Samsung HT-H5200 Instrukcja obsługi

wyobraź sobie możliwości

Dziękujemy za zakupienie tego produktu firmy Samsung. Aby

uzyskać bardziej kompletny serwis, zarejestruj swój produkt

na stronie internetowej pod adresem

www.samsung.com/register

2.1-kanałowy system

rozrywki domowej Blu-ray™

instrukcja obsługi

HT-H5200

HT-HS5200

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 1HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 1 2014-04-02  4:00:352014-04-02  4:00:35

2 - Polski

Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

• Szczeliny i otwory w obudowie oraz z tyłu lub na

spodzie zapewniają niezbędną wentylację. Aby

zapewnić prawidłowe działanie tego urządzenia oraz

zapobiec jego przegrzaniu, nigdy nie należy tych

szczelin i otworów blokować lub zakrywać.

- Nie umieszczaj urządzenia tam, gdzie jest mało miejsca,

np. na półce na książki lub we wbudowanej szafce,

chyba że zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja.

- Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu kaloryfera lub

otworu wentylacyjnego lub nad nimi albo w miejscu,

w którym będzie bezpośrednio wystawione na

działanie światła słonecznego.

- Nie ustawiaj na urządzeniu naczyń (wazonów, itp.)

zawierających wodę. Wyciek wody może spowodować

pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

•

Nie wystawiaj urządzenia na deszcz ani nie ustawiaj go

w pobliżu wody (w pobliżu wanny, miski, zlewozmywaka

lub zlewu do prania, w wilgotnej piwnicy lub w pobliżu

basenu itp.). Jeśli urządzenie przypadkowo się

zamoczy, odłącz je od gniazda zasilania i niezwłocznie

skontaktuj się z autoryzowanym sprzedawcą.

• To urządzenie wymaga użycia baterii. W danej

społeczności mogą istnieć przepisy z dziedziny

ochrony środowiska, które wymagają, aby pozbywać

się tych baterii w odpowiedni sposób. W celu

uzyskania informacji na temat likwidacji i recyklingu

skontaktuj się z miejscowymi władzami.

• Nie przeciążaj gniazdek, przedłużaczy lub rozgałęziaczy

ponad ich wydajność, gdyż może to spowodować

pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

• Poprowadź przewody zasilania tak, aby było jak

najmniejsze prawdopodobieństwo, że ktoś na nie

nadepnie lub, że zostaną ściśnięte przez umieszczone

na nich lub przy nich przedmioty. Zwróć szczególną

uwagę na przewody od strony wtyczki, gniazd zasilania

oraz w miejscu, gdzie wychodzą z urządzenia.

• W celu ochrony urządzenia przed burzą lub gdy

pozostawia się je bez dozoru i nie jest używane przez

dłuższy okres czasu, odłącz je od gniazda zasilania

i odłącz antenę lub system kabli. Zapobiegnie to

uszkodzeniu zestawu z powodu uderzenia pioruna i

przepięcia linii energetycznej.

• Przed podłączeniem przewodu zasilania prądu

zmiennego do gniazda zasilacza prądu stałego, upewnij

się, że oznaczenie napięcia zasilacza prądu stałego jest

zgodne z lokalnym zasilaniem elektrycznym.

• Nigdy nie wkładaj żadnym metalowych przedmiotów

do otwartych części urządzenia. Takie postępowanie

może stworzyć zagrożenie porażenia prądem.

• Aby uniknąć porażenia prądem, nigdy nie dotykaj

wnętrza urządzenia. Urządzenie powinien otwierać

tylko wykwalifikowany technik.

•

Pamiętaj, żeby podłączyć przewód zasilania tak, aby

był odpowiednio umocowany. W przypadku odłączania

przewodu zasilającego od gniazda, zawsze ciągnij za

wtyczkę. Nigdy nie odłączaj, ciągnąc za przewód zasilający.

Nie należy dotykać przewodu zasilającego mokrymi rękami.

• Jeśli urządzenie nie działa normalnie — szczególnie,

jeśli wydobywają się z niego nietypowe dźwięki lub

zapachy — natychmiast je odłącz i skontaktuj się z

autoryzowanym dealerem lub centrum serwisowym.

• Konserwacja skrzynki.

- Przed podłączeniem do odtwarzacza innych

urządzeń należy je wyłączyć.

- Jeśli urządzenie zostanie szybko przeniesione z zimnego

do ciepłego pomieszczenia, może dojść do skroplenia

pary wodnej na częściach wewnętrznych urządzenia oraz

na soczewce, powodując nieprawidłowe odtwarzanie

płyt. W takim przypadku odłącz urządzenie, odczekaj

dwie godziny, po czym podłącz wtyczkę do gniazdka.

Następnie włóż płytę i ponownie spróbuj ją odtworzyć.

• Pamiętaj, aby wyciągnąć wtyczkę przewodu

zasilającego z gniazda, jeśli urządzenie nie będzie

przez jakiś czas używane lub jeśli opuszczasz dom na

dłuższy okres czasu (szczególnie jeśli zostają same w

domu dzieci, osoby starsze lub niepełnosprawne).

- Zebrany kurz może spowodować porażenie prądem,

przebicie lub pożar, jeśli sprawi, że przewód zasilający

wytworzy iskrę i ciepło lub izolacja ulegnie uszkodzeniu.

• Skontaktuj się z autoryzowanym centrum serwisowym

w celu uzyskania informacji, jeśli zamierzasz

zainstalować urządzenie w miejscu, w którym znajdują

się duże ilości kurzu, panują wysokie lub niskie

temperatury, wysoka wilgotność, tam gdzie znajdują

się substancje chemiczne lub gdzie będzie ono

działało przez 24 godziny na dobę, np. na lotnisku,

dworcu kolejowym, itp. Jeśli tego nie zrobisz, może to

prowadzić do poważnego uszkodzenia produktu.

• Używaj tylko odpowiednio uziemionej wtyczki oraz

odpowiednio uziemionego gniazda.

- Nieprawidłowe uziemienie może spowodować

porażenie prądem lub uszkodzenie sprzętu.

(Wyłącznie sprzęt pierwszej klasy)

• Aby całkowicie wyłączyć urządzenie, należy je odłączyć

od gniazda. Z tego względu cały czas musi być łatwy

dostęp do gniazda zasilania i wtyczki.

• Nie wolno pozwolić dzieciom na wieszanie się na

urządzeniu.

UWAGA

RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

NIE OTWIERAĆ

UWAGA: ABY ZMNIEJSZYĆ RYZYKO PORAŻENIA PRĄDEM

ELEKTRYCZNYM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ OSŁONY (ANI

CZĘŚCI TYLNEJ). CZĘŚCI WEWNĘTRZNE NIE SĄ PRZEZNACZONE

DO NAPRAWY PRZEZ UŻYTKOWNIKA. WSZELKIE PRACE

NAPRAWCZE ZLECAĆ WYKWALIFIKOWANEMU PERSONELOWI.

Ten symbol oznacza, że wewnętrzna

część urządzenia jest pod wysokim

napięciem. Kontakt z dowolną

wewnętrzną częścią tego urządzenia

jest niebezpieczny.

Ten symbol oznacza, że do tego

urządzenia dołączono ważną

dokumentację dotyczącą obsługi i

konserwacji.

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 2HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 2 2014-04-02  4:00:392014-04-02  4:00:39

3 - Polski

Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa

• Przechowuj akcesoria (bateria itp.) w bezpiecznym

miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Nie instaluj urządzenia w miejscu niestabilnym, np. na

chwiejącej się półce, nierównej podłodze lub w miejscu

narażonym na wibracje.

• Nie wolno upuszczać lub uderzać urządzenia. Jeśli

urządzenie zostanie uszkodzone, odłącz przewód

zasilający i skontaktuj się z centrum serwisowym.

• W przypadku czyszczenia urządzenia należy odłączyć

przewód zasilający z gniazda zasilającego i wytrzeć

urządzenie przy użyciu miękkiej, suchej szmatki.

Nie używaj substancji chemicznych takich jak wosk,

benzol, alkohol, rozpuszczalniki, środki owadobójcze,

odświeżacze powietrza, smary lub detergenty. Takie

środki chemiczne mogą negatywnie wpłynąć na

wygląd urządzenia lub spowodować wymazanie

napisów na urządzeniu.

• Nie należy wystawiać tego urządzenia na kapiącą

wodę ani chlapanie. Na urządzeniu nie wolno także

stawiać żadnych przedmiotów wypełnionych płynami,

takich jak wazon.

• Nie wyrzucaj baterii do ognia.

• Nie należy podłączać do jednego gniazda kilku

urządzeń elektrycznych. Przeciążenie gniazdka może

spowodować jego przegrzanie i doprowadzić do

pożaru.

• W przypadku wymiany baterii używanych w pilocie na

baterie niewłaściwego typu istnieje ryzyko wybuchu.

Wymieniaj tylko na baterie tego samego typu lub ich

odpowiedniki.

OSTRZEŻENIE:

• ABY ZAPOBIEC ROZPRZESTRZENIANIU

OGNIA, ZAWSZE TRZYMAJ ŚWIECE

I INNE ELEMENTY Z OTWARTYM

PŁOMIENIEM Z DALA OD URZĄDZENIA.

PRODUKT LASEROWY KLASY 1

Ten produkt jest klasyfikowany jako produkt LASEROWY

KLASY 1. Korzystanie z urządzeń sterujących, ustawień

lub wykonywanie procedur innych niż tutaj opisane może

skutkować narażeniem się na ryzyko promieniowania.

UWAGA:

• NIEWIDOCZNE PROMIENIOWANIE LASEROWE PRZY

OTWIERANIU I PO OBEJŚCIU WEWNĘTRZNYCH

ZABEZPIECZEŃ. UNIKAĆ WYSTAWIENIA NA

DZIAŁANIE PROMIENI.

CLASS 1 LASER PRODUCT

KLASSE 1 LASER PRODUKT

LUOKAN 1 LASER LAITE

KLASS 1 LASER APPARAT

PRODUCTO LÁSER CLASE 1

Środki ostrożności dotyczące

funkcji 3D

WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE PRZEPISÓW BHP

W ZWIĄZKU Z ODTWARZANIEM OBRAZÓW 3D.

Przed użyciem funkcji 3D należy przeczytać ze

zrozumieniem poniższe informacje dotyczące

bezpieczeństwa.

• Oglądając telewizję 3D można odczuwać nieprzyjemne

efekty, takie jak zawroty głowy, nudności lub ból głowy.

W przypadku wystąpienia któregokolwiek z tych

objawów należy przestać oglądać telewizję 3D, zdjąć

Aktywne Okulary 3D i odpocząć.

• Oglądanie obrazów 3D przez dłuższy czas może

powodować zmęczenie oczu. W przypadku zmęczenia

oczu należy przestać oglądać telewizję 3D, zdjąć

Aktywne Okulary 3D i odpocząć.

• Osoba dorosła powinna często kontrolować dzieci

korzystające z funkcji 3D. Jeśli dziecko skarży się

na zmęczenie oczu, ból głowy, zawroty głowy lub

nudności, należy nakazać mu zakończenie oglądania

telewizji 3D i odpoczynek.

• Nie używaj Aktywnych Okularów 3D do innych celów

(na przykład jako zwykłych okularów, okularów

przeciwsłonecznych, okularów ochronnych itp.)

• Nie używaj funkcji 3D lub Aktywnych Okularów 3D w

czasie chodzenia lub przemieszczania się. Korzystanie

z funkcji 3D lub Aktywnych Okularów 3D podczas

przemieszczania się może spowodować wpadanie

na przedmioty, potknięcie się i/lub upadek, a w

konsekwencji doprowadzić do poważnych obrażeń.

• Aby oglądać treść w trybie trójwymiarowym, podłącz

urządzenie 3D (odbiornik AV lub telewizor obsługujący

technologię 3D) do gniazda HDMI OUT urządzenia,

przy użyciu szybkiego przewodu HDMI. Przed

włączeniem treści 3D załóż okulary 3D.

• Urządzenie wysyła sygnały 3D tylko przez przewód

HDMI podłączony do gniazda HDMI OUT.

• Rozdzielczość wideo w trybie odtwarzania 3D jest

uzależniona od rozdzielczości oryginalnego wideo 3D.

Rozdzielczości nie można zmienić.

• Niektóre funkcje, na przykład BD Wise, regulacja

rozmiaru ekranu oraz regulacja rozdzielczości mogą nie

działać prawidłowo w trybie odtwarzania 3D.

• Do prawidłowego wysyłania sygnału trójwymiarowego

należy używać szybkiego przewodu HDMI.

• Oglądając obrazy 3D, należy zachować od telewizora

odległość równą trzykrotnej szerokości ekranu. Na

przykład: jeśli posiadasz 46-calowy ekran, usiądź w

odległości 3,5 metra od ekranu.

• Aby uzyskać najlepszy obraz trójwymiarowy, ekran

wideo 3D należy ustawić na wysokości oczu.

• Po podłączeniu odtwarzacza do niektórych urządzeń

3D tryb trójwymiarowy może nie działać prawidłowo.

• Niniejsze urządzenie nie przekształca treści 2D w 3D.

• Logo „Blu-ray 3D” i „Blu-ray 3D” są znakami

towarowymi Blu-ray Disc Association.

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 3HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 3 2014-04-02  4:00:392014-04-02  4:00:39

4 - Polski

Spis Treści

ROZPOCZYNANIE UŻYTKOWANIA

5 Akcesoria

5 Części głośnika

6 Panel przedni

6 Panel tylny

7 Pilot

PODŁĄCZANIE

8 Podłączanie głośników

10 Podłączanie do telewizora i urządzeń

zewnętrznych

11 Podłączanie do rutera sieciowego

USTAWIENIA

12 Procedura wstępnych ustawień

13 Ekran główny w skrócie

13 Otwieranie ekranu Ustawienia

14 Ustawienia Funkcje menu

17 Konfiguracja sieci

19 Sieć Wi-Fi Direct

20 Aktualizowanie oprogramowania

22 Konfiguracja DLNA

ODTWARZANIE ZAWARTOŚCI

23 Wymiana urządzenia źródłowego

23 Odtwarzanie komercyjnych płyt

23 Odtwarzanie płyty z zawartością nagraną przez

użytkownika

24 Odtwarzanie plików z urządzenia USB

25 Sterowanie odtwarzaniem wideo

26 Odtwarzanie nagranej komercyjnej płyty audio

27 Sterowanie odtwarzaniem muzyki

28 Wyświetlanie zdjęć

29 Słuchanie radia

30 Korzystanie z funkcji Bluetooth

33 Korzystanie z przycisków sterowania efektami

specjalnymi na pilocie

USŁUGI SIECIOWE

34 Korzystanie z funkcji BD-LIVE™

34 Korzystanie z funkcji DLNA

34 Aplikacje

35 Korzystanie z platformy Opera TV Store

36 Screen Mirroring

DODATEK

37 Dodatkowe informacje

38 Zgodność płyt i formatów

43 Rozwiązywanie problemów

46 Dane techniczne

47 Licencje

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 4HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 4 2014-04-02  4:00:402014-04-02  4:00:40

5 - Polski

Rozpoczynanie Użytkowania



Rysunki i ilustracje znajdujące się w tej instrukcji obsługi służą wyłącznie jako źródło informacji i mogą

różnić się od rzeczywistego wyglądu produktu.



Istnieje możliwość nałożenia opłaty administracyjnej w przypadku gdy:

a. zostanie wezwany technik, a w urządzeniu nie zostanie stwierdzona żadna wada (tj. w przypadku,

gdy użytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji)

b. urządzenie zostanie przyniesione do punktu napraw, a w urządzeniu nie zostanie stwierdzona żadna

wada (tj. w przypadku, gdy użytkownik nie przeczyta niniejszej instrukcji).



Użytkownik zostanie poinformowany o wysokości takiej opłaty administracyjnej przed wykonaniem

jakiejkolwiek naprawy lub wizytą technika na miejscu.

Znajdź w pudełku akcesoria i elementy zestawu głośników podane lub pokazane poniżej.

Akcesoria

• Pilot • Instrukcja obsługi • Baterie

Przewód zasilający Antena FM

Części głośnika

HT-H5200

Przedni x 2 Przewód głośnika x 3 Subwoofer

HT-HS5200

Przedni x 2 Przewód głośnika x 3 Subwoofer

Rozpoczynanie Użytkowania

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 5HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 5 2014-04-02  4:00:402014-04-02  4:00:40

6 - Polski

Rozpoczynanie Użytkowania

Panel przedni

IKONY WYŚWIETLACZA

FUNKCJA

STOP

ODTWARZANIE/

PAUZA

OTWÓRZ/

ZAMKNIJ

REGULACJA

GŁOŚNOŚCI

ZASILANIE

5V 0.5A

USB CZUJNIK PILOTA

WYŚWIETLACZ

TACA PŁYTY

NFC

✎

Nie należy pozwalać dzieciom na dotykanie powierzchni włączonego urządzenia. Może być gorąca.

✎

Aby zaktualizować oprogramowanie urządzenia przez gniazdo USB, należy użyć napędu Flash USB.

✎

Gdy urządzenie wyświetla menu płyty Blu-ray, nie można uruchomić filmu przy użyciu przycisku /

6

na

urządzeniu lub na pilocie. Aby odtworzyć film, należy wybrać polecenie Play Movie lub Start w menu płyty, a

następnie nacisnąć przycisk

E

.

✎

Jeśli korzystasz z Internetu lub odtwarzasz zawartość z urządzenia USB na telewizorze TV przez kino

domowe, nie możesz wybrać trybu BD/DVD za pomocą przycisku

FUNCTION. Aby wybrać tryb BD/DVD,

wyjdź z Internetu lub zatrzymaj zawartość odtwarzaną na telewizorze, a następnie wybierz tryb BD/DVD.

✎

Aby korzystać z funkcji NFC, oznacz zgodne urządzenie źródłowe Bluetooth do przycisku w górnej

części produktu (Patrz str. 32).

Panel tylny

WENTYLATOR

CHŁODZĄCY

* ANTENA FM

WEJŚCIE

DODATKOWE

WYJŚCIE HDMI

ZŁĄCZA WYJŚĆ

GŁOŚNIKÓW

PRZEWÓD

ZASILAJĄCY

ZŁĄCZE

SIECI LAN

ZEWNĘTRZNE CYFROWE

WEJŚCIE AUDIO (OPTYCZNE)

* Podłączanie anteny FM

1. Podłącz dołączoną do zestawu antenę FM do gniazda FM ANT.

2. Powoli przemieszczaj przewód anteny, aż znajdziesz miejsce, gdzie odbiór jest dobry, a następnie

przymocuj antenę do ściany lub innej twardej powierzchni.

✎

Zachowaj co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni ze wszystkich stron zestawu kina domowego, aby zapewnić

odpowiednią wentylację. Nie należy zasłaniać wentylatora ani otworów wentylacyjnych.

✎

Produkt ten nie odbiera stacji AM.

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 6HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 6 2014-04-02  4:00:422014-04-02  4:00:42

7 - Polski

Rozpoczynanie Użytkowania

Pilot

Opis pilota

Włączanie/wyłączanie urządzenia.

Wyreguluj głośność.

Opcje można wybierać za pomocą

przycisków numerycznych.

Umożliwiają przejście do tyłu lub do

przodu.

Umożliwia wybranie języka napisów

na płycie.

Naciśnij, aby przejść do ekranu

głównego.

Umożliwia wybór pozycji menu

ekranowego i zmianę wartości menu.

Wraca do poprzedniego menu.

Przyciski te służą zarówno do obsługi

menu tego produktu, jak również kilku

innych funkcji płyt Blu-ray.

Naciśnij, aby wyświetlić menu Disc.

Naciśnięcie powoduje wyświetlenie

menu Tools.

Służy do odtwarzania płyty lub plików.

Umożliwia skierowanie sygnału

audio do głośnika telewizora lub

kina domowego (Patrz str. 33).

Umożliwia wybór żądanego trybu

dźwięku DSP/EQ.

Służy do zatrzymania płyty lub plików.

Umożliwia tymczasowe

wyłączenie dźwięku.

Umożliwiają wyszukiwanie do tyłu

lub do przodu.

Umożliwia wstrzymanie

odtwarzania.

Umożliwia ponowne odtwarzanie

tytułu, rozdziału, ścieżki lub płyty.

Otwieranie menu

podręcznego/tytułowego.

Funkcja RDS służy do

odbierania stacji FM.

Umożliwia wybranie opcji MONO

lub STEREO dla sygnału radiowego.

Wyszukiwanie aktywnych stacji

FM i zmiana kanałów.

Wyświetla informacje o

odtwarzanej treści podczas

odtwarzania płyty lub plików

Blu-ray/DVD.

Otwiera i zamyka tacę płyty.

Naciśnięcie powoduje zamknięcie

menu.

Naciśnij, aby wybrać tryb kina

domowego. (BD/DVD, D. IN,

AUX, itp.).

Służy do ustawiania

programowanych częstotliwości

radiowych.

Wkładanie baterii do pilota

✎

Upewnij się, że bieguny baterii zostały ustawione zgodnie z

oznaczeniami „+” i „–” na rysunku w komorze.

✎

W przypadku typowego użytkowania baterie wystarczają na rok

czasu.

✎

Pilota można używać maksymalnie z odległości około 7 metrów

w linii prostej od urządzenia.

Rozmiar

baterii: AAA

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME

REPEAT

1

2

3

7

89

DISC MENU

PTY - PTY SEARCH PTY +

RDS DISPLAY TA

TITLE MENU

0

POPUP

4

56

MUTE

MO/ST

TUNER

MEMORY

DPS/EQTV SOUND

ABCD

TUNING

DOWN

UP

VOLUME

-

+

FUNCTION

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 7HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 7 2014-04-02  4:00:432014-04-02  4:00:43

8 - Polski

Podłączanie

W tej części opisano różne metody podłączania tego urządzenia do innych komponentów zewnętrznych. Przed

przeniesieniem lub instalacją produktu należy wyłączyć urządzenie i odłączyć przewód zasilający.

Podłączanie głośników

Subwoofer

Głośnik

przedni (L)

Głośnik

przedni (P)

Urządzenie

Umieszczenie produktu

Umieść go na stojaku lub półce lub

pod szafką telewizora.

Wybieranie miejsca słuchania

Miejsce słuchania powinno

znajdować się w odległości od 2,5

do 3 razy większej od przekątnej

ekranu telewizora. Na przykład, jeśli

posiadasz 46-calowy ekran, zaplanuj

miejsce słuchania w odległości od

2,92 do 3,50 metrów od ekranu.

Głośniki przednie

Umieść je z przodu miejsca słuchania, w swoim kierunku, pod kątem około

45°. Umieść głośniki przednie w taki sposób, aby ich głośniki wysokotonowe

znajdowały się na tej samej wysokości co uszy.

Subwoofer

Położenie subwoofera nie jest takie istotne. Można go ustawić w dowolnym

miejscu.

* Głośniki użytkownika mogą wyglądać inaczej niż na ilustracjach w tej instrukcji obsługi.

* Dopasuj kable głośnika do kolorowej etykiety z tyłu głośnika, a następnie podłącz je do gniazda o tym

samym kolorze. Dokładne instrukcje znajdują się na stronie 9.

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 8HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 8 2014-04-02  4:00:442014-04-02  4:00:44

9 - Polski

Podłączanie

Podłączanie przewodów głośnika

1. Dopasuj wszystkie przewody do odpowiednich głośników, zestawiając kolor wtyczki każdego przewodu z

kolorem naklejki na spodzie każdego głośnika.

2. Podłącz wtyczki głośników z tyłu urządzenia, dopasowując kolory wtyczek głośnika do kolorów gniazd w

głośniku.

W przypadku modelu HT-H5200

Głośnik przedni (P)

Subwoofer

Głośnik przedni (L)

* Na stronie 5 znajdują się instrukcje dotyczące modeli głośników HT-HS5200.

✎

Postawienie głośnika w pobliżu telewizora może spowodować zniekształcenie obrazu na ekranie w wyniku

wytwarzanego pola magnetycznego.

| PRZESTROGA |



Jeśli chcesz zainstalować głośniki na ścianie, przymocuj śruby lub gwoździe (niezałączone) mocno do ściany,

jeśli chcesz powiesić głośniki, a następnie ostrożnie powieś je na gwoździach lub śrubach, wykorzystując

otwory znajdujące się z tyłu każdego głośnika.



Nie należy pozwalać dzieciom na zabawę głośnikami ani w ich pobliżu. W przypadku upadku głośników taka

zabawa mogłaby doprowadzić do obrażeń.



Przewody głośników należy tak podłączyć do głośników, aby zgadzały się ich biegunowości (+/ –).



Subwoofer należy umieścić poza zasięgiem dzieci, aby uniemożliwić dzieciom wkładanie rąk lub ciał obcych

do kanału (otworu) subwoofera.



Subwoofera nie należy wieszać na ścianie przy użyciu kanału (otworu).

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 9HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 9 2014-04-02  4:00:452014-04-02  4:00:45

10 - Polski

Podłączanie

Podłączanie do telewizora i urządzeń zewnętrznych

OPTICAL OUT

AUDIO OUT

HDMI IN

Metoda 1 Metoda 2

R

Czerwony

W

Biały

Urządzenia

zewnętrzne

Podłączanie do telewizora

Podłącz kabel HDMI (niezałączony) z gniazda HDMI OUT z tyłu produktu do gniazda HDMI IN w telewizorze.

Jeśli telewizor obsługuje funkcję ARC, można odtwarzać dźwięk telewizora przez zestaw kina domowego.

Wystarczy podłączyć ten kabel. Bardziej szczegółowe informacje są przedstawione na stronie 15 w poniższej

instrukcji oraz w rozdziale dotyczącym funkcji ARC w instrukcji danego telewizora.

Podłączanie do urządzeń zewnętrznych

Aby wybrać prawidłowy tryb dla urządzenia zewnętrznego po jego podłączeniu, naciśnij przycisk FUNCTION.

Po każdym naciśnięciu przycisku tryb będzie zmieniać się w następującej kolejności:

BD/DVD



D. IN



AUX



FM



BT

Poniżej objaśniono dwie metody podłączania urządzeń zewnętrznych do zestawu kina domowego.

Metoda 1 WEJŚCIE DODATKOWE: Podłączanie zewnętrznego urządzenia analogowego

Za pomocą kabla audio RCA (kupowany oddzielnie), połącz gniazdo AUDIO IN urządzenia z gniazdem AUDIO

OUT zewnętrznego urządzenia analogowego.



Wybierz tryb AUX.

• Kolory wtyczek kabli należy dopasować do kolorów gniazd wejściowego i wyjściowego.

Metoda 2 OPTYCZNE: Podłączanie zewnętrznego cyfrowego urządzenia audio

Podłączanie cyfrowego sygnału wyjściowego audio urządzeń wysyłających sygnał cyfrowy, takich jak odbiorniki

telewizji kablowej i satelitarnej (Set-Top-Box): Za pomocą cyfrowego kabla optycznego (sprzedawany oddzielnie)

połącz gniazdo wejścia optycznego audio cyfrowego urządzenia z gniazdem cyfrowego wejścia optycznego

urządzenia zewnętrznego za pomocą cyfrowego kabla optycznego.



Wybierz tryb D. IN.

✎

Aby oglądać obraz wideo z odbiornika telewizji kablowej/satelitarnej, należy podłączyć jego wyjście wideo

bezpośrednio do telewizora.

✎

Ten system obsługuje cyfrowe częstotliwości próbkowania wynoszące 32 kHz lub wyższe z zewnętrznych

urządzeń cyfrowych.

✎

Ten system obsługuje tylko dźwięk DTS i Dolby Digital. Dźwięk w formacie MPEG, który jest ciągłym

strumieniem bitów, nie jest obsługiwany.

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 10HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 10 2014-04-02  4:00:452014-04-02  4:00:45

11 - Polski

Podłączanie

Podłączanie do rutera sieciowego

Urządzenie można podłączyć do rutera sieciowego

za pomocą jednego ze sposobów zilustrowanych

poniżej.

Sieć przewodowa

Usługa

szerokopasmowa

Usługa

szerokopasmowa

Modem szerokopasmowy

(ze zintegrowanym ruterem)

Modem

szerokopasmowy

Ruter

lub

✎

Problem z dostępem do serwera aktualizacji

oprogramowania firmy Samsung może być

spowodowany ruterem lub polityką danego

dostawcy usług internetowych. W takim

przypadku skontaktuj się z dostawcą usług

internetowych, aby uzyskać więcej informacji.

✎

Użytkownicy DSL powinni nawiązać połączenie

sieciowe za pomocą rutera.

✎

Aby korzystać z funkcji DLNA, należy podłączyć

dany komputer do sieci w sposób pokazany

na ilustracjach powyżej. Połączenie może być

przewodowe lub bezprzewodowe.

Sieć bezprzewodowa

Usługa szerokopasmowa

Bezprzewodowe

urządzenie

udostępniające adres IP

✎

Jeśli bezprzewodowy ruter IP obsługuje protokół

DHCP, urządzenie może użyć protokołu DHCP lub

statycznego adresu IP, aby nawiązać połączenie z

siecią bezprzewodową.

✎

Ustaw bezprzewodowy ruter IP na tryb

infrastruktury. Tryb Ad-hoc nie jest obsługiwany.

✎

Urządzenie obsługuje tylko poniższe kluczowe

protokoły zabezpieczeń bezprzewodowych:

- WEP (OPEN/SHARED), WPA-PSK (TKIP/AES),

WPA2-PSK (TKIP/AES)

✎

Wybierz aktualnie nieużywany kanał

bezprzewodowego rutera IP. Jeśli kanał ustawiony

dla bezprzewodowego rutera IP jest aktualnie

używany przez inne urządzenie znajdujące

się w pobliżu, spowoduje to zakłócenia i błąd

komunikacji.

✎

Zgodnie z nowymi specyfikacjami certyfikacji Wi-

Fi zestaw kina domowego firmy Samsung nie

obsługuje kodowania zabezpieczającego WEP,

TKIP ani TKIP-AES (WPS2 mieszane) w sieciach

działających w trybie 802.11n.

✎

Bezprzewodowa sieć LAN, ze względu na swój

charakter może powodować zakłócenia, w

zależności od warunków roboczych (wydajności

urządzenia zapewniającego dostęp do Internetu,

odległości, przeszkód, zakłóceń z innych urządzeń

wykorzystujących częstotliwość radiową itp.).

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 11HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 11 2014-04-02  4:00:462014-04-02  4:00:46

12 - Polski

Ustawienia

Procedura wstępnych ustawień

• Menu główne nie będzie wyświetlane, jeśli nie

zostaną skonfigurowane ustawienia wstępne.

• Po zaktualizowaniu wersji oprogramowania

wygląd menu ekranowego tego urządzenia

może ulec zmianie.

• Poszczególne kroki uzyskiwania dostępu mogą

się różnić w zależności od wybranego menu.

1. Włącz telewizor po podłączeniu urządzenia, a

następnie włącz urządzenie. Kiedy urządzenie

jest włączane po raz pierwszy, automatycznie

wyświetlany jest ekran Ustawienia początkowe

— Language.

2. Za pomocą przycisków ▲▼ wybierz żądany

język, a następnie naciśnij przycisk

E

.

3. Za pomocą przycisku

E

wybierz konfigurację

funkcji uruchamiania.

Ustawienia początkowe

Zostaną ustawione opcje sieciowe i proporcje ekranu TV.

Każde ustawienie można zmienić później w menu Ustawienia.

a

Poprzedni

"

Wybierz

Uruchom

4. Zostanie wyświetlony ekran Proporcje ekranu

TV. Naciśnij przyciski ▲▼, aby wybrać proporcje

ekranu telewizora, a następnie naciśnij przycisk

E

.

Masz cztery możliwości:

16:9 Oryginalny - W przypadku telewizorów

szerokoekranowych. Wyświetla obrazy

panoramiczne w oryginalnym formacie 16:9, a

obrazy o stosunku wysokości do szerokości 4:3

(stary format standardowy) w formacie 4:3 pillarbox

z czarnymi pasami po lewej i prawej stronie.

16:9 Pełny - W przypadku telewizorów

szerokoekranowych. Wyświetla obrazy

panoramiczne w oryginalnym formacie 16:9 oraz

rozszerza obrazy w formacie 4:3, aby wypełnić

ekran formatu 16:9.

4:3 Letter Box - W przypadku starszych,

analogowych telewizorów ze standardowym

ekranem. Wyświetla obrazy formatu 4:3 w

trybie pełnego ekranu, a obrazy formatu 16:9 w

formacie Letter Box, który zachowuje proporcje

obrazu 16:9, ale powoduje pojawienie się

czarnych pasów nad i pod obrazem.

4:3 Pan-Scan - W przypadku starszych,

analogowych telewizorów ze standardowym

ekranem. Wyświetla obrazy formatu 4:3 w

trybie pełnego ekranu, a obrazy formatu 16:9 w

formacie Pan-Scan, który wypełnia ekran, ale

obcina lewą i prawą krawędź obrazu i powiększa

środek w pionie.

5. Zostanie wyświetlony ekran Sieć.

- Przed rozpoczęciem sprawdź, czy urządzenie

jest podłączone do rutera.

- Ustaw w pozycji przewodowe lub

bezprzewodowe z zależności od środowiska

sieci.

- Jeśli masz sieć ze statycznymi adresami

IP, radzimy wybrać opcję Pomiń przez

naciśnięcie przycisku

NIEBIESKI (D).

✎

Jeśli tutaj pominiesz konfigurację sieci lub

konfiguracja nie działa prawidłowo, możesz

skonfigurować połączenie sieciowe urządzenia

później. (Patrz str. 17)

㾎

Ustawienia początkowe | Sieć

Wybierz rodzaj sieci.

Typ sieci

Podłączono kabel sieciowy.

Bezprz.

Kablowa

Połącz

6. Urządzenie sprawdzi połączenie przewodowe, a

następnie połączy się z siecią. Po zakończeniu

tej czynności naciśnij przycisk

E

. Zostanie

wyświetlony ekran „Konfiguracja ustawień

początkowych zakończona.”, a następnie

ekran główny.

✎

Jeśli chcesz ponownie wyświetlić ekran

Ustawienia początkowe i wprowadzić zmiany,

wybierz opcję Reset. (Patrz str. 17)

✎

W przypadku użycia kabla HDMI w celu

podłączenia urządzenia do telewizora firmy

Samsung obsługującego funkcję Anynet+ (HDMI-

CEC) oraz 1.) Jeśli funkcja Anynet+ (HDMI-CEC)

ma ustawioną wartość On zarówno w telewizorze

jak i w urządzeniu oraz 2.) Jeśli telewizor ma

ustawiony język obsługiwany przez urządzenie,

automatycznie urządzenie wybierze ten język jako

język preferowany.

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 12HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 12 2014-04-02  4:00:482014-04-02  4:00:48

13 - Polski

Ustawienia

Ekran główny w skrócie

Odt. płytę

Aplik. 1 Aplik. 2 Aplik. 3 Aplik. 4

Screen

Mirroring

Zmień

urządzenie

Funkcja

Blu-ray

Ustawienia

Zdjęcia Wideo Muzyka

1

3 4 5 6 7 8 9

2

Opera TV

Store

Więcej

1

Odt. płytę

Wyświetlona jest płyta, która znajduje się obecnie

na tacy.

Naciśnij przycisk

E

, aby rozpocząć odtwarzanie

płyty.

2

Zdjęcia/Wideo/Muzyka

Odtwarzanie zdjęć, filmów lub treści muzycznym

z płyty, urządzenia USB, komputera lub urządzeń

mobilnych.

3

Aplikacje

Dostęp do różnych płatnych lub bezpłatnych aplikacji.

4

Opera TV Store

Udostępnia aplikację z sieci Web do telewizora.

5

Więcej

Lista przydatnych i popularnych aplikacji, które

polecamy.

6

Screen Mirroring

Umożliwia konfigurację bezprzewodowej funkcji

trybu lustrzanego pomiędzy kinem domowym a

smartfonem lub tabletem.

7

Zmień urządzenie

Wyświetla listę urządzeń zewnętrznych

podłączonych do urządzenia głównego. Przełącz

na żądane urządzenie.

8

Funkcja

Służy do przełączania na urządzenie zewnętrzne

i do przełączania radia i trybu do połączenia

Bluetooth. Można używać przycisku

FUNCTION

na pilocie oraz przycisku urządzenia głównego

do przełączania trybu.

9

Ustawienia

Umożliwia ustawienie różnych funkcji

dostosowanych do osobistych preferencji.

✎

Aby odtwarzać lub przeglądać pliki filmów,

muzyczne lub zdjęcia znajdujące się na

komputerze, należy podłączyć zestaw kina

domowego i komputer do sieci domowej i

pobrać, zainstalować oraz skonfigurować

oprogramowanie DLNA na komputerze. (Patrz str.

22)

Otwieranie ekranu Ustawienia

1. Zaznacz opcję Ustawienia na ekranie głównym,

a następnie naciśnij przycisk

E

. Zostanie

wyświetlony ekran Ustawienia.

Ustawienia

Obraz

Dźwięk

Sieć

System

Język

Zabezpieczenia

Ogólne

Pomoc techniczna

Ustawienia 3D

Proporcja obrazu TV : 16:9 Oryginalny

BD Wise : Wyłączone

Rozdzielczość : Auto

Ramka filmu (24 kl./s) : Wyłączone

Format kolorów HDMI : Auto

HDMI Deep Color : Wyłączone

Tryb progresywny : Auto

2. Aby przejść do menu, menu podrzędnych

oraz opcji ekranu Ustawienia, zapoznaj się z

ilustracją pilota. (Patrz str. 14)

✎

W przypadku pozostawienia urządzenia w trybie

zatrzymania przez ponad 5 minut bez czynności

użytkownika, na ekranie telewizora zostanie

wyświetlony wygaszacz ekranu. W przypadku

pozostawienia urządzenia w trybie wygaszacza

przez ponad 20 minut zasilanie zostanie

automatycznie wyłączone.

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 13HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 13 2014-04-02  4:00:492014-04-02  4:00:49

14 - Polski

Ustawienia

Przyciski pilota używane w menu

Ustawienia

TOOLS

RETURN

EXIT

INFO

SUBTITLE HOME

REPEAT

TUNER

2 4

3

1

Przycisk HOME: Naciśnij, aby przejść do

ekranu głównego.

2

Przycisk RETURN : Naciśnij, aby wrócić do

poprzedniego menu.

3

Przycisk

E

(

ENTER) / KIERUNKOWY :

• Za pomocą przycisków

▲▼◄►

można

przesuwać kursor lub zaznaczać pozycję.

• Naciśnięcie przycisku

E

spowoduje

aktywację aktualnie zaznaczonej pozycji

lub potwierdzenie ustawienia.

4

Przycisk EXIT: Naciśnięcie spowoduje

zamknięcie bieżącego menu.

Szczegółowe informacje o funkcjach

Wszystkie funkcje Ustawienia, pozycje menu oraz

pojedyncze opcje są szczegółowo objaśnione na

ekranie. Aby wyświetlić objaśnienie, za pomocą

przycisków ▲▼◄► zaznacz funkcję, pozycję menu

lub opcję. Objaśnienie zazwyczaj pojawia się na dole

ekranu.

Krótki opis wszystkich funkcji Ustawienia rozpoczyna

się na tej stronie. Dodatkowe informacje dotyczące

niektórych funkcji można także znaleźć w Dodatku do

niniejszej instrukcji.

Ustawienia Funkcje menu

Obraz

Ustawienia 3D

Konfiguracja funkcji związanych z 3D.



Tryb odtwarz. 3D Blu-ray: Wybierz, aby

odtwarzać płyty Blu-ray z zawartością 3D w

trybie 3D. Jeśli w trybie 3D przejdziesz do menu

głównego, urządzenie automatycznie przełączy

się w tryb 2D.



Rozmiar ekranu: Wprowadź rozmiar ekranu

telewizora podłączonego do urządzenia.

Urządzenie automatycznie dostosuje sygnał

wyjściowy 3D do rozmiaru ekranu telewizora.

✎

Przed oglądaniem zawartości w formacie 3D

należy uważnie przeczytać informacje dotyczące

zdrowia i bezpieczeństwa. (Patrz str. 3)

Proporcja obrazu TV

Umożliwia dostosowanie sygnału wyjściowego

urządzenia do rozmiaru ekranu telewizora. (Patrz

str. 37)

BD Wise

BD Wise to najnowsza funkcja przekazywania

danych stworzona przez firmę Samsung. Po

podłączeniu urządzenia firmy Samsung do

telewizora Samsung z funkcją BD Wise za pomocą

złącza HDMI, gdy funkcja BD Wise jest włączona

zarówno w urządzeniu jak i w telewizorze,

urządzenie wysyła sygnał wideo z rozdzielczością i

prędkością klatkowania płyty Blu-ray/DVD.

Rozdzielczość

Umożliwia ustawienie rozdzielczości wyjściowej

sygnału wideo HDMI na BD Wise, Auto, 1080p,

1080i, 720p, 576p/480p. Wartość ta oznacza

liczbę linii wideo na klatkę. Litery „i” oraz „p”

oznaczają odpowiednio tryby z przeplotem i

kolejnoliniowy. Im więcej linii, tym wyższa jakość.

Ramka filmu (24 kl./s)

Ustawienie w funkcji Ramka filmu (24 kl./s)

opcji Auto umożliwia urządzeniu automatyczne

dostosowanie sygnału wyjściowego HDMI do

prędkości 24 klatek na sekundę, aby podnieść jakość

obrazu, jeśli urządzenie jest podłączone do telewizora

obsługującego prędkość 24 klatek na sekundę.

• Z funkcji Ramka filmu (24 kl./s) można

korzystać tylko w przypadku telewizora

obsługującego tę szybkość klatkowania.

• Opcja Ramka filmu jest dostępna tylko wtedy,

gdy urządzenie jest w trybie rozdzielczości

wyjścia HDMI 1080p.

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 14HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 14 2014-04-02  4:00:492014-04-02  4:00:49

15 - Polski

Ustawienia

Format kolorów HDMI

Umożliwia ustawienie formatu przestrzeni kolorów

dla wyjścia HDMI w celu dopasowania funkcji

podłączonego urządzenia (telewizora, monitora itd.).

HDMI Deep Color

Umożliwia ustawienie urządzenia tak, aby

odtwarzało sygnał wideo z gniazda HDMI OUT z

ustawieniem Deep Colour. Ustawienie Deep Colour

zapewnia dokładniejsze odwzorowanie barw, z

większą głębią koloru.

Tryb progresywny

Umożliwia poprawę jakości obrazu podczas

odtwarzania płyt DVD.

Dźwięk

Ustawienia głośnika

Umożliwia dostosowanie następujących ustawień

głośników oraz włączanie i wyłączanie sygnału

testowego w celu sprawdzenia działania głośników.



Poziom: Umożliwia ustawienie odpowiedniej

głośności każdego głośnika w zakresie od 6 dB do

-6 dB. Na przykład, jeśli lubisz głębokie basy, możesz

zwiększyć poziom głośności subwoofera o 6 dB.



Odległość: Umożliwia ustawienie każdego głośnika

w odpowiedniej odległości od pozycji słuchacza,

do ok. 9 m. Im większa odległość, tym głośniejsze

dźwięki płynące z głośnika.



Dźwięk testowy: Umożliwia uruchomienie

funkcji Dźwięk testowy w celu sprawdzenia

ustawień. Ustawienie funkcji Dźwięk testowy w

pozycji Włączone powoduje włączenie funkcji

Dźwięk testowy. Ustawienie tej funkcji w pozycji

Wyłączone spowoduje jej wyłączenie.

Wybór głośników

Umożliwia wybór głośników aktywnych — głośników

telewizora lub głośników zestawu kina domowego.

Kanał Audio Return

Umożliwia przekierowanie dźwięku z telewizora na

głośniki zestawu kina domowego. Niezbędne jest

złącze HDMI oraz telewizor zgodny z funkcją Kanał

Audio Return (ARC).

• Jeśli funkcja Kanał Audio Return jest włączona

i używany jest przewód HDMI do podłączenia

urządzenia do telewizora, nie działa cyfrowe

wejście optyczne.

• Jeśli funkcja Kanał Audio Return jest ustawiona

w pozycji Auto i do podłączenia urządzenia do

telewizora jest używany przewód HDMI, zostaje

automatycznie wybrana funkcja ARC lub cyfrowe

wejście optyczne.

Wyjście cyfrowe

Umożliwia ustawienie opcji Wyjście cyfrowe

zgodnie z możliwościami odbiornika AV

podłączonego do urządzenia. Aby uzyskać bardziej

szczegółowe informacje, zapoznaj się z tabelą

doboru wyjścia cyfrowego. (Patrz str. 42)

Dynamiczna kontrola zakresu

Umożliwia zastosowanie dynamicznej kontroli

zakresu do opcji audio Dolby Digital, Dolby Digital

Plus oraz Dolby TrueHD.



Auto: Automatycznie steruje dynamicznym zakresem

dźwięku Dolby TrueHD, w oparciu o informacje

znajdujące się na ścieżce dźwiękowej Dolby TrueHD.

Włącza także dynamiczną kontrolę zakresu dźwięku

dla Dolby Digital i Dolby Digital Plus.



Wyłączone: Pozostawia nieskompresowany

zakres dynamiczny, co umożliwia odtwarzanie

oryginalnego dźwięku.



Włączone: Włącza dynamiczną kontrolę zakresu

dla wszystkich trzech formatów Dolby. Cichsze

dźwięki zostają podgłośnione, natomiast głośne

dźwięki ściszone.

Downmixing Mode

Umożliwia wybór metody próbkowania

wielokanałowego, zgodnego z danym systemem

stereo. Można wybrać metodę próbkowania

urządzenia do funkcji Normalne Stereo lub

Zgodne z trybem dźwięku przestrzennego.

Synch. dźw.

Podłączenie urządzenia do telewizora cyfrowego

umożliwia regulację opóźnienia dźwięku, aby ścieżka

dźwiękowa zsynchronizowała się z wideo. Opóźnienie

można ustawić w zakresie od 0 do 300 ms.

Sieć

Ustawienia sieci

Umożliwia konfigurację połączenia sieci, zapewniając

różne funkcje, np. usługi Internetowe lub funkcję

DLNA Wi-Fi oraz aktualizuje oprogramowanie.

Test sieci

Pozwala przetestować konfigurację protokołu

sieciowego w celu sprawdzenia poprawności

działania.

Stan sieci

Umożliwia sprawdzenie aktualnego stanu sieci i

Internetu.

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 15HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 15 2014-04-02  4:00:502014-04-02  4:00:50

16 - Polski

Ustawienia

Sieć Wi-Fi Direct

Umożliwia podłączenie urządzenia Sieć Wi-Fi

Direct do produktu przy użyciu sieci Peer-to-Peer,

bez konieczności użycia rutera bezprzewodowego.

Należy pamiętać, że jeśli urządzenie jest podłączone

do sieci bezprzewodowej, można je rozłączyć na

czas korzystania z Sieć Wi-Fi Direct. (Patrz str. 19)

✎

Pliki tekstowe, np. pliki z rozszerzeniem .TXT

lub .DOC nie będą wyświetlane w przypadku

korzystania z funkcji Sieć Wi-Fi Direct.

Screen Mirroring

Funkcja Screen Mirroring umożliwia wyświetlenie

ekranu smartfonu lub urządzenia przenośnego

na telewizorze podłączonym do zestawu kina

domowego. (

Patrz str. 36)

Nazwa urz.

Umożliwia przypisanie nazwy identyfikującej

urządzenie. Nazwy tej używa się do identyfikacji

urządzenia podczas podłączania do niego

zewnętrznych urządzeń Wi-Fi (smartfonów,

tabletów itp.).

Połączenie internetowe BD-Live

Umożliwia zezwalanie lub zakaz łączenia się z

Internetem usługi BD-Live.

System

Ustawienia początkowe

Umożliwia ponowne uruchomienie procedury

Ustawienia początkowe. (Patrz str. 12)

Szybki start

Można szybko podłączyć do zasilania poprzez

skrócenie czasu uruchamiania.

✎

Jeśli ta funkcja ma ustawioną wartość Włączone,

pobór mocy w trybie gotowości zostanie

zwiększony. (Ok. 12 W–20 W)

Anynet+ (HDMI-CEC)

Anynet+ to wygodna funkcja oferująca połączenie

operacji z innymi urządzeniami Samsung

posiadającymi funkcję Anynet+ i umożliwiająca

sterowanie urządzeniami jednym pilotem zdalnego

sterowania firmy Samsung. Aby uruchomić tę

funkcję, należy podłączyć urządzenie do telewizora

marki Samsung z funkcją Anynet+ za pomocą

kabla HDMI.

Zarządzanie danymi BD

Umożliwia zarządzanie zawartością pobraną

przez płytę Blu-ray obsługującą usługę BD-

Live. Użytkownik może przeglądać informacje o

urządzeniu USB używanym do przechowywanych

danych BD Live włącznie z informacjami o pamięci.

Można również usunąć dane BD Live i zmienić

urządzenie.

Wideo DivX® na żąd.

Zobacz kody rejestracji DivX® VOD, aby nabyć i

odtwarzać zawartość DivX® VOD.

Język

Umożliwia ustawienie preferowanego języka menu

ekranowego, menu płyty itd.

• Wybrany język będzie wyświetlany tylko wtedy,

gdy jest obsługiwany na płycie.

Zabezpieczenia

Domyślny kod PIN to 0000. Wpisz domyślny kod

PIN, aby uzyskać dostęp do funkcji zabezpieczeń,

jeśli nie został utworzony własny kod PIN.

Ocena rodzicielska BD

Zapobiega odtwarzaniu płyt Blu-ray posiadających

ocenę równą lub wyższą od oceny wprowadzonej

przez rodzica dla określonego wieku, o ile nie

zostanie wprowadzony kod PIN.

Ocena rodzicielska DVD

Uniemożliwia odtwarzanie płyt DVD o ocenie

wyższej od określonej oceny numerycznej, o ile nie

zostanie wprowadzony numer PIN.

Zmień kod PIN

Umożliwia zmianę 4-cyfrowego kodu PIN

umożliwiającego dostęp do funkcji zabezpieczeń.

Ogólne

Strefa czasowa

Umożliwia podanie swojej strefy czasowej.

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 16HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 16 2014-04-02  4:00:512014-04-02  4:00:51

17 - Polski

Ustawienia

Pomoc techniczna

Aktualizacja oprogramowania

Więcej informacji na temat tej funkcji można

znaleźć na stronie 20.

Kontakt z firmą Samsung

Zapewnia informacje kontaktowe w razie potrzeby

uzyskania pomocy dotyczącej produktu.

Warunki korzystania z usługi

Umożliwia przeglądanie zastrzeżeń dotyczących

zawartości i usług dostarczanych przez strony

trzecie.

Reset

Powoduje przywrócenie wszystkich ustawień

domyślnych z wyjątkiem ustawień sieciowych.

Wymaga wprowadzenia zabezpieczającego kodu

PIN. Domyślny zabezpieczający kod PIN to 0000.

Konfiguracja sieci

Po podłączeniu niniejszego urządzenia do sieci

można korzystać z aplikacji i funkcji sieciowych, takich

jak BD-LIVE oraz aktualizować oprogramowanie

urządzenia przez połączenie sieciowe.

Konfigurowanie połączenia sieciowego

Aby rozpocząć konfigurację połączenia sieciowego,

wykonaj następujące kroki:

1. W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a

następnie naciśnij przycisk

E

.

2. Wybierz opcję Sieć, a następnie naciśnij przycisk

E

.

3. Wybierz opcję Ustawienia sieci, a następnie

naciśnij przycisk

E

.

4.

Przejdź do instrukcji dla sieci przewodowych, które

zaczynają się poniżej lub do instrukcji dotyczących

sieci bezprzewodowych. (Patrz str. 18)

Sieć przewodowa

❏

Kablowa – Automatycznie

Po wykonaniu kroków 1 do 3 podanych powyżej:

1. Na ekranie Ustawienia sieci zmień opcję Typ

sieci na Kablowa. Następnie wybierz opcję

Połącz i naciśnij przycisk

E

. Odtwarzacz

wykryje połączenie przewodowe, sprawdzi je, a

następnie skontaktuje się z siecią.

2. Po zakończeniu zaznacz opcję OK, a następnie

naciśnij przycisk

E

.

❏

Kablowa - Ręcznie

Jeśli posiadasz statyczny adres IP lub jeśli

automatyczna procedura nie działa, należy ręcznie

ustawić wartości w opcji Ustawienia sieci.

Po wykonaniu kroków 1 do 3 podanych powyżej:

1. Na ekranie Ustawienia sieci zmień opcję Typ

sieci na Kablowa. Następnie wybierz opcję

Połącz i naciśnij przycisk

E

. Urządzenie

wyszukuje sieć, a następnie wyświetla komunikat

o niepowodzeniu w nawiązaniu połączenia.

✎

Jeśli to możliwe, podłącz kino domowe do sieci

bezprzewodowo, wybierz polecenie Zmień

sieć, zmień opcję Typ sieci na Bezprz., a

następnie przejdź do instrukcji dotyczących sieci

bezprzewodowych. (Patrz str. 18)

Ustawienia sieci

Adres MAC XX:XX:XX:XX:XX:XX

Adres IP 0. 0. 0. 0

Maska podsieci 0. 0. 0. 0

Brama 0. 0. 0. 0

Serwer DNS 0. 0. 0. 0

a

Poprzedni

d

Pomiń

<

Przenieś

"

Wybierz

Błąd automatycznych ust. IP. Ręcznie skonfiguruj IP w menu Ustawienia IP albo zastosuj się do

poniższych wskazówek.

-

Upewnij się, że serwer DHCP jest wł. w ust. sieci bezprzewodowej, a następnie ponownie

podłącz sieć.

- Skontaktuj się z dostawcą usług internetowych, aby otrzymać więcej informacji.

Połączenie z siecią przewodową nie powiodło się.

Zmień sieć

Ustaw. IP Ponów Zamknij

2. Użyj przycisków ◄►, aby wybrać opcję Ustaw.

IP, a następnie naciśnij przycisk

E

. Zostanie

wyświetlony ekran Ustaw. IP.

3. Wybierz pole Ustaw. IP, a następnie ustaw je w

pozycji Wprowadź ręcznie.

4. Wybierz parametr, który chcesz wprowadzić (np.

Adres IP), a następnie naciśnij przycisk

E

. Za

pomocą przycisków numerycznych na pilocie

wprowadź cyfry dla parametru. Cyfry możesz

także wprowadzać za pomocą przycisków

▲▼. Za pomocą przycisków ◄► pilota

można przechodzić pomiędzy poszczególnymi

polami wprowadzania w obrębie parametru.

Po wprowadzeniu jednego parametru, naciśnij

przycisk

E

.

5. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ przechodź do

kolejnych parametrów, a następnie wprowadzaj

cyfry dla tego parametru zgodnie z instrukcjami

w kroku 4.

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 17HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 17 2014-04-02  4:00:512014-04-02  4:00:51

18 - Polski

Ustawienia

6. Powtarzaj krok 4 i 5, aż wprowadzone zostaną

wszystkie parametry.

✎

Odpowiednie wartości parametrów sieci można

uzyskać od dostawcy Internetu.

7. Po wprowadzeniu wszystkich wartości

parametrów wybierz przycisk Wróć (

'

), a

następnie naciśnij przycisk

E

. Zestaw kina

domowego sprawdzi połączenie internetowe, a

następnie połączy się z siecią.

Sieć bezprzewodowa

Połączenie z siecią bezprzewodową można uzyskać

na trzy sposoby:

- Bezprzewodowa — automatycznie

- Bezprzewodowa — ręcznie

- WPS(PBC)

Przed konfiguracją połączenia sieci bezprzewodowej

należy rozłączyć wszystkie urządzenia sieci

bezprzewodowej podłączone aktualnie do produktu

lub jego bieżące połączenie przewodowe, jeśli

występuje.

❏

Bezprz. — Automatycznie

Postępuj zgodnie z krokami od 1 do 3 w części

„Konfigurowanie połączenia sieciowego”. (Patrz str.

17)

1. Na ekranie Ustawienia sieci zmień opcję

Typ sieci na Bezprz.. Urządzenie rozpocznie

wyszukiwanie dostępnych sieci, a następnie

wyświetli je w formie listy.

㾎

Ustawienia sieci

Wybierz rodzaj sieci.

Typ sieci Bezprz.

Sieć bezprzewodowa

m

Przenieś

"

Wybierz

'

Wróć

Możesz podłączyć urządzenie

Zestaw kina domowego BD do

Internetu. Wybierz sieć bezprzewod.,

z jakiej chcesz korzystać.

WPS(PBC) Wyszukaj

si-ap

MIC

KIMING_VTOWER

2. Wybierz żądaną sieć, a następnie naciśnij

przycisk

E

.

3.

Na ekranie Zabezpieczenia wprowadź kod

zabezpieczeń swojej sieci lub hasło. Bezpośrednio

wprowadź numery przy użyciu przycisków

numerycznych na pilocie. Aby wprowadzić litery,

wybierz je przy użyciu przycisków ▲▼◄►, a

następnie naciśnij przycisk

E

.

4. Po zakończeniu wybierz opcję Gotowe, a

następnie naciśnij przycisk

E

. Urządzenie

sprawdzi połączenie przewodowe, a następnie

połączy się z siecią.

✎

Kod zabezpieczeń lub hasło dostępu powinno

być widoczne na jednym z ekranów konfiguracji

użytych do ustawienia rutera lub modemu.

❏

Bezprz. — Ręcznie

Jeśli posiadasz statyczny adres IP lub jeśli

automatyczna procedura nie działa, należy ręcznie

ustawić wartości w opcji Ustawienia sieci.

Postępuj zgodnie z krokami od 1 do 3 w części

„Konfigurowanie połączenia sieciowego”. (Patrz str. 17)

1. Na ekranie Ustawienia sieci zmień opcję

Typ sieci na Bezprz.. Urządzenie rozpocznie

wyszukiwanie dostępnych sieci, a następnie

wyświetli je w formie listy.

2. Przewijając listę, wybierz żądaną sieć lub

polecenie Dodawanie sieci, a następnie naciśnij

przycisk

E

.

3. Jeśli sieć została wybrana w kroku 2, przejdź

do kroku 6. Jeśli zostało wybrane polecenie

Dodawanie sieci, przejdź do kroku 4.

4. Wprowadź nazwę sieci bezprzewodowej lub

rutera sieci bezprzewodowej.

• Wprowadź cyfry bezpośrednio przy użyciu

przycisków numerycznych na pilocie.

• Aby wprowadzić litery, wybierz je przy użyciu

przycisków ▲▼◄►, a następnie naciśnij

przycisk

E

.

• Aby wyświetlić wielkie litery (lub ponownie

wyświetlić małe litery, gdy wyświetlane są

wielkie), zaznacz ikonę , a następnie

naciśnij przycisk

E

.

• Aby wyświetlić symbole i znaki interpunkcyjne,

wybierz 123#&, a następnie naciśnij przycisk

E

. Aby ponownie wyświetlać litery, wybierz

123#&, a następnie naciśnij przycisk

E

.

Po zakończeniu wybierz opcję Gotowe, a

następnie naciśnij przycisk

E

.

5.

Na wyświetlonym ekranie Metoda zabezpieczenia

wybierz za pomocą przycisków ▲▼ metodę

zabezpieczenia sieci, a następnie naciśnij przycisk

E

. Na następnym ekranie wprowadź kod w

polu Kod zabezpieczenia lub Hasło dostępu.

• Wprowadź cyfry bezpośrednio przy użyciu

przycisków numerycznych na pilocie.

• Aby wprowadzić litery, wybierz je przy użyciu

przycisków ▲▼◄►, a następnie naciśnij

przycisk

E

.

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 18HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 18 2014-04-02  4:00:522014-04-02  4:00:52

19 - Polski

Ustawienia

Po zakończeniu wybierz opcję Gotowe, a

następnie naciśnij przycisk

E

. Urządzenie

wyszuka sieci.

6. Zostanie wyświetlony ekran informujący o

błędzie połączenia sieciowego. Użyj przycisków

◄►, aby wybrać opcję Ustaw. IP, a następnie

naciśnij przycisk

E

.

7. Wybierz pole Ustaw. IP, a następnie ustaw je w

pozycji Wprowadź ręcznie.

8. Wybierz parametr sieci, którą chcesz wprowadzić

(np. Adres IP), a następnie naciśnij przycisk

E

.

Za pomocą przycisków numerycznych na pilocie

wprowadź cyfry dla parametru. Cyfry możesz

także wprowadzać za pomocą przycisków

▲▼. Za pomocą przycisków ◄► pilota można

przechodzić pomiędzy poszczególnymi polami

wprowadzania w obrębie parametru. Po

wprowadzeniu jednej wartości, naciśnij przycisk

E

.

9. Za pomocą przycisku ▲ lub ▼ przechodź do

kolejnych parametrów, a następnie wprowadzaj

cyfry dla tego parametru zgodnie z instrukcjami

w kroku 8.

10. Powtarzaj krok 8 i 9, aż wprowadzone zostaną

wszystkie parametry.

✎

Odpowiednie wartości parametrów sieci można

uzyskać od dostawcy Internetu.

11. Po zakończeniu wybierz opcję Wróć (

'

), a

następnie naciśnij przycisk

E

. Zostanie

wyświetlony ekran Klucz zabezpieczeń.

12. Na ekranie Klucz zabezpieczeń wprowadź

kod w polu Kod zabezpieczenia lub Hasło

dostępu. Wprowadź cyfry bezpośrednio przy

użyciu przycisków numerycznych na pilocie.

Aby wprowadzić litery, wybierz je przy użyciu

przycisków ▲▼◄►, a następnie naciśnij

przycisk

E

.

13. Po zakończeniu wybierz opcję Gotowe po

prawej stronie ekranu, a następnie naciśnij

przycisk

E

. Urządzenie sprawdzi połączenie

przewodowe, a następnie połączy się z siecią.

14. Po sprawdzeniu sieci przez zestaw kina

domowego wybierz przycisk OK, a następnie

naciśnij przycisk

E

.

✎

Ręczną konfigurację sieci możesz również

rozpocząć przy użyciu opcji Ustawienia > Sieć >

Stan sieci.

❏

WPS(PBC)

Jednym z najłatwiejszych sposobów konfiguracji

połączenia z siecią bezprzewodową jest użycie funkcji

WPS(PBC). Jeśli ruter bezprzewodowy posiada

przycisk WPS(PBC), wykonaj następujące czynności:

Postępuj zgodnie z krokami od 1 do 3 w części

„Konfigurowanie połączenia sieciowego”. (Patrz str.

17)

1. Na ekranie Ustawienia sieci zmień opcję

Typ sieci na Bezprz.. Urządzenie rozpocznie

wyszukiwanie dostępnych sieci, a następnie

wyświetli je w formie listy.

2. Przewiń listę w dół, wybierz WPS(PBC), a

następnie naciśnij przycisk

E

.

3. Naciśnij przycisk WPS(PBC) na swoim ruterze w

ciągu dwóch minut. Urządzenie automatycznie

pozyska wszystkie niezbędne wartości ustawień

sieciowych i nawiąże połączenie z siecią po jego

zweryfikowaniu.

4. Po zakończeniu zaznacz opcję OK, a następnie

naciśnij przycisk

E

.

✎

W celu nawiązania połączenia z WPS

ustaw kodowanie zabezpieczające rutera

sieci bezprzewodowej na AES. Kodowanie

zabezpieczające WEP nie obsługuje połączenia

WPS.

Sieć Wi-Fi Direct

Funkcja Sieć Wi-Fi Direct umożliwia podłączanie

urządzeń Sieć Wi-Fi Direct do urządzenia oraz

ze sobą za pomocą sieci peer-to-peer, bez rutera

bezprzewodowego.

✎

Niektóre urządzenia Sieć Wi-Fi Direct nie

obsługują funkcji DLNA, jeśli zostaną połączone

przez Sieć Wi-Fi Direct. W takim przypadku

należy zmienić metodę połączenia sieciowego,

używaną do podłączania urządzenia do kina

domowego.

✎

Transmisje Sieć Wi-Fi Direct mogą powodować

zakłócenia sygnału Bluetooth. Przed użyciem

funkcji Bluetooth stanowczo zalecamy

wyłączenie funkcji Sieć Wi-Fi Direct w aktywnych

urządzeniach przenośnych.

1. Włącz urządzenie Sieć Wi-Fi Direct i aktywuj

jego funkcję Sieć Wi-Fi Direct.

2. W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a

następnie naciśnij przycisk

E

.

3. Wybierz opcję Sieć, a następnie naciśnij przycisk

E

.

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 19HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 19 2014-04-02  4:00:522014-04-02  4:00:52

20 - Polski

Ustawienia

4. Wybierz opcję Sieć Wi-Fi Direct, a następnie

naciśnij przycisk

E

. Urządzenia Sieć Wi-

Fi Direct, które można podłączyć, aby były

wyświetlane.

Ustawienia

Obraz

Dźwięk

Sieć

System

Język

Zabezpieczenia

Ogólne

Pomoc techniczna

Sieć Wi-Fi Direct

Nazwa urz. : HT-H5200

Wybierz urządzenie Wi-Fi Direct do połączenia.

AndroidXXXXXXX Nie połączono

Odśwież

Zamknij

5. Połączenie Wi-Fi można nawiązać na trzy

sposoby:

• Przez urządzenie Wi-Fi.

• Przez urządzenie za pomocą funkcji PBC.

• Przez urządzenie za pomocą kodu PIN.

Poniżej omówiono każdy ze sposobów.

Przez urządzenie Wi-Fi

1. W urządzeniu Wi-Fi wykonaj procedurę

wyświetlaną na urządzeniu, aby połączyć je z

innym urządzeniem Sieć Wi-Fi Direct. Zapoznaj

się z podręcznikiem użytkownika urządzenia,

aby uzyskać instrukcje.

2. Po zakończeniu procedury na ekranie telewizora

powinno wyświetlić się okno dialogowe

informujące, że urządzenie obsługujące funkcję

Sieć Wi-Fi Direct zażądało połączenia. Wybierz

opcję OK, a następnie naciśnij przycisk

E

, aby

zatwierdzić.

3. Zostanie wyświetlone okno podręczne Łączenie,

po czym wyświetlone zostanie okno podręczne

Connected Połączono. Gdy to okno zostanie

zamknięte, urządzenie powinno pojawić się

na liście na ekranie Sieć Wi-Fi Direct jako

podłączone.

• Procedury połączenia przez PBC i przy

użyciu kodu PIN umożliwiają automatyczne

podłączanie urządzeń.

Przez urządzenie za pomocą funkcji PBC

1. Wybierz urządzenie Sieć Wi-Fi Direct, które

chcesz do tego urządzenia podłączyć, a

następnie naciśnij przycisk

E

.

2.

Zostanie wyświetlone okno podręczne Łączenie,

po czym wyświetlone zostanie okno podręczne

Connected Połączono. Gdy to okno zostanie

zamknięte, urządzenie powinno pojawić się na liście

na ekranie Sieć Wi-Fi Direct jako podłączone.

Przez urządzenie za pomocą kodu PIN

1. Wybierz urządzenie Sieć Wi-Fi Direct, które

chcesz do tego urządzenia podłączyć, a

następnie naciśnij przycisk

E

.

2. Zostanie wyświetlone okno podręczne PIN.

3.

Zapisz kod PIN z okna podręcznego, a następnie

wprowadź go w odpowiednie pole w urządzeniu

Sieć Wi-Fi Direct, które chcesz podłączyć.

4.

Zostanie wyświetlone okno podręczne Łączenie,

po czym wyświetlone zostanie okno podręczne

Connected Połączono. Gdy to okno zostanie

zamknięte, urządzenie powinno pojawić się na liście

na ekranie Sieć Wi-Fi Direct jako podłączone.

✎

Bieżące połączenie z siecią przewodową lub

bezprzewodową zostanie odłączone, gdy zostanie

użyta funkcja Sieć Wi-Fi Direct.

✎

Pliki tekstowe, np. pliki z rozszerzeniem .TXT

lub .DOC, nie będą wyświetlane w przypadku

korzystania z funkcji Sieć Wi-Fi Direct.

Aktualizowanie oprogramowania

Menu Aktualizacja oprogramowania umożliwia

aktualizację oprogramowania urządzenia w celu

poprawienia jego wydajności lub dodania usług.

• Nie wolno ręcznie wyłączać urządzenia lub

włączać go ponownie podczas procesu

aktualizacji.

• Aktualizacja zostanie zakończona po wyłączeniu

urządzenia po ponownym uruchomieniu.

Naciśnij przycisk

ZASILANIE, aby włączyć

uaktualnione urządzenie.

• Firma Samsung Electronics nie ponosi

żadnej odpowiedzialności prawnej za

wadliwe działanie urządzenia spowodowane

niestabilnym połączeniem internetowym lub

zaniedbaniem konsumenta podczas aktualizacji

oprogramowania.

1. W menu głównym wybierz opcję Ustawienia, a

następnie naciśnij przycisk

E

.

2. Wybierz opcję Pomoc techniczna, a następnie

naciśnij przycisk

E

.

3. Wybierz opcję Aktualizacja oprogramowania, a

następnie naciśnij przycisk

E

.

HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 20HT-H5200_HS5200-POL_0402.indd 20 2014-04-02  4:00:532014-04-02  4:00:53

Strona jest ładowana ...

Samsung HT-H5200 Instrukcja obsługi

Ten podręcznik jest również odpowiedni dla

Samsung HT-H5200 Instrukcja obsługi

w innych językach

Powiązane dokumenty

Inne dokumenty