LG KC780 Instrukcja obsługi

ELECTRONICS INC.

KC780www.lgmobile.com

MMBB0313705 (1.0) G

KC780 Instrukcja obsługi

Pytania ogólne

Infolinia LG

0801-54-54-54

* Koszt połączenia wg cennika usług powszechnych operatora.

WERSJA POLSKA

E N G L I S H

Bluetooth QD ID B014491

KC780 Instrukcja obsługi

Niektóre informacje zawarte w tej instruk-

cji mogą odbiegać od stanu faktycznego

telefonu, w zależności od jego opro-

gramowania lub operatora sieci.

Gratulujemy zakupu telefonu KC780 ﬁ rmy

LG. To niewielkie, a zarazem zaawansowane

urządzenie zostało wyposażone w

najnowocześniejszą technologię komunikacji

mobilnej.

Postępowanie ze zużytym urządzeniem

1

Jeżeli produkt jest oznaczony symbolem przekreślonego kontenera na

odpady, oznacza to, że podlega on dyrektywie 2002/96/WE.

2 Zgodnie z tą dyrektywą zabrania się wyrzucania zużytych urządzeń

elektrycznych i elektronicznych razem ze zwykłymi odpadami miejskimi.

Sprzęt taki winien być przekazany do punktów zbiórki odpadów

wyznaczonych przez władze lokalne.

3 Odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega

potencjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego

i ludzkiego zdrowia.

4 Szczegółowe informacje dotyczące sposobu postępowania ze

zużytym sprzętem można uzyskać we właściwym urzędzie miejskim,

przedsiębiorstwie utylizacji odpadków lub sklepie, w którym został

nabyty produkt.

KONFIGURACJA

EKRAN W TRYBIE GOTOWOŚCI

PODSTAWY

KREATYWNOŚĆ

ORGANIZACJA CZASU

INTERNET

USTAWIENIA

AKCESORIA

01

02

03

04

05

06

07

08

LG KC780 | Instrukcja obsługi

4

01 KONFIGURACJA

Opis telefonu .............................................8

Widok tyłu telefonu ....................................9

Instalacja karty SIM i baterii .....................10

Karta pamięci ..........................................13

Instalacja karty pamięci ..........................13

Wyjmowanie karty pamięci ..................... 13

Formatowanie karty pamięci ...................13

Mapa menu .............................................14

02 EKRAN W TRYBIE GOTOWOŚCI

Stan spoczynku .......................................15

Klawisze skrótów ...................................15

Menu główne ........................................15

Funkcja Dash Board ...............................15

Pasek stanu ..........................................16

03 PODSTAWY

Połączenia ...............................................17

Wykonywanie połączenia ........................17

Nawiązywanie połączenia z jednym

z kontaktów ...........................................17

Odbieranie i odrzucanie połączenia .........17

Regulowanie głośności połączenia .........18

Szybkie wybieranie ................................ 18

Wyświetlanie rejestrów połączeń ............. 18

Korzystanie z funkcji przekazywania

połączeń ...............................................19

Spis treści

Korzystanie z funkcji blokowania

połączeń ...............................................19

Zmiana ustawień połączeń ..................... 20

Kontakty ..................................................21

Wyszukiwanie kontaktu ..........................21

Dodawanie nowego kontaktu ..................21

Opcje kontaktów .................................... 21

Dodawanie kontaktu do grupy ................ 22

Zmiana nazwy grupy .............................. 22

Dodawanie zdjęcia do kontaktu...............23

Kopiowanie kontaktów na kartę SIM ........23

Usuwanie wszystkich kontaktów .............23

Wyświetlanie informacji ..........................23

Wiadomości ............................................. 24

Wiadomości .......................................... 24

Wysyłanie wiadomości ...........................24

Wprowadzanie tekstu ............................. 25

Konﬁ guracja konta e-mail ......................26

Wysyłanie wiadomości e-mail z nowego

konta .................................................... 28

Foldery wiadomości ............................... 28

Zarządzanie wiadomościami ...................29

Korzystanie z szablonów ......................... 30

Zmiana ustawień SMS ........................... 30

Zmiana ustawień MMS ..........................31

Zmiana ustawień wiadomości e-mail ......32

Zmiana innych ustawień.........................32

5

04 KREATYWNOŚĆ

Aparat .....................................................33

Wykonywanie szybkiego zdjęcia ..............33

Po wykonaniu zdjęcia .............................33

Opis ekranu aparatu .............................. 34

Korzystanie ustawień aparatu .................34

Korzystanie z lampy błyskowej ................35

Zmiana rozmiaru obrazu.........................35

Wyświetlanie zapisanych zdjęć ............... 36

Korzystanie z funkcji zbliżenia w trakcie

wyświetlania zdjęcia...............................36

Ustawianie zdjęcia jako tapeta lub zdjęcia

kontaktu................................................36

Kamera ....................................................37

Nagrywanie krótkiego ﬁ lmu .................... 37

Po sﬁ lmowaniu sekwencji wideo ............. 37

Opis ekranu kamery ...............................38

Korzystanie z ustawień kamery ...............38

Oglądanie zapisanych klipów wideo ........ 39

Odtwarzacz MP3 ......................................40

Odtwarzacz MP3 ................................... 40

Przesyłanie muzyki do telefonu ...............40

Odtwarzanie utworów ............................ 41

Korzystanie z opcji dostępnych w trakcie

odtwarzania muzyki ............................... 41

Tworzenie list odtwarzania ...................... 42

Odtwarzanie wszystkich utworów z listy ..42

Edycja listy odtwarzania ......................... 42

Usuwanie listy odtwarzania ..................... 43

Kamera internetowa Bluetooth .................44

Korzystanie z kamery internetowej

Bluetooth ..............................................44

Radio FM .................................................45

Radio FM .............................................. 45

Wyszukiwanie stacji ............................... 45

Edytowanie stacji ................................... 45

Resetowanie kanałów ............................ 46

Słuchanie radia......................................46

Dyktafon .................................................. 47

Dyktafon ............................................... 47

Nagraj ...................................................47

Wysyłanie nagrania głosowego ...............47

Studio wideo ......................................... 47

Moje pliki .................................................48

Obrazy .................................................. 48

Opcje folderu Obrazy .............................48

Wysyłanie zdjęcia .................................. 49

Porządkowanie obrazów .........................49

Usuwanie obrazu ................................... 49

Usuwanie wielu obrazów ........................50

Tworzenie pokazu slajdów ...................... 50

Dźwięki .................................................50

Korzystanie z zawartości folderu

Dźwięki. ................................................51

Wideo ...................................................51

Odtworzenie wideo ................................ 51

Korzystanie z opcji dostępnych po

wstrzymaniu odtwarzania klipu wideo ..... 51

Wysyłanie klipu wideo ............................ 51

Korzystanie z menu opcji wideo .............. 52

Dokumenty ............................................53

Inne ...................................................... 53

Pamięć zewnętrzna ................................ 53

Używanie telefonu jako urządzenia pamięci

masowej ............................................... 53

Przesyłanie pliku do telefonu .................. 54

Wysyłanie i odbiór plików za pomocą łącza

Bluetooth ..............................................54

Gry i Aplikacje .........................................56

Gry i Aplikacje........................................56

Uruchomienie gry .................................. 56

Aplikacje ...............................................56

Proﬁ l sieciowy ....................................... 56

Korzystanie z menu M-Toy......................56

05 ORGANIZACJA CZASU

Terminarz ................................................57

Dodawanie zdarzeń do kalendarza .......... 57

Edytowanie zdarzeń z kalendarza ............ 57

Udostępnianie zdarzeń z kalendarza ........58

Dodawanie notatki .................................58

Spis treści

Narzędzia ...............................................59

Ustawianie alarmu ................................. 59

Korzystanie z kalkulatora ........................59

Korzystanie ze stopera ...........................59

Konwersja jednostek ..............................60

Dodawanie miasta do zegara

globalnego ............................................ 60

Usługi SIM .............................................60

06 INTERNET

Internet ...................................................61

Dostęp do sieci ......................................61

Dodawanie zakładek i korzystanie

z nich....................................................61

Zapis strony .......................................... 62

Korzystanie z zapisanej strony ................ 62

Wyświetlanie historii przeglądarki ...........62

Zmiana ustawień przeglądarki

internetowej ..........................................62

07 USTAWIENIA

Ustawienia ..............................................63

Zmiana ustawień proﬁ li .......................... 63

Dostosowywanie Proﬁ li .......................... 63

Zmiana ustawień data i godzina .............. 63

Zmiana ustawień języka .........................64

Zmiana ustawień ekranu ........................ 64

6

LG KC780 | Instrukcja obsługi

Zmiana ustawień zabezpieczeń ............... 64

Tryb lotu ................................................ 65

Reset ustawień ......................................65

Korzystanie z menedżera pamięci ........... 65

Zmiana ustawień łącza Bluetooth ............65

Zmiana ustawień łączności .....................66

Parowanie z innym urządzeniem

Bluetooth ..............................................67

Korzystanie z zestawu słuchawkowego

Bluetooth ..............................................67

08 AKCESORIA

Akcesoria.................................................68

Usługi sieciowe ........................................69

Dane techniczne ......................................69

Ogólne .................................................69

Temperatura otoczenia ..........................69

Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa i

prawidłowego użytkowania .....................71

7

LG KC780 | Instrukcja obsługi

8

KONFIGURACJA

Opis telefonu

Przycisk

aparatu

Gniazdo ładowarki, przewodu

USB, zestawu głośnomówiącego/

słuchawkowego

Klawisz

połączenia

Wybieranie numerów

i odbieranie połączeń

przychodzących.

Klawisz

wyczyść

Każde jego naciśnięcie

powoduje skasowanie

jednego znaku.

Służy również do

przechodzenia do

poprzedniego ekranu.

W trybie gotowości

ten klawisz umożliwia

przejście do funkcji

Dashboard.

Klawisz Koniec/

Zasilanie

Naciśnięcie tego klawisza powoduje:

zakończenie lub odrzucenie

połączenia, włączanie/wyłączanie

telefonu, a także powrót do ekranu

gotowości w czasie korzystania z

menu.

Ekran główny

Gniazdo

karty

pamięci

Przyciski regulacji głośności

9

KONFIGURACJA

01

02

03

04

05

06

07

08

Widok tyłu telefonu

Pokrywa komory

baterii

Bateria

Gniazdo karty

pamięci

Lustro

Obiektyw aparatu

fotograficznego

Lampa

błyskowa

Gniazdo karty SIM

LG KC780 | Instrukcja obsługi

10

KONFIGURACJA

Instalacja karty SIM i baterii

2 Wyjmij baterię

Podważ dolną krawędź baterii i ostrożnie

wyjmij ją z komory.

1 Zdejmij pokrywę komory baterii.

Przesuń pokrywę komory baterii w

kierunku dołu telefonu, a następnie

podnieś ją i zdejmij.

OSTRZEŻENIE: Nie należy wyjmować

baterii, gdy telefon jest włączony, gdyż może to

spowodować jego uszkodzenie.

11

KONFIGURACJA

01

02

03

04

05

06

07

08

3 Włóż kartę SIM

Wsuń kartę SIM do gniazda. Upewnij się,

że miejsce styku karty (w kolorze złotym)

jest zwrócone ku dołowi. Aby wyjąć kartę

SIM, pociągnij ją delikatnie w przeciwnym

kierunku.

4 Włóż baterię

Włóż najpierw górną część baterii tak,

aby stykała się z górną krawędzią komory.

Upewnij się, że pola kontaktowe baterii

dotykają styków w telefonie. Dociśnij dolną

część baterii.

LG KC780 | Instrukcja obsługi

12

KONFIGURACJA

5 Załóż pokrywę komory baterii

Umieść pokrywę na komorze baterii

tak by odpowiednie otwory pokrywały

się z zatrzaskami. Przesuń pokrywę ku

górze w celu jej zamknięcia. Prawidłowe

umieszczenie pokrywy sygnalizowane jest

charakerystycznym kliknięciem.

6 Ładowanie telefonu

Otwórz pokrywę gniazda ładowarki z boku

telefonu. Włóż wtyk ładowarki do gniazda

telefonu i podłącz ładowarkę do sieci.

Telefon KC780 powinien być ładowany

do momentu wyświetlenia na ekranie

komunikatu informującego o całkowitym

naładowaniu baterii.

Instalacja karty SIM i baterii

13

KONFIGURACJA

01

02

03

04

05

06

07

08

Instalacja karty pamięci

Karta pamięci służy do zwiększenia ilości

pamięci dostępnej w telefonie.

WSKAZÓWKA! Kartę pamięci można dokupić

osobno jako wyposażenie dodatkowe.

Wsuwaj kartę pamięci do gniazda

znajdującego się u góry, aż znajdzie się

na swoim miejscu (usłyszysz kliknięcie).

Miejsce styku karty (w kolorze złotym) musi

być zwrócone ku dołowi, jak na poniższym

rysunku.

Wyjmowanie karty pamięci

Wysuń kartę pamięci po uprzednim lekkim

wciśnięciu jej w głąb gniazda.

Karta pamięci

Formatowanie karty pamięci

Jeśli karta pamięci jest już sformatowana,

można rozpocząć korzystanie z niej.

W przeciwnym wypadku kartę należy

sformatować.

1 Na ekranie gotowości wybierz Menu i

Ustawienia.

2 Wybierz opcję Stan pamięci, a następnie

Pamięć zewnętrzna.

3 Wybierz polecenie Format i wprowadź

hasło, którym domyślnie jest 0000. Karta

zostanie sformatowana i będzie gotowa do

użytku.

4 Aby przejrzeć foldery utworzone w trakcie

formatowania w telefonie KC780 wybierz

Menu i Moje pliki, a następnie Pamięć

zewnętrzna.

OSTRZEŻENIE:

Formatowanie karty pamięci

powoduje usunięcie z niej wszystkich danych. Aby

nie utracić danych zapisanych na karcie pamięci,

należy utworzyć ich kopię zapasową.

LG KC780 | Instrukcja obsługi

14

KONFIGURACJA

Mapa menu

Terminarz

1 Kalendarz

2 Notatka

Moje pliki

1 Obrazy

2 Dźwięki

3 Wideo

4 Dokumenty

5 Inne

6 Pamięć

zewnętrzna

Gry i Aplikacje

1 M-Toy

2 Gry

3 Aplikacje

4 Proﬁ l sieciowy

Proﬁ le

1 Ogólny

2 Milczy

3 Tylko wibruje

4 Na zewnątrz

5 Zestaw

słuchawkowy

Historia poł

1 Wszystkie

2 Nieodebrane

3 Wybrane

4 Odebrane

5 Czas połączeń

6 Koszt połączeń

7 Informacje o

danych

Wiadomości

1 Wiadomość

2 Odebrane

3 Skrzynka e-mail

4 Robocze

5 Nadawane

6 Wysłane

7 Poczta

głosowa

8 Wiadomości

sieciowe

9 Szablony

0 Ustawienia

Kontakty

1 Szukaj

2 Nowy kontakt

3 Szybkie

wybieranie

4 Grupy

5 Kopiuj

wszystko

6 Usuń wszystko

7 Ustawienia

8 Informacje

Ustawienia

1 Data i godzina

2 Języki

3 Wyświetlacz

4 Połączenie

5 Zabezpieczenia

6 Tryb lotu

7 Reset ustawień

8 Stan pamięci

Internet

1 Strona główna

2 Zakładki

3 Podaj adres

4 Historia

5 Zapisane

strony

6 Ustawienia

7 Informacje

Narzędzia

1 Budzik

2 Kalkulator

3 Stoper

4 Konwerter

jednostek

5 Czas globalny

6 Usługi SIM

Łączność

1 Bluetooth

2 Sieć

3 Połączenie

USB

4 Wyjście TV

5 Kod

rejestracyjny

DivX VOD

Multimedia

1 Odtwarzacz

MP3

2 Aparat

3 Kamera

4 Kamera

internetowa

Bluetooth

5 Radio FM

6 Dyktafon

7 Studio wideo

15

01

02

03

04

05

06

07

08

EKRAN W TRYBIE GOTOWOŚCI

Klawisze skrótów

Klawisze szybkiego dostępu umożliwiają łatwy

dostęp do najczęściej używanych funkcji

telefonu

Wybierz, aby otworzyć edytor

wiadomości. Naciśnij i przytrzymaj,

aby uzyskać dostęp do podmenu:

Odebrane, Skrzynka e-mail oraz

Poczta głosowa.

Wybierz aby uruchomić odtwarzacz MP3.

Wybierz aby uzyskać dostęp do

podmenu zawierającego proﬁ le

dźwięków. Naciśnij i przytrzymaj, aby

uruchomić tryb Tylko wibruje.

Wybierz, aby otworzyć menu Ulubione.

Menu główne

Menu główne posiada 12 menu podrzędnych

(podmenu).

1 Wybierz Menu.

2

Na ekranie głównym pojawi się menu główne.

3 Użyj klawiszy nawigacyjnych w celu

wybrania interesującej Cię opcji. Gdy

odpowiednia opcja będzie zaznaczona,

dotknij przycisku OK, aby ją otworzyć.

Funkcja Dash Board

Po naciśnięciu klawisza na ekranie

gotowości zostaną wyświetlone zegar,

kalendarz i obrazy.

1

Na ekranie gotowości naciśnij klawisz .

2 Zostanie wyświetlony zegar.

3 Za pomocą klawiszy nawigacji w prawo i w

lewo można wyświetlić zegar i obrazy.

Stan spoczynku

Porada dla nabywcy

W celu zapewnienia lepszej czułości anteny ﬁ rma LG sugeruje trzymanie telefonu w sposób

przedstawiony na poniższym rysunku.

0 X

Nie należy zakrywać obszaru anteny ręką w trakcie trwania połączenia lub korzystania z

łączności Bluetooth. Może to spowodować obniżenie jakości rozmowy.

LG KC780 | Instrukcja obsługi

16

EKRAN W TRYBIE GOTOWOŚCI

Pasek stanu

Ikony na pasku stanu wskazują m.in. siłę

sygnału, nowe wiadomości i stan baterii, a

także informują, czy system Bluetooth jest

aktywny.

W tabeli poniżej wyjaśniono znaczenie ikon,

które mogą się pojawić na pasku stanu.

Ikona Opis

Siła sygnału sieci

(zmienna liczba kresek)

Brak sygnału sieci

Dostępna łączność GPRS

Dostępna łączność EDGE

Wybrany tryb lotu

Oznacza włączoną usługę

przekierowania połączeń

Oznacza, że telefon korzysta

aktualnie z funkcji roamingu.

Aktywna łączność Bluetooth

Oznacza, że wykorzystywana

jest funkcja WAP

Ustawiono alarm

Ikona Opis

Terminarz

Nowa wiadomość SMS

Nowa wiadomość głosowa

Aktywny Proﬁ l Ogólny

Aktywny Proﬁ l Milczy

Aktywny Proﬁ l Tylko wibruje

Aktywny Proﬁ l Na zewnątrz

Aktywny Proﬁ l Zestaw

słuchawkowy

Poziom naładowania baterii

Bateria rozładowana.

Stan spoczynku

17

01

02

03

04

05

06

07

08

PODSTAWY

Połączenia

Wykonywanie połączenia

1 Wprowadź numer za pomocą klawiatury.

Aby usunąć cyfrę, naciśnij klawisz

.

2 Wybierz ikonę aby nawiązać

połączenie.

3 Aby zakończyć rozmowę, wybierz Zakończ

Nawiązywanie połączenia z jednym

z kontaktów

1 Wybierz Kontakty z poziomu menu

głównego.

2 Przy użyciu klawiatury wprowadź pierwszą

literę nazwy kontaktu, z którym chcesz

nawiązać połączenie. Na przykład, aby

wybrać nazwę Biuro naciśnij dwa razy

klawisz 2.

3 Wybierz ikonę aby nawiązać

połączenie.

Odbieranie i odrzucanie połączenia

Gdy dzwoni telefon, wybierz w celu

odebrania połączenia.

Aby wyciszyć telefon w trakcie dzwonienia,

wybierz opcję Milczy. Ta funkcja bywa bardzo

pomocna, jeśli na przykład przed spotkaniem

użytkownik zapomniał o zmianie Proﬁ lu na

Milczy.

Aby odrzucić połączenie, wciśnij klawisz

Koniec

lub wybierz Odrzuć. Opcja

Odrzuć pojawi się dopiero po uzyciu opcji

Milczy.

WSKAZÓWKA! Ustawienia telefonu można

zmienić tak, aby połączenia były odbierane na

różne sposoby. W stanie spoczynku wybierz

Menu potem Ustawienia, a następnie

Połączenie. Wybierz opcję Tryb odbioru, a

następnie Wysuwając klapkę, Dowolny

klawisz lub Tylko klawiszem odbioru.

WSKAZÓWKA! Aby wprowadzić znak + w celu

wykonywania połączeń międzynarodowych,

naciśnij i przytrzymaj klawisz

0.

LG KC780 | Instrukcja obsługi

18

PODSTAWY

Połączenia

Regulowanie głośności połączenia

Aby dostosować głośność podczas

połączenia, naciskaj klawisz głośności

znajdujący się po lewej stronie telefonu.

Szybkie wybieranie

Często wybierane kontakty można przypisać

do numerów szybkiego wybierania.

1 Z poziomu menu głównego wybierz

Kontakty a następnie Szybkie

wybieranie.

2 Poczta głosowa jest już przypisana do

numeru szybkiego wybierania 1. Wybierz

inny numer, a następnie wybierz Przypisz,

lub naciśnij klawisz z wybranym numerem.

3 Zostanie otwarta książka adresowa.

Wybierz kontakt, który ma zostać

przypisany do wybranego numeru, a

następnie potwierdź klawiszem OK.

Aby nawiązać połączenie z numerem

szybkiego wybierania, naciśnij i przytrzymaj

przypisany numer do momentu wyświetlenia

kontaktu. Połączenie zostanie nawiązane

automatycznie, bez konieczności naciskania

klawisza

.

Wyświetlanie rejestrów połączeń

W stanie spoczynku wybierz Menu a

następnie Historia poł. aby wyświetlić:

Wszystkie - wyświetlona zostanie pełna lista

wszystkich połączeń wybranych, odebranych i

nieodebranych.

Nieodebrane - wyświetlona zostanie lista

wszystkich nieodebranych połączeń.

Wybrane - wyświetlona zostanie lista

wszystkich wybranych numerów telefonów.

Odebrane - wyświetlona zostanie lista

wszystkich połączeń odebranych przez

użytkownika.

Czas połączeń - wyświetlone zostaną

szczegółowe informacje na temat czasu

trwania połączeń.

Koszt połączeń - wyświetlone zostaną

opłaty naliczone za wybrane połączenia

(ta usługa jest zależna od sieci i nie jest

świadczona przez wszystkich operatorów)

oraz czas trwania wszystkich połączeń

- odebranych i inicjowanych.

Informacje o danych - wyświetlona

zostanie liczba kilobajtów wysłanych i

odebranych danych oraz czas trawnia

odbierania lub wysyłania danych.

Strona jest ładowana ...

LG KC780 Instrukcja obsługi

LG KC780 Instrukcja obsługi

Powiązane dokumenty