Tefal MB50213E Instrukcja obsługi

Strona się ładuje...

19

Przed każdym użyciem pamiętać o zdjęciu zabezpieczenia z ostrzy noży.

2. Zalecenia bezpieczeństwa

• Przed pierwszym użyciem urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi: użytkowanie niezgodne

z zaleceniami instrukcji obsługi zwalnia producenta z wszelkiej odpowiedzialności.

• Nie jest przewidziane użytkowanie tego urządzenia przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych

zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub psychicznych, jak również przez osoby nie posiadające

doświadczenia i wiedzy, z wyjątkiem przypadków, kiedy znajdują się one pod opieką osoby odpowiedzialnej

za ich bezpieczeństwo, lub zostały przez nią uprzednio poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia.

Należy dopilnować, by dzieci nie bawiły się urządzeniem.

• Urządzenie spełnia obowiązujące normy i wymogi techniczne.

• Przystosowane jest do funkcjonowania jedynie przy zasilaniu prądem przemiennym. Przed pierwszym

użyciem proszę sprawdzić, czy napięcie sieciowe odpowiada wartości napięcia podanej na tabliczce

znamionowej urządzenia.

• Nie stawiać i nie używać urządzenia na gorącej płycie ani w pobliżu otwartego ognia (kuchenka gazowa).

• Używać wyłącznie na stabilnym blacie z dala od wody. Nie należy go odwracać.

• Nigdy nie wyciągać pokrywy uszczelniającej zanim nóż nie zatrzyma się całkowicie.

• Nigdy nie zostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru.

• Urządzenie musi być odłączone od zasilania:

- przed montażem, demontażem,

- jeśli podczas pracy pojawią się anomalie,

- przed każdym czyszczeniem i zabiegami konserwacyjnymi,

- po użyciu.

• Nigdy nie odłączać urządzenia od zasilania ciągnąc za przewód.

• Używać wyłącznie sprawnych przedłużaczy.

• Urządzenie gospodarstwa domowego nie może być używane, jeśli:

* spadło na ziemię,

* nóż jest uszkodzony lub niekompletny.

• Aby uniknąć niebezpieczeństwa, w przypadku gdy przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać on

wymieniony przez producenta, serwis lub osobę o podobnych kwalifikacjach.

• Produkt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, nie może w żadnym razie być traktowany jako

urządzenie profesjonalne gdyż powoduje to anulowanie gwarancji i zwolnienie producenta z

odpowiedzialności.

1. Opis urządzenia

A

B

C

D

Część silnikowa

Pokrywa uszczelniająca

Nóż

Szklana miska

Uwaga: nóż jest bardzo

ostry, podczas

użytkowania i czyszczenia

posługiwać się nim

ostrożnie.

Urządzenie nie powinno

pracować bez składników.

3. Użytkowanie

Przed pierwszym użyciem umyć miskę (D) oraz pokrywkę

uszczelniającą (B) wodą z mydłem. Następnie opłukać i osuszyć.

1 - Założyć nóż (C) (rys. 1).

2 - Wrzucić składniki do miski (rys. 2).

3 - Założyć pokrywę (B) (rys. 2).

4 - Nałożyć część silnikową (A), nacisnąć w celu uruchomienia (rys. 3).

Notice RONDO_2550358-02:Notice RONDO SMART 23/09/09 14:45 Page 19

20

Uwaga: Miska może być używana w kuchence mikrofalowej pod warunkiem, że nie dodaje się tłuszczu, a

metalowa oś miski jest zakryta składnikami.

Składniki Maksymalna ilość Czas

Pokrojona cebula

Czosnek

Szalotki

Pietruszka

Mięta

Suszone morele

Migdały / Orzechy

Mięso surowe pokrojone w kostkę

Delikatne ciasto

Kompot z owoców

Gotowana zupa

Potrawa dla dzieci (Patrz przepis)

300 g

200 g

300 g

30 g

100g

150 g

150 do 200 g

0,6 l

500 g

0,6 l

200 g gotowanych warzyw

5 impulsów

10 impulsów

5 do10 impulsów

5 do 10 impulsów

5 sekund

30 sekund

15 do 20 sekund

30 sekund

15 sekund

30 sekund

20 sekund

Porady dla uzyskania dobrej jakości siekanych potraw:

Miksować „pulsacyjnie”. Jeśli kawałki pokarmu przykleją się do ścianek miski (mięso, cebula…), należy je

odkleić przy pomocy szpatułki, dorzucić do miski i wykonać 2 do 3 dodatkowych „pulsów”.

Podziałka objętości na misce uwzględnia objętość założonego noża, podane objętości są jedynie

informacyjnie.

Kilka przepisów

CACIK

1 ogórek, 2 ząbki czosnku, świeża mięta, 10 cl oleju z oliwek, 1 jogurt naturalny, sól i pieprz.

Usunąć ziarna z ogórka i pociąć go w misce w kostkę. Posiekać „pulsacyjnie”. Posolić kawałki i pozostawić w

naczyniu na 15 minut, aby ociekły. Posiekać pulsacyjnie czosnek i miętę. Dodać do miski jogurt i olej z oliwek.

Zmiksować wszystko, aby otrzymać aksamitną masę. Dodać sól i pieprz. Wyciągnąć nóż i dodać kawałki

ogórka do otrzymanej masy. Wstawić do lodówki, podawać na chłodno.

YAPRAK DOLMA (Faszerowane liście winogron) dla 8 osób

250 g ryżu, 400 g liści winogron (świeżych lub z puszki), 10 cl oliwy z oliwek, 1 cebula, ½ zielonej papryki,

1 pomidor, 1 ząbek czosnku, sól i pieprz, 10 cl soku z cytryny, liście mięty.

Przygotowanie liści winogron: Gotować obrane z ogonków liście winogron przez 5 minut w garnku z wodą z

dodatkiem soku z cytryny. Wyciągnąć i osączyć oddzielając każdy liść.

Farsz: posiekać kolejno składniki: pomidory, zieloną paprykę, cebulę i czosnek. Rozgrzać w garnku oliwę i

przyrumienić posiekane warzywa. Dodać sól i pieprz. Dodać liście mięty i sok z cytryny. Podsmażyć całość

dodając dobrze wypłukany ryż. Dobrze wymieszać, aby otrzymać jednolity farsz. Dodać 2 szklanki gotującej

się wody i smażyć farsz przez 15 minut. Następnie schłodzić farsz.

Nałożyć łyżkę farszu na środek liścia winogrona. Nałożyć boki liścia na farsz i zawinąć liść. Ułożyć

faszerowane liście w garnku. Wlać taką ilość wody, aby dolmy były całkowicie w niej zanurzone.

Gotować przez 20 min. na średnim ogniu. Dolmy podawać na zimno.

HUMMUS BI TAHINI (purée z grochu włoskiego w sezamie)

100 g suszonego grochu włoskiego, 1 łyżeczka soli, 5 cl tahini, 5 cl soku z cytryny, 5 cl wywaru, 1 ząbek

czosnku, odrobina oliwy z oliwek, świeża pietruszka, papryka.

Notice RONDO_2550358-02:Notice RONDO SMART 23/09/09 14:45 Page 20

21

Moczyć groch przez 12 godzin. Opłukać, następnie wsypać do rondla i zalać wodą. Doprowadzić do wrzenia, a

następnie gotować na wolnym ogniu przez 1,5 godz. Odcedzić pozostawiając trochę wywaru. Usunąć skórkę z

grochu. Miksować groch z pozostałymi składnikami, aż do otrzymania aksamitnego kremu. Posiekać

pietruszkę do dekoracji.

Wariant: Hummus z czerwoną papryką

100 g suszonego grochu włoskiego, 1 ząbek czosnku, ½ gotowanej papryki, ½ łyżeczki papryki, odrobina oliwy

z oliwek, sól i pieprz.

Obrać ząbek czosnku i pokroić paprykę w kostkę. Wrzucić czosnek, kostki papryki i groch włoski do miski

miksera wraz z papryką i oliwą. Miksować całość aż do otrzymania jednolitej masy. Dodać sól i pieprz.

Wyciągnąć nóż i schłodzić w lodówce.

KAWIOR Z CZERWONYCH BURACZKÓW (Przepis rosyjski)

500 g czerwonych buraczków, 50 g masła, 30 g cukru, ½ cytryny.

Buraki umyć i gotować w wodzie przez 30 min. Ugotowane buraczki obrać i miksować przez 15 sek. aż do

otrzymania purée. Dodać cukier, masło i sok z cytryny. Miksować przez 30 sek. Przygotowywaną potrawę

podgrzewać przez 10 min. w misce wypełnionej wodą. Schłodzić kawior z czerwonych buraczków w lodówce.

POTRAWA DLA DZIECI (powyżej 6-go miesiąca)

1 kabaczek, 1 bakłażan, 1 pomidor, ½ cebuli, szczypta soli, 1 łyżeczka oliwy z oliwek.

Warzywa umyć i pokroić w kostkę. Gotować przez 30 minut w wodzie ze szczyptą soli. Miksować ugotowane

warzywa z oliwą przez 20 do 30 sekund.

4. Czyszczenie urządzenia

• Przed czyszczeniem części silnikowej, zawsze odłączać urządzenie od zasilania.

• Nie zanurzać w wodzie części silnikowej urządzenia, nie polewać go wodą. Część silnikową czyścić

wilgotną szmatką. Dokładnie wysuszyć.

• Z nożem należy obchodzić się ostrożnie, gdyż jest bardzo ostry.

• Nie zostawiać noża w zlewie wraz z brudnymi naczyniami.

• Aby ułatwić czyszczenie miski po użyciu, wlać 1 szklankę wody i kilka kropel płynu do mycia naczyń i

uruchomić urządzenie z nożem na 5 do 10 sek., następnie opłukać pod bieżącą wodą.

• W przypadku zabarwienia części plastikowych produktami takimi, jak np. marchewka, należy wyszorować je

ściereczką nasączoną olejem spożywczym; następnie przystąpić do standardowego czyszczenia.

• Miska i pokrywka mogą być myte w zmywarce w górnym koszyku przy użyciu programu « ECO » lub « PEU

SALE » (« LEKKO ZABRUDZONE »).

• Składanie przewodu: Przechowywanie przewodu: ułożyć kabel w odpowiednio wyznaczonym miejscu.

(CORD STOP - STOP KABEL)

5. Recycling

Działajmy na rzecz ochrony środowiska!

Urządzenie zbudowane jest z wielu materiałów nadających się do ponownego użytku

lub odzyskania.

Należy oddać je do punktu zbiórki w celu jego przetworzenia.

Notice RONDO_2550358-02:Notice RONDO SMART 23/09/09 14:45 Page 21

Strona się ładuje...

Tefal MB50213E Instrukcja obsługi

Niniejsza instrukcja jest również odpowiednia dla

Tefal MB50213E Instrukcja obsługi

w innych językach

Inne dokumenty