszło do przerwy w dopływie prądu
- wtyczka jest prawidłowo włożona do gniazdka ściennego, a ewentualny dwubiegunowy odłącznik sieci znajduje się w
prawidłowym położeniu (w którym umożliwia zasilanie urządzenia)
- zabezpieczenia instalacji elektrycznej uruchamiającej urządzenie sprawnie działają
- przewód zasilający nie jest uszkodzony.
Nie działa oświetlenie wewnętrzne.
Być może konieczna jest wymiana żarówki.
Urządzenie może się znajdować w trybie włączonym/oczekiwania
Modele z żarówką: odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego, sprawdzić żarówkę i w razie potrzeby wymienić ją na nową
(patrz rozdział „Wymiana żarówki tradycyjnej lub LED").
Modele z żarówkami LED: skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym.
Uruchomić urządzenie przyciskiem On/Stand-by
Temperatura wewnątrz komór nie jest dostatecznie niska. Może być wiele przyczyn takiego stanu rzeczy (patrz kolumna „Rozwiązanie problemu")
Sprawdzić, czy:
- drzwi zamykają się prawidłowo
- urządzenie nie jest zainstalowane w pobliżu źródła ciepła
- ustawiona temperatura jest odpowiednia
- obieg powietrza przez kratki wentylacyjne u dołu urządzenia nie jest zablokowany
Na dnie komory chłodziarki zbiera się woda. Spust wody z odszraniania jest zatkany. Oczyścić otwór spustowy wody z odszraniania (patrz rozdział „Konserwacja i czyszczenie urządzenia")
Krawędź przednia urządzenia w pobliżu uszczelki drzwiowej jest gorąca. Nie jest to usterka. Jest to celowy efekt mający na celu zapobieżenie powstawaniu skroplin. Nie jest wymagane żadne rozwiązanie.
Czerwona ikona
miga i włącza się alarm dźwiękowy
Alarm otwartych drzwi
Uruchamia się, gdy drzwi pozostają otwarte przez dłuższy czas.
W celu wyłączenia sygnału dźwiękowego należy zamknąć drzwi urządzenia. Jeżeli alarm dźwiękowy nie wyłącza się, mamy do
czynienia z alarmem sygnalizującym awarię zasilania (patrz punkt „Alarm przerwy w dostawie energii").
Miga czerwona kontrolka i włącza się alarm dźwiękowy, który pozostaje aktywny również
przy zamkniętych drzwiach.
Alarm przerwy w dostawie energii
Uruchamia się w przypadku dłuższej przerwy w dostawie energii, która spowodowała wzrost
temperatury w komorze zamrażarki.
Uwaga: dopóki nie zostanie wyłączony alarm przerwy w dostawie energii, nie jest możliwe
ustawienie innej temperatury urządzenia.
Przed wyłączeniem sygnału dźwiękowego zaleca się zwrócenie uwagi na temperaturę wskazywaną na wyświetlaczu,
odpowiadającą najwyższej temperaturze osiągniętej w komorze zamrażarki w trakcie przerwy w dostawie prądu. Aby wyłączyć
„Stop Alarm”, nacisnąć przycisk wyłączający alarmy dźwiękowe. Po naciśnięciu przycisku na wyświetlaczu temperatury
pojawią się ponownie ustawione temperatury. Jeżeli komora zamrażarki nie osiągnęła jeszcze temperatury zapewniającej
optymalne warunki przechowywania produktów, może się uruchomić alarm temperatury dla komory zamrażarki (patrz alarm
temperatury). Przed spożyciem produktów sprawdzić ich stan.
Świeci czerwona kontrolka
(bez migania), włącza się sygnał dźwiękowy oraz migają
wskaźniki temperatury komory zamrażarki.
Alarm temperatury komory zamrażarki
Alarm temperatury komory zamrażarki wskazuje, że temperatura komory nie jest optymalna. Może
do tego dojść przy: pierwszym użyciu po odszronieniu i/lub czyszczeniu, w przypadku zamrożenia
dużych ilości produktów lub jeżeli drzwi zamrażarki nie są idealnie zamknięte.
Aby wyłączyć „Stop Alarm”, nacisnąć przycisk wyłączający alarmy dźwiękowe. Po osiągnięciu optymalnych temperatur
czerwona kontrolka automatycznie gaśnie. Jeżeli alarm temperatury komory zamrażarki pozostaje włączony, należy się
skontaktować z autoryzowanym serwisem.
Zapala się czerwona kontrolka
, włącza się sygnał dźwiękowy, a na wyświetlaczu miga
litera „F".
Alarm sygnalizujący nieprawidłowe działanie
Alarm sygnalizuje nieprawidłowe działanie podzespołu technicznego.
Skontaktować się z autoryzowanym serwisem technicznym. Aby wyłączyć „Stop Alarm”, nacisnąć przycisk wyłączający alarmy
dźwiękowe
PL
Wentylator
Wentylator jest wstępnie ustawiony
fabrycznie jako WŁĄCZONY. Istnieje
możliwość wyłączenia wentylatora poprzez
naciśnięcie przycisku znajdującego się w
podstawie (tak jak pokazano na ilustracji).
Jeżeli temperatura panująca w pomieszczeniu przekracza 27°C
lub na szklanych półkach pojawiły się krople wody, należy
włączyć wentylator, aby zagwarantować prawidłowe warunki
przechowywania żywności. Wyłączenie wentylatora umożliwia
optymalizację zużycia prądu.
Temperatura w komorze zamrażarki
Istnieje możliwość ustawienia innej temperatury przy użyciu
przycisku “Freezer” (Zamrażarka)
.
Szybkie mrożenie
24 godziny przed włożeniem do komory zamrażarki dużej ilości
produktów do zamrożenia nacisnąć na 3 sekundy przycisk “Freezer”
. Gdy funkcja jest czynna, podświetla się ikona . Funkcja
wyłącza się samoczynnie po 48 godzinach lub można ją wyłączyć
ręcznie, naciskając ponownie przycisk “Freezer”
.
Uwaga: Nie dopuszczać do stykania się produktów wymagających
zamrożenia z już zamrożonymi.
Blokada przycisków (Key Lock)
Istnieje możliwość włączenia/wyłączenia blokady przycisków poprzez
naciśnięcie przycisku „Key Lock" na 3 sekundy, dopóki nie rozlegnie się
potwierdzający sygnał dźwiękowy (ikona się podświetli). Po naciśnięciu
dowolnego przycisku, gdy blokada przycisków jest aktywna, pojawi się
sygnał dźwiękowy, a ikona „Key Lock" blokady przycisków zacznie migać.
Wyświetlacz temperatury
Na wyświetlaczu mogą się pojawiać na przemian temperatura
komory chłodziarki (mieszcząca się w przedziale od 2°do 8° C) lub
temperatura komory zamrażarki (mieszcząca się w przedziale od
-16°C do -24°C).
Temperatura w komorze chłodziarki
Istnieje możliwość ustawienia innej temperatury przy użyciu przycisku
"Fridge" (Chłodziarka).
Wyłączanie alarmów dźwiękowych (Stop Alarm)
W celu wyłączenia sygnałów dźwiękowych należy
krótko nacisnąć przycisk „Stop Alarm".
Przycisk Wł./Tryb czuwania
Nacisnąć ten przycisk i przytrzymać go przez
3 sekundy, aby wyłączyć urządzenie. W trybie
Standby (oczekiwania) pojawiają się dwie kreski
i zapala się światło w komorze chłodziarki. Aby
ponownie włączyć urządzenie, wystarczy krótko
nacisnąć przycisk.
Uwaga: Ta czynność nie powoduje odłączenia
urządzenia od zasilania sieciowego.
ET LV
LT GB