Philips 32PFL7762D/12 Instrukcja obsługi

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

Country Number Tariff

Austria 0810 000205 0.07/min

Belgium 078250145 0.06/min

Czech Rep 800142840 free

Denmark 3525 8759 local

Finland 09 2311 3415 local

France 0821 611655 0.09/min

Germany 01803 386 852 0.09/min

Greece 0 0800 3122 1280 free

Hungary 0680018189 free

Ireland 01 601 1777 local

Italy 840320086 0.08/min

Luxemburg 40 6661 5644 local

Netherlands 0900 8407 0.10/min

Norway 2270 8111 local

Poland 0223491504 local

Portugal 2 1359 1442 local

Slovakia 0800004537 free

Spain 902 888 784 0.10/min

Sweden 08 5792 9100 local

Switzerland 0844 800 544 local

UK 0870 900 9070 local

This information is correct at the time of press.

For updated information, see www.support.philips.com

www.philips.com/support

Model

Serial

PL-1

PL

Spis treści

Wstęp .................................................... 3

Bezpieczeństwo .................................... 4

Przyciski i złącza telewizora ............... 5

Uruchamianie ....................................... 6

Montaż telewizora na ścianie ....................... 6

Podłączanie anteny i zasilania ....................... 6

Jak włączyć telewizor ..................................... 6

Zakładanie baterii do pilota .......................... 6

Funkcje pilota ....................................... 7

Pierwsze włączenie telewizora ........... 9

Wybór języka, kraju i strefy czasowej ....... 9

Powrót do menu Instalacja ........................... 9

Opis paska informacyjnego ............... 10

Oglądanie lub słuchanie cyfrowej

telewizji i radia ................................... 11

Zmiana kolejności zapamiętanych

kanałów ........................................................... 11

Wyszukiwanie nowych kanałów

telewizyjnych i stacji radiowych ................ 11

Ustawianie kanałów telewizyjnych i

stacji radiowych .................................. 12

Dodawanie nowych kanałów

lub stacji do listy............................................ 12

Ponowna instalacja

wszystkich kanałów ...................................... 12

Ręczne instalowanie

kanałów cyfrowych ....................................... 13

Testowanie sygnału telewizyjnego ............ 13

Wybieranie języka i lokalizacji .......... 14

Ustawianie języka i lokalizacji..................... 14

Przywracanie preferowanego języka ........ 14

Opcje menu podrzędnego dla języka ....... 14

Opcje menu podrzędnego

dla lokalizacji .................................................. 15

Ograniczanie dostępu do kanałów

cyfrowych ............................................ 16

Opcja używania kodu PIN .......................... 16

Zmienianie kodu PIN ................................... 16

Opcje ograniczenia dostępu

do kanałów cyfrowych ................................. 16

Korzystanie z gniazda

Common Interface ....................................... 16

Ustawianie listy

ulubionych kanałów ............................ 17

Automatyczne aktualizowanie

oprogramowania ................................ 18

Uzyskiwanie informacji o wersji

oprogramowania ........................................... 18

Informacja o pobieraniu

oprogramowania ........................................... 18

Pobieranie nowego oprogramowania ...... 18

Korzystanie z menu Opcje ............... 19

Wyświetlanie list programów ........... 20

Korzystanie z teletekstu

cyfrowego ............................................ 21

Teletekst analogowy w

trybie cyfrowym ............................................ 21

Korzystanie z dostępu

warunkowego ...................................... 22

Automatyczne strojenie kanałów

analogowych ........................................ 23

Ręczne strojenie kanałów

analogowych ........................................ 24

Zmiana numerów kanałów................. 25

Nazywanie kanałów ............................ 26

Wybór ulubionych programów ......... 27

Dodawanie i usuwanie kanałów z listy

ulubionych ...................................................... 27

PL-2

Ustawianie timera .............................. 28

Blokowanie kanałów

(Kontrola rodzicielska) ...................... 29

Tworzenie kodu PIN do kontroli

rodzicielskiej .................................................. 29

Blokowanie i odblokowywanie wybranych

kanałów .......................................................... 29

Zmiana kodu PIN do kontroli

rodzicielskiej .................................................. 30

Blokowanie i odblokowywanie wszystkich

kanałów ........................................................... 30

Blokowanie panelu bocznego

(Blokada przed dziećmi) ................... 31

Zalety funkcji Ambilight .................... 32

Włączanie i wyłączanie

funkcji Ambilight ........................................... 32

Konﬁ guracja ustawień

funkcji Ambilight ........................................... 32

Dostrajanie ustawień obrazu i

dźwięku ............................................... 33

Ustawienia obrazu ....................................... 33

Ustawienia dźwięku ...................................... 34

Korzystanie z funkcji Smart Picture

oraz Smart Sound .............................. 35

Korzystanie z funkcji Smart Picture ......... 35

Korzystanie z funkcji Smart Sound ........... 35

Formaty obrazu .................................. 36

Korzystanie z teletekstu .................... 37

Korzystanie z telewizora w trybie HD

(High Deﬁ nition) ................................ 39

Podłączanie sprzętu HD

(High-Deﬁ nition) do telewizora ................ 39

Dostrajanie obrazu lub dźwięku w trybie

HD .................................................................. 39

Ustawienia obrazu w trybie HD ............... 39

Konﬁ gurowanie telewizora w trybie HD 39

Wyświetlanie w trybie

oryginalnym 1080.......................................... 40

Obsługiwane formaty ................................... 40

Korzystanie z funkcji Auto HDMI ........... 41

HDMI 1.3a CEC ............................................ 41

Używanie telewizora jako monitora

komputerowego ................................. 42

Podłączanie komputera do telewizora..... 42

Dostrajanie obrazu i dźwięku

w trybie PC ................................................... 42

Ustawienia obrazu w trybie PC ................. 42

Ustawienia dźwięku w trybie PC .............. 42

Konﬁ gurowanie telewizora

w trybie PC .................................................... 42

Rozwiązywanie problemów .............. 43

Informacje dotyczące ochrony

środowiska .......................................... 45

PL-3

PL

Dbanie o ekran

Przed zakończeniem montażu podstawki

lub uchwytu na ścianie oraz połączeń

nie należy zdejmować opakowania

ochronnego.

Do czyszczenia przedniej części

telewizora należy używać

dołączonej miękkiej szmatki.

Nie należy używać ściereczki, z której

kapie woda. Do czyszczenia telewizora

nie wolno używać acetonu, toluenu

ani alkoholu. W ramach zasad

bezpieczeństwa, przed rozpoczęciem

czyszczenia telewizora należy odłączyć

kabel zasilania od sieci zasilającej.

X

Nie wolno dotykać, naciskać,

pocierać ani uderzać ekranu twardym

przedmiotem, ponieważ można go w ten

sposób porysować lub trwale uszkodzić.

1.

2.

3.

4.

Wstęp

Dziękujemy za zakup tego telewizora.

Podręcznik ten zawiera informacje dotyczące

tego, jak podłączyć i używać telewizor.

Jeżeli po przeczytaniu tego

podręcznika nadal natrafiasz na problemy,

skontaktuj się z lokalnym sprzedawcą

firmy Philips lub z centrum serwisowym.

Odpowiednie numery telefonów i adresy

podano w dołączonej międzynarodowej

karcie gwarancyjnej.

Informacje o produkcie

Informacje o modelu oraz numerze seryjnym

można odnaleźć z tyłu telewizora po jego

lewej stronie oraz na opakowaniu.

Funkcje produktu

Uwaga: Dostępne w wybranych modelach

PL-4

Do podnoszenia i przenoszenia telewizora

ważącego ponad 25 kg potrzebne są

dwie osoby. Niewłaściwe przenoszenie

telewizora może spowodować poważne

uszkodzenia ciała.

Ustawiając telewizor na blacie należy

upewnić się, że powierzchnia blatu

jest pozioma i wytrzyma jego ciężar.

Montowanie telewizora na ścianie wymaga

specjalnych umiejętności, które posiada

jedynie wykwalifikowany personel. Nie

należy tej pracy wykonywać samodzielnie.

Firma Philips nie bierze na siebie

odpowiedzialności za nieprawidłowe

mocowanie lub montaż, które skutkować

będzie wypadkiem lub obrażeniami ciała.

Telewizor ten jest kompatybilny ze

standardem montażu do ścian VESA.

Aby zamontować do ściany ten telewizor,

należy skontaktować się z lokalnym

sprzedawcą urządzeń RTV i poprosić o

wspornik zgodny ze standardem VESA.

Przed zawieszeniem telewizora na ścianie

należy sprawdzić, czy ściana wytrzyma jego

ciężar.

Telewizor można ustawić lub zawiesić

pod warunkiem, że zapewniona będzie

swobodna cyrkulacja powietrza przez

otwory wentylacyjne. Nie ustawiać

telewizora w miejscu zabudowanym.

W pobliżu telewizora nie wolno ustawiać

odsłoniętych źródeł ognia, np. zapalonych

świeczek.

Nie należy narażać telewizora ani baterii

pilota na działanie ciepła, bezpośredniego

nasłonecznienia, deszczu i wody.

X

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Na telewizorze ani blisko niego nie należy

ustawiać naczyń wypełnionych wodą.

Rozlanie się wody i jej dostanie do wnętrza

telewizora może spowodować porażenie

elektryczne. Jeżeli woda zostanie wlana do

telewizora, nie wolno go używać. Należy go

natychmiast wyłączyć z gniazdka zasilającego

i oddać do sprawdzenia wykwalifikowanemu

technikowi.

Nie wolno dotykać żadnych części

telewizora, kabla zasilającego ani kabla

antenowego podczas burz z piorunami.

Nie pozostawiać telewizora na dłuższy czas

w stanie czuwania. Zamiast tego, odłączyć

go od sieci zasilającej.

Telewizor jest zawsze podłączony do

napięcia zasilania. Telewizor można odłączyć

od zasilania w następujący sposób:

- wyjmując wtyczkę kabla zasilającego,

znajdującą się z tyłu telewizora lub

- wyjmując wtyczkę kabla zasilającego

z gniazdka ściennego.

Kabel zasilający ciągnąć za wtyczkę, nie za

przewód.

Należy zapewnić nieprzerwany łatwy

dostęp do wtyczki i kabla zasilającego.

Należy upewnić się, że przewód jest

całkowicie podłączony do gniazda

zasilającego telewizora oraz gniazdka

w ścianie.

Jeżeli telewizor zamontowany jest na

podstawie obrotowej lub ramieniu

obrotowym, należy upewnić się, że przy

obracaniu na przewód zasilający telewizora

nie działa żadne naprężenie. Naprężenie

przewodu zasilającego może powodować

poluzowanie połączenia i stać się przyczyną

iskrzenia lub pożaru.

Trzeba sprawdzić, czy napięcie w sieci

zasilającej odpowiada napięciu podanemu

na tabliczce na tylnej ścianie telewizora.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

Bezpieczeństwo

PL-5

PL

. POWER

Do włączania i wyłączania telewizora.

Aby odłączyć odbiornik od sieci, należy

wyjąć wtyczkę z gniazdka sieciowego

z tyłu telewizora lub wtyczkę z gniazda

w ścianie.

- PROGRAM +

Do wyboru kanału.

MENU

Do wyświetlania lub zamykania menu.

- VOLUME +

Do zwiększania lub zmniejszania

głośności.

Audio Video

Do podłączania aparatu fotograficznego

lub kamery.

Headphones

Do podłączania słuchawek. Funkcja

wyciszania nie działa, gdy słuchawki są

podłączone.

Boczne złącze HDMI

Do podłączania urządzeń peryferyjnych,

w tym sprzętu HD (High Definition).

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Gniazdo typu

Common Interface (CI)

Do podłączania kart dostępu

warunkowego, takich jak karty kablowe

lub karty typu Smart Card.

TV Aerial

Do podłączania wtyczki antenowej.

HDMI

Do podłączania sprzętu peryferyjnego,

w tym sprzętu HD. Niektóre modele

wyposażone są w trzy złącza HDMI.

EXT 4 Y/C oraz EXT 4 YPbPr

Do podłączania urządzeń peryferyjnych.

Tylko jedno złącze wideo może być

używane w danym momencie.

EXT 1 (RGB) oraz EXT 2

(CVBS/S-VIDEO)

Do podłączania urządzeń peryferyjnych.

Do celów serwisowych (nie należy

podłączać tu słuchawek).

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Przyciski i złącza telewizora

PL-6

Montaż telewizora na ścianie

Telewizor ten jest kompatybilny ze

standardem montażu do ścian VESA. Aby

zamontować do ściany ten telewizor, należy

skontaktować się z lokalnym sprzedawcą

urządzeń RTV i poprosić o wspornik zgodny

ze standardem VESA.

Przed zamontowaniem telewizora na ścianie

należy podłączyć do niego kable.

Należy upewnić się, że między ścianą i tyłem

telewizora jest co najmniej 30-mm szczelina.

W przypadku zestawów z głośnikiem

niskotonowym (subwooferem) wymagane

jest dodatkowe 10 mm prześwitu, aby

zapewnić optymalną jakość dźwięku.

lub

40mm

Podłączanie anteny i zasilania

Należy mocno podłączyć wtyczkę antenową

oraz przewód zasilający do odpowiednich

gniazd w dolnej części telewizora, a następnie

podłączyć je do gniazdek w ścianie.

Jak włączyć telewizor

Aby włączyć telewizor, należy nacisnąć

przycisk POWER znajdujący się na panelu

bocznym. Zaświeci się niebieski wskaźnik,

a po kilku sekundach zaświeci się ekran.

Jeżeli telewizor pozostaje w trybie czuwania,

wskaźnik nadal świeci się na czerwono.

Należy nacisnąć przycisk PROGRAM +/-

znajdujący się na panelu bocznym lub

nacisnąć przycisk P +/-, znajdujący się na

pilocie.

Zakładanie baterii do pilota

Należy włożyć baterie do pilota upewniając

się, że styki + oraz - baterii są odpowiednio

ustawione. Odpowiednie ustawienie

pokazane jest na wewnątrz komory

baterii w pilocie.

Uruchamianie

PL-7

PL

1

3

4

6

7

9

2

8

5

10

11

12

13

Standby

Do przechodzenia w tryb czuwania lun

do włączania telewizora. Alternatywą jest

naciśnięcie jednego z przycisków

od

do , P +/-, lub .

Teletext

Informacje dotyczące korzystania

z teletekstu znajdują się w punkcie

Korzystanie z teletekstu na stronie 37.

Sound mode

Do zmiany trybu dźwięku na Mono ze

Stereo oraz Nicam Stereo.

- Do programów dwujęzycznych należy

wybrać Dual å lub Dual » zgodnie

z tym, co zostanie wyświetlone

w trakcie transmisji.

- W trybie cyfrowym przycisk ù

wyświetla listę języków

ścieżki

dźwiękowej.

1.

2.

3.

Subtitles

Do włączania lub wyłączania napisów

w trybie cyfrowym.

Teletext (podwójne okno)

Informacje dotyczące korzystania

z teletekstu znajdują się w punkcie

Korzystanie z teletekstu na stronie 37.

Analogue menu

Do otwierania i zamykania menu

w trybie analogowym.

Î, ï, Í, Æ

Do wybierania i dostosowywania opcji menu.

u OK

Do potwierdzania wyborów oraz

otwieraniav listy programów w trybie

cyfrowym.,

Analogue/Digital

Do przełączania między trybem

analogowym i cyfrowym.

+ VOL –

Do zwiększania lub zmniejszania

głośności.

Mute

Do włączania i wytłaczania głośników.

do Klawisze numeryczne

Do bezpośredniego dostępu

do programów. W przypadku

dwucyfrowego numeru programu,

drugą cyfrę należy wprowadzić szybko

po pierwszej, zanim zniknie kreska.

Screen information

- W trybie cyfrowym do wyświetlania

lub zamykania paska informacyjnego.

Więcej informacji znajduje się w

punkcie Opis paska informacyjnego na

stronie 10.

- W trybie analogowym do wyświetlenia

lub wyłączenia numeru programu,

trybu dźwięku, zegara oraz czasu

pozostałego do automatycznego

wyłączenia.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

Funkcje pilota

PL-8

20

21

22

23

19

18

17

16

15

14

24

Picture format

Do zmiany formatu obrazu. Więcej

informacji znajduje się w punkcie Formaty

obrazu na stronie 36.

Source List

Do wyświetlania listy źródeł, z których

można oglądać telewizję lub obraz

z urządzeń peryferyjnych.

Teletext colours

Informacje dotyczące korzystania

z teletekstu znajdują się w punkcie

Korzystanie z teletekstu na stronie 37.

Options

Więcej informacji dotyczących opcji

znajduje się w punkcie Korzystanie z menu

Opcji na stronie 19.

14.

15.

16.

17.

Cancel

Do wyłączania teletekstu w trybie

cyfrowym. Tego klawisza używa się, gdy

nie ma żadnego kolorowego przycisku

do wyjścia z teletekstu.

Digital menu

Do wyświetlania lub wychodzenia

z menu cyfrowego w trybie cyfrowym.

Programme listings

Do otwierania list programów.

Więcej informacji znajduje się w punkcie

Wyświetlanie list programów na stronie 20.

+ P - Program

Do wyboru poprzedniego lub

następnego kanału TV.

BACK

Do przełączania między aktualnie

i poprzednio oglądanym programem.

Klawisz ten może być również używany

do edycji lub cofania podczas nazywania

kanałów.

Smart picture and

sound

Do przełączania między ustawionymi

wcześniej ustawieniami obrazu i dźwięku.

Więcej informacji znajduje się w punkcie

Korzystanie z funkcji Smart Picture oraz

Smart Sound na stronie 35.

Ambilight

Ma zastosowanie jedynie do telewizorów

z funkcją Ambilight.

- ON/OFF: Do włączania i wyłączania

funkcji Ambilight.

- MODE: Do wyboru trybu funkcji

Ambilight.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

Funkcje pilota (c.d.)

PL-9

PL

Przy pierwszym włączeniu telewizora,

znajduje się on w trybie cyfrowym, a na

ekranie wyświetlane jest poniższe menu.

English

Español

Français

Italiano

Magyar

Language

Country

Time Zone

Service Scan

Setup

11:28

Select your preferred language

Wybór języka, kraju i strefy

czasowej

Naciśnij przycisk Æ, aby wejść w opcję

Język, a następnie naciśnij Î lub ï,

aby wybrać preferowany język.

Naciśnij przycisk u, aby potwierdzić

dokonany wybór.

Angielski

Español

Français

Italiano

Magyar

Język

Kraj

Strefa czasowa

Wyszukiwanie usług

Ustawienia

11:28

Wybierz preferowany język

Naciśnij przycisk Î lub ï, aby

podświetlić opcję Kraj lub Strefa

czasowa, a następnie naciśnij przycisk

Æ, aby wybrać Kraj lub Strefa

czasowa.

Uwaga: Jeżeli wybierzesz zły kraj,

numerowanie kanałów nie będzie

zgodne ze standardem dla Twojego

kraju. Możesz odbierać mniej kanałów

1.

2.

3.

lub nie odbierać żadnych.

Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać

preferowany Kraj lub Strefę czasową.

Naciśnij przycisk

u, aby potwierdzić

dokonany wybór.

Naciśnij przycisk ï, aby wybrać opcję

Wyszukiwanie usług.

Naciśnij przycisk

u, aby rozpocząć

instalację. Telewizor wyszukuje dostępne

kanały analogowe i cyfrowe.

Jeżeli żadne kanały cyfrowe nie zostaną

wykryte, naciśnij przycisk

, aby

przełączyć do trybu analogowego.

Powrót do menu Instalacja

Procedura ta przywraca ustawienia fabryczne

zarówno w trybie cyfrowym,

jak i analogowym.

Na panelu bocznym telewizora

naciśnij i przytrzymaj przez 5 sekund

przycisk MENU. Na ekranie zostanie

wyświetlone menu.

Wybierz język, kraj i strefę czasową tak,

jakby telewizor został włączony po raz

pierwszy.

4.

5.

6.

7.

8.

1.

2.

Pierwsze włączenie telewizora

PL-10

Jeżeli wybrany zostanie kanał cyfrowy,

na górze ekranu wyświetlany jest pasek

informacyjny. Znika on po kilku sekundach.

symbole

czas rozpoczęcia

i zakończenia

programu

ustawiony

wcześniej

numer

TXT

2 11:00-11:45 10:38

BBC 2 Pozostało minut 22

zegar

nazwa kanału tytuł programu

pozostały czas

programu

Snooker

Pasek informacyjny zawiera informacje

o ustawionym numerze, nazwie kanału,

tytule programu, godzinie rozpoczęcia

i końca programu, zegarze oraz pozostałym

czasie bieżącego programu.

Opis symboli paska informacyjnego

i Dostępne są dodatkowe informacje

o tym programie. Aby wyświetlić więcej

informacji należy raz nacisnąć przycisk

. Aby usunąć informację, należy

ponownie nacisnąć przycisk

Napisy są dostępne

Aby uzyskać dostęp do napisów, należy

nacisnąć przycisk

. Można również

użyć przycisku

, aby uzyskać dostęp

do menu opcji i następnie wybrać z niego

napisy.

TXT

W trybie cyfrowym dostępny jest

teletekst analogowy.

ù Dostępne są inne języki

Aby wybrać inne języki, należy nacisnąć

przycisk

. Aby uzyskać dostęp do

menu opcji, należy nacisnąć przycisk

.

u Kolor symbolu (czerwony, zielony,

żółty lub niebieski) wskazuje wybraną

listę ulubionych kanałów.

•

Uwaga: Biały symbol u pojawia się, gdy

kanał znajduje się co najmniej na jednej liście

ulubionych kanałów, które nie są w danym

momencie aktywne.

Opis paska informacyjnego

PL-11

PL

Zmiana kolejności zapamiętanych

kanałów

Można zmieniać kolejność kanałów

cyfrowych oraz stacji radiowych, które

zostały zapamiętane.

Jeżeli jesteś w trybie analogowym, aby

przełączyć się w tryb cyfrowy naciśnij

przycisk

znajdujący się na pilocie.

Naciśnij przycisk

, aby wyświetlić

menu Ustawienia.

Naciśnij przycisk ï, aby wybrać

polecenie Instalowanie,

a następnie naciśnij dwukrotnie

Æ, aby wybrać opcję Listy usług.

Zmiana układu usług

Zobacz nowe kanały TV

Słuchaj nowych stacji

radiowych

Listy usług

Ustawienia usługi

Odbiór testowy

Ustawienia

11:28

Zarządzanie listami usług.

Instalowanie

Zamknij

Naciśnij przycisk Î lub ï, aby

wybrać opcję Zmiana układu

usług, i naciśnij przycisk Æ.

Zmiana układu usług

Zobacz nowe kanały TV

Słuchaj nowych stacji

radiowych

Ustawienia

11:28

Zmien numery zaprogramonanych stacji radiowych

Instalowanie > Listy usług

Zamknij

1 _

2 _

3 _

4 _

5 _

6 _

7 _

8 _

9 _

10 _

Naciśnij przycisk Î lub ï, aby

podświetlić kanał, który chcesz wybrać.

Naciśnij przycisk

u, aby aktywować

kanał. Aby odinstalować wybrany kanał,

naciśnij przycisk czerwony.

Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać

nowy numer kanału.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Naciśnij przycisk zielony, aby potwierdzić

dokonany wybór. Zamiana została

ukończona.

Powtarzaj poprzednie czynności, aż

wszystkie kanały będą w wymaganej

kolejności.

Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do

poprzedniego menu.

Naciśnij przycisk

, aby wyjść z menu.

Wyszukiwanie nowych kanałów

telewizyjnych i stacji radiowych

Można sprawdzić dostępność kanałów

telewizyjnych lub stacji radiowych, które

rozpoczęły nadawanie po zainstalowaniu

telewizora.

Jeżeli jesteś w trybie analogowym, aby

przełączyć się w tryb cyfrowy naciśnij

przycisk

znajdujący się na pilocie.

Naciśnij przycisk

, aby wyświetlić

menu Ustawienia.

Naciśnij przycisk ï, aby wybrać opcję

Instalowanie, a następnie naciśnij

dwukrotnie przycisk Æ, aby wybrać opcję

Listy usług.

Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać

polecenie Zobacz nowe kanały TV

lub Słuchaj nowych stacji radiowych.

Jeżeli dostępne są nowe usługi, naciśnij

przycisk Æ, aby wejść do listy kanałów

i naciśnij przycisk Î lub ï, aby

poruszać się po liście. Więcej informacji

dotyczących dodawania nowych usług

do listy ulubionych kanałów znajduje się

w punkcie Dodawanie nowych kanałów lub

stacji do listy na stronie 12.

Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do

poprzedniego menu.

Naciśnij przycisk

, aby wyjść

z menu.

8.

9.

10.

11.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Oglądanie lub słuchanie cyfrowej telewizji i radia

PL-12

Dodawanie nowych kanałów lub

stacji do listy

Można wyszukiwać nowe kanały telewizyjne

lub stacje radiowe, których nadawanie

zostało rozpoczęte po pierwszej instalacji.

Jeżeli jesteś w trybie analogowym, aby

przełączyć się w tryb cyfrowy naciśnij

przycisk

znajdujący się na pilocie.

Naciśnij przycisk

, aby wyświetlić

menu Ustawienia.

Naciśnij przycisk ï, aby

wybrać opcję Instalowanie,

a następnie naciśnij przycisk Æ.

Dodaj nowe usługi

Ponownie zainstaluj

wszystkie usługi

Listy usług

Ustawienia usługi

Odbiór testowy

Ustawienia

11:28

Instalowanie usług i zarządzanie nimi

Instalowanie

Zamknij

Ręczna instalacja usług

Wybierz polecenie Ustawienia usługi,

a następnie naciśnij przycisk Æ.

Naciśnij przycisk Æ, aby dodać

nowe kanały, a następnie

u,

aby rozpocząć instalację.

120HZ

200HZ

500HZ

1200HZ

3000HZ

7500HZ

12000HZ

Dźwięk

Korektor

Balans

Aut. poziom głośn.

Incr. Surround

BBE

Rozpocznie się wyszukiwanie. Wszystkie

nowe kanały są dodawane do menu

listy kanałów. Wyświetlany jest postęp

instalacji oraz liczba kanałów, które

zostały znalezione.

Gdy wyszukiwanie zostanie zakończone,

naciśnij przycisk

u, aby zaakceptować

nowe kanały.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do

poprzedniego menu.

Naciśnij przycisk

, aby wyjść z menu.

Ponowna instalacja wszystkich

kanałów

To menu pozwala na ponowną instalację

wszystkich kanałów telewizyjnych oraz stacji

radiowych.

Jeżeli jesteś w trybie analogowym, aby

przełączyć się w tryb cyfrowy naciśnij

przycisk

znajdujący się na pilocie.

Naciśnij przycisk

, aby wyświetlić

menu Ustawienia.

Użyj przycisku ï, aby wybrać opcję

Instalowanie, a następnie naciśnij

przycisk Æ.

Wybierz polecenie Ustawienia usługi,

a następnie naciśnij przycisk Æ.

Wybierz opcję Ponownie

zainstaluj wszystkie usługi,

a następnie naciśnij przycisk Æ.

Dodaj nowe usługi

Ponownie zainstaluj

wszystkie usługi

Ustawienia

11:28

Przy ponownej instalacji zostaną usunięte wszystkie

ustawienia usług.

Instalowanie Ustawienia usługi

Zamknij

Wyszukiwanie

Znaleziono kanały TV

Znaleziono stacje radiowe

Znaleziono inne usługi

Zaprogramuj

Odrzuć

Ręczna instalacja usług

Naciśnij przycisk u, aby rozpocząć

instalację. Rozpocznie się wyszukiwanie

kanałów cyfrowych. Znalezione kanały

zapisywane są automatycznie. Po

zakończeniu wyszukiwania w menu

zostanie wyświetlona liczba znalezionych

kanałów cyfrowych.

Naciśnij przycisk

u, aby zapisać kanały.

Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do

poprzedniego menu.

Naciśnij przycisk

, aby wyjść z menu.

7.

8.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

Ustawianie kanałów telewizyjnych i stacji radiowych

PL-13

PL

Ręczne instalowanie kanałów

cyfrowych

Można ręcznie wyszukiwać kanały poprzez

wpisanie częstotliwości szukanych kanałów.

Jeżeli jesteś w trybie analogowym, aby

przełączyć się w tryb cyfrowy naciśnij

przycisk

znajdujący się na pilocie.

Naciśnij przycisk , aby wyświetlić

menu Ustawienia.

Wybierz polecenie Ustawienia usługi,

a następnie naciśnij przycisk Æ.

Wybierz polecenie Ręczna

instalacja usług, i naciśnij przycisk Æ.

Dodaj nowe usługi

Ponownie zainstaluj

wszystkie usługi

Ustawienia

11:28

Ręczna instalacja usług

Instalowanie > Ustawienia usługi

Zamknij

Częstotliwość

Nazwa sieci

Jakość sygnału

Moc sygnału

Znaleziono usługi

Zaprogramuj

Odrzuć

Ręczna instalacja usług

Naciskaj przyciski do , aby

wpisać częstotliwość szukanego kanału

i naciśnij przycisk u, aby rozpocząć

wyszukiwanie.

Gdy wyszukiwanie zostanie zakończone,

naciśnij przycisk

u, aby zaakceptować

nowy kanał.

Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do

poprzedniego menu.

Naciśnij przycisk

, aby wyjść z menu.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

Testowanie sygnału telewizyjnego

Menu to pozwala na sprawdzenie siły

sygnału, który odbierany jest przez antenę.

W trybie cyfrowym naciśnij przycisk

,

aby wyświetlić menu Ustawienia.

Naciśnij przycisk ï, aby

wybrać opcję Instalowanie,

a następnie naciśnij przycisk Æ .

Częstotliwość

Nazwa sieci

Listy usług

Ustawienia usługi

Odbiór testowy

Ustawienia

11:28

Sprawdź jakość sygnału

Instalowanie

Zamknij

Jakość sygnału

Moc sygnału

Naciśnij przycisk ï, aby wybrać

polecenie Odbiór testowy, a następnie

naciśnij przycisk Æ. Wyświetlana jest

częstotliwość programu, nazwa sieci,

jakość sygnału oraz jego siła.

Naciśnij przycisk Æ, aby wejść w opcję

Częstotliwość, i naciskaj przyciski

do , aby wpisać częstotliwość

kanału, który chcesz przetestować.

- Naciśnij przycisk Æ, aby przejść do

kolejnego miejsca znaku.

- Jeżeli test sygnału wskazuje, że siła

sygnału jest słaba, dostrój lub zmień

swoją antenę. Aby uzyskać lepsze

wyniki, skontaktuj się z profesjonalnym

instalatorem anten.

Po wpisaniu częstotliwości naciśnij

przycisk

u, aby wyjść z menu

Częstotliwość.

Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do

poprzedniego menu.

Naciśnij przycisk , aby wyjść

z menu.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

Ustawianie kanałów telewizyjnych i stacji radiowychv

(c.d.)

PL-14

Można wybierać preferowany język, kraj

oraz strefę czasową.

Ustawianie języka i lokalizacji

Jeżeli jesteś w trybie analogowym, aby

przełączyć się w tryb cyfrowy naciśnij

przycisk

znajdujący się na pilocie.

Naciśnij przycisk , aby wyświetlić

menu Ustawienia.

Naciśnij przycisk ï, aby

wybrać opcję Preferencje,

a następnie naciśnij przycisk Æ.

1.

2.

3.

Audio

Napisy/Teletext

Język

Lokalizacja

Ustawienia

11:28

Wybierz preferowany język

Preferencje

Zamknij

Tryb napisów

Napisy dla osób niesłyszących

Menu

Wybierz opcję Język lub Lokalizacja

i naciśnij przycisk Æ.

Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać

opcję, a następnie naciśnij przycisk Æ,

aby wejść w menu podrzędne.

Wybierz żądane wartości i naciśnij

przycisk

u lub Í, aby wyjść z menu.

Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do

poprzedniego menu.

Naciśnij przycisk

, aby wyjść z menu.

Przywracanie preferowanego

języka

Jeżeli wybrany został zły język i nie rozumiesz

języka, który jest wyświetlany, wykonaj

następujące czynności, aby przywrócić

wyświetlanie języka preferowanego.

4.

5.

6.

7.

8.

Naciśnij przycisk

, aby wyjść z menu.

Ponownie naciśnij przycisk

,

aby wyświetlić menu.

Naciśnij przycisk ï, aby wybrać drugą

pozycję w menu.

Naciśnij przycisk Æ, aby wejść do

kolejnego poziomu menu.

Naciśnij przycisk Æ, a następnie przycisk

ï, aby wybrać piąty element menu.

Naciśnij przycisk Æ, aby wejść do

kolejnego poziomu menu.

Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać

preferowany język.

Naciśnij przycisk

u, aby potwierdzić

dokonany wybór.

Naciśnij przycisk

, aby wyjść z menu.

Opcje menu podrzędnego dla języka

Ta lista opisuje opcje menu podrzędnego do

wyboru języków.

Audio: Do wyboru języka ścieżki

dźwiękowej.

Napisy/Teletext: Do wyboru języka

napisów lub teletekstu.

Tryb napisów: Do włączania, wyłączania

oraz ustawiania trybu automatycznego

napisów. W trybie automatycznym

napisy wyświetlane są wraz z nadawaną

oryginalną ścieżką audio.

Napisy dla osób niesłyszących: Do

włączania lub wyłączania napisów dla

osób niedosłyszących. Opcja ta dostępna

jest jedynie wtedy, gdy występuje jest

w nadawanym programie.

Menu: Do wyboru języka menu.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

•

Wybieranie języka i lokalizacji

PL-15

PL

Opcje menu podrzędnego dla

lokalizacji

Ta lista opisuje opcje menu podrzędnego do

wyboru lokalizacji.

Kraj: Do wyboru kraju, w którym się

znajdujesz.

Strefa czasowa: Do wyboru strefy

czasowej, w której się znajdujesz.

Język można wybrać niezależnie od kraju.

Ostrzeżenie: Jeżeli wybierzesz zły kraj,

numeracja kanałów może być niezgodna ze

standardem dla Twojego kraju. W efekcie

możesz odbierać mniej kanałów lub nie

odbierać żadnego.

•

Wybieranie języka i lokalizacji (c.d.)

PL-16

Możliwe jest ograniczenie dostępu do

kanałów cyfrowych.

Opcja używania kodu PIN

Jeżeli jesteś w trybie analogowym, aby

przełączyć się w tryb cyfrowy naciśnij

przycisk

znajdujący się na pilocie.

Naciśnij przycisk

, aby wyświetlić

menu Ustawienia.

Naciśnij przycisk ï, aby wybrać opcję

Kontrola dostępu, a następnie naciśnij

przycisk Æ.

Naciśnij przycisk Æ, aby wejść w menu

Ustaw zabezpieczenie kodem PIN.

Wł. Wył.

Ustaw zabezpieczenie

kodem PIN

Poziom kontroli rodzicielskiej

Kanały TV

Stacje radiowe

Zmień kod PIN

Kontrola dostępu

11:28

Włącz albo wyłącz zabezpieczenie kodem PIN.

Zamknij

Ustawienia

Naciśnij przycisk Í lub Æ, aby wybrać

opcję Wł., a następnie naciśnij przycisk

u, aby wyjść z menu.

Uwaga: Jeżeli wybierzesz korzystanie

z kodu PIN, musisz używać tego kodu,

gdy ustawiasz harmonogram nagrywania

programów.

Naciśnij przycisk Í, aby powrócić do

poprzedniego menu.

Naciśnij przycisk

, aby wyjść z menu.

Zmienianie kodu PIN

Jeżeli jesteś w trybie analogowym, aby

przełączyć się w tryb cyfrowy naciśnij

przycisk

znajdujący się na pilocie.

Naciśnij przycisk , aby wyświetlić

menu Ustawienia.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

1.

2.

Naciśnij przycisk ï, aby wybrać opcję

Kontrola dostępu, a następnie naciśnij

przycisk Æ.

Naciśnij przycisk ï, aby wybrać polecenie

Zmień kod PIN.

Naciśnij przycisk Æ, aby wejść do menu

Zmień kod PIN.

Aby zmienić kod PIN wykonaj instrukcje

wyświetlane na ekranie.

Domyślny kod PIN to 1234.

Jeżeli zapomnisz swojego kodu PIN,

przywróć domyślny kod PIN wprowadzając

kod uniwersalny 0711.

Opcje ograniczenia dostępu do

kanałów cyfrowych

Ta lista opisuje opcje menu podrzędnego do

ograniczania dostępu.

Poziom kontroli rodzicielskiej

Do wyboru wskaźnika wieku, do którego

program jest blokowany. Opcja ta działa

jedynie z programami, które nadawane są

z tym wskaźnikiem.

Kanały TV

Do wyboru kanałów telewizyjnych,

które mają być blokowane.

Stacje radiowe

Do wyboru stacji radiowych, które mają

być blokowane.

Zmień kod PIN

Do zmiany kodu PIN.

Korzystanie z gniazda Common

Interface

Telewizor wyposażony jest w gniazdo typu

Common Interface (CI). Więcej informacji

dotyczących korzystania z gniazda CI

znajduje się w punkcie Korzystanie z dostępu

warunkowego na stronie 22.

3.

4.

5.

6.

•

Ograniczanie dostępu do kanałów cyfrowych

PL-17

PL

Możesz utworzyć do czterech list ulubionych

kanałów telewizyjnych i stacji radiowych.

Jeżeli jesteś w trybie analogowym, aby

przełączyć się w tryb cyfrowy naciśnij

przycisk

znajdujący się na pilocie.

Naciśnij przycisk

,

aby wyświetlić menu Ustawienia.

Lista 1

Lista 2

Lista 3

Lista 4

Ulubione

Preferencje

Informacja

Kontrola dostępu

Instalowanie

Ustawienia

11:28

Zmodyfikuj listę ulubionych usług.

Zamknij

Naciśnij przycisk Æ, aby wejść do menu

Ulubione.

Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać

opcję Lista 1, Lista 2, Lista 3 lub

Lista 4, a następnie naciśnij przycisk Æ.

Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać

ustawienia.

Naciśnij przycisk Æ, aby wejść do menu

podrzędnego.

Lista ta opisuje opcje menu Ulubione.

Nazwa:

Do nazywania listy.

Naciśnij przycisk Î lub ï,

aby poruszać się po obszarze

wyświetlanej nazwy.

Naciskaj przyciski P + / –, aby

wybierać znaki. Nazwa może zawierać

do 16 znaków.

Naciśnij przycisk

, aby zmienić

znak.

Gdy nazwa zostanie wprowadzona,

naciśnij przycisk

u, aby wyjść.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

•

Wybierz kanały TV

Do dodawania kanałów telewizyjnych

do listy.

Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać

kanał telewizyjny.

Naciśnij przycisk u, aby potwierdzić

dokonany wybór.

Naciśnij przycisk Í, aby wyjść z menu.

Wybierz stacje radiowe

Do dodawania stacji radiowych do listy.

Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać

stację radiową.

Naciśnij przycisk

u, aby potwierdzić

dokonany wybór.

Naciśnij przycisk Í, aby wyjść z menu.

Dodaj wszystkie usługi

Do dodawania do listy wszystkich

dostępnych kanałów.

Naciśnij przycisk

u.

Usuń wszystkie usługi

Do usunięcia z listy wszystkich kanałów.

Naciśnij przycisk

u.

•

Ustawianie listy ulubionych kanałów

PL-18

Można instalować nowe oprogramowanie

i uzyskiwać informacje o bieżącej wersji

oprogramowania.

Uzyskiwanie informacji o wersji

oprogramowania

Jeżeli jesteś w trybie analogowym, aby

przełączyć się w tryb cyfrowy naciśnij

przycisk

znajdujący się na pilocie.

Naciśnij przycisk

,

aby wyświetlić menu Ustawienia.

Lista 1

Lista 2

Lista 3

Lista 4

Ulubione

Preferencje

Informacja

Kontrola dostępu

Instalowanie

Ustawienia

11:28

Zmodyfikuj listę ulubionych usług.

Zamknij

Naciśnij przycisk ï, a następnie naciśnij

dwukrotnie przycisk Æ, aby wybrać

opcję Informacja. Wyświetlona

zostanie wersja oprogramowania.

Oprogramowanie

systemu

Ulubione

Preferencje

Informacja

Kontrola dostępu

Instalowanie

Ustawienia

11:28

Wyświetla informacje o odnotowanych problemach oraz

instalowaniu nowego.

Zamknij

Informacja o pobieraniu

oprogramowania

Menu pobierania oprogramowania opisuje

programy oraz pokazuje datę i czas ich

pobrania.

Nowe oprogramowanie może aktualizować

menu lub dodawać nowe funkcje. Niemniej

jednak, nowe oprogramowanie nie może

zmienić sposobu działania telewizora.

1.

2.

3.

Zaleca się, by zawsze pobierać i akceptować

nowe oprogramowanie, jeżeli jest dostępne.

Jeżeli pobieranie zostanie zaakceptowane,

oprogramowanie zostanie pobrane

w określonym dniu i godzinie.

W trakcie pobierania telewizor musi być

w trybie czuwania.

Jeżeli w trakcie pobierania oprogramowania

wystąpi problem, wyświetlona zostanie

informacja o następnym zaplanowanym

pobieraniu. Naciśnij przycisk

u, aby

powrócić do normalnego korzystania

z telewizora.

Jeżeli pobieranie oprogramowania zakończy

się powodzeniem, wyświetlony zostanie

komunikat gratulacyjny. Naciśnij przycisk

u,

aby powrócić do normalnego korzystania

z telewizora.

Informacje o nowym oprogramowaniu oraz

instrukcje dotyczące uaktualniania dostępne

są na stronie www.philips.com.

Pobieranie nowego

oprogramowania

W menu Ustawienia naciśnij przycisk

Æ, aby wejść w tryb wyboru.

Naciśnij przycisk Î lub ï, aby wybrać

Tak lub Nie. Jeżeli wybierzesz Tak, to

zaakceptujesz automatyczne aktualizacje

oprogramowania przez pobieranie ich

z odbieranego sygnału.

W trybie automatycznym, telewizor

będąc w trybie czuwania wykrywa,

czy aktualizacje są dostępne.

Następnym razem, gdy telewizor

zostanie wyłączony, na ekranie pojawi

się komunikat wskazujący, że nowe

oprogramowanie jest dostępne.

Uwaga: Nowe oprogramowanie oraz

instrukcje aktualizacji można również

pobrać ze strony:

www.philips.com/support

Naciśnij przycisk

u, aby aktywować

pobieranie nowego oprogramowania.

1.

2.

3.

Automatyczne aktualizowanie oprogramowania

Strona jest ładowana ...

Philips 32PFL7762D/12 Instrukcja obsługi

Philips 32PFL7762D/12 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty