Trekstor 7.0 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

PL

74

b

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Dziękujemy za zakup TrekStor SurfTab ventos 7.0. Jesteśmy przekonani,

że produkt ten dostarczy Państwu wiele radości. Prosimy o dokładne

przeczytanie niniejszej instrukcji,

Aktualne informacje o produkcie znaleźć można na stronie internetowej

TrekStor, pod adresem www.trekstor.de.

1) Wstęp

Należy koniecznie stosować się do instrukcji bezpieczeństwa w punkcie 2

tego podręcznika!

Producent zastrzega sobie prawo do ciągłego rozwoju produktu.

Zmiany te mogą być wprowadzone bez uwzględnienia ich w niniejszej

instrukcjiobsługi. Informacje zawarte w instrukcji obsługi nie muszą więc

oddawać stanu technicznego wersji urządzenia.

2) Insturkcje dotyczące bezpieczeństwa i eksploatacji

a

Uwaga: Nie ładuj urządzenia w przypadku uszkodzenia lub wycieku

z akumulatora.

a

Uwaga: W trakcie użytkowania lub ładowania nigdy nie przykrywaj

urządzenia żadnym materiałem. Urządzenie może się nagrzać

w trakcie ładowania lub użytkowania przez długi czas.

a

Uwaga: W przypadku zamoczenia urządzenia wyłącz go

natychmiast i odczekaj do całkowitego wyschnięcia przed

ponownym uruchomieniem.

a

Uwaga: to urządzenie może osiągać wysoki poziom głośności.

Aby uniknąć uszkodzenia słuchu, do którego może dojść od razu,

w późniejszym czasie lub które będzie narastać w miarę słuchania,

nie powinno się korzystać z urządzenia przy dużym poziomie głośności

zbyt długo. Należy pamiętać, że trwałe uszkodzenie słuchu może

wystąpić dopiero w późniejszym czasie. W miarę słuchania

organizm przyzwyczaja się do wysokiego poziomu głośności, zaczyna

odczuwać go jako normalny, co w konsekwencji może prowadzić do

uszkodzenia słuchu.

SE

75

d

Do wykonywania napraw i modyfikacji produktu uprawnione są tylko

odpowiednio wykwalifikowane osoby. Produktu nie wolno otwierać

ani modyfikować. Podzespoły urządzenia nie mogą być konserwowane

przez użytkownika.

e

Urządzenie należy zawsze chronić przed wilgocią, skroplinami i wodą.

m

Nie ustawiać urządzenia w pobliżu źródła ciepła i chronić je przed słońcem.

j

Urządzenie należy chronić przed ekstremalnie wysokimi lub niskimi

temperaturami oraz przed wahaniami temperatury. Podczas

eksploatacji temperatura otoczenia musi wynosić od 5º C do 40º C.

h

Podczas eksploatacji i składowania urządzenia otoczenie powinno

być możliwie wolne od kurzu

g

Do czyszczenia powierzchni urządzenia nie należy nigdy używać

rozpuszczalników, rozcieńczalników, środków czyszczących

ani innych substancji chemicznych, a jedynie miękkiej, suchej

ściereczki lub miękkiego pędzla.

p

Jeżeli urządzenie narażone jest na wyładowania elektrostatyczne,

to może dojść do przerywania transmisji danych między urządzeniem

a komputerem lub do zakłócenia działania urządzenia. W tym

przypadku należy odłączyć urządzenie od portu USB i ponownie

je podłączyć.

o

Nie należy stosować przewodów USB o długości przekraczającej

3 metry.

q

Pojemność pamięci zewnętrznego dysku może odbiegać od

jego pojemności rzeczywistej. Trekstor, podobnie jak większość

producentów sprzętu, podaje ilość pamięci zgodnie ze skrótami

jednostek określonymi przez Międzynarodowy Układ Jednostek

Miar (SI) (np. 1 GB = 1000 000 000 bajtów). Liczne systemy operacyjne

nie przestrzegają jednak tych zaleceń i podają mniejszą

pojemność pamięci, ponieważ zakładają w swoich obliczeniach,

że 1 GB = 2 bajtów = 1 073 741 824 bajtów.

PL

76

3) Zakres dostawy

• TrekStor SurfTab ventos 7.0

• Przewód USB (Micro-USB / USB-A)

• Przewód-adapter USB (Micro-USB / USB-A (female))

• Adapter HDMI™ (Micro-HDMI / HDMI (female))

• Zasilacz (100-240V)

• Ściereczka

• Instrukcja obsługi

4) Przyciski i złącza SurfTabu

A) Kamera

B) Przycisk Home

C) Wyjście audio

D) Złącze Micro-HDMI

E) Mikrofon

F) Złącze Micro-USB

G) Przycisk zasilania

H) Gniazdo karty microSD/microSDHC

I) Głośnik

5) Konfiguracja wstępna

5.1) Ładowanie SurfTabu

Przed pierwszym użyciem zaleca się przeprowadzenie pełnego ładowania

baterii SurfTabu. Podłącz wtyczkę zasilacza do SurfTabu, a następnie podłącz

zasilacz do gniazdka elektrycznego.

5.2) Pierwsze kroki

a) Po naładowaniu SurfTabu przytrzymaj przycisk zasilania przez 3–5 sekund,

aby włączyć urządzenie.

b) Po włączeniu urządzenia zostanie wyświetlony ekran startowy. Aby

ustawić pożądany język interfejsu użytkownika, dotknij opcję

"settings" w menu aplikacji, a później "language & inPut". Następnie

dotknij pierwsze pole "language" w prawej kolumnie i wybierz język.

PL

77

5.3) Łączenie się z Internetem

Urządzenie SurfTab może zostać podłączone do Internetu za pomocą sieci

Wi-Fi. Jeżeli chcesz ustanowić połączenie z nową siecią, wykonaj poniższą

procedurę:

a) Przez menu aplikacji przejdź do ustawień i puknij w „

Wi-fi” - w sekcji

„sieci ZWyKłe i BeZPrZeWodoWe”. Jeżeli funkcja Wi-Fi nie była nigdy używana,

w pierwszej kolejności włącz ją, wybierając pozycję „Wł”.

b) Wszystkie sieci bezprzewodowe są wyświetlane po prawej stronie.

Puknij w żądaną sieć i wprowadź hasło w odpowiednie pole.

c) SurfTab połączy się z Internetem. Wybierając ikonę przeglądarki możesz

przeglądać strony internetowe w tradycyjny sposób.

i

Po ustanowieniu połączenia z siecią Wi-Fi SurfTab automatycznie połączy

się z nią, gdy znajdzie się w jej zasięgu.

i

Aby oszczędzać energię baterii zaleca się wyłączanie funkcji

bezprzewodowej, gdy nie jest używana.

6) Obsługa SurfTabu

6.1)Włączanie i wyłączanie

Aby włączyć SurfTab, przytrzymaj przycisk zasilania przez 3–5 sekund.

Urządzenie włączy się. Aby wyłączyć urządzenie, przytrzymaj przycisk zasilania

przez 3–5 sekund. Pojawi się poniższy komunikat: „cZy cHcesZ WyłącZyć?”. Puknij

w „oK”, aby wyłączyć SurfTab.

6.2) Aktywacja/wyłączenie trybu czuwania

Jeżeli nie chcesz używać urządzenia SurfTab przez chwilę, krótko naciśnij

przycisk zasilania, aby uruchomić tryb czuwania tabletu. Po ponownej

aktywacji ekranu, na SurfTabie pojawi się blokada ekranu. Aby odblokować

tablet, przeciągnij ikonę kłódki w prawą stronę, w kierunku otwartej kłódki.

i

Urządzenie SurfTab zostanie automatycznie zablokowane, jeśli nie było

używane przez określony czas. Czas, po którym SurfTab automatycznie

przejdzie w tryb czuwania można ustawić w „ustawiEnia” + „wyświEtlacz”

+ „uśpiEniE”.

PL

78

6.3) Obsługa ekranu dotykowego

Wybór elementów

Aby otworzyć element lub wybrać opcję, dotknij ekranu opuszką palca.

Przesuwanie elementów

Przytrzymaj palcem element, który chcesz przesunąć i przeciągnij go

w żądane miejsce na ekranie.

Przewijanie

Aby przewinąć okno lub ekran w górę, w dół lub w bok, przesuń palcem

z góry na dół, ewentualnie z lewej na prawą lub odwrotnie.

Powiększanie

Równocześnie rozsuń dwa palce dotykające ekranu, lub dwukrotnie puknij

w ekran, aby powiększyć stronę internetową lub dokument.

6.4) Elementy ekranu głównego

A B

DC

E F G H I J

PL

79

A) Wyszukiwarka Google™

B) Mikrofon

C) Numer strony

D) Menu aplikacji

E) Powrót do poprzedniego ekranu

F) Home icon (powrót do ekranu głównego)

G) Przeglądanie wszystkich otwartych aplikacji

H) Screenshot

I) Regulacja głośności

J) Obszar stanu: Wyświetlanie różnych komunikatów (np. wskaźnik baterii,

czas, połączenie WLAN lub pliki do pobrania).

6.5) Personalizacja ekranu startowego

Ekran startowy posiada dwie dodatkowe strony po lewej i prawej stronie,

dzięki czemu użytkownik może zaprojektować łącznie aż pięć stron. Aby

wyświetlić kolejne strony, przeciągnij palcem okno z prawej w lewo, lub

odwrotnie. Istnieje możliwość konfiguracji ekranu startowego (oraz czterech

dodatkowych stron), poprzez dodawanie lub usuwanie skrótów do aplikacji i

widżetów, a także zmianę tła pulpitu.

Aby zmienić ekran startowy, puknij w menu aplikacji w prawym górnym

rogu strony. Następnie wykonaj poniższe kroki:

Aplikacje

Po puknięciu w menu aplikacji pojawi się ekran z listą dostępnych aplikacji.

Przytrzymaj przez dłuższy czas aplikację, którą chcesz dodać do ekranu

startowego, a następnie przesuń ją w żądane miejsce.

Jeżeli przeciągniesz aplikację do górnej krawędzi ekranu, możliwe będzie

umieszczenie jej na następnym ekranie.

Widgets

Po puknięciu w menu aplikacji pojawi się ekran z listą dostępnych aplikacji.

Puknij w lewą górną część obrazka „

Widgets” lub przeciągnij palcem z prawej

na lewo, aby wyświetlić dostępne widżety.

Następnie przytrzymaj przez dłuższy czas widżet, który chcesz dodać do

ekranu startowego i przesuń go w żądane miejsce.

PL

80

6.6) Usuwanie aplikacji z ekranu startowego

a) Aby z ekranu startowego usunąć aplikację lub widżet, przytrzymaj

odpowiednią ikonę do momentu pojawienia się na górze ekranu

komunikatu „usunąć” lub „X”.

b) Przytrzymaj symbol i przeciągnij go na komunikat „

usunąć” lub „X”.

i

Niniejsza procedura umożliwia usunięcie skrótu z ekranu startowego bez

usuwania aplikacji z urządzenia. Informacje na temat pełnego usuwania

aplikacji z SurfTabu znajdziesz w punkcie 7.2.

6.7) Zmiana tła pulpitu

a) Przytrzymaj ekran startowy do momentu wyświetlenia okna

z komunikatem „WyBierZ taPetę Z”.

c) Wybierz czy chcesz użyć obrazu tła z galerii, tapet, lub żywych tapet

(ruchomych obrazów).

c) Kliknij żądany obraz i potwierdź decyzję, wybierając „

ustaW taPetę”.

i

Jeśli wybrane tło pochodzi z galerii, możesz określić obszar dla wybranego

motywu tła.

6.8) Obsługa klawiatury

Gdy chcesz wprowadzić tekst (np. adres strony internetowej), puknij w pole

tekstowe – zostanie wyświetlona klawiatura ekranowa. Tekst wprowadź za

pomocą wyświetlanych klawiszy. Ponadto korzystaj z klawiszy „?123” lub „~\{”,

aby wprowadzić liczby i znaki specjalne. Aby wprowadzić litery alternatywne

(np. litery akcentowane lub litery z umlaut), naciśnij i przytrzymaj konkretną

literę – pojawią się dostępne znaki alternatywne.

i

Wybierz „ustawiEnia” + „języK, Klawiatura, głos” a następnie opcję „Klawiatura

android™”, aby zmienić ustawienia klawiatury.

6.9) Korzystanie z kamery

Przy zablokowanym ekranie

Jeżeli SurfTab znajduje się w trybie czuwania, krótko naciśnij przycisk

zasilania, aby włączyć urządzenie. Następnie przeciągnij ikonę blokady do

aparatu – w lewym rogu ekranu. Aparat zostanie włączony.

PL

81

Z poziomu menu aplikacji

Puknij w menu aplikacji, a następnie w ikonę aparatu, aby włączyć aparat.

i

Aby nacisnąć przycisk migawki, puknij w niebieski okrąg, znajdujący

się poniżej lub na prawo od obrazu. Aby zwiększyć/pomniejszyć obraz,

przeciągnij mały okrąg z symbolu „-” do symbolu „+”, lub na odwrót.

6.10) Tworzenie konta e-mail

Aby skonfigurować konto e-mail, wybierz „eMail” w menu aplikacji i wykonaj

następujące czynności:

a) Stuknij górne okno dialogowe i wpisz poprawny adres e-mail oraz hasło.

b) Stuknij „

dalej”, aby potwierdzić podane dane.

c) W kolejnych krokach będziesz mógł zmienić pozostałe ustawienia

konta. Po skonfigurowaniu konta zgodnie z życzeniem, aplikacja

e-mailowa jest gotowa do użytku.

6.11) Usuwanie konta e-mail

Aby usunąć konto e-mail, wybierz „eMail” w menu aplikacji i wykonaj

następujące czynności:

a) W prawym górnym rogu, stuknij w trzy połączone punkty (ustawienia),

następnie po lewej wybierz pole z nazwą konta.

b) Teraz w prawym oknie przejdź na sam dół i stuknij „

usuń Konto”.

c) Potwierdź wybór przyciskiem OK i konto zostanie usunięte.

7) Korzystanie z App Center

Na ekranie startowym lub w menu aplikacji puknij w ikonę umożliwiającą

wywołanie App Center. Oprócz aplikacji i widżetów zainstalowanych

domyślnie na SurfTabie znajdziesz tam szereg dodatkowych programów,

aplikacji i książek, które rozszerzą funkcjonalność twojego SurfTabu.

Jeśli korzystasz z App Center po raz pierwszy, musisz przeczytać i

zaakceptować regulamin usługi. Od tej chwili możesz przeglądać kategorie

App Center lub wyszukiwać potrzebne aplikacje według słów kluczowych.

PL

82

7.1) Pobieranie i korzystanie z aplikacji

a) Po wybraniu aplikacji puknij w „doWnload", aby ją pobrać.

b) Po pobraniu i zainstalowaniu nowa aplikacja pojawi się w menu

aplikacji. Możesz korzystać z nowych aplikacji, wywołując je

z powyższego menu lub dodać je do ekranu startowego (zajrzyj

również do sekcji 6.5).

i

Niektóre aplikacje dostępne są odpłatnie, dlatego przed pobraniem

należy je zakupić. Aby wybrać poprawną metodę płatności zastosuj się do

wskazówek App Center.

7.2) Deinstalowanie aplikacji

Jeśli chcesz deinstalować aplikację, przejdź do „ustaWienia”, następnie

„aPliKacje” i wybierz aplikację, którą chcesz usunąć. Puknij w odinstaluj”,

w oknie które zostanie wyświetlone i potwierdź swoją decyzję wybierając „oK”.

8) Podłączanie innych urządzeń

8.1) Podłączanie do komputera

a) Podłącz przewód mikro USB do portu mikro USB SurfTabu, a drugi jego

koniec do portu USB komputera.

b) Na ekranie SurfTabu puknij w „

WłącZ nośniK usB”.

c) Po chwili pamięć wewnętrzna SurfTabu pojawi się w eksploratorze

plików komputera jako dysk zewnętrzny. Od tej chwili możesz przenosić,

kopiować i kasować pliki za pomocą komputera.

i

Aby bezpiecznie odłączyć SurfTab od komputera, puknij w „wyłącz pamięć usb”

i odłącz urządzenia od komputera.

8.2) Podłączanie urządzenia USB

Urządzenia USB, np. dysk twardy, podłączyć można za pośrednictwem portu

mikro USB.

i

Zasilanie SurfTabu może być zbyt małe, by zapewnić pełną funkcjonalność

podłączonego urządzenia USB. Dlatego zalecamy zapewnienie

dodatkowego źródła zasilania dla dysku zewnętrznego, np. za pomocą

przewodu Y.

PL

83

8.3) Podłączanie do telewizora, za pomocą HDMI™

a) Przez „ustaWienia” przejdź do „HdMi” i włącz tę usługę, pukając w funkcję

HDMI (po aktywowaniu funkcji, po prawej stronie ikony pojawi się

symbol zaznaczenia).

b) Następnie podłącz przewód mini HDMI

(dostępny, np. na www.trekstor-onlineshop.de) do tabletu, a jego drugi

koniec do telewizora. W tym celu należy użyć dostarczonego adaptera

HDMI.

c) Za pomocą pilota telewizora jako źródło sygnału ustaw port HDMI,

do którego podłączyłeś SurfTab. Pulpit i zawartość tabletu zostaną

wyświetlone na ekranie telewizora.

Producent zastrzega sobie prawo do ciągłego rozwoju produktu. Zmiany te mogą być

wprowadzone bez uwzględnienia ich w niniejszej instrukcjiobsługi. Informacje zawarte

w instrukcji obsługi nie muszą więc oddawać stanu technicznego wersji urządzenia.

Producent gwarantuje jedynie, że produkt nadaje się do stosowania zgodnie z przeznaczeniem.

Ponadto producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utratę danych oraz za ich skutki.

Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google permissions.

GooglePlay is a trademark of Google Inc.

HDMI, the HDMI Logo and High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered

trademarks of HDMI Licensing LLC.

TrekStor and SurfTab are registered trademarks of TrekStor Ltd. in the European Community

and other countries.

produktów i firm mogą być znakami towarowymi lub markami ich właścicieli.

Strona się ładuje...

Trekstor 7.0 Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Trekstor 7.0 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty