Instrukcja montażu i obsługi
ODTHM PRZETWORNIK TEMPERATURY
I WILGOTNOŚCI DO TRUDNYCH
WARUNKÓW
www.sentera.eu
MIW-ODTHM-PL-000 - 03 / 12 / 2020 2 - 8
Spis treści
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 3
OPIS PRODUKTU 4
KOD PRODUKTU 4
ZASTOSOWANIE 4
DANE TECHNICZNE 4
NORMY 4
SCHEMAT PRACY FUNKCJONALNEJ 5
POŁĄCZENIA I PODŁĄCZENIA 5
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSUGI 5
INSTRUKCJA OBSŁUGI 7
WERYFIKACJA DZIAŁANIA PO INSTALACJI 7
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE 7
GWARANCJA I OGRANICZENIA 8
KONSERWACJA 8
ODTHM PRZETWORNIK TEMPERATURY I
WILGOTNOŚCI DO TRUDNYCH WARUNKÓW
www.sentera.eu
MIW-ODTHM-PL-000 - 03 / 12 / 2020 3 - 8
powrót do spisu treści
ZASADY BEZPIECZEŃSTWA
Przed rozpoczęciem pracy z produktem należy zapoznać się ze wszystkimi
informacjami, danymi technicznymi, instrukcją montażui i schemaem elektrycznym.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa osobistego, a także bezpieczeństwa i
najlepszej wydajności sprzętu, upewnij się, że w pełni rozumiesz zawartość
dokumentów użytkowania i konserwacji produktu przed rozpoczęciem instalacji.
W celu zapewnienia bezpieczeństwa i ze względów licencyjnych (CE) zabronione
jest użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem i modyfikowanie produktu.
Produkt nie powinien być narażony na ekstremalne warunki, takie jak: wysokie
temperatury, bezpośrednie światło słoneczne lub wibracje. Długotrwałe narażenie
na opary chemiczne w wysokim stężeniu może wpływać na działanie produktu.
Upewnij się, że warunki otoczenia w którym zamontowany jest produkt jest suche
i pozbawione kondensacji.
Wszystkie instalacje powinny być zgodne z lokalnymi przepisami BHP oraz
lokalnymi normami elektrycznymi. Ten produkt może być zainstalowany tylko przez
inżyniera lub technika, który posiada specjalistyczną wiedzę na temat sprzętu i
zasad bezpieczeństwa.
Unikaj kontaktu z częściami podłączonymi do napięcia, zawsze obsługuj produkt
ostrożnie. Zawsze odłączaj zasilanie przed przystąpieniem do podłączania kabli
zasilających, serwisowaniem lub naprawą sprzętu.
Za każdym razem sprawdź, czy używasz odpowiedniej mocy, przewody mają
odpowiednią średnicę i właściwości techniczne. Upewnij się, że warunki otoczenia
w którym zamontowany jest produkt jest suche i pozbawione kondensacji.
Wymagania dotyczące utylizacji sprzętu i opakowań powinny być zawsze brane
pod uwagę i wdrażane zgodnie z lokalnymi i krajowymi przepisami / regulacjami.
Jeśli masz pytania, na które nie ma odpowiedzi, skontaktuj się z pomocą techniczną
lub skonsultuj się ze specjalistą.
ODTHM PRZETWORNIK TEMPERATURY I
WILGOTNOŚCI DO TRUDNYCH WARUNKÓW
www.sentera.eu
MIW-ODTHM-PL-000 - 03 / 12 / 2020 4 - 8
powrót do spisu treści
OPIS PRODUKTU
ODTHM to wielofunkcyjne przekaźniki zewnętrzne, które mierzą temperaturę
zewnętrzną, wilgotność względną i oświetlenie otoczenia. Na podstawie tych
pomiarów można obliczyć temperaturę punktu rosy. Zasilane przez Modbus,
wszystkie parametry są dostępne poprzez Modbus RTU.
KOD PRODUKTU
Kod Napięcie zasilania Imax Podłączenie
ODTHM 24 VDC, PoM 25 mA RJ45
ZASTOSOWANIE
■ Monitorowanie temperatury i wilgotności względnej w zastosowaniach HVAC
■Nadaje się do użytku wewnątrz i na zewnątrz
DANE TECHNICZNE
■Dostępny zakres temperatur: -30—70 °C
■Dostępny zakres wilgotności względnej: 0—100 %
■Wykrywanie dnia / nocy za pomocą czujnika światła otoczenia
■Czujnik światła otoczenia z regulowanym poziomem „aktywnym” i „gotowości”
■ Bootloader do aktualizacji oprogramowania układowego za pośrednictwem
komunikacji Modbus RTU
■ Dokładność: ± 0, 4 °C (-30—70 °C); ± 3% rH (0—100 % rH), w zależności od
wybranego parametru
■Materiał obudowy: POLYFLAM® RABS 90000 UV5, kolor: szary RAL 7035
■Stopień ochrony IP65 (zgodnie z EN 60529)
■Warunki otoczenia:
►temperatura: -30—70 °C
►wilgotność: 0—100 % rH (bez kondensatu)
■Temperatura przechowywania: -10—60 °C
NORMY
■Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35 / UE
► Dyrektywa niskonapięciowa 2014/35 / WE: - EN 60529: 1991 Stopnie ochrony
zapewniane przez obudowy (Kod IP) Poprawka AC: 1993 do EN 60529
■Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej EMC 2014/30 / UE:
► EN 61000-6-1: 2007 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 6-1:
Standardy ogólne - Odporność na środowiska mieszkalne, komercyjne i przemysłu
lekkiego
► EN 61000-6-3: 2007 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 6-3:
Standardy ogólne - Norma emisji dla środowisk mieszkalnych, komercyjnych i
lekkich zakładów przemysłowych Poprawki A1: 2011 i AC: 2012 do EN 61000-
6-3
► EN 61326-1: 2013 Urządzenia elektryczne do pomiarów, kontroli i zastosowań
laboratoryjnych. Wymagania dotyczące kompatybilności elektromagnetycznej.
Część 1 Wymagania ogólne;
ODTHM PRZETWORNIK TEMPERATURY I
WILGOTNOŚCI DO TRUDNYCH WARUNKÓW
www.sentera.eu
MIW-ODTHM-PL-000 - 03 / 12 / 2020 5 - 8
powrót do spisu treści
► 61326-3-2-2015 Sprzęt elektryczny do pomiarów, kontroli i zastosowań
laboratoryjnych. Wymagania EMC. Część 3-2. Konfiguracja testowa, warunki
pracy i kryteria wydajności dla przetworników ze zintegrowanym lub zdalnym
kondycjonowaniem sygnału.
■WEEE 2012/19/EC
■ Dyrektywa RoHs 2011/65 / UE w sprawie ograniczenia stosowania szkodliwych
substancji w urządzeniach elektrycznych i elektronicznych
SCHEMAT PRACY FUNKCJONALNEJ
Rejestr
wejściowy
2 [%]
100
-30 0
Min zakres Maks. zakres 70 T [°C]
Rejestr
wejściowy
11 [%]
100
0 Min zakres Maks. zakres 100 rH [%]
POŁĄCZENIA I PODŁĄCZENIA
Gniazdo RJ45 (Power over Modbus)
Pin 1 24 VDC Napięcie zasilania
Pin 2
Pin 3 AKomunikacja Modbus RTU, sygnał A
Pin 4
Pin 5 /B Komunikacja Modbus RTU, sygnał / B
Pin 6
Pin 7 GND Uziemienie, napięcie zasilania
Pin 8
/B
A
GND
24 VDC
8 mm
8 mm
8 mm
8 mm
RJ45
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
3
4
5
6
3
4
INSTRUKCJA MONTAŻU I OBSUGI
Przed rozpoczęciem montażu urządzenia przeczytaj uważnie „Bezpieczeństwo
i środki ostrożności”. Wybierz gładką powierzchnię do montażu, najlepiej nie
wystawioną bezpośrednio na słońce (np. Ścianę budynku skierowaną na północ lub
północny zachód).
Postępuj zgodnie z dalszymi instrukcjami:
1. Odkręć przednią pokrywę obudowy, aby ją wyjąć.
2. Zamocuj obudowę na powierzchni za pomocą odpowiednich łączników,
zachowując wymiary montażowe pokazane na Rys. 1 Wymiary montażowe i
prawidłowa pozycja montażowa pokazana na Rys. 2 Pozycja montażowa.
ODTHM PRZETWORNIK TEMPERATURY I
WILGOTNOŚCI DO TRUDNYCH WARUNKÓW
www.sentera.eu
MIW-ODTHM-PL-000 - 03 / 12 / 2020 6 - 8
powrót do spisu treści
Rys. 1 Wymiary montażowe Rys. 2 Pozycja montażowa
80
65
99,4
33
24
44
2x Ø 3,
4
49
52
Prawidłowo Nieprawidłowo
Pozycja przy min. 1,5 m
od ziemi / podłogi
3. Przełóż kabel przez dławik kablowy, a następnie zagnij go i podłącz do gniazda
RJ45, jak pokazano na Rys. 3 poniżej i sekcja Okablowanie i połączenia powyżej).
Rys. 3 Połączenie
4. Zamknij obudowę i zabezpiecz śrubami. Dokręcić dławik kablowy, aby zachować
stopień ochrony IP obudowy.
5. Włącz zasilacz.
6. Wprowadź żądane ustawienia za pomocą oprogramowania 3SModbus lub
używając Sensistant. Domyślne ustawienie fabryczne znajduje się w Mapie
rejestrów Modbus.
Pełne dane dotyczące rejestru Modbus znajdują się w Mapa rejestrów Modbus,
która jest osobnym dokumentem dołączonym do kodu artykułu na stronie
internetowej i zawiera listę rejestrów. Produkty z wcześniejszymi wersjami
oprogramowania układowego mogą nie być zgodne z tym spisem.
PRZYPOMNIENIE
Ustawienia zaawansowane
Aby zapewnić poprawną komunikację, NBT musi być aktywowany tylko w dwóch
urządzeniach w sieci Modbus RTU. W razie potrzeby włącz rezystor NBT przez
3SModbus lub Sensistant (Rejestr wstrzymujący 9).
ODTHM PRZETWORNIK TEMPERATURY I
WILGOTNOŚCI DO TRUDNYCH WARUNKÓW
www.sentera.eu
MIW-ODTHM-PL-000 - 03 / 12 / 2020 7 - 8
powrót do spisu treści
Przykład 1 Przykład 2
RX
ТX
NBT
NBT
Slave 2
Master Slave n
Slave 1
Slave 2
Slave 1
RX
ТX
NBT
NBT
Master
Slave n
PRZYPOMNIENIE W sieci Modbus RTU muszą zostać aktywowane dwa terminale magistrali (NBT).
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Procedura kalibracji
Wszystkie elementy czujników są kalibrowane i testowane w naszej fabryce.
Ponowna kalibracja nie jest konieczna.
Aktualizacja producenta
Nowe funkcje i poprawki błędów są udostępniane poprzez aktualizację
oprogramowania. Jeśli urządzenie nie ma zainstalowanego najnowszego
oprogramowania sprzętowego, można je zaktualizować. SenteraWeb to najłatwiejszy
sposób na aktualizację oprogramowania urządzenia. Jeśli nie masz dostępnej bramki
internetowej, oprogramowanie układowe można zaktualizować za pomocą aplikacji
rozruchowej 3SM (część pakietu oprogramowania Sentera 3SMcenter).
PRZYPOMNIENIE Upewnij się, że zasilanie nie zostanie przerwane podczas procedury „ładowania”.
Czujnik światła otoczenia
Zmierzone natężenie światła w luksach jest dostępne w rejestrze wejściowym 41.
Dodatkowo poziom aktywności i gotowości może być zdefiniowany w rejestrach
Holdingowych 35 i 36. Rejestr wejść 42 wskazuje, czy zmierzona wartość jest poniżej
poziomu czuwania, powyżej poziomu aktywnego lub między obydwoma poziomami:
■ Poziom światła otoczenia <poziom gotowości: Rejestr wejściowy 42 wskazuje
„Gotowość”.
■ Poziom światła otoczenia> poziom aktywny: Rejestr wejściowy 42 wskazuje
„Aktywny”.
■ Poziom gotowości <Poziom światła otoczenia <Poziom aktywny: Rejestr
wejściowy 42 wskazuje „Niska intensywność”.
WERYFIKACJA DZIAŁANIA PO INSTALACJI
Jeśli urządzenie nie działa zgodnie z oczekiwaniami, sprawdź połączenia.
TRANSPORT I PRZECHOWYWANIE
Unikać wstrząsów i ekstremalnych warunków; Przechowywać w oryginalnym
opakowaniu.
ODTHM PRZETWORNIK TEMPERATURY I
WILGOTNOŚCI DO TRUDNYCH WARUNKÓW
www.sentera.eu
MIW-ODTHM-PL-000 - 03 / 12 / 2020 8 - 8
powrót do spisu treści
GWARANCJA I OGRANICZENIA
Dwa lata od daty dostawy po wykryciu wad produkcyjnych. Wszelkie modyfikacje
lub zmiany produktu zwalniają producenta z jakichkolwiek obowiązków. Producent
nie ponosi odpowiedzialności za niezgodności w danych technicznych i rysunkach
spowodowanych błędami drukarskimi, ponieważ urządzenie może zostać
wyprodukowane po dacie publikacji instrukcji.
KONSERWACJA
W normalnych warunkach obudowa tego produktu nie wymaga konserwacji. Jeśli jest
brudny, wytrzyj suchą lub wilgotną szmatką. W przypadku silnego zanieczyszczenia
oczyścić nieagresywnym środkiem czyszczącym.
Osłona elementu czujnikowego jest wykonana z materiału porowatego i po
wystawieniu na działanie ekstremalnych warunków klimatycznych, takich jak
kurz, woda i wiatr, może się zatkać. Może to spowodować błędne pomiary. Proszę
wyczyścić łagodnym detergentem bezkwasowym.
W takim przypadku urządzenie musi zostać odłączone od zasilania. Upewnij się, że
płyn nie dostał się do urządzenia. Po oczyszczeniu podłącz go tylko do całkowicie
suchej sieci.
ODTHM PRZETWORNIK TEMPERATURY I
WILGOTNOŚCI DO TRUDNYCH WARUNKÓW
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Powiązane artykuły
-
Sentera Controls RSTHF-3 instrukcja
-
Sentera Controls SPRKM-R instrukcja
-
Sentera Controls OCVCM-R instrukcja
-
Sentera Controls RCTHM-2 instrukcja
-
Sentera Controls RCTHH-2 instrukcja
-
Sentera Controls DSVCM-R instrukcja
-
Sentera Controls HPS-M-4K0 -2 instrukcja
-
Sentera Controls RCVCM-R instrukcja
-
Sentera Controls RSMFGB-2R instrukcja
-
Sentera Controls HPSAG-2K0 -2 instrukcja
