1538193000_31-Z7628B_00_01_WEB 148 × 210 mm zdroj: 1538193000_31-Z7628B_00_01_WEB
www.emos.eu
Z7628B Z7628W
GB LED Desk Lamp CHARLES
CZ LED stolní lampa CHARLES
SK LED stolná lampa CHARLES
PL Lampa biurkowa LED CHARLES
HU LED CHARLES asztali lámpa
SI LED namizna svetilka CHARLES
RS|HR|BA|ME LED stolna lampa CHARLES
DE LED Tischlampe CHARLES
UA Світлодіодний настільний світильний CHARLES
RO|MD LED lampă de masă CHARLES
LT LED stalinė lempa CHARLES
LV LED galda lampa CHARLES
EE LED laualamp CHARLES
BG LED настолна лампа CHARLES
FR|BE Lampe de bureau à LED CHARLES
IT Lampada LED da tavolo CHARLES
NL LED tafellamp CHARLES
ES Lámpara LED de mesa CHARLES
2
1
GB | LED Desk Lamp CHARLES
Colour: white (Z7628W), black (Z7628B)
Technical information:
Power: 7.6 W
Enclosure rating: IP20
Supply voltage: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
No. of LEDs: 80
Luminous ux: 550 lm
Lead-in cable length: 130 cm
Colour temperature: 3 000–6 500 K
1 – Press to turn on/o.
Turn to reduce or increase brightness.
Press and turn to change colour.
Other information:
Dimming
Adjustable colour temperature
Articulated bendable arm
The device is designed for indoor use.
In case of malfunction, do not repair the lamp yourself!
Do not use while in packaging.
Disconnect from power supply before handling.
The LED light sources are not replaceable.
Do not tamper with the wiring.
EMOS spol. s r. o. declares that the Z7628W, Z7628B is
in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive. The device can be freely
operated in the EU. The Declaration of Conformity can be
found at http://www.emos.eu/download.
CZ | LED stolní lampa CHARLES
Barva bílá (Z7628W), černá (Z7628B)
Technické informace:
Výkon: 7,6 W
Krytí: IP20
Napájecí napětí: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Počet LED: 80 LED
Světelný tok: 550 lm
Délka přívodního kabelu: 130 cm
Teplota chromatičnosti: 3 000–6 500 K
1 – Stisknutím zapnete/vypnete.
Otočením snížíte nebo zvýšíte jas.
Stisknutím a otočením změníte barvu světla.
Další informace:
Stmívání
Změna teploty barvy
Ohebné kloubové rameno
Zařízení je určeno pro vnitřní použití.
V případě poruchy lampičku neopravujte!
Nepoužívejte v nerozbaleném stavu.
Při manipulaci odpojte z elektrické sítě.
LED žárovky nejsou vyměnitelné.
Nezasahujte do zapojení.
EMOS spol. s r. o. prohlašuje, že Z7628B a Z7628W je
ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými
ustanoveními směrnice. Zařízeni lze volně provozovat v
EU. Prohlášeni o shodě lze najit na webových stránkách
http://www.emos.eu/download.
3
SK | LED stolná lampa
CHARLES
Farba biela (Z7628W), čierna (Z7628B)
Technické informácie:
Výkon: 7,6 W
Krytie: IP20
Napájacie napätie: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Počet LED: 80 LED
Svetelný tok: 550 lm
Dĺžka prívodného kábla: 130 cm
Teplota chromatičnosti: 3 000–6 500 K
1 – Stlačením zapnete/vypnete.
Otočením znížite alebo zvýšite jas.
Stlačením a otočením zmeníte farbu svetla.
Ďalšie informácie:
Stmievanie
Zmena teploty farby
Ohybné kĺbové rameno
Zariadenie je určené pre vnútorné použitie.
V prípade poruchy lampičku neopravujte!
Nepoužívajte v nerozbalenom stave.
Pri manipulácii odpojte z elektrickej siete.
LED žiarovky nie sú vymeniteľné.
Nezasahujte do zapojenia.
EMOS spol. s r. o. prehlasuje, že Z7628W, Z7628B je v zhode
so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanove-
niami smernice. Zariadenie je možné voľne prevádzkovať v
EÚ. Prehlásenie o zhode možno nájsť na webových stránkach
http://www.emos.eu/download.
PL | Lampa biurkowa LED
CHARLES
Kolor biały (Z7628W), czarny (Z7628B)
Informacje techniczne:
Moc: 7,6 W
Stopień ochrony: IP20
Napięcie zasilania: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Liczba LED: 80 LED
Strumień świetlny: 550 lm
Długość przewodu zasilającego: 130 cm
Temperatura barwowa: 3 000–6 500 K
1 – Naciśnięciem włącza się/wyłącza.
Obracając zmniejsza się albo zwiększa jasność.
Naciskając i obracając zmieniamy barwę światła.
Dalsze informacje:
Ściemnianie
Zmiana temperatury barwowej
Giętkie ramię przegubowe
Urządzenie jest przeznaczone do użytku wewnątrz po-
mieszczeń.
W razie awarii lampy nie naprawiamy we własnym zakresie!
Nie uruchamiamy przed rozpakowaniem.
Przed manipulacjami lampę odłączamy od sieci elektrycznej.
Żarówki LED są niewymienne.
Nie ingerujemy do połączeń w lampie.
EMOS spol. s r. o. oświadcza, że wyrób Z7628W, Z7628B jest
zgodny z wymaganiami podstawowymi i innymi, właściwymi
postanowieniami dyrektywy. Urządzenie można bez ograni-
czeń użytkować w UE. Deklaracja zgodności znajduje się na
stronach internetowych http://www.emos.eu/download.
Zgodnie z przepisami Ustawy o ZSEiE zabronione jest
umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego
sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego
kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektroniczne-
go i elektrycznego, jest zobowiązany do oddania go do
punktu zbierania zużytego sprzętu. W sprzęcie nie znajdują
się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie nega-
tywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Obecność w
sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części
składowych ma potencjalny (szkodliwy) wpływ dla środo-
wisko i zdrowie ludzi.
HU | LED CHARLES asztali
lámpa
Fehér (Z7628W), fekete (Z7628B)
Műszaki jellemzők:
Teljesítmény: 7,6 W
Védelem: IP20
Tápfeszültség: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
LED-ek száma: 80 LED
Fényáram: 550 lm
Tápkábel hossza: 130 cm
Színhőmérséklet: 3 000–6 500 K
1 – Nyomjuk meg a be/kikapcsoláshoz.
Forgassuk el a fényerő csökkentéséhez vagy növelé-
séhez.
Nyomjuk meg és forgassuk el a színhőmérséklet
állításához.
További információk:
Fényerőszabályozás
Állítható színhőmérséklet
Hajlékony kar
Beltéri használatra alkalmas készülék.
Meghibásodás esetén tilos házilag javítani!
Becsomagolt állapotban tilos használni.
Mozgatás közben húzzuk ki a hálózatból.
A LED izzók nem cserélhetők.
Tilos módosítani a készülék csatlakozóit.
Az EMOS spol. s r. o. kijelenti, hogy az Z7628W, Z7628B
megfelel az irányelv alapvető követelményeinek és egyéb
vonatkozó rendelkezéseinek. A készülék az EU teljes terü-
letén használható. A megfelelőségi nyilatkozat letölthető az
alábbi honlapról: http://www.emos.eu/download.
SI | LED namizna svetilka
CHARLES
Barva bela (Z7628W), črna (Z7628B)
Tehnični podatki:
Moč: 7,6 W
Zaščita: IP20
Napajalna napetost: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
4
Število LED: 80 LED
Svetlobni tok: 550 lm
Dolžina napajalnega kabla: 130 cm
Temperatura kromatičnosti: 3 000–6 500 K
1 – Pritisnite za vklop/izklop.
Z vrtenjem zmanjšajte ali povečajte svetlost.
Pritisnite in zavrtite, da spremenite barvo svetlobe.
Drugi podatki:
Zatemnjevanje
Sprememba barvne temperature
Gibljiva roka z zglobom
Naprava je namenjena za notranjo uporabo.
V primeru okvare svetilke ne popravljajte!
Nepakiranega izdelka ne uporabljajte.
Pri rokovanju izključite iz električnega omrežja.
LED žarnice niso zamenljive.
Ne posegajte v ožičenje.
EMOS spol. s r. o. izjavlja, da sta Z7628W, Z7628B v skladu z
osnovnimi zahtevami in drugimi z njimi povezanimi določba-
mi direktive. Naprava se lahko prosto uporablja v EU. Izjava
o skladnosti je del navodil ali pa jo lahko najdete na spletnih
straneh http://www.emos.eu/download.
RS|HR| BA|ME | LED stolna
lampa CHARLES
Boja: bijela (Z7628W), crna (Z7628B)
Tehnički podaci:
Jačina: 7,6 W
Stupanj zaštite: IP20
Napon napajanja: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Br. LED dioda: 80
Svjetlosni snop: 550 lm
Duljina naponskog kabela: 130 cm
Temperatura boje: 3 000–6 500 K
1 – Pritisnite da biste uključili/isključili.
Okrenite kako biste smanjili ili povećali svjetlinu.
Pritisnite i okrenite da promijenite boju.
Ostale informacije:
Prigušenje osvjetljenja
Prilagodljiva temperatura boje
Zglobni savitljivi krak
Uređaj je dizajniran za korištenje u zatvorenom prostoru.
U slučaju kvara, nemojte sami popravljati lampu!
Ne koristite dok se nalazi u pakiranju.
Isključite iz napajanja prije rukovanja.
Izvori LED svjetla nisu zamjenjivi.
Ne dirajte ožičenje.
EMOS spol. s r. o. izjavljuje da su uređaj Z7628W, Z7628B
sukladni osnovnim zahtjevima i ostalim važećim odredba-
ma Direktive. Upotreba uređaja dopuštena je u zemljama
članicama EU. Izjava o sukladnosti nalazi se na adresi
http://www.emos.eu/download.
DE | LED Tischlampe CHARLES
Farbe weiß (Z7628W), schwarz (Z7628B)
Technische Daten:
Leistung: 7,6 W
Schutzart: IP20
Versorgungsspannung: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Anzahl der LED: 80 LED
Lichtstrom: 550 lm
Zuleitungskabellänge: 130 cm
Farbtemperatur: 3 000–6 500 K
1 – Einschalten/Ausschalten durch Drücken.
Durch Drehen verringern oder erhöhen Sie die Hellig-
keit.
Durch Drücken und Drehen ändern Sie die Lichtfarbe.
Weitere Informationen:
Dimmen
Ändern der Farbtemperatur
Flexibler Gelenkarm
Das Gerät ist zur Verwendung im Innenbereich bestimmt.
Bei Störungen der Lampe diese nicht selbst reparieren!
Nicht im verpackten Zustand verwenden.
Bei Eingrien/Handhabung Gerät vom Stromnetz trennen.
Die LED-Leuchten können nicht ausgewechselt werden.
Greifen Sie nicht in die Schaltung ein.
Die Firma EMOS spol. s r. o. erklärt, dass Z7628W, Z7628B
mit den Grundanforderungen und den weiteren dazuge-
hörigen Bestimmungen der EU-Richtlinie konform ist. Das
Gerät kann innerhalb der EU frei betrieben werden. Die
Konformitätserklärung nden Sie auf folgender Webseite:
http://www.emos.eu/download.
UA | Світлодіодний настільний
світильний CHARLES
Колір білий (Z7628W), чорний (Z7628B)
Технічна інформація:
Потужність: 7,6 Вт
Захист: IP20
Напруга живлення: 220–240 В змінного струму/50 Гц/
12 В постійного струму
Кількість світлодіодів: 80 світлодіодів
Світловий потік: 550 лм
Довжина кабелю живлення: 130 см
Колірна температура: 3 000–6 500 K
1 – Натиском увімкнути/вимкнути.
Поверненням, зменшите або збільшите яскравість.
Натиснканням і повертанням, зміниться колір світла.
Інша інформація:
Затемнення
Зміна колірної температури
Гнучке шарнірне плече
Прилад призначений для використання в приміщенні.
У разі несправності не ремонтуйте лампу!
Не використовуйте у не розпакованому стані.
Під час маніпуляції від’єднайте від електромережі.
Світлодіодні лампи заміні не підлягають.
Не втручайтесь до підключення.
5
EMOS spol. s r. o. повідомляє, що Z7628W, Z7628B відпові-
дає основним вимогам та іншим відповідним положенням
Директиви. Пристроєм можливо користуватися в ЄС.
Декларація відповідності являється частиной інструкції
для користування або можливо її знайти на веб-сайті
http://www.emos.eu/download.
RO|MD | LED lampă de masă
CHARLES
Culoare albă (Z7628W), neagră (Z7628B)
Informații tehnice:
Putere: 7,6 W
Protecție: IP20
Tensiunea de alimentare: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Număr LED-uri: 80 LED
Flux de lumină: 550 lm
Lungimea cablului de alimentare: 130 cm
Temperatura de culoare: 3 000–6 500 K
1 – Prin apăsare porniți/opriți.
Rotind reduceți sau măriți luminozitatea.
Apăsând și rotind modicați culoarea luminii.
Alte informații:
Dimare
Modicarea temperaturii culorii
Braț exibil cu articulație
Dispozitivul este destinat pentru utilizare în interior.
În cazul defecțiunii nu reparați lampa!
Nu utilizați în stare împachetată.
În timpul manipulării deconectați de la rețeaua electrică.
Becurile LED nu sunt schimbabile.
Nu interveniți la conectare.
EMOS spol. s r. o. declară, că Z7628W, Z7628B este în
conformitate cu cerinţele de bază şi alte prevederi cores-
punzătoare ale directivei. Aparatul poate utilizat liber în
UE. Declaraţia de conformitate sau se poate găsi pe paginile
http://www.emos.eu/download.
LT | LED stalinė lempa
CHARLES
Spalva: balta (Z7628W), juoda (Z7628B)
Techninė informacija:
Galia: 7,6 W
Gaubto apsaugos klasė: IP20
Maitinimo įtampa: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Šviesos diodų skaičius: 80
Šviesos srautas: 550 lm
Įvado laido ilgis: 130 cm
Spalvos temperatūra: 3 000–6 500 K
1 – Paspauskite, kad įjungtumėte/išjungtumėte.
Pasukite, kad sumažintumėte arba padidintumėte
ryškumą.
Paspauskite ir pasukite, kad pakeistumėte spalvą.
Kita informacija:
Pritemdymas
Reguliuojama spalvos temperatūra
Pasukamas lenkiamas kotas
Prietaisas skirtas naudoti vidaus patalpose.
Gedimo atveju netaisykite lempos patys!
Nenaudokite supakuoto prietaiso.
Prieš tvarkydami atjunkite nuo maitinimo tinklo.
LED šviesos šaltiniai nėra keičiami.
Neardykite laidų.
EMOS spol. s r. o. deklaruoja, kad Z7628W, Z7628B atitinka
pagrindinius Direktyvos reikalavimus ir susijusias nuostatas.
Prietaisą galima laisvai naudoti ES. Atitikties deklaraciją
galima rasti adresu http://www.emos.eu/download.
LV | LED galda lampa CHARLES
Krāsa: balta (Z7628W), melna (Z7628B)
Tehniskā informācija
Jauda: 7,6 W
Elektroiekārtas korpusa aizsardzības pakāpe: IP20
Barošanas spriegums: 220–240 V maiņstrāva/50 Hz/12 V
līdzstrāva
LED gaismekļu skaits: 80
Gaismas plūsma: 550 lm
Ievades kabeļa garums: 130 cm
Krāsu temperatūra: 3 000–6 500 K
1 – Nospiediet, lai ieslēgtu/izslēgtu.
Pagrieziet, lai samazinātu vai palielinātu spilgtumu.
Nospiediet un pagrieziet, lai mainītu krāsu.
Cita informācija
Aptumšošana
Regulējama krāsu temperatūra
Salokāms korpuss ar šarnīru
Šī ierīce ir paredzēta lietošanai iekštelpās.
Darbības traucējumu gadījumā neremontējiet lampu pat-
stāvīgi!
Nelietojiet, kamēr ierīce atrodas iepakojumā.
Pirms darba ar lampu atvienojiet to no strāvas padeves.
LED gaismas avoti nav maināmi.
Nepieskarieties vadojumam.
EMOS spol. s r. o. apliecina, ka Z7628W, Z7628B atbilst
Direktīvas pamatprasībām un pārējiem atbilstošajiem no-
teikumiem. Ierīci var brīvi lietot ES. Atbilstības deklarācija ir
pieejama http://www.emos.eu/download.
EE | LED laualamp CHARLES
Värv: valge (Z7628W), must (Z7628B)
Tehniline informatsioon:
Toide: 7,6 W
Ümbrise kaitseklass: IP20
Toitepinge: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
LED-ide arv: 80
Valgusvoog: 550 lm
Antennikaabli pikkus: 130 cm
Värvitemperatuur: 3 000–6 500 K
1 – Vajutage sisse/välja lülitamiseks.
Pöörake heleduse vähendamiseks või suurendamiseks.
Vajutage ja pöörake värvi muutmiseks.
Muu info:
Hämardus
Reguleeritav värvitemperatuur
6
Liigendatud painutatav vars
Seade on ette nähtud kasutamiseks siseruumides.
Ärge parandage lampi rikke korral ise!
Ärge kasutage pakendis.
Enne käsitsemist lahutage toide vooluvõrgust.
LED-valgusallikad ei ole vahetatavad.
Ärge muutke toote juhtmeid.
EMOS spol. s r. o. kinnitab, et toode koodiga Z7628W, Z7628B
on kooskõlas direktiivi nõuete ja muude sätetega. Seda
seadet tohib ELi riikides vabalt kasutada. Vastavusdeklarat-
sioon on osa kasutusjuhendist ja see on leitav ka kodulehel
http://www.emos.eu/download.
BG | LED настолна лампа
CHARLES
Цвят: бял (Z7628W), черен (Z7628B)
Технически характеристики:
Захранване: 7,6 W
Степен на защита: IP20
Захранващо напрежение: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Брой светодиоди: 80
Светлинен поток: 550 lm
Дължина на захранващия кабел: 130 cm
Цветна температура: 3 000–6 500 K
1 – Натиснете за вкл./изкл.
Завъртете, за да намалите или увеличите яркостта.
Натиснете и завъртете, за да промените цвета.
Допълнителна информация:
Регулиране на силата на светлината
Регулиране на цветната температура
Шарнирно огъващо се рамо
Това устройство е предназначено за използване в закрити
помещения.
В случай на повреда не ремонтирайте лампата сами!
Не използвайте уреда, докато все още се намира в опа-
ковката си.
Изключете от захранването преди боравене.
Светодиодните светлинни източници не са сменяеми.
Не променяйте начина на свързване.
EMOS spol. s r. o. декларира, че Z7628W, Z7628B отговаря
на основните изисквания и други разпоредби на Директива.
Оборудването може да се използва свободно в рамките
на ЕС. Декларацията за съответствие е част от това
ръководство и може да бъде намерена също на уебсайта
http://www.emos.eu/download.
FR|BE | Lampe de bureau à LED
CHARLES
Couleur : blanche (Z7628W), noire (Z7628B)
Informations techniques :
Puissance : 7,6 W
Indice de protection : IP20
Tension d’alimentation : 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Nombre de diodes LED : 80 LED
Flux lumineux : 550 lm
Longueur du câble d’alimentation : 130 cm
Température de chromaticité : 3 000–6 500 K
1 – Appuyer pour allumer/éteindre.
Faire pivoter pour réduire ou augmenter la luminosité.
Appuyer et faire pivoter pour modier la couleur de la
lumière.
Autres informations :
Dimmage
Modication de la température de la couleur
Articulation exible
Cet équipement est destiné à être utilisé en intérieur.
En cas de défaut, ne pas réparer la lampe !
Ne pas utiliser un équipement qui n’aurait pas été déballé.
En cas de manutention/manipulation, toujours débrancher
cet équipement du réseau électrique.
Les ampoules LED ne peuvent pas être remplacées.
Ne pas intervenir sur le raccordement électrique.
La société EMOS spol. s r.o. déclare et atteste que le
dispositif Z7628W, Z7628B est conforme aux exigences
fondamentales et aux autres dispositions pertinentes de la
directive. Cet équipement/ce dispositif peut être librement
utilisé sur le territoire de l‘UE. La déclaration de conformité
est disponible sur le site http ://www.emos.eu/download.
IT | Lampada LED da tavolo
CHARLES
Colore bianco (Z7628W), nero (Z7628B)
Informazioni tecniche:
Potenza: 7,6 W
Isolamento: IP20
Tensione di alimentazione: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Numero di LED: 80 LED
Flusso luminoso: 550 lm
Lunghezza del cavo di alimentazione: 130 cm
Temperatura di cromaticità: 3 000–6 500 K
1 – Premere per accendere/spegnere.
Ruotare per diminuire o aumentare la luminosità.
Premere e ruotare per cambiare il colore della luce.
Altre informazioni:
Dimmerazione
Modica della temperatura del colore
Braccio articolato essibile
Il dispositivo è destinato all’uso interno.
In caso di malfunzionamento non rimparare la lampadina!
Non utilizzare se non è stato disimballato.
Scollegare dalla rete elettrica prima di manipolare.
Le lampadine LED non sono sostituibili.
Non manomettere il cablaggio.
EMOS spol. s r. o. declares that the Z7628W, Z7628B is
in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive. The device can be freely
operated in the EU. The Declaration of Conformity can be
found at http://www.emos.eu/download.
NL | LED tafellamp CHARLES
Kleur wit (Z7628W), zwart (Z7628B)
Technische informatie:
Vermogen: 7,6 W
Dekking: IP20
7
Voedingsspanning: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Aantal LED’s: 80 LED’s
Lichtstroom: 550 lm
Lengte van de toevoerkabel: 130 cm
Chromaticiteitstemperatuur: 3 000–6 500 K
1 – Druk om in/uit te schakelen.
Draai om de helderheid te verlagen of te verhogen.
Druk en draai om de kleur van het licht te veranderen.
Aanvullende informatie:
Dimmen
De kleurtemperatuur wijzigen
Flexibele scharnierende arm
Het apparaat is bedoeld voor gebruik binnenshuis.
In geval van storing de lamp niet repareren!
Niet in onverpakte toestand gebruiken.
Bij gebruik van hel elektrische net loskoppelen.
De LED lampen zijn niet vervangbaar.
Knoei niet met de bedrading.
EMOS spol. s r. o. verklaart dat de Z7628W, Z7628B voldoet
aan de essentiële eisen en andere relevante bepalingen
van de Richtlijn. Het apparaat kan vrij worden gebruikt
in de EU. De conformiteitsverklaring is te vinden op
http://www.emos.eu/download.
ES | Lámpara LED de mesa
CHARLES
Color blanco (Z7628W), negro (Z7628B)
Información técnica:
Potencia: 7,6 W
Protección: IP20
Voltaje de alimentación: 220–240 V AC/50 Hz/12 V DC
Número de LED: 80 LED
Flujo luminoso: 550 lm
Longitud del cable de alimentación: 130 cm
Temperatura cromática: 3 000–6 500 K
1 – Pulsando se encenderá/apagará.
Girando se reducirá o aumentará la intensidad.
Pulsando y girando cambiará el color de la luz.
Más información:
Atenuación
Cambio de temperatura de color
Brazo articulado exible
El aparato está diseñado para uso en interiores.
¡En caso de avería no repare la lámpara por su cuenta!
No utilice el producto sin desenvolverlo.
Para manipular el aparato, desconéctelo antes de la red
de alimentación.
Las bombillas LED no se pueden sustituir.
No interera en la conexión.
EMOS spol. s r. o. declares that the Z7628W, Z7628B is
in compliance with the essential requirements and other
relevant provisions of Directive. The device can be freely
operated in the EU. The Declaration of Conformity can be
found at http://www.emos.eu/download.
GB This product contains alight source of energy eciency class E | CZ Tento výrobek obsahuje světelný zdroj střídou
energetické účinnosti E | SK Tento výrobok obsahuje svetelný zdroj triedy energetickej účinnosti E | PL Ten produkt zawiera
źródło światła oklasie efektywności energetycznej E | HU Ez a termék egy E energiahatékonysági osztályú fényforrást
tartalmaz | SI Ta izdelek vsebuje svetlobni vir razreda energijske učinkovitosti E | RS|HR|BA|ME Ovaj proizvod sadržava izvor
svjetlosti klase energetske učinkovitosti E | DE Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieezienzklasse E | UA Цей
виріб містить джерело світла з класом енергоефективності E | RO|MD Acest produs conține osursă de lumină cu clasa
de eciență energetică E | LT Šiame gaminyje yra šviesos šaltinis, kurio energijos vartojimo efektyvumo klasė E | LV Šis
ražojums satur gaismas avotu, kura energoefektivitātes klase ir E | EE Toode sisaldab energiatõhususe klassi E valgusallikat
| BG Този продукт включва светлинен източник с клас на енергийна ефективност E | FR|BE Ce produit contient une source
lumineuse de classe d’ecacité énergétique E | IT Questo prodotto contiene una sorgente luminosa di classe di ecienza
energetica E | NL Dit product bevat een lichtbron van energie-eciëntieklasse E | ES Este producto contiene una fuente luminosa
de la clase de eciencia energética E
LED
LED
230V
8
GARANCIJSKA IZJAVA
1. Izjavljamo, da jamčimo za lastnosti in brezhibno delovanje v garancijskem roku.
2. Garancijski rok prične teči z datumom izročitve blaga in velja 24 mesecev.
3. EMOS SI, d.o.o. jamči kupcu, da bo v garancijskem roku na lastne stroške odpravil vse pomanjkljivosti na
aparatu zaradi tovarniške napake v materialu ali izdelavi.
4. Za čas popravila se garancijski rok podaljša.
5. Če aparat ni popravljen v roku 45 dni od dneva prijave okvare lahko prizadeta stranka zahteva novega ali
vračilo plačanega zneska.
6. Garancija preneha, če je okvara nastala zaradi:
• nestrokovnega-nepooblaščenega servisa
• predelave brez odobritve proizvajalca
• neupoštevanja navodil za uporabo aparata
7. Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu.
8. Če ni drugače označeno, velja garancija na ozemeljskem območju Republike Slovenije.
9. Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo, vzdrževanje blaga, nadomestne dele in priklopne aparate
tri leta po poteku garancijskega roka.
10. Naravna obraba aparata je izključena iz garancijske obveznosti. Isto velja tudi za poškodbe zaradi nepra-
vilne uporabe ali preobremenitve.
NAVODILA ZA REKLAMACIJSKI POSTOPEK
Lastnik uveljavlja garancijski zahtevek tako, da ugotovljeno okvaro prijavi pooblaščeni delavnici (EMOS SI, d.o.o.,
Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini) pisno ali ustno. Kupec je odgovoren, če s prepozno pri-
javo povzroči škodo na aparatu. Po izteku garancijskega roka preneha pravica do uveljavljanja garancijskega
zahtevka. Priložen mora biti potrjen garancijski list z originalnim računom.
EMOS SI, d.o.o. se obvezuje, da bo aparat zamenjal z novim, če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval
brezhibno.
ZNAMKA: LED namizna svetilka CHARLES
TIP:
DATUM IZROČITVE BLAGA:
Servis: EMOS SI, d.o.o., Rimska cesta 92, 3311 Šempeter v Savinjski dolini, Slovenija
tel: +386 8 205 17 21
e-mail: [email protected]
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
w innych językach
- slovenčina: Emos Z7628B Návod na používanie
- română: Emos Z7628B Instrucțiuni de utilizare
Powiązane dokumenty
-
Emos Z7602B Instrukcja obsługi
-
-
-
-
-
-
-
-
-