Soehnle 66223 1 Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

83

PL

 1. Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa 83

 2. Wyświetlaniestacjipogody 84

 3. Elementyobsługowestacjipogody 84

 4. Elementyobsługowewagi 84

 5. Elementyobsługoweczujnikazewnętrznego 85

6. Uruchomienie 85

7. Ustawienia 85

7.1 Ustawienia prognozy pogody 85

7.2 Ustawienia daty i godziny 86

 7.3 Ustawieniaformatuwyświetlaniaczasu24h/12h 86

7.4 Ustawienia funkcji budzika (alarmu) 86

7.5 Ustawienia minutnika (timera) 87

 8. Ważenie 87

 8.1 Tarowanieidoważanie 87

 9. Mocowaniedościany 87

10. Komunikaty 88

11. Dane techniczne 88

12. Utylizacja baterii 88

13. Utylizacja wagi 89

 14. Deklaracjazgodności 89

15. Gwarancja 90

1.Wskazówkidotyczącebezpieczeństwa

Niebezpieczeństwo

•Nigdynienależywrzucaćzużytychbateriidoognia.

Niebezpieczeństwoeksplozji!

•Nigdyniezwieraćzesobąbaterii!

•Bateriezawierająsubstancjechemiczne.Jeżelidojdziedowycieku

baterii,możetodoprowadzićdouszkodzeniaprzedmiotówlub

obrażeńciała.

•Wraziedostaniasiękwasuzbateriidooczunależynatychmiast

przemyćoczydużąilościąwodyiniezwłocznieskontaktowaćsięz

lekarzem.

•Należyprzechowywaćurządzeniepozazasięgiemmałychdzieci.

Uwaga

•Dzieciwwieku8latistarsze,osobyoograniczonejsprawności

fizycznej,sensorycznejlubumysłowejorazosobybezodpowiednie-

godoświadczeniaiwiedzymogąkorzystaćzurządzeniawyłącznie

pod nadzorem lub po otrzymaniu odpowiednich instrukcji

dotyczącychbezpiecznegoużytkowaniaurządzeniaipodwarun-

kiem,żerozumiejązagrożeniazwiązanezobsługąurządzenia.

Urządzenieniejestzabawką.Urządzenieniepowinnobyćczyszc-

zone

Wskazówki

•Elementyurządzenianależyczyścićwyłącznieprzyużyciuwilgotnej

ściereczki,awraziekoniecznościprzypomocydelikatnychśrodków

czyszczących.Żrącelubszorująceśrodkiczyszczącemogą

uszkodzićurządzenie.

•Waganiejestwodoszczelnaiwżadnymwypadkuniemożnajej

zanurzaćwwodzieanimyćwzmywarce.

•Więcejnformacjenatematbezpieczeństwamożnaznaleźćnastro-

nie: www.soehnle.de / service / safety_instructions

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 83 05.08.2014 16:23:40

84

PL

2.Wyświetlaniestacjipogody(rys.3)

 1. Odbiórsygnałuczasu

Wyszukiwaniesygnałuczasu

2. Wskazanie trybu: czas (

TIME) / data (DATE) / czas letni (DST) /

rok (YEAR)/miesiąc(MONTH)

3. Wskazanie czasu

 4. 24-godzinnylub12-godzinnyformatwyświetlaniaczasu

5. Funkcja alarmu/budzika aktywna

6. Funkcja alarmu/budzika w trybie drzemki (snooze)

7. Minutnik/timer aktywny

 8. Wskazanieczujnikazewnętrznego

 9. Wskazanieczujnikawewnętrznego

10.Baterie(wśrodku/nazewnątrz)prawiepuste

11.Wskazaniewybranegokanałunadawczego

(łącznie3)

12.Wskazaniezmieniającegosięwyszukiwaniakanałów

13. Nawiązaniepołączeniaczujnikzewnętrzny–PageMeteoCenter

14.Wskazanietemperaturynazewnątrziwewnątrz

15.Wskazaniewilgotnościpowietrzanazewnątrziwewnątrz

16. Prognoza pogody

słonecznie

pochmurnie deszczowo

3.Elementyobsługowestacjipogody(rys.4)

MODE dowyborusąwyświetlenia:czasu,roku,daty,god-

ziny alarmu

UP/DOWN ustawieniadogóry/wdół

WEATHER ustawienia prognozy pogody

C/F przestawienie wskazania temperatury °C/°F

CHANNEL przełączeniekanałuradiowego1-3

SET ustawienia czasu/daty

RESET powrót do ustawienia podstawowego

4.Elementyobsługowewagi(rys.5)

ON/OFF

Funkcja tarowania

Minutnik (timer)

Przestawienie minutnika

  g<–>lb Przełączaniejednostek

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 84 05.08.2014 16:23:40

85

PL

5.Elementyobsługoweczujnikazewnętrznego(rys.6)

TX Natychmiastowewysłaniesygnałudowagi

RESET Przycisk testowy do sprawdzenia funkcji (LED)

CH1CH2CH3  Wybórkanałunadawczego(wprzypadku

różnychurządzeńzpołączeniemradiowymw

tym samym zakresie nadawania)

6. Uruchomienie

1. Włożyćbaterie(2x1,5VAAA)doczujnikazewnętrznego(rys.2).

 2. Włożyćbaterie(3x1,5VAAA)dowagi(rys.1).

7. Ustawienia

  Jeżelipodczasdokonywaniaustawieńprzez60sekundnie

zostaniewciśniętyżadenprzycisk,wyświetlaczprzechodzi

ponownie do normalnego trybu.

7.1 Ustawienia prognozy pogody

 1. PowłożeniubateriilubnaciśnięciuprzyciskuRESETprzez3

sekundysąwyświetlanewszystkieelementywyświetlacza.

Następnienawyświetlaczupojawiasięmigającysymbolsłońca

.

 2. PrzypomocyprzyciskówUP/DOWNnależy,opierającsięnaoso-

bistejobserwacjipogody,ustawićaktualnystanpogody

(słonecznie,pochmurno,deszczowo).

 3. PotwierdzićprzyciskiemSET.

Następniestacjapogodyszukasygnałuradiowegozczujnika

zewnętrznegoizostajewyświetlonyaktualnykanałradiowyoraz

pomiarwartościdokonanyprzezczujnikzewnętrzny(czastrwa-

nia:ok.30min).Czujnikzewnętrznywysyłasygnałyco5

minut.Prognozapogodyjestaktualizowanacogodzinę.

Wskazówka: Wceluustawieniaprognozypogodywpóźniejszym

czasienależyprzez2sekundyprzytrzymaćwciśniętyprzycisk

WEATHER,ażdomomentu

Wskazówkadotyczącaprognozypogody:Prognozapogodyopie-

rasięnapomiarachtemperaturyorazwilgotnościpowietrza

zgodnieznastępującazasadą:

  Razdziennie(ogodz.11.00)następujenowakalibracjana

podstawiezmierzonejtemperaturyorazwilgotnościpowietrza.

  Następnieprognozapogodyustalanajestokażdejpełnejgodzi-

nie w oparciu o porównanie aktualnych oraz ostatnio zmierzony-

chwartości.

  Dokładnyopisprognozypogodyznaleźćmożnanastroniewww.

soehnle.com/service/pagemeteocenter.

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 85 05.08.2014 16:23:40

86

PL

7. 2 Ustawienia daty i godziny

Po ustawieniu prognozy pogody zintegrowany w wadze, stero-

wanyradiowozegarpróbujezarejestrowaćsygnałczasu(datęi

godzinę);czastrwania:ok.10min.Jeżeliudasię

zarejestrowaćsygnałczasu, będzieonstalewidocznyna

wyświetlaczu.

  Jeżelinieudasięzarejestrowaćsygnałuczasulubjestzasłaby

zasięg,nawyświetlaczupojawisię

. W takiej sytuacji zaleca

siępostawieniewagiwinnymmiejscu.Cogodzinęponawiana

jestpróbazarejestrowaniasygnałuczasu,każdorazowoprzez

10min,ażdoskutku.

W trybie normalnym codziennie o godzinie 2, 3, 8, 14 i 20

następujeporównaniewyświetlanegoczasuzsygnałemczasu.

  Alternatywniemożnateżnastawićzegarręcznie.

 1. NacisnąćprzyciskSETiprzytrzymaćprzez2sekundy.

 2. PrzypomocyprzyciskuUP/DOWNustawićrok.

  PotwierdzićprzyciskiemSET.

 3. Ustawićipotwierdzićmiesiąc/dzień.

 4. Ustawićipotwierdzićustawieniaczasu(godziny/minuty).

7.3 Ustawieniaformatuwyświetlaniaczasu24h/12

h

  Wceluprzełączeniaformatuwyświetlaniaczasunależy

nacisnąćprzyciskUPiprzytrzymaćgoprzez2sekundy.

7.4 Ustawienia funkcji budzika (alarmu)

 1. PonownienaciskaćprzyciskMODE,domomentuażzostanie

wyświetlonyczasalarmu.

 2. NastępnienacisnąćprzyciskSETiprzytrzymaćprzez2sekun-

dy,ażwskazanieczasualarmuzaczniemigać.

 3. UstawićwskazaniegodzinyprzypomocyprzyciskówUP/DOWN.

PotwierdzićprzyciskiemSET.

 4. UstawićwskazanieminutprzypomocyprzyciskówUP/DOWN.

PotwierdzićprzyciskiemSET.

5. Symbol

sygnalizuje,żealarmjestaktywny.

  Abywyłączyćfunkcjębudzika,należynacisnąćprzyciskUP.

  Funkcjadrzemki:Wceluwyłączeniabudzikana5minnależy

nacisnąćprzycisk

.

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 86 05.08.2014 16:23:40

87

PL

7.5 Ustawienia minutnika (Timer)

1. Nacisnąćprzycisk

iprzytrzymaćprzez2sekundy.

2. Przy pomocy przycisku

-ustawićczas,którymabyćodmier-

zony przez minutnik.

3. Nacisnąćprzycisk

iuruchomićminutnik.

4. Wyłączyćsygnałminutnikaprzypomocyprzycisku

lub .

8.Ważenie(rys.7)

  Wagęnależyustawićnagładkimirównympodłożu.

1.  Włączyćzapomocąprzycisku

().

2.  Poczekać,ażwyświetlisięwskazanie„0”.Jeżeliniewyświetla

sięwskazanie0g,należywcisnąćprzyciskTARE.

3.  Możnazacząćprocesważenia.Położyćproduktnawadzei

odczytaćwartość.

  Jeżeliwagajestobciążonainiesąwykonywaneżadneczynności

związanezważeniem,urządzeniewyłączasiępo8minutach(w

przypadkunieobciążonejwagipookoło4minutach).Wagę

możnarównieżwyłączyćręczniezapomocąprzycisku

nacisnąćprzyciskiprzytrzymaćprzez2sekundy.

8.1Tarowanieidoważanie(rys.7)

1.  Popołożeniupojemnikanawadze,należywytarowaćwagęprzy

użyciuprzyciskuTARE.Jeżelinastępnieważonyjestprodukt,

wskazaniepokazujetylkowagęproduktu.

2.  Jeżeliwjednympojemnikuważonychbędziekilkaróżnychpro-

duktów,pomiędzyważeniemposzczególnychproduktówtrzeba

zakażdymrazemnacisnąćprzyciskTARE,takabyprzed

ważeniemkolejnegoproduktuzawszewyświetlałosięwskazanie

„0”.Dopierowtedymożnadodaćkolejnyskładnik.

3.  Gdypododaniuostatniegoproduktuzostanieponowniewciśnięty

przyciskTARE,anastępniepojemnikzostaniezdjętyzwagi,

wskazaniewyświetliwagęcałkowitąwszystkichważonychpro-

duktów(zwagąpojemnikawłącznie)jakowartośćujemną(ze

znakiem minus).

4. Należypamiętać,żemaksymalnapozostaładowykorzystania

nośnośćwagizmniejszasięowartościwagitarowanychproduktów.

9.Mocowaniedościany(rys.8)

  Wagęmożnapostawićzapomocąrozkładanejnóżkilub

przymocowaćjądościany.Wtymcelupotrzebnebędzieodpo-

wiednienarzędzieielementmocujący.Czujnikzewnętrznypowi-

nienrównieżzostaćzamocowanyzapomocąśrubydoosłoniętej

ścianyzewnętrznej.

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 87 05.08.2014 16:23:40

88

PL

10. Komunikaty

1.Zużytebaterie.Włożyćnowebaterie.

NastępnienacisnąćprzyciskCHANNEL.

 2.Przeciążenie.Maksymalnyzakresważenia

wynosi 5000 g.

 3.Przerwanepołączeniezczujnikiem

zewnętrznym.Nacisnąćjednocześnie

przyciski RESET na czujniku

zewnętrznymiwadze,abynanowo

włączyćurządzenie.

Należysprawdzićpołożenieczujnikazewnętrznego,jeżelikreskisą

wyświetlanedłużejniżprzez3godziny.Jeżelizjednegokanału

radiowegokorzystawięcejniżjednourządzenie,wówczasmoże

pomócprzełączeniekanałunainny(przyciskCHANNEL).

 4.Mierzonewartościwykraczająpozazakres

wskazań.

11. Dane techniczne

Waga Zakresważenia:0-5000g,0-11lb

 Podziałka: 1g,0,1oz

Wskazanie temperatury wewnątrz -9,9-70,0°C/13,9-

158,0°F

nazewnątrz-35,0-70,0°C/-31,0-

158,0°F

 Rozdzielczość 0,1°C/0,1°F

Wskazaniewilgotnościpowietrza

Zakres 25-95 %

 Rozdzielczość 1%

Zasięgczujnikazewnętrznego50 m na otwartym powietrzu

Baterie waga 3 x 1,5 V AAA

 czujnikzewnętrzny2x1,5VAAA

12. Utylizacja baterii

Bateriinienależywyrzucaćrazemzodpadamizgospo-

darstwadomowego.Użytkownikmaprawnyobowiązek

oddaćzużytebaterie.

Starebaterienależyoddaćdopublicznegopunktuzbiórkiwgminie

lubwmiejscach,gdziesprzedawanesątegorodzajubaterie.

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 88 05.08.2014 16:23:41

89

PL

13. Utylizacja wagi

Umieszczony na produkcie lub jego opakowaniu sym-

boloznacza,żetenproduktniemożebyćtraktowany

jakoodpadgospodarstwadomowego,leczpowinnosię

godostarczyćdoodpowiedniegopunktuzbiórkisprzętu

elektrycznego i elektronicznego. Dodatkowe informacje

możnauzyskaćwurzędziegminy,wzakładachzajmującychsię

utylizacjąodpadówlubwpunkciesprzedaży,wktórymzostałzaku-

piony produkt.

14.Deklaracjazgodności

NiniejszymFirmaLeifheitAGoświadcza,żetourządzeniejest

zgodnezzasadniczymiwymaganiamiipozostałymiodnośnymi

postanowieniami dyrektyw 1995/5/WE.

DeklaracjęzgodnościUEznaleźćmożnanastronie

www.soehnle.com.

Wskazówka:Bardzosilneoddziaływanieelektromagnetyczne,np.

używanieradiostacjiwbezpośrednimotoczeniuurządzenia,może

wpływaćnawartościwskazań.

Poustąpieniuoddziaływaniaproduktnadalnadajesiędoużycia

zgodniezprzeznaczeniem,wraziepotrzebynależyponownie

uruchomićurządzenie.

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 89 05.08.2014 16:23:41

90

PL

15. Gwarancja

Na niniejszy oryginalny produktu firma Leifheit AG udziela 3 lat

gwarancjioddatyzakupu(wzgl.wraziezamówieńoddatyotrzyma-

nia towaru).

Roszczeniagwarancyjne,wraziewystąpieniausterkiurządzenia,

należyprzedstawićwokresietrwaniagwarancji.

Gwarancja nie obejmuje cech produktu. Gwarancja nie obejmuje:

(1)wadspowodowanychzużyciemelementówurządzeniawtrakcie

jegonormalnegoużytkowania;

(2)uszkodzeńspowodowanychużytkowaniemniezgodniezprzeznac-

zeniem (np. uderzenia, obicia, upadek;

(3)uszkodzeńspowodowanychnieprzestrzeganiemzalecanychwska-

zówekdotyczącychobsługi;

(4) akumulatora.

Leifheitwramachgwarancjipodejmiedecyzję,wedługwłasnego

uznania,alboonaprawieuszkodzonychczęści,alboowymianiepro-

duktunanowy.Wwypadkugdynaprawaniebędziemożliwalubw

aktualnejofercieniebędziejużidentycznegoproduktudowymiany,

klientotrzymanajbardziejzbliżonyprodukt.Gwarancjanieprzewidu-

je zwrotu gotówki za zakupiony produkt. Niniejsza gwarancja nie sta-

nowi podstawy do zadnych wykraczajacych ponad to roszczen odsz-

kodowawczych.

Wceluskorzystaniazgwarancji,należyprzyjśćzuszkodzonympro-

duktem,dowodemzakupu(kopia)orazkartągwarancyjną(proszę

zob.ostatniastronainstrukcjiobsługi)dopunktusprzedaży,wktór-

ymproduktzostałzakupiony.Gwarancjajestważnanacałym

świecie.

Ustawoweprawakonsumenta,wszczególnościprawagwarancyjne,

obowiązująwkażdymwypadkuiniesąograniczonegwarancją.

66223_Page-Meteo-Center_9277-A_Content_28-07-2014.indd 90 05.08.2014 16:23:41

Strona się ładuje...

Soehnle 66223 1 Instrukcja obsługi

Soehnle 66223 1 Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty