Norauto DX-AR-875 BT Instrukcja obsługi

FR

DX-AR-875 BT

SD

AUX

DX-AR-875 BT

MANUEL D'UTILISATION

DX-AR-875 BT

FR------------------------------1~14

NL------------------------------15~29

I T-------------------------------30~44

PL------------------------------45~59

RO------------------------------56~69

GB------------------------------70~89

MP3/MP4/USB/SD/AM/FM/RDS/BT

9

FRFR

1. CARACTÉRISTIQUES

1. Radio et syntonisation numériques supportées

2. Prise en charge de la mémorisation automatique de jusqu'à 30 stations radio

3. Format audio MP3/WMA supporté

4. Formats vidéo RMVB/AVI/MPEG4/VOB et image JPG supportés

5. Interfaces USB et carte SD supportées

6. Fonction vue arrière en marche arrière supportée

7. Écran numérique TFT 7 pouces

8. Écran tactile

9. Contrôle d'effet audio d'égaliseur supporté

10. Puissance de sortie élevée de4x45W

11. Lecture de vidéo HD avec résolution maximale de 1920×1080P supportée

2. EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. OPEN : ouvrir l'écran TFT réglable

2. 1/ : numéro 1/pause/lecture

3. 2 : numéro 2

4. Écran LCD : écran LCD

5. Écran TFT 7 po

6. 4/RDM : numéro 4/lecture aléatoire

7. 3/RPT : numéro 3/lecture répétée

8. MODE : Touche de sélection du mode

9. IR : capteur de la télécommande

10. RES : touche de réinitialisation

11. BAND/SEEK+/- : bande/précédent/suivant

12. 6/AMG+ : numéro 6/angle+

13. 5/AMG- : numéro 5/angle-

14. AUX : port d'entrée auxiliaire

15. Alimentation : marche/arrêt

16. USB : interface USB

17. SD : fente pour carte SD

18. VOL/SEL : volume/tonalité

3. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1

2

FRFR

4. ACCUEIL

① Cliquez ici pour entrer dans les réglages de menu.

② Le régulateur de volume et le curseur permettent d'ajuster le volume.

③ Retour

④ Entrez dans le menu principal

5.0 Onglets de la barre des tâches

123

4

①

②

③

④

⑤⑥ ⑦

⑧

⑨

5. RÉGLAGES

2.0

5.1 Touchez Langues et sélectionnez votre langue.

5.1

5.2

5.2 Touchez Audio et sélectionnez une option audio.

① Touchez pour entrer dans l'interface Réglages.

② Touchez pour entrer dans l'interface de lecture USB.

③ Touchez pour entrer dans l'interface Explorateur.

④ Touchez pour entrer dans l'interface Bluetooth.

⑤ Touchez pour entrer dans l'interface de la carte SD.

⑥ Touchez pour entrer dans l'interface d'entrée audio-vidéo.

⑦ Touchez pour entrer dans l'interface radio.

⑧ Touchez pour incliner l'écran vers le haut.

⑨ Touchez pour incliner l'écran vers le bas.

3

4

FRFR

5.3 Touchez Région radio et sélectionnez votre région radio.

5.3

5.4 Touchez Heure et sélectionnez l'heure.

5.4

5.5

5.6

5.5 Touchez Autres pour accéder à d'autres réglages.

5.6 .Touchez Commandes au volant et réglez la commande au volant

① Touchez pour régler la date et l'heure.

② Sélectionnez le format 12 h ou 24 h.

①

②

①

① De la main gauche, maintenez enfoncée la touche sur le volant, et

de l'autre main, touchez la fonction correspondante à l'écran.

Lorsqu'elle est en surbrillance, cela signifie que la fonction a été

copiée avec succès.

② Une fois la copie effectuée avec succès, touchez Confirmer.

③ En cas d'échec de la copie, la commande au volant sera

inopérante.

④ En cas d'erreur lors de la copie, touchez Réinitialiser pour

reprendre la copie.

Entrez dans la copie de fonction:

5

6

FRFR

6. EXPLORATEUR

① Touchez pour entrer dans l'interface d'exploration des dossiers.

② Touchez pour entrer dans l'interface du lecteur musical.

③ Touchez pour entrer dans l'interface du lecteur vidéo.

④ Touchez pour entrer dans l'interface du lecteur photo.

①

②

③

④

7. MUSIQUE

① Touchez pour lire la piste précédente/suivante.

② Touchez pour démarrer la lecture ou faire une pause de lecture.

③ Touchez pour démarrer la lecture aléatoire.

④ Touchez pour répéter la lecture.

⑤ Affichage de la progression de lecture.

①

②③④

⑤

①

8. VIDÉO

① Touchez pour lire la vidéo précédente/suivante.

② Touchez pour démarrer la lecture ou faire une pause de lecture.

③ Touchez pour modifier la langue.

④ Touchez pour modifier le sous-titre.

⑤ Affichage de la progression de lecture. Déplacez le curseur

pour une avance ou un recul rapide.

⑥ Commutez le rendement visuel

①② ③④① ⑥

⑤

9. PHOTO

① Touchez pour afficher la photo précédente/suivante.

② Touchez pour démarrer la lecture ou faire une pause de lecture.

③ Touchez pour effectuer un zoom avant.

④ Touchez pour effectuer un zoom arrière.

⑤ Touchez pour faire pivoter l'image.

⑥ Touchez pour jouer la musique en fond sonore.

①② ③④⑤①

⑥

7

8

FRFR

10. BLUETOOTH

① Touches numériques servant à composer un numéro de téléphone.

② Effacer

③ Émettre/recevoir appel

① Appels émis

② Appels reçus

③ Appels manqués

①③

①

10.1

②

③

10.2

②

10.3

10.4

Vous pouvez télécharger votre répertoire téléphonique

et sélectionner l'accès commuté.

Touchez ici pour lire la musique via Bluetooth.

9

10

FRFR

11. ENTRÉE AUDIO-VIDÉO

Entrée RCA audio-vidéo.

12. RADIO

①①

②

① Touchez ici pour rechercher manuellement les stations radio.

② En mode radio, chaque bande comporte six points de fréquence.

Touchez un point de fréquence pour lire la fréquence. Vous pouvez

mémoriser vos stations radio préférées.

③ Commutateur LOC/DX

④ Stéréo

⑤ Touchez pour rechercher automatiquement des stations radio et en

mémoriser jusqu'à 30 dans les bandes FM1, FM2, FM3, AM1 et AM2.

Touchez brièvement pour parcourir les stations radio mémorisées.

⑥ Commutateur de bande

⑦ Fonction RDS (AF/TA/PTY)

③④

⑤

⑥

⑦

13. GUIDE DE LA TÉLÉCOMMANDE

1.Alimentation/muet

2.SRC et raccrocher appel

3.Lecture/pause

4.Bande (sélectionner FM1, FM2 ou FM3)

et décrocher appel

5.Précédent

6.Suivant

7.AMS

8.Vol-

9.Vol+

10.Audio et n° 0

11.A.V.P.

12.Menu système

13.N° 1

14.N° 2

15.N° 3

16.N° 4

17.N° 5

18.N° 6

19.N° 7 et répéter

20.N° 8 et INT

21.N° 9 et sous-titre

2

3

5

6

8

9

11

12

14

15

17

18

1

4

7

10

13

16

19

20

21

14. AVERTISSEMENT

Utilisez le fusible d'intensité appropriée pour chaque câble. L'utilisation d'un fusible

d'intensité supérieure peut provoquer des dégâts graves.

11

12

1

10

11

20

A

B

C

D

E

F

H

A: sortie gauche

B: sortie droite

C: vidéo sortie-1

D: vidéo sortie-2

E: entrée vidéo

F: entrée caméra de

G: antenne

H: microphone

1 violet RR+

violet/Noir RR-2

gris FR+3

gris/Noir FR-4

5

bleu ANT-OUT6

rose BRAKE7

8

marron BACK9

marron/Noir KEY310

11 vert RL+

vert/Noir RL-12

blanc FL+13

blanc/Noir FL-14

noir(gros) GND15

jaune(gros) B+16

rouge ACC17

18

19

orange/Noir KEY420

G

FRFR

• Choisissez le support de fixation avec soin pour éviter que l'appareil ne perturbe

la conduite normale du véhicule.

• N'installez pas l'appareil dans un endroit l'exposant à la chaleur, à la poussière, à

la saleté, à un excès de vibrations, directement aux rayons solaires ou à l'air

chaud provenant du système de chauffage.

• Pour une installation en toute sécurité, n'utilisez que le cadre de fixation fourni.

• Réglez l'angle de fixation à votre convenance.

15. INSTALLATION

16. SPÉCIFICATIONS

EXEMPLE DE FIXATION

Installation dans un tableau de bord

Remarque : gardez la clé de déblocage dans un endroit sûr, car vous pourriez en avoir besoin plus

tard pour extraire l'appareil du tableau de bord.

PRÉCAUTIONS D'EMPLOI

Plage de fréquence

Sensibilité

Intermédiaire Fréquence

Réponse en fréquence

Séparation stéréo

Rapport signal/bruit

SYNTONISEUR FM

87.5~108.0MHz

12dB µV

.10 7MHz

40Hz~15KHz( 3dB)±

＞28dB

＞50dB

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES

Tension d'alimentation

Consommation maximale

Puissance de sortie maximale

12V DC

15A

4x45W

Remarque : en raison des innovations technologiques, les spécifications et la

conception du produit sont sujettes à des changements sans préavis.

Plage de fréquence

Plage de fréquence intermédiaire

Sensibilité utilisable (-20 dB)

SYNTONISEUR AM

522 - 1620KHz

450KHz

32dB

17. FORMATS VIDÉO SUPPORTÉS

MKV

AVI

MOV MP4/

TS

ASF

FLV

PMP

RMVB

MPG VOB/

WMV

1920x1080

<40Mbps

<50Mbps

<30Mbps

<40Mbps

<24fps

1920x1080

<40Mbps

<50Mbps

<40Mbps

<24fps

640x480

<2Mbps

<24fps

1920x1080

<40Mbps

<50Mbps

<40Mbps

<24fps

1920x1080

<50Mbps

<30Mbps

<50Mbps

<40Mbps

<30fps

<24fps

<30fps

<24fps

1920x1080

<50Mbps

<30fps

1920x1080

<50Mbps

<30fps

1920x1080

<20Mbps

<24fps

1920x1080

<20Mbps

<

20Mbps

<24fps

1920x1080

<30Mbps

<24fps

ne upporte pass

VP6

WMV3 VC1/

ne upporte pass

RV3 0 RV4 0 RV8 RV9./ ./ /

ne upporte pass

MPEG2

MPEG1

H263

RV1 0 RV2 0 RVG2./ ./

ne upporte pass

WMV2

WMV1

MJPEG

ne upporte pass

DIVX4 DIVX5 MSMPEG4V3//

H264 AVC/

MPEG4 XVID/

DIVX3

ne upporte pass

MS MPEG 4 1 2-/

ne upporte pass

13

14

NLNL

HANDLEIDING

DX-AR-875 BT

15

MP3/MP4/USB/SD/AM/FM/RDS/BT

9

DX-AR-875 BT

SD

AUX

NL

1. KENMERKEN

1. Digitale radio en afstemming van de zenders

2. Automatische opslag van max. 30 radiozenders

3. Speelt MP3/WMA audiobestanden af

4. Speelt RMVB/AVI/MPEG4/VOB videobestanden en JPG fotobestanden af

5. Speelt uw bestanden direct af van uw USB geheugenstick en uw SD

geheugenkaart

6. Achteruitkijkcamera

7. 7-inch TFT Digitale display

8. Touch screen

9. EQ geluidscontrole

10. Hoog uitgangsvermogen (4×45W)

11. Speelt HD videobestanden af tot een maximale resolutie van 1920×1080P

2. SITUERING VAN BEDIENINGSELEMENTEN

1. OPEN: Telescopisch TFT-scherm

2. 1/ : Nummer 1/pauze/afspelen

3. 2: Nummer 2

4. LCD: LCD-scherm

5. 7 TFT-scherm

6. 4/RDM: Nummer 4/toets willekeurig

afspelen

7. 3/RPT: Nummer 3/herhaaltoets

8. MODE: Modus-toets

9. IR: Afstandsontvanger

10. RES: Resettoets

11. BAND/SEEK+/-: Vorige/volgende

12. 6/AMG+: Nummer 6/hoek+-toets

13. 5/AMG-: Nummer 5/hoek--toets

14. AUX: Aux-ingangspoort

15. POWER: Toestel AAN/UIT

16. USB: USB-interface

17. SD: TF-kaartsleuf

18. VOL/SEL: Volume/toon-toets

3. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

16

17

NL

4. HOME

(1) Aanraken om naar Instellingeninterface te gaan.

(2) Aanraken om naar USB-spelerinterface te gaan.

(3) Aanraken om naar Explorerinterface te gaan.

(4) Aanraken om naar Bluetoothinterface te gaan.

(5) Aanraken om naar SD-interface te gaan.

(6) Aanraken om naar AV In-interface te gaan.

(7) Aanraken om naar radio-interface te gaan.

(8) Aanraken om het scherm naar boven te kantelen.

(9) Aanraken om scherm naar onder te kantelen.

18

19

(1) Klik hier om naar de menu-instelling te gaan.

(2) De volumeregeling, peddelen kan het volume regelen.

(3) Terug

(4) Naar het hoofdmenu gaan

5.0 Functietaakbalkicoontje

123

4

①

②

③

④

⑤⑥ ⑦

⑧

⑨

5. INSTELLINGEN

2.0

5.1 .Language aanraken, de nationale taal selecteren

5.1

5.2

5.2 .Audio aanraken, het geluid selecteren

NL

5.3 .Radio Area aanraken, de radioregioselectie selecteren

5.3

5.4 .Time aanraken, de tijd selecteren

5.4

5.5

5.6

5.5 .Other aanraken om naar andere instellingen te gaan

5.6 .Wheel Controls aanraken, stuurwielbediening instellen

(1) Aanraken om tijd en datum in te stellen.

(2) 12/24H-formaatomschakeling.

①

②

①

(1) Lang drukken op de knop op het stuurwiel met de linkerhand en

raak dan de overeenkomstige functie op het scherm aan met de

rechterhand, laat deze oplichten, waardoor leren OK is;

(2) Als leerproces voltooid is, klikken op Confirm (bevestigen).

(3) Als het leren mislukt is, zal het normaal niet reageren in het

stuurwiel.

(4) Bij bedieningsvergissing in het leerproces klikken op Reset om

opnieuw aan te leren.

Naar de leerstatus gaan:

20

21

NL

6. EXPLORER

(1) Aanraken om naar mapdoorbladerinterface te gaan.

(2) Aanraken om naar de muziekspelerinterface te gaan.

(3) Aanraken om naar de videospelerinterface te gaan.

(4) Aanraken om naar de fotodoorbladerinterface te gaan.

①

②

③

④

7. MUZIEK

(1) Aanraken om vorige/volgende track af te spelen.

(2) Aanraken om af te spelen/te pauzeren.

(3) Aanraken om Shuffle (in willekeurige volgorde) af te spelen.

(4) Aanraken om opnieuw af te spelen.

(5) Weergavevordering weergeven.

①

②③④

⑤

①

8. VIDEO

(1) Aanraken om vorige/volgende video af te spelen.

(2) Aanraken om af te spelen/te pauzeren.

(3) Aanraken om taal om te schakelen.

(4) Aanraken om naar ondertiteling over te schakelen.

(5) Weergavevordering weergeven, toets peddelen kan snel

vooruit en achteruit gebeuren.

(6) Schakel de video output.

①② ③④① ⑥

⑤

9. FOTO

(1) Aanraken om de vorige/volgende afbeelding af te spelen.

(2) Aanraken om af te spelen/te pauzeren.

(3) Aanraken om in te zoomen.

(4) Aanraken om uit te zoomen.

(5) Aanraken om afbeelding te draaien.

(6) Aanraken om achtergrondmuziek af te spelen.

①② ③④⑤①

⑥

22

23

NL

10. BLUETOOTH

(1) Cijfertoetsen kunnen worden gebruikt om een telefoonnummer

in te voeren om te bellen.

(2) Spatie teruggaan.

(3) Bellen/telefoon beantwoorden.

(1) Belregister

(2) Ontvangen-oproepenregister

(3) Gemiste-oproepenregister

①③

①

10.1

②

③

10.2

②

10.3

10.4

U kunt telefoonboek downloaden en inbellen selecteren.

Hier aanraken om Bluetooth-muziek af te spelen.

24

25

1

10

11

20

A

B

C

D

E

F

H

A: linker uitgang

B: uitgang rechts

C: video-uitgang-1

D: video-uitgang-2

E: video-ingang

F: camera-ingang

G: antenne

H: microfoon

G

NL

11. AV IN

RCA audio/video-ingang.

12. RADIO

①①

②

(1) Hier klikken om radio handmatig te scannen.

(2) In radiostatus heeft elke band zes frequentiepunten, druk op gelijk

welke frequentie, u kunt dan uw lievelingsradiozenders opslaan.

(3) LOC/DX-schakelaar

(4) Stereo

(5) Druk om automatisch te zoeken naar radiozenders en bewaar de

30 radiozenders in FM1FM2FM3-AM1-AM2, druk kort om

doorheen de radio te navigeren.

(6) Bandschakelaar

(7) RDS-functie (AF/TA/PTY)

③④

⑤

⑥

⑦

13. AFSTANDSBEDIENINGSGIDS

1.Aan/Demping

2.SRC & Einde oproep

3.Afspelen/Pauze

4.Band/schakelaar voor FM1-FM2-FM3) &

Oproep beantwoorden

5.Vorige

6.Volgende

7.AMS

8.Vol-

9.Vol+

10.Audio & Nr. 0

11.A.V.P.

12.Systeemmenu

13.Nr. 1

14.Nr. 2

15.Nr. 3

16.Nr. 4

17.Nr. 5

18.Nr. 6

19.Nr. 7 & RPT

20.Nr. 8 & INT

21.Nr. 9 & SUB-T

2

3

5

6

8

9

11

12

14

15

17

18

1

4

7

10

13

16

19

20

21

26

27

14. WAARSCHUWING

Gebruik de gespecificeerde stroomsterktezekering voor elke draad. Een zekering

met grotere stroomsterkte gebruiken kan ernstige schade veroorzaken.

1 paars

2 paars/zwart

3 grijs

4 grijs/zwart

5

6 blauw

7 roze

8 oranje

9 bruin

10 bruin/zwart

11 groen

12 groen/zwart

13 wit

14 wit/zwart

15 zwart(dik)

16 geel(dik)

17 rood

18

19

20 oranje/zwart

RR+

RR-

FR+

FR-

ANT-OUT

BRAKE

BACK

KEY3

RL+

RL-

FL+

FL-

GND

B+

ACC

KEY4

NL

15. INSTALLATIE

16. SPECIFICATIES

MONTAGEVOORBEELD

Installatie in het dashboard

Nota: Bewaar de vrijmaaksleutel op een veilige plaats aangezien u deze in de toekomst kunt nodig

hebben om het toestel uit de auto te halen.

Frequentiebereik

Gevoeligheid

I.F.-frequentie

Frequentiekarakteristiek

Stereoscheiding

FM-TUNER

87.5~108.0MHz

12dB µV

.10 7MHz

40Hz~15KHz( 3dB)±

＞28dB

＞50dB

ALGEMEEN

Voedingsspanning

Max. stroomverbruik

Max. uitgangsvermogen

12V DC

15A

4x45W

Nota: specificaties en het ontwerp zijn onderworpen aan mogelijke wijzigingen zonder

kennisgeving omwille van verbeteringen.

Frequentiebereik

IF-bereik

Bruikbare gevoeligheid (-20dB)

AM-TUNER

522 - 1620KHz

450KHz

32dB

VOORZORGEN

·Kies de montageplaats zorgvuldig zodat het toestel de normale autorijfuncties

van de bestuurder niet kan hinderen.

·Vermijd het toestel te installeren waar het kan worden onderworpen aan hoge

temperaturen, rechtstreeks zonlicht of hete lucht van een verwarmingstoestel of

waar het kan zijn blootgesteld aan stof, vuil of te sterke trillingen.

·Gebruik alleen de meegeleverde montagemiddelen voor een veilige en zekere

installatie.

·Pas de montagehoek aan volgens de wensen.

Maak schroef en

beugel los

Buig deze

klauwen om indien nodig

28

17. ONDERSTEUND VIDEOFORMAAT

MKV

AVI

MOV MP4/

TS

ASF

FLV

PMP

RMVB

MPG VOB/

WMV

1920x1080

<40Mbps

<50Mbps

<30Mbps

<40Mbps

<24fps

1920x1080

<40Mbps

<50Mbps

<40Mbps

<24fps

640x480

<2Mbps

<24fps

1920x1080

<40Mbps

<50Mbps

<40Mbps

<24fps

1920x1080

<50Mbps

<30Mbps

<50Mbps

<40Mbps

<30fps

<24fps

<30fps

<24fps

1920x1080

<50Mbps

<30fps

1920x1080

<50Mbps

<30fps

1920x1080

<20Mbps

<24fps

1920x1080

<20Mbps

<

20Mbps

<24fps

1920x1080

<30Mbps

<24fps

nie ondersteundt

VP6

WMV3 VC1/

nie ondersteundt

RV3 0 RV4 0 RV8 RV9./ ./ /

nie ondersteundt

MPEG2

MPEG1

H263

RV1 0 RV2 0 RVG2./ ./

nie ondersteundt

WMV2

WMV1

MJPEG

nie ondersteundt

DIVX4 DIVX5 MSMPEG4V3//

H264 AVC/

MPEG4 XVID/

DIVX3

nie ondersteundt

MS MPEG 4 1 2-/

nie ondersteundt

29

IT

30

Manuale di istruzioni

DX-AR-875 BT

MP3/MP4/USB/SD/AM/FM/RDS/BT

9

DX-AR-875 BT

SD

AUX

IT

1. CARATTERISTICHE

1. Supporto radio e sintonia digitali

2. Supporto preregistrazione fino a 30 stazioni radio

3. Supporto formati audio MP3/WMA

4. Supporto formati video RMVB/AVI/MPEG4/VOB e immagini JPG

5. Supporto interfacce USB e scheda SD

6. Supporto visione posteriore veicolo

7. Display digitale TFT da 7 pollici

8. Supporto schermo tattile

9. Supporto controllo effetti sonori EQ

10. Potenza di uscita 4×45W

11. Supporto riproduzione video HD, risoluzione massima 1920×1080 pixel

2. POSIZIONE DEI COMANDI

1.Apri: schermo TFT telescopico

2.1/: Numero 1/pausa/riproduci

3.2: Numero 2

4. LCD: schermo Lcd

5. Schermo TFT 7"

6. 4/RDM: Numero 4/tasto rip. casuale

7. 3/RPT: Numero 3/tasto ripeti

8. MODALITÀ: tasto Modalità

9. IR: Ricevitore remoto

10. RES: tasto Reimposta

11. BANDA/CERCA+/-:Prec./Succ.

12. 6/AMG+: Numero 6/angolo+tasto

13. 5/AMG-: Numero 5/angolo+tasto

14. AUX: Porta ingresso Aux

15. Accensione/Spegnimento

16. USB: Interfaccia USB

17.SD: Slot scheda TF

18.VOL/SEL: tasto Volume/tono

3. AVVISO DI SICUREZZA

31

32

IT

4. HOME

① Toccare per accedere all'interfaccia Impostazioni.

② Toccare per accedere all'interfaccia Lettore USB.

③ Toccare per accedere all'interfaccia Explorer.

④ Toccare per accedere all'interfaccia Bluetooth.

⑤ Toccare per accedere all'interfaccia SD.

⑥ Toccare per accedere all'interfaccia AV In.

⑦ Toccare per accedere all'interfaccia Radio

⑧ Toccare per inclinare lo schermo verso l'alto.

⑨ Toccare per inclinare lo schermo verso il basso.

① Fare clic qui per accedere alle impostazioni del menu.

② Regolazione del volume, utilizzare il paddle per regolare il volume.

③ Indietro

④ Accesso al menu principale1

5.0 Icone delle funzionalità della barra delle applicazioni

123

4

①

②

③

④

⑤⑥ ⑦

⑧

⑨

5. IMPOSTAZIONI

2.0

5.1 Toccare Lingua, quindi selezionare la lingua nazionale.

5.1

5.2

5.2 Toccare Audio, quindi selezionare il suono.

33

34

IT

5.3 Toccare Area Radio e selezionare la regione radio necessaria.

5.3

5.4 Toccare Ora e selezionare l'ora.

5.4

5.5

5.6

5.5 Toccare Altro per accedere ad altre impostazioni.

5.6 Toccare Comandi sul volante per impostare i comandi sul volante.

① Toccare per impostare l'ora e la data.

② Alternanza dei formati 12/24h.

①

②

①

① Premere a lungo il pulsante sul volante utilizzando la mano

sinistra, quindi con la mano destra toccare sullo schermo la

funzione corrispondente fino a quando non lampeggia; ciò

significa che l'apprendimento è OK.

② Una volta completato l'apprendimento, fare clic su Conferma.

③ Se l'apprendimento non è riuscito, i comandi sul volante non

risponderanno.

④ In caso di errori nel processo di apprendimento, fare clic su

Reimposta per rieffettuare l'apprendimento.

Accedere allo stato di apprendimento:

35

36

Strona jest ładowana ...

Norauto DX-AR-875 BT Instrukcja obsługi

Norauto DX-AR-875 BT Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty