Apacer USB3.0 flash drive Instrukcja obsługi

Instrukcja obsługi napędu USB Flash Drive 3.0

www.apacer.com

Tabela zawartości

1. Przegląd ......................................................................................................2

2. Przeczytaj przed użyciem..........................................................................2

3. Cechy Produktu .........................................................................................3

4. Obsługa systemów ....................................................................................3

5. Rozpoczynając ...........................................................................................3

6. Odłączanie urządzenia...............................................................................5

7. Formatowanie urządzenia w Windows.....................................................5

8. Formatowanie urządzenia w systemie operacyjnym Mac OS ................9

1

1. Przegląd

Dziękujemy za zakup naszego napędu USB Flash Drive 3.0. Niniejsze przenośne

urządzenie jest zgodne z najnowszymi standardami Super Speed USB 3.0,

zapewniając ultymatywny przeskok w czytaniu i pisniu aż do 5Gbps, jednocześnie

będąc kompatybilnym ze specyfikacją USB2.0. Po prostu przyłącz urządzenie do

wolnego portu w jakimkolwiek komputerze, a przeniesienie danych i plików, takich

jak wysokiej jakości wideo, duże pliki dźwiękowe oraz wysokiej jakości zdjęcia na

różne platformy będzie łatwe i szybkie.

2. Przeczytaj przed użyciem

Proszę upewnić się, iż twój system komputera obsługuje poprawioną

specyfikację USB 3.0/2.0 . Niniejszy napęd USB Flash Drive 3.0 będzie

funkcjonował w trybie USB 2.0 jeśli sprzęt i system operacyjny komputera

zostanie skonfigurowany do pracy w trybie transferu 2.0.

Aby pracować na szybkości transmisji USB 3.0, niniejszy napęd Apacer wymaga

pracy ze standardowym interfejsem USB3.0 lub odpowiednim napędem. W celu

uzyskania odpowiedzi czy komputer może pracować w trybie USB 3.0, proszę

zapoznać się z instrukcją obsługi komputera.

Nie należy odłączać urządzenia w stanie pracy, w przeciwnym wypadku może

spowodować to błąd programu. Aby usunąć napęd USB 3.0 Flash Drive

bezpiecznie, przed rozłączeniem od komputera należy użyć metody „Safely

Remove Hardware" (Bezpieczne odłączanie sprzętu). Kliknij prawym klawiszem

myszy na dołączoną ikonę sprzętu, tą z zieloną strzałką. Pojawi się wiadomość „Safely

Remove Hardware" (Bezpieczne odłączanie sprzętu).

Aktualna powierzchnia pamięci na niniejszym urządzeniu jest mniejsza niż

podaje informacja zamieszczona na opakowaniu. Związane jest to z

rozbieżnościami formatów pliku oraz różnicą algorytmów

pochodzących z

różnych systemów operacyjnych. Ponadto mała powierzchnia pamięci

zarezerwowana została dla plików systemowych informacji sektorowych w celu

stabilności działania.

2

Regularnie rób kopię dodatkową danych, zarówno w komputerze czy w

innym urządzeniu przenośnym. Apacer nie ponosi odpowiedzialności za

utracone lub uszkodzone dane podczas użytkowania.

3. Cechy Produktu

Kompatybilny ze standardem Super Speed USB 3.0

Kompatybilny z wcześniejszą poprawiną specyfikacją USB 2.0

Prawdziwe połączenie „plug & play" (podłącz i graj) obsługujące funkcję

gorącej wymiany

Czerpanie mocy wprost z portu USB; niewymagane zewnętrze źródło mocy.

4. Obsługa systemów

Windows XP/Vista/7/8 or later

Linux Kernel: 2.6.x or later

Mac OS 10.4.x or later

5. Rozpoczynając

Przyłącz urządzenie do dostępnego portu USB 2.0/3.0 w komputerze a

urządzenie powinno zostać automatycznie rozpoznane.

Port USB 2.0/3.0

Uwaga: obraz urządzenia służy jedynie do demonstracji.

3

Niniejszy obraz demonstruuje połączenie uzyskane z laptopem.

Twój komputer wykryje urządzenie oraz pojawi się dołączona ikona sprzętu ( ta

z zieloną strzałką na górze). Może również pojawić się wiadomość „Found New

Hardware" (Znaleziono nowy sprzęt).

W „My Computer" (Moim komputerze) pojawi się ikona dysku Removable

( nazwa może się różnić w zależności od systemu operacyjnego). Podwójnie

kliknij w ikonę aby mieć dostęp do powierzchni pamięci niniejszego urządzenia.

Uwaga:System operacyjny Windows ustali pierwszą dostępną literę dla litery

dysku, opartą na porządku alfabetycznym. Na przykład, na obrazku „Removable

Disk (F:)" (Usuwalny dysk (F:)), F stanowi pierwszą dostępną literą.

Użytkownicy Windows mogą zobaczyć okno autorun gdy urządzenie zostało

podłączone do komputera. Aby przeglądać pliki i dane w urządzeniu, wybierz

„Open folder to view files" (Otwórz folder aby przeglądać pliki). Proszę

zanotować, iż niniejszy obrazek opiera się na Windows XP. Dla użytkowników

Windows Vista/7, okno dialogowe może pojawić się z nagłówkiem „Auto Play"

(Automatyczne odtwarzanie) zamiast „Removable Disk" (Usuwalny dysk) jak

pokazano na dole.

4

6. Odłączanie urządzenia

Nie należy odłączać urządzenia w stanie pracy, w przeciwnym wypadku może

spowodować to błąd programu.Aby bezpiecznie usunąć napęd USB 2.0 Flash

Drive, kliknij w dołączoną ikonę sprzętu a następnie w „Stop Mass Storage

Device" (Zatrzymaj urządzenie gromadzące) jak pokazano poniżej przed

odłączeniem go z portu USB. Nie dostosowanie się grozi utratą danych.

Dla użytkowników MAC, zlokalizuj ikonę dołączonego urządzenia oraz otwórz

plik i kliknij wysuń.

Dla użytkowników Linux, proszę zapoznać się ze specyficzną wersją swojego

systemu operacyjnego aby bezpiecznie odłączyć urządzenie.

7. Formatowanie urządzenia w Windows

Formatowanie jest czasami niezbędne dla lepszego działania lub eliminacji

uszkodzonych danych. W niektórych przypadkach, format jest wymagany gdy

używasz urządzenie w niektórych systemach operacyjnych po raz pierwszy. Jednakże,

pamiętaj, iż wszystkie dane zostaną usunięte.

System operacyjny Windows, na przykład XP, dostarcza FAT32 jako domyślną opcję

formatu dla napędu USB Flash Drive, a nie NTFS. Jednakże, dla dużych pojemności,

5

powiedzmy 32 GB lub wyżej, bardziej odpowiednią opcją będzie NTFS, jakoże

zostawia ona więcej miejsca na dysku. Poniżej znajduje się przewodnik po formatach

FAT32 i NTFS.

FAT32

1. Przyłącz urządzenie do dostępnego portu USB 2.0/3.0 w komputerze. Urządzenie

pojawi się jako ikona w „My Computer" (Mój komputer).

2. Jakoże FAT32 jest domyślny, po prostu otwórz ikonę „My Computer" (Mój

komputer) i kliknij prawym klawiszem myszy na urządzenie „APACER".

Nastepnie, wybierz „Format" (Format).

3. Kliknij na opuszczoną strzałkę w „File System" (System plików) i wybierz

„FAT32".

Pamiętaj, iż polecamy FAT32 dla napędów USB z pojemnością poniżej 32 GB.

6

NTFS

Poprzez standardową opcję formatu w Windows, NTFS nie jest domyślny dla

użytkowników. Aby udostępnić format NTFS dla napędu USB z pojemnością 32GB lub

wyższą, proszę podążać za poniższymi krokami.

1. Kliknij w „My Computer" (Mój komputer) i wybierz „Manage" (Zarządzaj).

2. Kliknij w „Device Manager" (Manadżer urządzenia) i wejdź do „Disk Drives"

(Napędy dysków) w prawej kolumnie.

3. Wybierz „USB3.0 FLASH DRIVE USB DEVICE" (URZĄDZENIE USB FLASH

DRIVE 3.0) i podwójnie kliknij aby do otworzyć. Proszę zauważyć, iż imię

„USB3.0 FLASH DRIVE USB DEVICE" (URZĄDZENIE USB FLASH DRIVE

3.0) zdetermonowane jest przez system operacyjny jako domyślne.

7

4. Gdy już otworzyłeś „USB3.0 FLASH DRIVE USB DEVICE" (URZĄDZENIE USB

FLASH DRIVE 3.0), pojawi się okno właściwości i znajdziesz się w sekcji „General"

(Ogólne). Następnie wybierz „Polices" (Polityki) w kartach pracy na wierzchu.

5. Kliknij w „Optimize for Performance" (Optymalizuj dla działania) i „OK". W

Windows domyślnym jest „Optimize for Quick Removal" (Optymalizuj dla

szybkiego usuwania).

8

6. Następnie otwórz „My Computer" (Mój komputer) i kliknij prawym klawiszem

myszy na napęd USB. NTFS jest już dostępny.

Uwaga:

Obrazki dostępne są w systemie operacyjnym Windows XP.

8. Formatowanie urządzenia w systemie

operacyjnym Mac OS

System operacyjny MAC upoważnia komputery Apple do innego procesu

formatowania dysku. Proszę podążać za poniższymi procedurami dla formatowania

pod systemem operacyjnym MAC.

1. Przyłącz urządzenie do dostępnego portu USB 2.0/3.0 w komputerze (komputer

Apple).

9

2. Idź do Finder/Applications/Utilities/Disk

(Wyszukiwarka/Aplikacje/Usługi/Dysk).

3. Wybierz „USB3.0 FLASH DRIVE Media" (Media USB FLASH DRIVE 3.0) w

lewej kolumnie i ją otwórz. Nazwa może się różnić w zależności od wersji.

Następnie, idź do „Partition" (Partycja) na pasku narzędziowym na górze.

10

4. Kliknij na opuszczoną strzałkę w „Volume Scheme" (Schemat głośności).

Następnie, wybierz numer partycji jaki chcesz dla niniejszego pliku. Pod

systemem operacjnym MAC, musisz wybrac co najmniej jedną partycję. Możesz

wprowadzić nazwę i wybrać różnorodne opcje formatu pod informacją głośności.

"Mac OS Extended (Journaled)"(Rozszeżony system operacyjny MAC

(Journaled)) jest domyślnym i polecanym przez nas. Następnie kliknij w

„Partition" (Partycja). (Dla napędu USB możesz jedynie przeprowadzić jedną

partycję oraz wybrać rozszeżony MAC (Journaled).)

11

Historia rewizji

Rewizja

Data

Op is

Wzmianka

1.0

1/16/2012

Oficjalne wypuszczenie na rynek

1.1

09/12/2014

Poprawione wymagania systemowe

12

AH190 User’s Manual

Taiwan (Headquarters)

Apacer Technology Inc.

1F., No.32, Zhongcheng Rd., Tucheng Dist.,

New Taipei City 236, Taiwan R.O.C.

Tel: 886-2-2267-8000

Fax: 886-2-2267-2261

amtsales@apacer.com

U.S.A.

Apacer Memory America, Inc.

46732 Lakeview Blvd., Fremont, CA 94538

Tel: 1-408-518-8699

Fax: 1-510-249-9551

[email protected]

Japan

Apacer Technology Corp.

6F, Daiyontamachi Bldg., 2-17-12,

Shibaura, Minato-Ku, Tokyo, 108-0023,

Japan

Tel: 81-3-5419-2668

Fax: 81-3-5419-0018

jpservices@apacer.com

Europe

Apacer Technology B.V.

Science Park Eindhoven 5051 5692 EB Son,

The Netherlands

Tel: 31-40-267-0000

Fax: 31-40-290-0686

sales@apacer.nl

China

Apacer Electronic (Shanghai) Co., Ltd

Room D, 22/FL, No.2, Lane 600, JieyunPlaza,

Tianshan RD, Shanghai, 200051, China

Tel: 86-21-6228-9939

Fax: 86-21-6228-9936

sales@apacer.com.cn

India

Apacer Technologies Pvt Ltd,

1874, South End C Cross, 9th Block

Jayanagar, Bangalore-560069, India

Tel: 91-80-4152-9061/62

Fax: 91-80-4170-0215

sales_india@apacer.com

Global Presence

Apacer USB3.0 flash drive Instrukcja obsługi

Apacer USB3.0 flash drive Instrukcja obsługi

Inne dokumenty