1
Work@Home Magnus
P4030/28-MAGNUS
2
PL: Zasady wiercenia otworów na wkręty:
CZ: Podmínky pro vrtání otvorů pro vruty:
SK: Pokyny pre vŕtanie otvorov pre skrutky:
Wiertło Wkręt
3 3,5
3 4,0
4 4,5
4 5,0
5 6,0
6 7,0
9 10,0
PL: Wykaz potrzebnych narzędzi:
CZ: Seznam nářadí:
SK: Zoznam potrebných nástrojov:
PL: Przy pomocy klocka montażowego dobijamy kolejno deski ścian. Nie należy dobijać desek bezpośrednio młotkiem, gdyż
uszkodzi on pióro deski.
CZ: Pomocí montážního špalíku sesazujeme prkna, pro sesazování prken nepoužívejte na srážení kladivo na prkno ale pomocí
montážního špalíku.
SK: Pomocou montážneho bloku pribiť postupne dosky stenového obloženia. Dosky nepribíjajte priamo kladivom, nakoľko by
ste tým mohli poškodiť pero dosky.
3
Pos Land Element Quantity Size
1
EN Frame beam
2 40x60x2480
DE Rahmenbalken
PL Belka ramy
2
EN Frame beam
2 40x60x3360
DE Rahmenbalken
PL Belka ramy
3
EN Batten support frame
18 19x19x370
DE Rahmenleiste
PL Listwa ramy
4
EN Corner assembly post - Rear
2 40x40x1974 DE Montagepfosten der Ecke
PL Słupek montażowy narożnika: tył
5
EN Corner assembly post - Front
2 40x40x2200 DE Montagepfosten der Ecke – Front
PL Słupek montażowy narożnika: front
6
EN Wallelement: side
16 28x121x2500 DE Wandelement: Seite
PL Element ściany: bok
7
EN Wallelement: side
16 28x121x1715
DE Wandelement: Seite
PL Element ściany: bok
8
EN Wallelement: side
17 28x121x151
DE Wandelement: Seite
PL Element ściany: bok
9
EN Wallelement: side
2 28x61x2500
DE Wandelement: Seite
PL Element ściany: bok
4
Pos Land Element Quantity Size
10
EN Wallelement: back
1 28x61x3444
DE Wandelement: R
!
ckwand
PL Element ściany: tył
11
EN Wallelements - Front
1 28x61x1573
DE Frontwandelement
PL Element ściany: front,
12
EN Wallelements - Front
1 28x61x498
DE Frontwandelement
PL Element ściany: front,
13
EN Wallelement: back,
16 28x121x3444
DE Wandelement: R
!
ckwand
PL Element ściany: tył
14
EN Wallelement: back,front,
12 28x113x540
DE Wandelement: R
!
ckwand, Frontwand,
PL Element ściany: front, tył - bez pióra
15
EN Wallelements - Front
17 28x121x498
DE Frontwandelement
PL Element ściany: front
16
EN Wallelements - Front
17
KARMNIK 1:
A: 28x121x1573
KARMNIK 2:
B: 28x121x712
C: 28x121x226
DE Frontwandelement
PL Element ściany: front
17
EN Wallelements - Front
1 28x121x3444
DE Frontwandelement
PL Element ściany: front - wcięta
18
EN Rear gabble wall
1 28x339x2500
DE Giebelelement
PL Ściana szczytowa
5
Pos Land Element Quantity Size
19
EN Rear gabble wall
1 28x339x2500
DE Giebelelement
PL Ściana szczytowa
20
EN Vertical door frame
2 46x80x2058 DE Türrahmen vertikal
PL Ramiak pionowy futryny
21
EN Horizontal pegged door frame
2 46x80x1297
DE Türrahmen horizontal gedübelt
PL Ramiak poziomy futryny
22
EN Door L, R
2 664x1960
DE Tür L, R
PL Drzwi podwójne L, P, listwa 14x45x1960 1szt
23
EN Permanently glazed windows
1
2
KARMNIK 1:
664x1960
KARMNIK 2:
664x1960
DE Vitrine – fest (keine Öffnungsmöglichkeit)
PL Witryna
EN Door filler slat - vertical
2 19x70x2052
DE Füllleiste Tür - senkrecht
PL Listwa maskująca drzwiowa - pionowa L/P
24B
EN Door filler slat - horizontal
2 19x70x1300
DE Füllleiste Tür - senkrecht
PL Listwa maskująca drzwiowa - pozioma
24
EN The strip filling the site - vertical
2
4
KARMNIK 1:
19x70x1960
KARMNIK 2:
19x70x1960
DE Website-Füllstreifen - senkrecht
PL Listwa maskująca witryny - pionowa
25
EN The strip filling the site - horizontal
2
4
KARMNIK 1:
19x70x520
KARMNIK 2:
19X70X520
DE Website-Füllstreifen - senkrecht
PL Listwa maskująca witryny - pozioma
24A
6
Pos Land Element Quantity Size
26
EN External corner strips
2 19x96x2200
DE Eckleisten –außen
PL Listwa maskująca
27
EN External corner strips
2 19x96x1974 DE Eckleisten –außen
PL Listwa maskująca
28
EN External corner strips
2 19x70x2200 DE Eckleisten –außen
PL Listwa maskująca
29
EN External corner strips
2 19x70x1974 DE Eckleisten –außen
PL Listwa maskująca
30
EN Fascia blocks
6 40x110x260
DE Blende Klötzer
PL Klocki blendy
31
EN Ridges
5 40x110x3030
DE Dachpfette
PL Deska kalenicy
32
EN Roof top finishing: front / back
4 19x146x2029
DE Oberes Dach Abschlussbrett: vorne / hinten
PL Owiewka: front / tył
33
EN Side roof finishing
2 19x146x3032
DE Seitliches Abschlussbrett Dach
PL Owiewka boczna
34
EN Roof element strips
68 16x96x2010
DE Dachleiste
PL Listwa: element dachu
7
Pos Land Element Quantity Size
35
EN Door hinge pin
6
DE Stift des Türscharniers
PL Sworzeń zawiasu drzwiowego
36
EN Door handle (assembly instruction included)
1
DE Türgriff (Montageanleitung im Satz)
PL Klamka drzwiowa
37
EN Lock cylinder
1
DE Schließzylinder
PL Wkładka do zamka + klucz
38
EN Latch
2
DE Riegel
PL Zasuwka
41
EN Sheeting
20mb
DE Dachpappe
PL Papa
42
EN Screw
70 3,5x40
DE Schraube
PL Wkręt
43
EN Screw
360 3,5x50
DE Schraube
PL Wkręt
44
EN Screw
20 4x60
DE Schraube
PL Wkręt
45
EN Screw
50 4,5x70
DE Schraube
PL Wkręt
8
Pos Land Element Quantity Size
48
EN Roofing nails
100 DE Dachpappstifft
PL Gwoździe papowe
49
EN Nails
150 2" DE Nägel
PL Gwoździe
9
2
1
4
45
4
5
5
40
42
43 4
43
10mm
10
pravá strana / pravá strana / bok prawy
levé straně / na ľavej strane / bok lewy
18
18
18
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
9
19
19
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
8
9
19
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7 7
7
7
7
7
7
7
9
11
zadní / zadné / tył
přední / predné/ front – Karmnik 1
14
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
10
14
17
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
12
16a
16a
16a
16a
16a
16a
16a
16a
16a
16a
16a
16a
16a
16a
16a
16a
16a
11
12
přední / predné/ front - Karmnik 2
14
17
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
12
16b
16b
16b
16b
16b
16b
16b
16b
16b
16b
16b
16b
16b
16b
16b
16b
16b
11
b
16c
16c
16c
16c
16c
16c
16c
16c
16c
16c
16c
16c
16c
16c
16c
16c
16c
5
20
21
45
40
45
45
45
110
40
14
44
30
49
34
36
28
29
26
27
28
29
27
43
33
33
43
17
32
32
43
32
32
23
42
18
42
19
3
42
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
