Garmin GPSMAP 78 Instrukcja obsługi

GPSMAP

®

seria 78

Podręcznik użytkownika

przeznaczony dla urządzeń GPSMAP 78,

GPSMAP 78S i GPSMAP 78Sc

Wszelkie prawa zastrzeżone. Z wyjątkiem sytuacji

wyraźnie opisanej w niniejszym dokumencie, żadnej

części tego podręcznika nie można powielać,

kopiować, przekazywać, rozpowszechniać, pobierać

ani przechowywać na jakimkolwiek nośniku pamięci,

w jakimkolwiek celu, bez wcześniej uzyskanej

wyraźnej pisemnej zgody rm Garmin. Firma

Garmin niniejszym udziela zgody na pobranie

jednej kopii tego podręcznika na dysk twardy bądź

inny elektroniczny nośnik pamięci w celu jego

przeglądania oraz na wydrukowanie jednej kopii

tego podręcznika lub jego korekty, pod warunkiem,

iż elektroniczna bądź wydrukowana kopia tego

podręcznika będzie zawierała pełen tekst niniejszej

informacji o prawach autorskich. Rozpowszechnianie

tego podręcznika lub jego korekty w celach

handlowych bez zezwolenia jest surowo wzbronione.

Informacje zawarte w niniejszym dokumencie

mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Firma Garmin

zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian,

ulepszeń do produktów lub ich zawartości bez

konieczności powiadamiania o tym jakiejkolwiek

osoby lub organizacji. Odwiedź stronę internetową

rmy Garmin (www.garmin.com), aby pobrać bieżące

aktualizacje i informacje uzupełniające, dotyczące

użytkowania i funkcjonowania tego i innych

produktów rmy Garmin.

Garmin

®

, BlueChart

®

, City Navigator

®

i GPSMAP

®

są znakami towarowymi rmy Garmin Ltd. lub

jej oddziałów zarejestrowanymi w Stanach

Zjednoczonych i innych krajach. HomePort

™

,

BaseCamp

™

, ANT

™

i ANT+

™

są znakami towarowymi

rmy Garmin Ltd. lub jej oddziałów. Wykorzystywanie

tych znaków towarowych bez wyraźnej zgody rmy

Garmin jest zabronione.

Windows

®

jest zastrzeżonym znakiem towarowym

rmy Microsoft Corporation w Stanach

Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Mac

®

jest

zastrzeżonym znakiem towarowym rmy Apple

Computer, Inc. microSD

™

jest znakiem towarowym

rmy SanDisk lub jej oddziałów. Pozostałe nazwy i

znaki handlowe stanowią własność poszczególnych

podmiotów.



Rozpoczęcie pracy

z urządzeniem ............................. 1

Objaśnienia dot. obsługi ......................1

Ogólne informacje o urządzeniu ..........2

Informacje o baterii ..............................3

Instalowanie baterii ..............................3

Włączanie i wyłączanie urządzenia .....3

Odbieranie sygnałów satelitarnych ......3

Przyciski ..............................................4

Podróżowanie z użyciem

waypointów i tras ....................... 5

Waypointy ............................................5

Trasy ....................................................6

Dodatkowe mapy .................................8

Ślady ............................................ 9

Informacje o śladach ...........................9

Podróżowanie zapisanym śladem ..... 11

Korzystanie ze stron głównych 11

Dostosowywanie pól danych ............. 11

Przywracanie domyślnych ustawień

stron ................................................12

Mapa..................................................12

Kompas .............................................13

Korzystanie z kompasu .....................14

Korzystanie z funkcji

„Celuj i idź” ......................................14

Wykres wysokości .............................16

Otwieranie menu głównego ...............17

Komputer podróży .............................17

Funkcje i ustawienia menu

głównego ................................... 18

Geocache ..........................................18

Przesyłanie bezprzewodowe .............18

Alarmy punktów alarmowych .............19

Zmiana prolu ....................................19

Pomiar powierzchni ...........................19

Satelity ...............................................20

Dodatkowe narzędzia

w menu głównym ............................20

Dostosowywanie

urządzenia ................................. 21

Dostosowywanie pól danych .............21

Opcje pól danych ...............................21

Ustawienia systemowe ......................24

Ustawienia wyświetlania ....................25

Kongurowanie dźwięków .................25

Ustawienia morskie ...........................25

Kongurowanie alarmów morskich ....26

Zerowanie danych .............................27

Zmiana kolejności stron .....................27

Dostosowywanie ustawień jednostek 28

Ustawienia czasu...............................28

Ustawienia formatu pozycji ................29

Ustawienia wysokościomierza ...........29

Ustawienia geocache ........................30

Ustawienia wyznaczania trasy...........30

Fitness ...............................................31

Prole ................................................31

Załącznik ................................... 32

Rejestrowanie urządzenia .................32

Aktualizowanie oprogramowania .......32

Wyświetlanie ważnych informacji o

urządzeniu ......................................33

Kontakt z działem pomocy technicznej

rmy Garmin ...................................33

Korzystanie z podświetlenia ..............33

Dane techniczne ................................34

Wydłużanie czasu działania baterii ....35

Informacje o bateriach .......................36

Kupowanie dodatkowych

akcesoriów ......................................36

Korzystanie z dodatkowych

akcesoriów tness ..........................36

Zarządzanie danymi ..........................38

Mocowanie paska na nadgarstek ......40

Dbanie o urządzenie..........................41

Rozwiązywanie problemów ...............42

Indeks ........................................ 44

Podręcznik użytkownika GPSMAP 78 1







Należy zapoznać się z zamieszczonym

w opakowaniu produktu przewodnikiem

Ważne informacje dotyczące

bezpieczeństwa i produktu

zawierającym ostrzeżenia i wiele

istotnych wskazówek.

Przy pierwszym użyciu urządzenia

wykonaj poniższe czynności w celu

skongurowania urządzenia i zapoznania

się z jego podstawowymi funkcjami.



Zainstaluj baterie (strona 3).



Włącz urządzenie (strona 3).



Zlokalizuj satelity (strona 3).



Oznacz waypoint (strona 5).



Podróżuj wzdłuż wyznaczonej trasy

(strona 8).



Zarejestruj ślad (strona 9).



Skalibruj kompas (strona 14).



Polecenia ze słowem „naciśnij” odnoszą

się do przycisków na obudowie

urządzenia. Pozycje na liście wybiera

się , a

wybór zatwierdza, naciskając .

Patrz strona 4.

Małe strzałki użyte w tekście (>)

oznaczają konieczność wybrania kilku

kolejnych pozycji, np. „Wybierz kolejno

 > ”.

2 Podręcznik użytkownika GPSMAP 78



Antena

wewnętrzna

Przyciski

Wyświetlacz

Komora baterii

Port szeregowy

(pod anteną

komunikatów

pogodowych)

Port mini-USB

(pod anteną

komunikatów

pogodowych)

Gniazdo kart

microSD

™

(pod bateriami)

Złącze MCX dla zewnętrznej

anteny GPS

(pod anteną komunikatów

pogodowych)

Podręcznik użytkownika GPSMAP 78 3



Urządzenie jest zasilane dwiema

bateriami typu AA. Należy używać baterii

alkalicznych, litowych lub NiMH. W celu

uzyskania optymalnej wydajności należy

używać wstępnie naładowanych baterii

NiMH lub litowych (strona 36).





Przesuń zatrzask z tyłu urządzenia

i zdejmij pokrywkę baterii.



Włóż baterie zgodnie z oznaczeniem

biegunów.



Załóż pokrywkę baterii.

Aby zapewnić optymalną wydajność

baterii, po zainstalowaniu nowego

kompletu określ typ baterii w menu

ustawień systemowych (strona 36).







Naciśnij i przytrzymaj .





Włącz urządzenie.



Wybierz język za pomocą 

.





Odebranie sygnałów może zająć

30–60 sekund.



Wyjdź na zewnątrz, na otwarty teren.



Jeśli zajdzie potrzeba, włącz

urządzenie.



Zaczekaj, aż urządzenie wyszuka

satelity.

Podczas ustalania pozycji przez

urządzenie na ekranie miga znak

zapytania.

4 Podręcznik użytkownika GPSMAP 78



Naciśnij i szybko zwolnij , aby

otworzyć stronę stanu podświetlenia.

Słupki GPS wskazują moc sygnału

z satelitów. Jeśli słupki są zielone,

urządzenie odebrało sygnały z satelitów.



Przycisk Opis

 Naciśnij , aby otworzyć menu

wyszukiwania.

Naciśnij i przytrzymaj  (funkcja

„człowiek za burtą”), aby zapisać

aktualną pozycję jako waypoint

i rozpocząć nawigację do tego

punktu.

Przycisk Opis

Naciśnij i przytrzymaj , aby

włączyć lub wyłączyć urządzenie.

Naciśnij i szybko zwolnij

,

aby otworzyć stronę stanu

podświetlenia.

 Naciśnij , aby anulować

czynność lub wrócić do

poprzedniego menu/poprzedniej

strony.

 Naciśnij , aby przewijać

przeglądane strony główne

(strona 11).

 Naciśnij , aby wyświetlić

menu opcji dotyczących aktualnie

wyświetlanej strony.

Naciśnij  dwukrotnie, aby

przejść do menu głównego

(z dowolnej strony).

 Naciśnij , aby wybrać opcje i

potwierdzić komunikaty.

Naciśnij i przytrzymaj , aby

zapisać aktualną pozycję jako

waypoint.







Naciśnij przycisk w górę,

w dół, w prawo lub w lewo,

aby przemieszczać się między

pozycjami menu lub przesuwać

kursor po mapie.

Podręcznik użytkownika GPSMAP 78 5

Przycisk Opis

 Naciśnij , aby powiększyć obraz

mapy.

 Naciśnij , aby pomniejszyć obraz

mapy.









Waypointy są pozycjami zapisanymi

przez użytkownika w urządzeniu.





Na dowolnej stronie naciśnij

i przytrzymaj .



Wybierz .





Korzystając z menu wyszukiwania,

można w szybki sposób odnajdywać

waypointy, ślady, trasy i współrzędne

zapisane przez użytkownika.



Na dowolnej stronie naciśnij

i przytrzymaj .



Wybierz .

6 Podręcznik użytkownika GPSMAP 78



Wybierz waypoint.



Wybierz .



Aby umożliwić sobie edycję waypointów,

należy je najpierw utworzyć.



W menu głównym wybierz 

.



Wybierz waypoint.



Wybierz atrybut (np. nazwę lub

miejsce).



Podaj nowe informacje.



Wybierz .





W menu głównym wybierz 

.



Wybierz waypoint.



Naciśnij .



Wybierz .





Na mapie przenieś wskaźnik do

pozycji, w pobliżu której chcesz

wyszukać pływy.



Naciśnij .



Wybierz .



Wybierz stację pływów.



Naciśnij .



Wybierz .

Czasy i wysokości pływów są

wyświetlane dla wybranej stacji.



W razie potrzeby wybierz opcję:

• Aby wyświetlić informacje o

pływach dla innej daty, wybierz

.

• Aby wyświetlić mapę pływów,

wybierz .



Trasa składa się z szeregu waypointów

i prowadzi użytkownika do ostatecznego

celu podróży.

Podręcznik użytkownika GPSMAP 78 7





W menu głównym wybierz kolejno

  > 

> .



Wybierz kategorię.



Wybierz pierwszy punkt trasy.



Wybierz .



Wybierz .



Powtarzaj kroki 2–5 aż do pełnego

zestawienia trasy.

Trasa musi obejmować co najmniej

dwa punkty.



Naciśnij , aby zapisać trasę.





W menu głównym wybierz

 .



Wybierz trasę.



Wybierz .



Podaj nową nazwę.



Wybierz .





W menu głównym wybierz

 .



Wybierz trasę.



Wybierz  .



Wybierz punkt.



Wybierz opcję:

• — wyświetlenie punktu

na mapie.

•  (lub ) —

zmiana kolejności punktów trasy.

•  — dodawanie punktu do

trasy.

Dodatkowy punkt zostanie

wstawiony przed aktualnie

edytowanym punktem.

• — usuwanie punktu z trasy.





W menu głównym wybierz

 .



Wybierz trasę.



Wybierz  .

8 Podręcznik użytkownika GPSMAP 78





W menu głównym wybierz

 .



Wybierz trasę.



Wybierz .





Naciśnij .



Wybierz .



Wybierz trasę.



Wybierz .





W menu głównym wybierz 

.



Wybierz punkt na trasy, aby

wyświetlić dodatkowe informacje.







Na dowolnej stronie naciśnij

i przytrzymaj .



Wybierz .





W menu głównym wybierz

 .



Wybierz trasę.



Wybierz .



Ponownie wybierz trasę.



Wybierz .



Wybierz .



Aby kupić karty zawierające szczegółowe

mapy, odwiedź stronę http://buy.garmin.

com lub skontaktuj się z dealerem rmy

Garmin.









Dodatkowe mapy City Navigator

umożliwiają wyszukiwanie adresów,

miast i innych obiektów. Te szczegółowe

mapy zawierają miliony punktów

szczególnych, w tym m.in. restauracje,

hotele i punkty autousługowe.



Naciśnij .

Podręcznik użytkownika GPSMAP 78 9



Wybierz .



Podaj kraj.



Podaj miasto lub kod pocztowy.

: Nie wszystkie mapy

umożliwiają wyszukiwanie kodów

pocztowych.



Wybierz miasto.



Podaj numer domu.



Podaj ulicę.



Wybierz .





Naciśnij .



Wybierz .



Wybierz kategorię.



Wybierz cel podróży.



Wybierz .





Urządzenie Garmin rejestruje wykres

śladu podczas trwania podróży.

Rejestrowane ślady można zapisywać i

używać w przyszłości.

Zarchiwizowane lub pobrane ślady

można przejrzeć po wybraniu opcji

 w menu głównym.







W menu głównym wybierz kolejno

>  > 

.



Wybierz ,  lub

, .



Jeśli wybierzesz opcję ,

, linia na mapie będzie

wskazywać ślad.



Wybierz .

10 Podręcznik użytkownika GPSMAP 78



Wybierz opcję:

•  — rejestrowanie śladów

przez określony dystans.

•  — rejestrowanie śladów

przez określony czas.

• — rejestrowanie śladów

ze zmienną częstotliwością w

celu utworzenia optymalnego

odwzorowania śladów.



Wybierz .



Wybierz żądaną opcję, aby

zwiększyć lub zmniejszyć

częstotliwość rejestrowania śladów.



: Używanie opcji 

zapewnia najbardziej szczegółowe

dane śladu, ale jednocześnie

powoduje szybsze zapełnianie

pamięci urządzenia.



Aktualnie rejestrowany ślad jest

nazywany bieżącym śladem.



W menu głównym wybierz kolejno

  > .



Wybierz opcję:

•  — wyświetlanie

bieżącego śladu na mapie.

•  —

wyświetlanie wykresu wysokości

bieżącego śladu.





W menu głównym wybierz kolejno

  > .



Określ, co chcesz zapisać:

• — zapisywanie

całego bieżącego śladu.

• — zapisywanie

wybranego fragmentu bieżącego

śladu.





W menu głównym wybierz kolejno

 >  > 

 > .

Podręcznik użytkownika GPSMAP 78 11





W menu głównym wybierz 

.



Wybierz ślad.



Wybierz kolejno  > .





Aby móc podróżować według

zapisanego śladu, należy go najpierw

zarejestrować

i zapisać (strona 10).



Naciśnij .



Wybierz .



Wybierz zapisany ślad.



Wybierz .





Informacje niezbędne do obsługi

urządzenia

można znaleźć na następujących

stronach: mapa, kompas, menu główne i

komputer podróży.



Pola danych wyświetlane na stronach

głównych można dostosować do

własnych potrzeb. Opisy pól danych

można znaleźć na stronie 21.



Na dowolnej strony głównej naciśnij

.



Wybierz .



Wybierz pole danych.



Wykonaj instrukcje wyświetlane na

ekranie.

12 Podręcznik użytkownika GPSMAP 78







Na dowolnej strony głównej naciśnij

.



Wybierz .



Naciśnij .



Ikona pozycji wskazuje pozycję

użytkownika na mapie. W miarę

przebiegu podróży ikona pozycji

przemieszcza się, pozostawiając za sobą

wykres śladu (szlak). Na mapie pojawiają

się również nazwy

i symbole waypointów.





Na ekranie mapy naciśnij .



Wybierz kolejno   >

.



Wybierz orientację:

• Wybierz opcję ,

aby góra strony była zwrócona ku

północy.

• Wybierz opcję ,

aby góra strony była zwrócona

w kierunku podróży.

• Wybierz opcję ,

aby wyświetlić widok

perspektywiczny.



Użytkownik może przemieszczać kursor

po mapie, aby zmierzyć dystans od

aktualnej pozycji.



Na ekranie mapy naciśnij 



Wybierz  .

Urządzenie rozpocznie automatyczny

pomiar dystansu od aktualnej pozycji.



Przemieść kursor w miejsce, którego

ma dotyczyć pomiar dystansu.

Dystans zostanie wyświetlony w

górnej części strony.



Aby zatrzymać pomiar, naciśnij .



Na ekranie mapy naciśnij  i

wybierz .

Podręcznik użytkownika GPSMAP 78 13

•  — wybór sposobu

wyświetlania mapy (strona 12).

• Tekst wskaz —

określanie okoliczności wyświetlania

tekstu wskazówek nawigacyjnych.

• 

◦  — automatyczny

wybór odpowiedniego poziomu

powiększenia, umożliwiającego

optymalne korzystanie z mapy.

W przypadku wybrania opcji

 operacje powiększania

i pomniejszania trzeba

wykonywać ręcznie.

◦ — elementy

mapy są wyświetlane w

powiększeniu zgodnym z

określonym poziomem zoomu

(lub poniżej tego poziomu).

◦ — wybór

rozmiaru tekstu elementów mapy.

◦  — określanie

szczegółowości map

wyświetlanych w urządzeniu.

: Większa ilość

szczegółów może spowolnić

odświeżanie mapy.

•  — wyświetlanie

reliefu szczegółów na mapie (jeśli

jest dostępny) lub wyłączanie

cieniowania.

•  — włączanie lub wyłączanie

map aktualnie dostępnych w

urządzeniu. Informacje na temat

zakupu dodatkowych map można

znaleźć na stronie 36.



Podczas podróży do celu wskaźnik

namiaru

wskazuje cel podróży, bez

względu na kierunek, w jakim porusza

się użytkownik. Kiedy wskaźnik namiaru

jest skierowany w górę elektronicznego

kompasu, podróż odbywa się dokładnie

w kierunku celu. Jeśli jest on skierowany

w innym kierunku, należy skręcać w tym

kierunku, aż strzałka zacznie wskazywać

górę kompasu.

14 Podręcznik użytkownika GPSMAP 78



uwaga

Kalibrację kompasu należy

przeprowadzić na wolnym powietrzu.

Nie należy stawać w pobliżu obiektów

wpływających na pola magnetyczne,

np. samochodów, budynków czy linii

wysokiego napięcia.

: Kompas trójosiowy jest

dostępny tylko w urządzeniach GPSMAP

78S

i GPSMAP 78Sc.

Kompas należy kalibrować po przebyciu

długiego dystansu, po znaczącej zmianie

temperatury lub po wymianie baterii.



Na ekranie kompasu naciśnij .



Wybierz kolejno  >

.



Wykonaj instrukcje wyświetlane na

ekranie.



Do podróżowania aktywną trasą można

używać kompasu.



Naciśnij .



Trzymaj urządzenie poziomo.



Poruszaj się w kierunku

wskazywanym przez wskaźnik

namiaru

, aby dotrzeć do celu

podróży.





: Funkcja „Celuj i idź” jest

dostępna tylko w urządzeniach GPSMAP

78S

i GPSMAP 78Sc.

Użytkownik może skierować urządzenie

na dowolny obiekt w oddali, np. na

latarnię morską, zablokować wskazany

kierunek,

a następnie rozpocząć podróż do tego

obiektu.



W menu głównym wybierz 

.

Podręcznik użytkownika GPSMAP 78 15



Skieruj urządzenie na żądany obiekt.



Wybierz kolejno  >

.



Użyj kompasu, aby rozpocząć podróż

w kierunku wskazanego obiektu.



Na ekranie kompasu naciśnij 

i wybierz .

• — określanie sposobu

sygnalizowania kierunku w kompasie:

◦ — ustawienie

w kompasie sygnalizacji kierunku

za pomocą liter kierunków (N, S,

E, W).

◦ — ustawienie

w kompasie sygnalizacji kierunku

za pomocą stopni (0–359°).

◦ — ustawienie w

kompasie sygnalizacji kierunku

za pomocą tysięcznych (0–6399

tysięcznych).

• — określanie

w kompasie punktu odniesienia dla

północy:

◦ — ustawianie

rzeczywistej północy jako punktu

odniesienia kierunku.

◦ — automatyczne

ustawianie deklinacji

magnetycznej dla danej pozycji.

◦ — ustawianie północy

topogracznej jako punktu

odniesienia kierunku (0°).

◦ — ustawianie

wartości deklinacji magnetycznej.

•  —

wybór sposobu wyświetlania kursu.

◦ (mały/duży)wskazuje

kierunek do celu podróży.

◦ wskazuje relację względem

linii kursu prowadzącej do celu

podróży.

• — przełączanie między

kompasem elektronicznym i

kompasem GPS w przypadku

podróży z dużą prędkością lub

przez określony okres czasu; albo

wyłączanie kompasu.

16 Podręcznik użytkownika GPSMAP 78

•  —

uruchamianie kalibracji kompasu

(strona 14).



: Strona wykresu wysokości jest

dostępna tylko w urządzeniach GPSMAP

78S i GPSMAP 78Sc.





Znając rzeczywiste ciśnienie, można

ręcznie skalibrować wysokościomierz

barometryczny.



Na ekranie wykresu wysokości

naciśnij .



Wybierz .



Wykonaj instrukcje wyświetlane na

ekranie.





Na ekranie wykresu wysokości naciśnij

.

• — określanie typu

danych wyświetlanych na wykresie

wysokości:

◦ —

rejestrowanie zmian wysokości

na przestrzeni czasu.

◦ —

rejestrowanie zmian wysokości

na określonym dystansie.

◦ —

rejestrowanie ciśnienia

barometrycznego na przestrzeni

czasu.

◦ — rejestrowanie

zmian ciśnienia otoczenia na

przestrzeni czasu.

•  —

regulacja zakresów zoomu

dostępnych na stronie wykresu

wysokości.

Strona się ładuje...

Garmin GPSMAP 78 Instrukcja obsługi

Garmin GPSMAP 78 Instrukcja obsługi

Powiązane artykuły

Inne dokumenty