2. Dom
  3. Sprzęt gospodarstwa domowego
  4. Duże urządzenia domowe
  5. Okapy kuchenne
  6. NEUTRO
  7. IHP 9.5 C M IX
IHP 9.5 C M IX

NEUTRO IHP 9.5 C M IX Instrukcja obsługi

  • Cześć! Jestem chatbotem AI, który pomoże Ci z NEUTRO IHP 9.5 C M IX Instrukcja obsługi. Zapoznałem się już z dokumentem i mogę pomóc w prosty i zrozumiały sposób.
Nederlands
Gebruiksaanwijzing
AFZUIGKAP
Inhoud
Gebruiksaanwijzing,2
Attentie,16
Service,29
Installatie,51
PYRAMID bediening,52
Onderhoud en verzorging,53
Storingen en oplossingen,54
Polski

OKAP
Türkçe

OCAK DAVLUMBAZ



Serwis Techniczny,29
Instalacja,55
Elementy sterownicze PYRAMID,56





Teknik Servis,29
Kurulum,59


Sorun Giderme,62






















Deutsch
Bedienungsanleitung
DUNSTABZUGSHAUBE
Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung,2
Hinweise,16
Kundendienst,32
Installation,49
Steuerbefehle PYRAMID,50

Störungen und Abhilfe,51
19
 
voor eventuele problemen, schade, of
brand, veroorzaakt door het apparaat,
als gevolg van het niet naleven van
de instructies die in deze handleiding
worden beschreven.
 ! De zichtbare delen kunnen
zeer warm worden wanneer ze worden
gebruikt met kookelementen.

!    




!


!    
o charakterze elektrycznym lub
   



    


65 cm,    

55 cm,    

    
    


    



technikiem, w celu potwierdzenia, czy
   
   

 !
sieci elektrycznej, dopóki instalacja nie

 


   
    

  
instalacyjnych i konserwacyjnych,


przez dzieci lub osoby o ograniczonej
  
  
  

nadzorem osoby odpowiedzialnej za
    


 

 

!
 
   
   
wskazana.
20
   
   


paliwa.
   

wylotowego spalin wytworzonych przez
    
innych paliwach.
  

powietrza.
 
    
stosowanie otwartego ognia szkodzi
   
    

 
   

    
   
   
  
  

 



wskazówek konserwacyjnych
zawartych w niniejszej instrukcji).
 

i czyszczeniem filtrów stwarza

 
   

 

   
  


wskazówek zawartych w niniejszej
instrukcji.
!  



!   
  



!
   
önemli bilgiler içerir.
!

Genel güvenlik bilgileri
    
    
    

     
65 cm

55 cm
   
   

32
Kundendienst
!      
Techniker.

 
 
 
Letztere Informationen können dem Typenschild, das sich

Service
! Wendt u nooit tot niet erkende monteurs.
Dit dient u door te geven:
 
 
 
Deze laatste informatie bevindt zich op het typeplaatje op
het apparaat

!

 
 
 
    

Teknik Servis
! Bu durumda teknik destek müdahalesi gerekir.

 
   

 

!

 
 
 
 


-

!  



 
 
 
 


!

 
 
 
     

55
PL
Instalacja
 
na rysunkach na pierwszych stronach niniejszej instrukcji.
    



 

  



 


zasadami instalacji.
Uwaga!


Odprowadzanie powietrza (w wersjach

      
   

  



!
!
!
!

!      
zgodny z przepisami.
!      
 
kominków, piecyków, itp.).
!   




!    
   

! 


!
    

Uwaga:  
  
   








Uwaga!





Okap oczyszcza powietrze i wprowadza je ponownie do


   



Dane techniczne
Model

(cm)

(cm)

(cm)
Ø przewodu

cego (cm)
PYRAMID 60cm 61-82 59.8 50 15/12
PYRAMID 70cm 61-82 69.8 50 15/12
PYRAMID 90cm 61-82 89.9 50 15/12
Oznaczenie modelu 


(W)

pobór

IHP 6.5 C M IX



IHP 9.5 C M IX
IHP 7.5 C M IX
Halogenowa 2 x 25 160
Moc  Gwint 
Halogenowa
25 W 2 x 25 W 230 V G9 L40xØ14
Halogenowa
20 W 2 x 20 W 12 V G4 L30xØ10
LED *




* Tylko w niektórych modelach
56
PL

PYRAMID




IHP 9.5 C M IX - IHP 7.5 C M IX
T1 T2 T3 T4 T5
T1 Reset silnika



    


    


    



Uwaga!   

  



 
 

 
    
  
satynowania metalu

    
  



  

Uwaga:







A
 
 


 
  
  
zmywarce w niskich
temperaturach i w krótkim
cyklu mycia.
   
  
  


B
  
nieprzyjemne zapachy



 



  







   

Uwaga!


  


 
 

samych parametrach
technicznych jak
 
 
podanych w instrukcji).

57
PL
* Tylko w niektórych modelach
*
   
   




  
   

USUWANIE
    





Symbol
   


  


usuwania odpadów. W celu uzyskania dodatkowych
 
    
   



    
   



 
 


    
uwalnianych spalin i oparów.
   

 


 
 
   
  


    
technicznym.
/