Elta 5788 Instrukcja obsługi

Portabler CD Player mit Anti-

Shock System

Přenosný CD přehrávač s

anti-shock systémem

Leitor de CDs Portátil com

Sistema Anti-Choque

Seyyar Şok Koruma Sistemli

CD Çalar

Draagbare CD Speler met

Anti-Schok Systeem

Przenośny odtwarzacz CD z

systemem antywstrząsowym

Reproductor de CD portatil con

sistema Anti Golpe

Lettore CD Portatile con Sistema

Anti-Shock

Hordozható CD-lejátszó

rázkódásmentesítő rendszerrel

Lecteur de CD portable Anti-Chocs

Portable CD Player with Anti-

Shock System

5788

Strona jest ładowana ...

37.

Trójkąt z symbolem pioruna to znak

odnoszący się do “niebezpiecznego

napięcia”, braku izolacji, co może

przyczynić się do ryzyka porażenia

prądem.

OSTRZEZENIE

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

NIE OTWIERAJ

Trójkąt z wykrzyknikiem to znak

odnoszący się do ważnych instrukcji

użytkowania oraz konserwacji. Znak

pojawia się w podręczniku

użytkownika.

MODEL: 5788

Przenośny odtwarzacz CD z systemem antywstrząsowym

KONTROLKI

OSTRZEŻENIE:

URZĄDZENIE PRZED DESZCZEM LUB WILGOCIĄ. ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM, CHROŃ

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

OSTRZEŻENIE:

ABY UNIKNĄĆ RYZYKA PORAŻENIA

PRĄDEM, NIE ŚCIĄGAJ OBUDOWY RADIA.

KONIECZNE JEST, ABY WSZELKIE

NAPRAWY ODBYWAŁY SIĘ W

AUTORYZOWANYM SERWISIE.

38.

1. PRZYCISK EQ

2. PRZYCISK MODE (TRYB)

3. PRZYCISKI SKIP / SEARCH DOWN

4. PRZYCISKI SKIP / SEARCH UP

5. PRZYCISK PROG (PROGRAMOWANIE)

6. WYŚWIETLACZ LCD

7. PRZYCISK PLAY / PAUSE (ODTWARZAJ/ PAUZA) (WŁĄCZONY)

8. PRZYCISK STOP (WYŁĄCZONY)

9. PRZYCISK VOLUME - (GŁOŚNOŚĆ -)

10. PRZYCISK VOLUME + (GŁOŚNOŚĆ + )

11. PRZYCISK OTWARCIA

12. BLOKADA

13. GNIAZDKO DO SŁUCHAWEK

14. GNIAZDKO DC

15. KOMORA BATERII

OSTRZEŻENIE

UŻYTKOWANIE PRZYCISKÓW KONTROLNYCH LUB TEŻ WYKONYWANIE RÓŻNYCH CZYNNOŚCI W SPOSÓB INNY

NIŻ OPISANY PONIŻEJ MOŻE DOPROWADZIĆ DO RYZYKA NARAŻENIA SIĘ NA PROMIENIOWANIE.

NIEWSKAZANIE JEST REGULOWANIE ORAZ REPEROWANIE ODTWARZACZA PRZEZ OSOBY INNE NIŻ

WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

PRZED UŻYTKOWANIEM

Instalacja baterii

1. Otwórz pokrywę komory baterii (15).

2. Włóż 2 baterie (LR6, AA lub ich ekwiwalent) z uwzględnieniem prawidłowego oznaczenia biegunów (zalecane są baterie

trwałe).

3. Zamknij właściwie pokrywę.

*Jeśli wykorzystywane są baterie, opcjonalny adapter AC/DC musi być wyjęty z gniazdka DC 4.5V.

Adapter AC/DC

*Przed podłączeniem należy upewnić się, że napięcie AC w adapterze odpowiada napięciu w gnieździe AC w twoim miejscu

zamieszkania.

1. Podłącz wyjście DC w adapterze do gniazda DC 4.5V.

2. Podłącz adapter (4.5V/500mA, biegunowość ) do gniazda zasilającego.

ODTWARZANIE CD

Odtwarzacz CD obsługuje płyty 8cm oraz 12cm bez adaptera.

Blokada

Ustaw HOLD (12) w pozycji “ON”, a wszystkie przyciski zostaną zablokowane. Przed użytkowaniem, upewnij się, że przycisk

znajduje się w pozycji “OFF”.

Rozpoczęcie

1. Włóż wtyczkę słuchawek do odpowiedniego GNIAZDKA NA SŁUCHAWKI(13).

2. Wciśnij przycisk OPEN (11), aby otworzyć kieszeń. Włóż płytę do komory etykietką do góry.

3. Delikatnie naciśnij płytkę w części środkowej, aż usłyszysz charakterystyczne kliknięcie.

Aby usunąć płytę: Wyjmij płytę, trzymając za jej obrzeże, delikatnie naciskając trzpień.

4. Zamknij ręcznie kieszeń raz i naciśnij przycisk PLAY/PAUSE (7).

5.

Na wyświetlaczu (6) pojawi się liczba utworów i czas odtwarzania, następnie rozpocznie się odtwarzanie pierwszego utworu.

Ogólne funkcjonowanie

Przycisk Play/Pause — Naciśnij raz, aby rozpocząć odtwarzanie w ustalonej kolejności.

Naciśnij ponownie, aby przerwać odtwarzanie. (pauza).

Przycisk Stop — Naciśnij raz, aby zatrzymać odtwarzanie.

Naciśnij ponownie, aby wyłączyć zasilanie.

Przyciski Skip/ Search — Naciśnij raz, aby przejść do następnego utworu lub z powrotem do początku bieżącego

utworu z .

— Naciśnij i przytrzymaj aby wyszukać do przodu lub do tyłu .

Volume +

— Zwiększa głośność

Volume -

— Zmniejsza głośność

39.

Różne tryby odtwarzania

Naciśnij przycisk MODE (TRYB) (2), aby przejść przez następujące tryby:

NORMAL 1 ALL INT RND NORMAL.

A. Wielokrotne odtwarzanie

W trybie ODTWARZANIA

• Naciśnij raz przycisk MODE, aby kilkakrotnie odtworzyć dany utwór.

• Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik powtarzania 1.

W trybie ODTWARZANIA

• Naciśnij przycisk MODE dwa razy, aby kilkakrotnie odtworzyć całą płytę.

• Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik powtarzania ALL.

UWAGA: Aby anulować POWTARZAJ, przyciśnij klawisz MODE do momentu, kiedy zniknie wskaźnik odtwarzania.

B. Odtwarzanie początków utworów (Intro Scan)

W trybie STOP

• Naciśnij przycisk MODE trzy razy.

• Wskaźnik INT pojawi się na wyświetlaczu.

• Naciśnij przycisk PLAY, aby odsłuchać pierwsze 10 sek. każdego utworu na płycie.

UWAGA: Aby anulować INT SCAN, naciśnij przycisk MODE do momentu, kiedy zniknie wskaźnik INT.

C. Odtwarzanie losowe

W trybie STOP

• Naciśnij przycisk MODE cztery razy.

• Na wyświetlaczu pojawi się wskaźnik RND.

• Naciśnij przycisk PLAY, a wszystkie utwory na płycie zostaną losowo wybrane w celu odtworzenia.

UWAGA:

Aby anulować ODTWARZANIE LOSOWE, naciśnij przycisk MODE do momentu, kiedy zniknie wskaźnik RND.

Programowanie

1. W trybie stop, naciśnij przycisk PROG (5) , aby utworzyć własną listę odtwarzanych utworów.

2. Na ekranie wyświetli się “ PGM 00 01”, gdzie “00” oznacza numer utworu, a “01” oznacza pozycję na liście.

* Wyświetli się “PGM 00”.

3. Naciśnij klawisze lub , aby wybrać właściwy utwór.

4. Naciśnij przycisk PROG ponownie, aby wprowadzić utwór do pamięci. Numer programowanego utworu rośnie

o jeden.

* Numer “01” zmienia się na “02”.

5. Powtórz etapy 3 oraz 4, aby zaprogramować kolejność do 20 utworów.

6. Naciśnij , aby rozpocząć programowanie wielokrotnego odtwarzania.

7. Aby zatrzymać tę funkcje, naciśnij przycisk STOP raz.

8. Aby wznowić odtwarzanie w zaprogramowanej kolejności wciśnij klawisze PROG oraz .

9. Aby sprawdzić pamięć PROG wciśnij lub w trybie odtwarzania PROG (zaprogramowanego).

10. Aby usunąć zaprogramowaną pamięć OTWÓRZ kieszeń lub wyłącz zasilanie.

CYFROWA OCHRONA ANTYWSTRZĄSOWA

Cyfrowa ANTYWSTRZĄSOWA OCHRONA wykorzystuje pamięć półprzewodnikową, aby zapobiec zmianom

utworów, podczas gdy urządzenie narażone jest na wstrząsy i wibracje podczas odtwarzania.

Kiedy naciśniety zostanie przycisk PLAY/PAUSE i włączone jest zasilanie, cyfrowa ochrona antywstrząsowa

włącza się automatycznie.

Na wyświetlaczu pojawi się “ASP”, a funkcja zaczyna działać po zniknięciu “ASP”, bufor danych jest pełny.

Zabezpieczenie przed nagłą zmianą utworów działa ok. 60 sekund. Jeśli odtwarzacz narażony jest na wstrząsy

trwające ponad 60 sekund, utwory mogą być zmienione; jest to zjawisko naturalne, urządzenie powróci do utworu

po zakończeniu wstrząsów.

WSKAŹNIK NISKIEGO POZIOMU BATERII

Kiedy wskaźnik niskiego poziomu naładowania baterii pojawia się na wyświetlaczu, należy wymienić baterie.

Zawsze należy wymienić obie baterie, nie mieszać starych i nowych baterii oraz baterii różnego typu.

40.

WSTĘPNIE USTAWIONY KOREKTOR

Naciśnij przycisk EQ (1) , aby przejść przez ustawienia korektora dźwięku:

NORMAL POP ROCK SRR (surround) NORMAL.

Na wyświetlaczu pojawi się odpowiednie ustawienie.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie soczewki

Jeśli soczewki są zakurzone, należy wyczyścić je za pomocą odpowiedniej dmuchawy. Należy uważać, aby nie podrapać

soczewek.

Czyszczenie kieszeni

Od czasu do czasu, należy wyczyścić kieszeń miękką suchą szmatką. Aby usunąć bardziej uporczywe plamy, należy zwilżyć

szmatkę wodą lub łagodnym roztworem detergentu. Nigdy nie należy używać benzenu, spirytusu czy też rozpuszczalników

mogących uszkodzić obudowę.

SPECYFIKACJE

Moc wyjściowa: 20mW (32Ω)

Częstotliwość: 100Hz – 20KHz

Źródło zasilania: Baterie 2 x UM-3 lub AA

4.5V (500mA) adapter AC/DC

Wymiary: 142mm (Sz.) x 155mm (Gł.) x 26mm (Wys.)

Masa netto: 226g

** Po dokonaniu zmian, specyfikacje oraz wzór mogą ulec zmianie bez uprzedniego zawiadomienia. **

USTERKI I SPOSOBY ICH ROZWIĄZYWANIA

Czyszczenie płyty

W przypadku zabrudzeń, należy wyczyścić płytę miękką szmatką od środka na zewnątrz.

Uwaga: Nie wolno używać rozpuszczalników takich jak benzen, rozcieńczalniki, wszelkie środki do czyszczenia oraz

antystatyczne środki w sprayu przeznaczone dla płyt.

** W przypadku jakichkolwiek problemów z obsługą urządzenia, należy zapoznać się z poniższą tabelą przed

kontaktowaniem się ze sprzedawcą.

OSTRZEŻENIE:

ABY ZREDUKOWAĆ RYZYKO POŻARU LUB PORAŻENIA PRĄDEM, CHROŃ URZĄDZENIE PRZED DESZCZEM I

WILGOCIĄ. NIE OTWIERAJ ODTWARZACZA ZE WZGLĘDU NA NIEBEZPIECZNE WARTOŚCI NAPIĘCIA. WSZELKIE

NAPRAWY I SERWIS MUSZĄ BYĆ WYKONYWANE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

BEZPIECZNE UZYTKOWANIE ORAZ KONSERWACJA

Nie narażaj urządzeń elektrycznych na działanie wysokich temperatur lub wilgoci, nie używaj w łazienkach, w pobliżu pieców,

piekarników oraz grzejników.

Radio zostało wyprodukowane zgodnie z najwyższymi standardami dotyczącymi jakości i bezpieczeństwa. Niemniej jednak,

zalecana jest ostrożność podczas posługiwania się urządzeniem elektrycznym.

Przed rozpoczęciem czyszczenia, wyjmij wtyczkę z gniazdka. Czyść jedynie za pomocą wilgotnej szmatki. Nie używaj środków

do czyszczenia ani innych środków chemicznych, które mogą uszkodzić powierzchnię urządzenia.

Dźwięk przerywany.

• Brudna lub uszkodzona płyta.

• Brudne soczewki.

• Odtwarzacz narażony jest na ogromne wibracje i wstrząsy.

• Niski poziom baterii.

• Niewłaściwe połączenie słuchawek.

Usterki i sposoby ich rozwiązywania

Brak dźwięku w słuchawkach.

• Wtyczka słuchawek nie jest odpowiednio włożona do gniazdka.

Brak dźwięku w przypadku połączenia z

zewnętrznym wzmacniaczem.

• Niewłaściwe podłączenie.

• Wzmacniacz nie jest włączony.

Problem Co należy sprawdzić

Odtwarzacz nie działa.

• Płyta włożona do góry nogami.

• Płyta nie jest odpowiednio założona na trzpieniu.

• Brudna lub uszkodzona płyta.

• Brudne soczewki.

• Niedomknięta kieszeń.

• Kondensacja; pozostaw odtwarzacz do ocieplenia w temperaturze pokojowej

przez 60 minut.

• Wyłączone zasilanie AC w przypadku adaptera.

• Automatyczne wyłączenie zasilania, naciśnij przycisk PLAY,aby odzyskać

zasilanie.

• Słaba bateria.

• Włączona blokada (w pozycji ON), ustaw w pozycji OFF.

41.

ZANIM PRZECZYTASZ INSTRUKCJĘ

Zanim włączysz radio po raz pierwszy, zapoznaj się z niniejszą instrukcją użytkowania i bezpieczeństwa i zachowaj ją do

ewentualnego wglądu w przyszłości.

PRZEWÓD ZASILAJĄCY I UMIESZCZENIE

Nie umieszczaj żadnych przedmiotów na odtwarzaczu.

Kable muszą być ułożone w taki sposób, aby nie istniało ryzyko chodzenia po nich lub aby nie były zahaczone o przedmioty

położone w pobliżu, przede wszystkim przewody przy wtykach, wszelkie gniazdka oraz gniazdo zasilania w odtwarzaczu.

Nie wolno przeciążać gniazd ściennych, przedłużaczy oraz gniazd zintegrowanych, ponieważ istnieje ryzyko pożaru lub

porażenia prądem.

SERWIS I NAPRAWY

Zabronione jest wykonywanie napraw na własną rękę, jako że ściąganie obudowy naraża użytkownika na kontakt z wysokim

napięciem lub niebezpieczeństwo innego rodzaju. Naprawy muszą być wykonywane jedynie przez wykwalifikowany personel.

Uwaga, zalecana jest szczególna ostrożność podczas korzystania z urządzenia w obecności dzieci. Urządzenie

zawiera drobne, niebezpieczne dla małych dzieci elementy. Również opakowanie należy umieścić poza zasięgiem

dzieci.

CHROŃ SWóJ SŁUCH

Twoje zdrowie jest dla nas bardzo ważne. Zalecane jest ustawienie głośności na takim poziomie, aby nie uszkodzić

słuchu. Unikaj głośnego słuchania. Ustaw również rozsądną głośność, kiedy radio jest używane przez dzieci.

Nigdy nie wkładaj żadnych przedmiotów do otworów radia. Grozi to kontaktem z wysokim napięciem, co może

przyczynić się do powstania pożaru lub porażenia prądem. Nigdy nie wylewaj żadnej substancji płynnej na

urządzenia.

Użytkuj wyłącznie zgodnie z przeznaczeniem.

Zapoznaj się z instrukcjami użytkowania i bezpieczeństwa, zanim rozpoczniesz użytkowanie odtwarzacza.

Wskazówki dotyczące ochrony środowiska

Uwaga: To urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/WE oraz polską Ustawą o

zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym symbolem przekreślonego kontenera na odpady.

Takie oznakowanie informuje, że sprzęt ten, po okresie jego użytkowania nie może być umieszczany łącznie z

innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych.

Uwaga: tego sprzętu nie wyrzucać do odpadów komunalnych !!! Wyrób należy utylizować poprzez selektywną

zbiórkę w punktach do tego przygotowanych.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia

szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji wynikających z obecności składników

niebezpiecznych oraz nie właściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Bliższe informacje na temat punktów odbioru produktów oznaczonych tym symbolem można uzyskać w

miejscowych Urzędach.

Ogrzewanie

Chroń odtwarzacz przed bezpośrednim kontaktem z promieniami słonecznymi oraz źródłami ciepła takimi jak

grzejniki lub ognisko. Sprawdź, czy otwory wentylacyjne nie są zablokowane.

Odtwarzacz nie jest wodoszczelny. Unikaj kontaktu z wodą. Używaj delikatnie zwilżonych szmatek do czyszczenia.

Nie używaj środków do czyszczenia zawierających spirytus, amoniak, benzen lub proszków do szorowania.

Baterie muszą być usunięte w sposób niezagrażajacy środowisku.

Baterie nie należą do odpadów kuchennych. Należy je odnieść do punktu przyjmującego zużyte baterie.

Zabronione jest ich wrzucanie do ognia.

Strona jest ładowana ...

Elta 5788 Instrukcja obsługi

Elta 5788 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty