Dometic RC10.4(S)(T).70, RC10.4(S)(T).90, RC10.4P.100 RCS10.5(X)(S)(T), RCL10.4(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T) Instrukcja instalacji

Strona się ładuje...

PL

Seria RC(S)(L)(D)10 Objaśnienie symboli

165

Prosimy o uważne przeczytanie niniejszej instrukcji i przestrzeganie wszystkich instrukcji, wskazówek i ostrzeżeń zawartych w niniejszej

instrukcji produktu. Pozwoli to przez cały czas zapewnić prawidłową instalację, zastosowanie oraz konserwację produktu. Niniejsza instruk-

cja MUSI przez cały czas pozostawać przy produkcie.

Korzystając z produktu, użytkownik potwierdza uważne przeczytanie wszelkich instrukcji, wskazówek i ostrzeżeń, ich zrozumienie oraz

zobowiązuje się przestrzegać zawartych w nich warunków. Użytkownik zobowiązuje się wykorzystywać niniejszy produkt wyłącznie zgodnie

z jego przeznaczeniem i zamierzonym zastosowaniem oraz z instrukcjami, wskazówkami i ostrzeżeniami wyszczególnionymi w niniejszej

instrukcji produktu, jak również ze wszystkimi mającymi zastosowanie przepisami i regulacjami prawnymi. Nieprzestrzeganie zawartych tu

instrukcji i ostrzeżeń może skutkować obrażeniami u użytkownika oraz osób trzecich, uszkodzeniem produktu lub też uszkodzeniem mienia

w sąsiedztwie produktu. Zastrzega się możliwość wprowadzania zmian i aktualizacji niniejszej instrukcji produktu, wraz z instrukcjami, wska-

zówkami i ostrzeżeniami oraz powiązaną dokumentacją. Aktualne informacje dotyczące produktu można zawsze znaleźć na stronie

www.dometic.com.

Spis treści

1 Objaśnienie symboli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165

2 Wskazówki bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166

3 Montaż lodówki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170

4 Dane techniczne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174

1Objaśnienie symboli

!

A

I

OSTRZEŻENIE!

Wskazówka bezpieczeństwa informująca o niebezpiecznej sytuacji,

która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do śmierci lub ciężkich

obrażeń.

OSTROŻNIE!

Wskazówka bezpieczeństwa informująca o niebezpiecznej sytuacji,

która – jeśli się jej nie uniknie – może prowadzić do lekkich lub średnich

obrażeń.

UWAGA!

Wskazówka informująca o sytuacji, która – jeśli się jej nie uniknie – może

prowadzić do powstania szkód materialnych.

WSKAZÓWKA

Informacje uzupełniające dotyczące obsługi produktu.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 165 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

PL

Wskazówki bezpieczeństwa Seria RC(S)(L)(D)10

166

2 Wskazówki bezpieczeństwa

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane:

• błędami powstałymi w trakcie montażu lub podłączania

• uszkodzeniami produktu wywołanymi czynnikami mechanicznymi

i niewłaściwym napięciem zasilania

• zmianami dokonanymi w produkcie bez wyraźnej zgody producenta

• użytkowaniem w celach innych niż opisane w niniejszej instrukcji

2.1 Podstawowe zasady bezpieczeństwa

!

OSTRZEŻENIE! Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń może

prowadzić do śmierci lub ciężkich obrażeń.

Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem

• Upewnić się, że urządzenie zostało zainstalowane przez wykwalifiko-

wanego technika zgodnie z instrukcją montażu Dometic.

• Nie używać urządzenia, jeśli ma ono widoczne uszkodzenia.

• Jeśli przewód urządzenia ulegnie uszkodzeniu, aby uniknąć zagroże-

nia musi zostać on wymieniony przez producenta, jego serwis lub

odpowiednio wykwalifikowaną osobę.

• Napraw mogą dokonywać tylko odpowiednio wykwalifikowane

osoby. -Nieodpowiednio wykonane naprawy mogą być przyczyną

poważnych zagrożeń.

Ryzyko wybuchu

• W urządzeniu nie wolno przechowywać substancji wybuchowych,

np.pojemników aerozolowych z gazem wytłaczającym.

Zagrożenie zdrowia

• Dzieci od 8 lat i osoby o ograniczonych możliwościach fizycznych,

sensorycznych lub intelektualnych oraz osoby niedysponujące

stosowną wiedzą i doświadczeniem mogą używać tego urządzenia

jedynie pod nadzorem innej osoby bądź pod warunkiem uzyskania

informacji dotyczących bezpiecznego użytkowania urządzenia

i zrozumienia wynikających z tego zagrożeń.

• Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.

• Dzieci nie mogą czyścić i konserwować urządzenia bez nadzoru.

• Dzieci od 3 do 8 lat mogą umieszczać produkty w urządzeniach

chłodniczych i wyjmować je z nich.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 166 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

PL

Seria RC(S)(L)(D)10 Wskazówki bezpieczeństwa

167

Uwaga na dzieci

• Upewnić się, że półki są zamontowane i zamocowane, aby wykluczyć

ryzyko uwięzienia dzieci wewnątrz urządzenia.

• Przed utylizacją starego urządzenia chłodniczego:

– Zdemontować szufladę.

– Pozostawić półki w lodówce w taki sposób, aby dzieci nie mogły

się po nich wspinać.

!

OSTROŻNIE! Nieprzestrzeganie tych uwag może prowadzić

do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

Niebezpieczeństwo zmiażdżenia

•Nie dotykać zawiasu.

Zagrożenie zdrowia

• Artykuły spożywcze mogą być przechowywane tylko w oryginalnych

opakowaniach lub w odpowiednich pojemnikach.

A

UWAGA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia

• Należy porównać dane dotyczące napięcia na tabliczce znamionowej

z dostępnym źródłem zasilania.

• Jeżeli pojazd nie jest wyposażony w układ odłączania akumulatora

przy zbyt niskim napięciu, urządzenie należy odłączać lub wyłączać

podczas wyłączania silnika. W przeciwnym razie akumulator pojazdu

może się rozładować.

• Urządzenie nie nadaje się do przechowywania substancji żrących ani

zawierających rozpuszczalniki.

• Otwór odpływowy zawsze utrzymywać w czystym stanie.

• W żadnym wypadku nie otwierać obiegu chłodzenia.

• Nigdy nie transportować urządzenia w pozycji poziomej, aby nie

doszło do wycieku oleju ze sprężarki, a w rezultacie do uszkodzenia

obiegu czynnika chłodniczego.

• Podczas transportowania uważać, aby nie uszkodzić obiegu czynnika

chłodniczego. Czynnik chłodniczy w obiegu chłodniczym jest łatwo-

palny.

W razie uszkodzenia obiegu czynnika chłodniczego:

– Unikać otwartego ognia i iskier.

– Dobrze przewietrzyć pomieszczenie.

• Urządzenie należy umieścić w suchym miejscu, zabezpieczonym

przed bryzgami wody.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 167 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

PL

Wskazówki bezpieczeństwa Seria RC(S)(L)(D)10

168

2.2 Bezpieczeństwo podczas eksploatacji urządzenia

D

NIEBEZPIECZEŃSTWO! Nieprzestrzeganie tych ostrzeżeń

prowadzi do śmierci lub ciężkich obrażeń.

Zagrożenie życia w wyniku porażenia prądem

• Nigdy nie chwytać gołymi rękami nieosłoniętych przewodów.

!

OSTROŻNIE! Nieprzestrzeganie tych uwag może prowadzić

do lekkich lub umiarkowanych obrażeń.

Ryzyko porażenia prądem

• Przed uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić, czy przewód

zasilający i wtyczka są suche.

Zagrożenie zdrowia

• Należy uważać, aby w urządzeniu umieszczać tylko artykuły, które

mogą być przechowywane w ustawionej w nim temperaturze.

• Artykuły spożywcze mogą być przechowywane tylko w oryginalnych

opakowaniach lub w odpowiednich pojemnikach.

• Pozostawianie drzwi urządzenia otwartych przez dłuższy czas może

spowodować znaczny wzrost temperatury w jego komorach.

• Regularnie czyścić powierzchnie, które mogą mieć kontakt

z żywnością i dostępnymi układami odprowadzania wody.

• Surowe mięso i ryby należy przechowywać w odpowiednich

pojemnikach, tak aby nie miały one kontaktu z innymi produktami

żywnościowymi ani nie kapały na nie.

• Jeśli urządzenie pozostaje puste przez długi czas:

–Wyłączyć urządzenie.

– Odmrozić urządzenie.

– Oczyścić i osuszyć urządzenie.

– Pozostawić otwarte drzwi, aby w urządzeniu nie rozwijała się

pleśń.

• Gdy temperatura w pomieszczeniu, w którym znajduje się lodówka,

przez dłuższy czas wynosi poniżej +10 °C, nie można zapewnić

równomiernej regulacji temperatury w zamrażalniku. Może to

doprowadzić do wzrostu temperatury w zamrażarce oraz

do rozmrożenia przechowywanych w nim produktów.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 168 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

PL

Seria RC(S)(L)(D)10 Wskazówki bezpieczeństwa

169

Ryzyko obrażeń

• W przypadku nieprawidłowego ich użytkowania drzwi urządzenia lub

zamrażalnika mogą całkowicie odłączyć się od urządzenia. Zamknąć

i przycisnąć drzwi do momentu usłyszenia wyraźnego odgłosu zatrza-

śnięcia po górnej i dolnej stronie.

• Nie opierać się na otwartych drzwiach urządzenia.

A

UWAGA! Niebezpieczeństwo uszkodzenia

• Jeśli drzwi nie są prawidłowo zablokowane po przeciwnej stronie,

należy po tej stronie przycisnąć górną i dolną część drzwi, aż do ich

zablokowania.

• Ciężkie przedmioty, takie jak butelki czy puszki, należy umieszczać

wyłącznie w drzwiach urządzenia, w pojemniku na warzywa lub

na dolnej półce.

• Wewnątrz lodówki nie można używać żadnych urządzeń elektrycz-

nych za wyjątkiem urządzeń zalecanych przez producenta.

• Nie ustawiać urządzenia w pobliżu otwartego ognia ani innych źródeł

ciepła (ogrzewania, bezpośredniego promieniowania słonecznego,

piekarników gazowych itp.).

• Upewnić się, czy otwory wentylacyjne nie są zakryte.

• Nie wypełniać wewnętrznego pojemnika cieczami lub lodem.

• Nigdy nie zanurzać urządzenia w wodzie.

• Chronić urządzenie i przewody przed gorącem i wilgocią.

• Zwracać uwagę, aby produkty spożywcze nie dotykały ścian komory

chłodzącej.

I

WSKAZÓWKA

• Zapytać producenta pojazdu, czy układ zarządzania akumulatorem

pojazdu wyłącza urządzenia w celu ochrony akumulatora.

• Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, drzwi urzą-

dzenia i zamrażalnika należy umieścić w pozycji zimowej. Pozwoli to

zapobiec powstawaniu pleśni.

• W przypadku temperatur otoczenia wynoszących od +15 °C

do +25 °C należy wybrać średnie ustawienie temperatury.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 169 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

PL

Montaż lodówki Seria RC(S)(L)(D)10

170

3Montaż lodówki

!

Urządzenie nadaje się do instalacji w:

• przyczepach kempingowych

• pojazdach kempingowych

3.1 Przygotowanie do montażu

!

A

I

Podczas montażu lodówki należy uwzględnić następujące uwagi:

• Podłoga musi być wystarczająco wytrzymała i wypoziomowana.

W związku z tym pojazd należy parkować na powierzchni poziomej.

OSTROŻNIE! Zagrożenie zdrowia

Aby uniknąć niebezpieczeństwa spowodowanego niestabilnym

ustawieniem urządzenia, należy je zamocować zgodnie z instrukcją.

Instrukcja zmiany ogranicznika drzwi i panelu dekoracyjnego znajduje

się na stronie internetowej:

documents.dometic.com/?object_id=63258

OSTROŻNIE! Ryzyko obrażeń

Urządzenie ma ostre krawędzie. Podczas jego montażu należy

w związku z tym nosić rękawice.

UWAGA! Ryzyko uszkodzenia

• Lodówki nie można montować z tyłu przyczep kempingowych

z drzwiami otwierającymi się w kierunku jazdy.

• Przed pierwszym uruchomieniem urządzenie należy pozostawić

w pozycji pionowej na co najmniej 3 godziny.

WSKAZÓWKA

• W busach kempingowych urządzenie podblatowe można zamonto-

wać z drzwiami wskazującymi w kierunku jazdy pod warunkiem jego

montażu obok drzwi przesuwnych i za fotelem pasażera.

• W przypadku zastępowania lodówki absorpcyjnej urządzeniem

sprężarkowym należy upewnić się, że zewnętrzne kratki wentyla-

cyjne są całkowicie zamknięte. W innym wypadku sprężarka może

nie uruchamiać się przy niskich temperaturach otoczenia (~poniżej

0°C).

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 170 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

PL

Seria RC(S)(L)(D)10 Montaż lodówki

171

• Lodówka musi być zamontowana w taki sposób, aby

– była łatwo dostępna dla prac serwisowych

– była łatwa do montażu i demontażu

– można ją było łatwo usunąć z pojazdu

• Lodówka musi zostać zamontowana we wnęce, aby była unieruchomiona pod-

czas poruszania się pojazdu. Należy

przy tym przestrzegać wymiarów podanych

na rys. 1, strona 3 i rys. 2, strona 4.

• Należy przestrzegać również następujących wymiarów wnęki (rys. 3, strona 5):

RC10.4(S)(T).70 RC10.4(S)(T).90 RC10.4P.100

Wysokość lodówki (A) 821 mm 975 mm 900 mm

Szerokość lodówki (B) 420 mm 420 mm 420 mm

(sprężarka z tyłu)

590 mm

(sprężarka z boku)

Głębokość lodówki (C)

(plus pokrętło

do obsługi: 5 mm)

450 mm 485 mm 655 mm

(sprężarka z tyłu)

485 mm

(sprężarka z boku)

Wysokość wnęki (H) 823 mm 977 mm 902 mm

Szerokość wnęki (W) 425 mm 425 mm 425 mm

(sprężarka z tyłu)

595 mm

(sprężarka z boku)

Głębokość wnęki (D) 452 mm 487 mm 657 mm

(sprężarka z tyłu)

487 mm

(sprężarka z boku)

RCL10.4(S)(T) RCD10.5(S)(T) RCD10.5X(S)(T)

Wysokość lodówki (A) 1293 mm 1282 mm 1282 mm

Szerokość lodówki (B) 420 mm 523 mm 523 mm

Głębokość lodówki (C)

(plus pokrętło

do obsługi: 5 mm)

595 mm 565 mm 620 mm

Wysokość wnęki (H) 1296 mm 1285 mm 1285 mm

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 171 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

PL

Montaż lodówki Seria RC(S)(L)(D)10

172

3.2 Montaż odpływu skroplin

I

Odpływ skroplin należy zamontować w następujący sposób:

➤ Poprowadzić przewód odpływowy skroplin od lodówki na zewnątrz

poprzez otwór w podłodze.

Szerokość wnęki (W) 425 mm 528 mm 528 mm

Głębokość wnęki (D) 598 mm 568 mm 623 mm

RCS10.5(S)(T) RCS10.5X(S)(T)

Wysokość lodówki (A) 821 mm 821 mm

Szerokość lodówki (B) 523 mm 523 mm

Głębokość lodówki (C)

(plus pokrętło do obsługi:

5 mm)

555 mm 610 mm

Wysokość wnęki (H) 824 mm 824 mm

Szerokość wnęki (W) 528 mm 528 mm

Głębokość wnęki (D) 558 mm 613 mm

WSKAZÓWKA

• W wyniku częstego otwierania drzwi, nieprawidłowego przechowy-

wania żywności lub umieszczania w lodówce zbyt ciepłych potraw

mogą powstawać w niej skropliny.

• Przewód odpływowy skroplin musi być na całej długości nachylony.

RCL10.4(S)(T) RCD10.5(S)(T) RCD10.5X(S)(T)

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 172 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

PL

Seria RC(S)(L)(D)10 Montaż lodówki

173

3.3 Podłączanie zasilania elektrycznego

A

➤ Przekrój kabla określa się w zależności od jego długości zgodnie z rys. 4,

strona 5.

➤ Podłączyć kable do złącza AMP lodówki (rys. 5, strona 6).

➤ Podłączyć przeciwległe końce kabli do źródła napięcia

12 Vg.

A

– najlepiej bezpośrednio, unikając zbędnych połączeń

– rd (czerwony): z bezpiecznikiem (10 A) do dodatniego bieguna (+)

– bk (czarny): do ujemnego bieguna (–)

3.4 Mocowanie lodówki

!

UWAGA!

• Instalacja elektryczna oraz naprawy mogą być wykonywane wyłącz-

nie przez specjalistę zgodnie z obowiązującymi krajowymi przepi-

sami i normami.

• Aby uniknąć strat napięcia i mocy, należy zastosować jak najkrótszy

i w miarę możliwości niełączony kabel. Z tego względu należy uni-

kać korzystania z dodatkowych przełączników, wtyków lub listew

zasilających.

• Przed przyłączeniem sprawdzić, czy wartości napięcia roboczego

i napięcia akumulatora są takie same (patrz tabliczka znamionowa).

UWAGA!

• Uważać przy tym na prawidłową biegunowość.

• Na dodatnim kablu (+) należy zainstalować bezpiecznik 10 A.

OSTRZEŻENIE! Ryzyko pożaru

• Podczas ustawiania urządzenia należy uważać, aby nie przygnieść

ani nie uszkodzić przewodu zasilającego.

• Nie umieszczać z tyłu urządzenia rozgałęziaczy ani zasilaczy.

OSTROŻNIE!

Śruby należy wkręcać wyłącznie w przeznaczone do tego celu tulejki,

aby uniknąć uszkodzenia elementów ukrytych w piance izolacyjnej,

takich jak przewody itp.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 173 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

PL

Dane techniczne Seria RC(S)(L)(D)10

174

I

➤ Ustawić lodówkę w jej ostatecznym położeniu, przednim kołnierzem mocno

dociśniętym do przodu wnęki.

➤ Wkręcić śruby (rys. 6, strona 6) w plastikowe tulejki w ścianach bocznych

lodówki oraz dalej w ściany wnęki.

➤ Założyć zatyczki na główki śrub.

Montaż panelu sterowania RC10.4P.100

➤ Zamontować panel sterowania w zilustrowany sposób (rys. 7, strona 7).

4 Dane techniczne

Deklarację zgodności urządzenia można znaleźć na stronie produktu pod adresem:

dometic.com lub skontaktować się bezpośrednio z producentem (patrz

dometic.com/dealer).

Urządzenie to jest zgodne z regulaminem nr 10 EKG ONZ.

Zawiera fluorowane gazy cieplarniane

Hermetycznie zamknięte urządzenie

WSKAZÓWKA

• Przykręcić boczne ściany lub przymocowane listwy w taki sposób,

aby śruby pozostawały mocno dokręcone również przy zwiększo-

nych obciążeniach (podczas jazdy).

• Lodówka jest zaprojektowana do pracy z regulowanym przepływem

powietrza. Producent nie zaleca pozostawiania dodatkowej prze-

strzeni pomiędzy lodówką a ścianami wnęki.

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 174 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

PL

Seria RC(S)(L)(D)10 Dane techniczne

175

RC10.4(S)(T).70 RC10.4(S)(T).90 RC10.4P.100

Pojemność

Pojemność brutto:

Komora lodówki:

Zamrażarka

Całkowita pojemność netto:

Z wyłączeniem zamrażarki

Pojemność brutto:

Pojemność netto:

62 l

54,5 l

7,5 l

62 l

69 l

64 l

86 l

75,5 l

7,5 l

83 l

90 l

85 l

94 l

81 l

9l

90 l

98 l

93 l

Napięcie zasilania: 12 Vg 12 Vg 12 Vg

Średni pobór mocy: 42 W 45 W 48 W

Zużycie energii

Tryb WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI:

0,45 kWh/24 h

37,5 Ah/24 h

0,45 kWh/24 h

37,5 Ah/24 h

0,48 kWh/24 h

38 Ah/24 h

Klasa klimatyczna: T T T

Czynnik chłodniczy: R134a/40 g R134a/43 g R134a/47 g

Ekwiwalent CO2: 0,057 t 0,061 t 0,065 t

Potencjał tworzenia efektu cieplar-

nianego (GWP): 1430 1430 1430

Emisja hałasu (EN60704)

Tryb WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI:

Tryb CICHY:

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

Wymiary wys. x szer. x gł. (w mm): 821 x 420 x 450 975 x 420 x 485 902 x 420 x 655

(sprężarka z tyłu)

902x590x485

(sprężarka z boku)

Masa: 19,5 kg 21,4 kg 21 kg

Kontrola/certyfikat:

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 175 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

PL

Dane techniczne Seria RC(S)(L)(D)10

176

RCL10.4(S)(T) RCD10.5(S)(T) RCD10.5X(S)(T)

Pojemność

Pojemność brutto:

Komora lodówki:

Zamrażarka

Całkowita pojemność netto:

Z wyłączeniem zamrażarki

Pojemność brutto:

Pojemność netto:

133 l

116 l

12 l

128 l

139 l

134 l

153 l

118 l

29 l

147 l

–

177 l

142 l

35 l

171 l

–

Napięcie zasilania: 12 Vg 12 Vg 12 Vg

Średni pobór mocy: 54 W 54 W 54 W

Zużycie energii

Tryb WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI:

0,44 kWh/24 h

37 Ah/24 h

0,51 kWh/24 h

43 Ah/24 h

0,52 kWh/24 h

44 Ah/24 h

Klasa klimatyczna: ST ST ST

Czynnik chłodniczy: R134a / 40 g R134a/44 g R134a/44 g

Ekwiwalent CO2: 0,057 t 0,057 t 0,057 t

Potencjał tworzenia efektu cieplar-

nianego (GWP): 1430 1430 1430

Emisja hałasu (EN60704)

Tryb WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI:

Tryb CICHY:

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

39 dB(A)

Wymiary wys. x szer. x gł. (w mm): 1293 x 420 x 595 1282 x 523 x 565 1282 x 523 x 620

Masa: 32 kg 36,5 kg 39,5 kg

Kontrola/certyfikat:

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 176 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

PL

Seria RC(S)(L)(D)10 Dane techniczne

177

RCS10.5(S)(T) RCS10.5X(S)(T)

Pojemność

Pojemność brutto:

Komora lodówki:

Zamrażarka

Całkowita pojemność netto:

Z wyłączeniem zamrażarki

Pojemność brutto:

Pojemność netto:

78 l

69,1 l

9,2 l

78 l

83 l

92 l

80,3 l

12,1 l

92 l

98 l

Napięcie zasilania: 12 V 12 V

Średni pobór mocy: 5,9 A 5,5 A

Zużycie energii

Tryb WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI: 1,46 Ah/h 1,48 Ah/h

Klasa klimatyczna: N, ST N, ST

Czynnik chłodniczy: R600a / 24 g R600a / 23 g

Ekwiwalent CO2: 0,000072 t 0,000069 t

Potencjał tworzenia efektu cieplar-

nianego (GWP): 3 3

Emisja hałasu (EN60704)

Z kanałem wentylacyjnym:

Tryb WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI:

Tryb CICHY:

Bez kanału wentylacyjnego:

Tryb WYSOKIEJ WYDAJNOŚCI:

Tryb CICHY:

44 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

38 dB(A)

44 dB(A)

39 dB(A)

42 dB(A)

38 dB(A)

Wymiary wys. x szer. x gł. (w mm): 821 x 523 x 555 821 x 523 x 610

Masa: 24,5 kg 25 kg

Kontrola/certyfikat:

DometicRCL10-RCD10-RCS10-RC10_INM _4445103136_EMEA18_20xx-xx-xx.book Seite 177 Donnerstag, 7. Januar 2021 12:43 12

Strona się ładuje...

Dometic RC10.4(S)(T).70, RC10.4(S)(T).90, RC10.4P.100 RCS10.5(X)(S)(T), RCL10.4(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T) Instrukcja instalacji

Dometic RC10.4(S)(T).70, RC10.4(S)(T).90, RC10.4P.100 RCS10.5(X)(S)(T), RCL10.4(S)(T), RCD10.5(X)(S)(T) Instrukcja instalacji

w innych językach

Powiązane artykuły

Inne dokumenty