JAM Zero Chill HX-P606 Instruction book

Strona jest ładowana ...

130

ES

”Zero Chill“

HX-P606

Instrukcja

131PO

ZAWARTOŚĆ ELEMENTY STERUJĄCE

A – Głośnik

B – Przewód aux

C – Kabel USB do ładowania ze zwijaczem

D – Skrócona instrukcja obsługi

E – Karta powitalna

F – Karta z uwagami prawnymi

G – Naklejka Jam

A – Przycisk włączania/wyłączania/odtwórz/

pauza

B – Zwiększenie głośności/następny utwór

C – Zmniejszenie głośności/poprzedni utwór

D – Wskaźnik świetlny LED

E – Kabel do ładowania i zwijacz

F – Port wejściowy aux

G – Port ładowania

132

CHARGE

AUX

CHARGE

KONFIGURACJA

2hrs 12hrs

3 hrs 22 hrs

ŁADOWANIE GŁOŚNIKA

Głośnik “Zero Chill” jest zasilany akumulatorem.

Głośnik jest fabrycznie naładowany; jednak, aby

uzyskać optymalny czas odtwarzania, należy

naładować go przed pierwszym użyciem.

A – Otwórz dolną klapkę głośnika. Wyjmij zwijacz.

Rozwiń zintegrowany kabel do ładowania, otwórz

klapkę z boku głośnika, przełóż końcówkę B kabla

micro USB przez klapkę i podłącz go do portu do

ładowania w głośniku.

B – Podłącz większą wtyczkę USB do komputera

lub zasilacza sieciowego USB. W zestawie nie ma

zasilacza, można jednak użyć zasilacza do telefonu

komórkowego lub kupić go podczas kolejnej wizyty

w sklepie.

C – Dioda LED migająca na czerwono oznacza niski

poziom naładowania baterii, należy ją podłączyć

i naładować. Łýadowanie powinno trwać około 3

godzin, aby uzyskać do 22 godzin odtwarzania;

podczas ładowania lampka będzie świecić stałym

czerwonym światłem. Po pełnym naładowaniu dioda

LED zgaśnie.

PO

133

UŻYCIE

A – WŁĄCZ GŁOŚNIK

Przytrzymaj przycisk “odtwórz/pauza” przez 3 sekundy,

aby włączyć głośnik.

B – PODŁĄCZENIE DO URZĄDZENIA

Po włączeniu, głośnik natychmiast odszuka urządzenie,

z którym można się sparować. Jeśli urządzenie

nie było wcześniej sparowane, lampka przestanie

migać na niebiesko, a zacznie migać na przemian

na czerwono i niebiesko. Włącz Bluetooth na swoim

urządzeniu. Z menu Bluetooth wybierz “Zero Chill”. Gdy

urządzenie i Zero Chill zostaną połączone, usłyszysz

sygnał dźwiękowy, a dioda LED zaświeci na chwilę na

niebiesko, a potem zacznie powoli migać na niebiesko.

Urządzenie można również podłączyć do Zero Chill

za pomocą przewodu aux, który jest dołączony do

zestawu. Po podłączeniu, lampka zmieni kolor na

czerwony.

Uwaga! Po sparowaniu głośnik będzie pamiętał

urządzenie za każdym razem, gdy zostanie włączony.

Aby odłączyć głośnik od urządzenia, przytrzymaj

jednocześnie przyciski “X” i “odtwórz/pauza” przez

2 sekundy.

C – FUNKCJE PRZYCISKÓW

Naciśnij przycisk “odtwórz/pauza” na 0,5 sekundy,

aby odtworzyć muzykę. Aby zwiększyć głośność,

naciśnij na krótko przycisk “O”; aby zmniejszyć

głośność, naciśnij na krótko przycisk “X”. Aby przejść

do następnego utworu, przytrzymaj przycisk “O”; aby

przejść do poprzedniego utworu, na dłużej przytrzymaj

przycisk “X”.

0000

...0.5s

...3s

0000

Zero Chill

...3s

...0.5s

PO

134

D – WODOSZCZELNY I PYŁOSZCZELNY

Inteligentni projektanci tego głośnika zadbali o to, żeby nic nie

przerwało imprezy (nazywają to IP67). Oznacza to, że Zero Chill

jest pyłoszczelny i można go zanurzyć w wodzie na głębokość do

1 metra przez 30 minut. Projektanci nie są jednak cudotwórcami.

Zrzucenie głośnika z wysokości Mount Everest lub zabranie go

ze sobą na nurkowanie w morzu uszkodzi głośnik i uniemożliwi

odtwarzanie niesamowitej jakości dźwięku, do jakiej został

stworzony. Kiedy głośnik znajduje się w pobliżu wody, jego

boczna i dolna klapka powinny być zawsze równo zamknięte, w

przeciwnym razie głośnik może ulec uszkodzeniu.

E – OBSŁUGA POŁĄCZEŃ

Jeśli podczas odtwarzania muzyki nadejdzie połączenie,

naciśnij na krótko przycisk “odtwórz/pauza”, aby odebrać

połączenie; po skończeniu rozmowy ponownie naciśnij

przycisk na krótko, aby się rozłączyć.

Jeśli podczas rozmowy chcesz ustawić ją jako prywatną,

naciśnij i przytrzymaj przycisk “odtwórz/pauza”, aby przenieść

rozmowę z głośnika na telefon.

Jeśli nie chcesz odebrać przychodzącego połączenia, naciśnij

i przytrzymaj dłużej przycisk “odtwórz/pauza”, aby wysłać

połączenie do poczty głosowej.

*W tabelach na następnej stronie przedstawiono pełny opis

funkcji przycisków i wskaźników LED.

F – PAROWANIE 2 GŁOŚNIKÓW

1. Włącz głośnik 1 (naciśnij i przytrzymaj przycisk “odtwórz/

pauza” przez 3 sekundy).

2. Włącz głośnik 2 (naciśnij i przytrzymaj przycisk “odtwórz/

pauza” przez 3 sekundy).

3. Na obu głośnikach naciśnij i przytrzymaj jednocześnie

przyciski “X” i “O” przez maksymalnie 4 sekundy i poczekaj

na sygnał dźwiękowy i do czasu, aż lampki zaczną migać

na zielono.

4. Rozpocznie się parowanie głośników. Potrwa to kilka sekund.

5. Sygnał dźwiękowy wskaże, kiedy głośniki zostaną

sparowane.

6. Z listy Bluetooth urządzenia wybierz “Zero Chill”

7. Aby posłuchać muzyki naciśnij przycisk “odtwórz/pauza”

na dowolnym głośniku. Naciśnij oba przyciski “X” i “O”, aby

przełączać między trybami stereo i mono.

8. Po sparowaniu głośniki będą się rozpoznawać zawsze, gdy

zostaną razem włączone. Aby wyłączyć tryb parowania 2

głośników, naciśnij i przytrzymaj przyciski “X” i “O” przez

maksymalnie 2 sekundy. Spowoduje to ponowne przejście

do trybu parowania.

Uwaga! Jeśli którykolwiek z głośników został wcześniej

sparowany z urządzeniem lub nie sparuje się automatycznie,

naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekund przyciski “odtwórz/

pauza” i “X” na obu głośnikach, aby włączyć tryb parowania.

Migająca lampka czerwona i niebieska będą oznaczały, że

osiągnięto tryb parowania.

AUX

CHARGE

...3s

...0.5s

0000

...4s

...2s

0000

Zero

Chill

Zero

Chill

PO

135

WSKAŹNIKI LED

ŁADOWANIE W CZASIE UŻYWANIA

Światło czerwone miga co 5

sekund

Niski poziom naładowania

baterii

Stałe światło czerwone Trwa ładowanie

Wskaźnik LED wył Ładowanie zakończone

Migające światło niebieskie i

czerwone

Głośnik w trybie parowania

Światło niebieskie migające

co 5 sekund

Sparowane z urządzeniem

PODSTAWOWE FUNKCJE

ZASILANIE PAROWANIE 2 GŁOŚNIKÓW

MUZYKA

POŁĄCZENIA

Włącz/Wyłącz Na dłużej naciśnij przycisk

odtwórz/pauza

Włącz tryb parowania 2

głośników

Naciśnij i przytrzymaj

jednocześnie przyciski X i O.

Przełącz między mono i

stereo

Naciśnij jednocześnie na

krótko przyciski X i O

Odtwórz/pauza Na krótko naciśnij przycisk

odtwórz/pauza

Zwiększ głośność Na krótko naciśnij przycisk O

Zmniejsz głośność Na krótko naciśnij przycisk X

Przejdź do następnego

utworu

Na dłużej naciśnij przycisk O

Przejdź do poprzedniego

utworu

Na dłużej naciśnij przycisk X

Odbierz połączenie Na krótko naciśnij przycisk

odtwórz/pauza

Odrzuć połączenie Na dłużej naciśnij przycisk

odtwórz/pauza

Zakończ połączenie Na krótko naciśnij przycisk

odtwórz/pauza

Przenieś aktywne połączenie

na urządzenie

Na dłużej naciśnij przycisk

odtwórz/pauza

Odbierz drugie połączenie

przychodzące

Na krótko naciśnij przycisk

odtwórz/pauza

Odrzuć drugie połączenie

przychodzące

Na dłużej naciśnij przycisk

odtwórz/pauza

PO

136PO

INFORMACJE PRAWNE

PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE I

ZACHOWAĆ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ DO WYKORZYSTANIA W

PRZYSZŁOŚCI.

GWARANCJA - WIELKA BRYTANIA i EUROPA

JAM gwarantuje, że produkt ten jest wolny od wad materiałowych

i wynikających z jakości wykonania przez okres 2 lat od daty

zakupu. Niniejsza gwarancja nie obejmuje szkód spowodowanych

przez niewłaściwe lub nadmierne użytkowanie, wypadek,

zamontowanie dowolnego nieautoryzowanego wyposażenia,

wprowadzenie zmian w produkcie, lub jakiekolwiek inne warunki

niezależne od JAM. Dystrybucja w UE przez FKA Brands Ltd,

Somerhill Business Park, Tonbridge, TN11 0GP, UK. E-mail:

[email protected].

WAŻNE INSTRUKCJE

DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PRZED UŻYCIEM NALEŻY PRZECZYTAĆ WSZYSTKIE INSTRUKCJE

OSTRZEŻENIE: Nie umieszczać głośników zbyt blisko uszu. Może

to spowodować uszkodzenie błony bębenkowej, zwłaszcza u

małych dzieci.

• Produktu należy używać wyłącznie zgodnie z jego

przeznaczeniem opisanym w niniejszej instrukcji. Nie wolno

używać dodatków niezalecanych przez Jam.

• Jam nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody

spowodowane w smartfonach, urządzeniach iPod/

odtwarzaczach MP3 lub jakichkolwiek innych urządzeniach.

• Nie umieszczać ani przechowywać tego produktu w miejscu, w

którym może spaść lub zostać wrzucony do wanny lub zlewu

bez zamykania wodoszczelnych drzwi.

• Nie umieszczać ani wrzucać do wody ani żadnych innych

płynów bez zamykania wodoszczelnych drzwi.

• Produkt nie jest przeznaczony dla dzieci. TO NIE JEST

ZABAWKA.

• Nie wolno używać produktu z uszkodzonym przewodem,

wtyczką, kablem lub obudową.

• Przechowywać z dala od gorących powierzchni.

• Ustawiać tylko na suchej powierzchni. Nie stawiać na

powierzchni mokrej od wody lub środków czyszczących, jeśli

wodoszczelne drzwi są otwarte.

OSTRZEŻENIE: Urządzenie wyposażone jest w

wewnętrzną, niewymienną baterię litową. Należy ją utylizować

zgodnie z lokalnymi, stanowymi, miejscowymi i krajowymi

wytycznymi. Baterie (bateria akumulatorowa lub zainstalowane

baterie) nie powinny być narażone na nadmierne ciepło, takie jak

światło słoneczne, ogień lub podobne źródła ciepła.

WYMIANA BATERII

Słuchawki zawierają ładowalną baterię przeznaczoną na

cały okres użytkowania produktu. W mało prawdopodobnym

przypadku konieczności wymiany baterii należy skontaktować

się z działem obsługi klienta, który przekaże szczegóły dotyczące

wymiany baterii w ramach gwarancji i po okresie gwarancji.

Produkt zawiera małe części, które mogą stanowić zagrożenie

zadławieniem dla małych dzieci.

PRZESTROGA: Wszystkie czynności serwisowe produktu muszą

być wykonywane wyłącznie przez autoryzowany personel serwisu

Jam Audio. W celu uzyskania pełnej instrukcji użytkowania i

zarejestrowania produktu należy wejść na stronę www.jamaudio.

com (USA) lub canada.jamaudio.com (Kanada), lub

uk.jamaudio.com/instructionbooks (UK).

Aby zapobiec możliwemu uszkodzeniu słuchu, nie należy

słuchać przy dużej głośności przez długi czas.

WYJAŚNIENIE WEEE

Ten symbol oznacza, że w krajach Unii Europejskiej

urządzenia nie można wyrzucać wraz innymi odpadami

z gospodarstw domowych. Aby zapobiec ewentualnemu

zagrożeniu dla środowiska lub zdrowia ludzkiego w wyniku

nieprawidłowego pozbywania się odpadów, należy przekazać

urządzenie do recyklingu, promując w ten sposób właściwe

ponowne wykorzystanie zasobów materialnych.

DYREKTYWA W SPRAWIE BATERII

Symbol ten oznacza, że baterii nie należy wyrzucać

razem z odpadami komunalnymi, ponieważ zawierają one

substancje, które mogą być szkodliwe dla środowiska i zdrowia.

Baterie należy oddawać do wyznaczonych punktów zbiórki.

FKA Brands Ltd, niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie

radiowe spełnia podstawowe wymagania oraz inne odpowiednie

wymagania dyrektywy 2014/53/UE. Kopię "Deklaracji zgodności"

można uzyskać na stronie uk.jamaudio.com/DoC.

Wszelkie prawa zastrzeżone.

IB-HXP606A

Strona jest ładowana ...

JAM Zero Chill HX-P606 Instruction book

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

JAM Zero Chill HX-P606 Instruction book

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty